Este documento proporciona especificaciones técnicas para varios modelos de enfriadores de botellas, expositores refrigerados y escarchadores de la Serie EFP, EB, EBC, ERV, ESC y 330. Incluye detalles sobre dimensiones, capacidad, características de aislamiento, puertas, parrillas, controles y sistemas de refrigeración.

1. Serie EFP
Enfriador de botellas fondo plano
• Exterior en chapa plastificada (EG), acero inox AISI 304 (II). Respaldos en chapa galvanizada.
• Interior en chapa galvanizada (EG), acero inox AISI 304 (II).
Enfriador de botellas fondo plano
• Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’S con densidad 40 Kg/m3 .
• Puertas correderas con tirador integrado e inyectadas con poliuretano.
• Desagüe en el interior de la cámara.
• Fondo embutido con amplios radios para limpieza.
Serie EFP
80
IO-EFP 1000/ EG
MODELOS IO-EFP 1000 EG / II IO-EFP 1500 EG / II IO-EFP 2000 EG / II
LARGO (mm) 1004 1479 1954
FONDO (mm) 550 550 550
ALTO (mm) 880 880 880
POTENCIA (W) 150 300 350
TENSIÓN / FRECUENCIA (V/Hz) 220/50 220/50 220/50
VOLUMEN CÁMARA (L) 200 305 415
Nº PUERTAS 2 3 4
SEPARADORES 1 2 3
POTENCIA FRIGORÍFICA (W A -10°C) 1/6 1/5 1/4
CONSUMO (KWH/24H) 140 254 298
COMPRESOR (HP) 2,2 4,3 5
CONDENSACIÓN VENTILADA VENTILADA VENTILADA
EVAPORACIÓN GRAVEDAD GRAVEDAD GRAVEDAD
RÉGIMEN TRA 32°C +3°/+6°C +3°/+6°C +3°/+6°C
DESESCARCHE MANUAL MANUAL MANUAL
CONTROL TERMOSTÁTICO TERMOSTÁTICO TERMOSTÁTICO
REFRIGERANTE R 134 a R 134 a R 134 a
90

2. Serie EFP
Enfriador de botellas fondo plano
Enfriador de botellas fondo plano
Serie EFP
81
IO-EFP 1000/ II
91

3. Serie EB y EBC
Enfriador de botellas
550
• Exterior en acero inox AISI 304, respaldo en
chapa galvanizada .
• Interior en acero inox AISI 304.
• Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión
341
libre de CFC’S con densidad 40 Kg/m3 .
423
• Puertas correderas con tirador integrado e inyectadas
con poliuretano .
865
Enfriador de botellas
840
• Desagüe en el interior de la cámara.
Serie EB y EBC
• Fondo embutido con amplios radios para limpieza.
308
248
• Estructura compacta totalmente inyectada.
• Bandeja de desagüe en plástico.
• Sistema de condensación ventilada INFRICOOL®.
105
• Bandeja recogida agua evaporada.
IO-EBC 2000 II (cajones)
IO-EB 2000 II
82
IO-EBC 2000 II (cajones 1/2)
MODELOS IO-EB 1500 II IO-EB 2000 II IO-EB 2500 II IO-EBC 1000 II IO-EBC 1500 II IO-EBC 2000 II
LARGO (mm) 1479 1954 2429 1004 1479 1954
FONDO (mm) 550 550 550 550 550 550
ALTO (mm) 865 865 865 865 865 865
POTENCIA (W) 300 350 445 150 300 350
TENSIÓN / FRECUENCIA (V/Hz) 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50
VOLUMEN CÁMARA (L) 445 620 800 265 445 620
Nº PUERTAS 3 4 5 2 3 4
SEPARADORES 2 3 4 1 2 3
POTENCIA FRIGORÍFICA (W A -10°C) 1/5 1/4 1/3 1/8 1/5 1/4
CONSUMO (KWH/24H) 254 298 395 140 254 298
COMPRESOR (HP) 4,3 5 6,4 2,3 4,3 5
CONDENSACIÓN VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA
EVAPORACIÓN GRAVEDAD GRAVEDAD GRAVEDAD GRAVEDAD GRAVEDAD GRAVEDAD
RÉGIMEN TRA 32°C +3°/+6°C +3°/+6°C +3°/+6°C +3°/+6°C +3°/+6°C +3°/+6°C
DESESCARCHE MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL
CONTROL TERMOSTÁTICO TERMOSTÁTICO TERMOSTÁTICO TERMOSTÁTICO TERMOSTÁTICO TERMOSTÁTICO
REFRIGERANTE R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a
92

4. Serie EB y EBC
Enfriador de botellas
Enfriador de botellas
Serie EB y EBC
IO-EB 2000 II
83
93

5. Serie ERV
Expositor vertical refrigerado
• Interior y exterior en chapa acero plastificada.
• Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’S.
• Bandeja evaporativa.
Expositor vertical refrigerado
• Puertas en plástico con tirador integrado.
• Cerradura integrada para las puertas.
• Burlete fácilmente sustituible.
• Soportes y parrillas fácilmente desmontables para limpieza.
• Puerta con doble acristalamiento (6-10-4).
• Termómetro / termostato digital.
• Sistema de condensación ventilada INFRICOOL®.
• Luz en el interior de la cámara.
Serie ERV
• Cabeza decorativa iluminada opcional con 171 mm. de altura.
84
IO-ERV 35
MODELOS IO-ERV 15 IO-ERV 25 IO-ERV 35
LARGO (mm) 600 900 1350
FONDO (mm) 510 510 510
ALTO (mm) 920 920 920
POTENCIA (W) 325 350 425
TENSIÓN / FRECUENCIA (V/Hz) 220/50 220/50 220/50
VOLUMEN CÁMARA (L) 140 220 330
Nº PUERTAS 1 2 3
Nº DE PARRILLAS 2 2 2
COMPRESOR (HP) 1/6 1/5 1/4
POT. FRIGO.(W a -10°C) 178 254 298
CONSUMO (kWh/24h) 5,5 5,9 7,1
CONDENSACIÓN VENTILADA VENTILADA VENTILADA
EVAPORACIÓN FORZADA FORZADA FORZADA
RÉGIMEN TRA 32°C +4°/+12° +4°/+12° +4°/+12°
DESESCARCHE AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO
CONTROL DIGITAL DIGITAL DIGITAL
REFRIGERANTE R 134 a R 134 a R 134 a
94

6. Serie ERV
Expositor vertical refrigerado
Expositor vertical refrigerado
Serie ERV
IO-ERV 25
disponible con
puertas correderas
85
IO-ERV 15
PRODUCTO PERSONALIZABLE
Cabeza decorativa iluminada.
En función de las cantidades se puede realizar en
colores planos o en serigrafía.
95

7. Serie ERV
Expositor vertical refrigerado
• Interior y exterior en chapa acero plastificada.
• Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’S.
• Bandeja evaporativa.
Expositor vertical refrigerado
• Puertas en plástico con tirador integrado.
• Cerradura integrada para las puertas.
• Burlete fácilmente sustituible.
• Soportes y parrillas fácilmente desmontables para limpieza.
• Puerta con doble acristalamiento (6-10-4).
• Termómetro / termostato digital.
• Sistema de condensación ventilada INFRICOOL®.
• Luz en el interior de la cámara.
• Cabeza decorativa iluminada opcional con 171 mm. de altura.
Serie ERV
86 Parrillas de madera
IO-EVV 530PS /IO-EVV830PD
IO-EVV 150 PS
IO-ERV 53
MODELOS IO-ERV 53 IO-ERV 83
LARGO (mm) 600 900
FONDO (mm) 510 510
ALTO (mm) 1820 1820
POTENCIA (W) 380 600
TENSIÓN / FRECUENCIA (V/Hz) 220/50 220/50
VOLUMEN CÁMARA (L) 280 435
Nº PUERTAS 1 2
Nº DE PARRILLAS 5 5
COMPRESOR (HP) 1/4 1/3
POT. FRIGO.(W a -10°C) 298 464
CONSUMO (kWh/24h) 6,4 10,1
CONDENSACIÓN VENTILADA VENTILADA
EVAPORACIÓN FORZADA FORZADA
RÉGIMEN TRA 32°C +4°/+12° +4°/+12°
DESESCARCHE MANUAL MANUAL
CONTROL TERMOSTÁTICO TERMOSTÁTICO
REFRIGERANTE R 134 a R 134 a
96

8. Serie ERV
Expositor vertical refrigerado
Expositor vertical refrigerado
Serie ERV
PRODUCTO PERSONALIZABLE
Cabeza decorativa iluminada.
En función de las cantidades se puede realizar en colo-
res planos o en serigrafía.
87
171
IO-ERV 83
370
1425
1470
1800
510
97

9. Serie ESC
Escarchador de copas
• Exterior en acero inox. AISI 304.
• Interior en acero inox. AISI 304.
• Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC´s con densidad 40 kg/m3 .
• Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza.
• Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura.
• Contrapuerta embutida con burlete triple cámara fácilmente sustituible.
• Puertas con doble acristalamiento (6-15-5) e iluminación interior incorporada (CR).
• Sistema de condensación ventilada INFRICOOL®.
Escarchador de copas
• Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza.
• Parrillas interiores de 400x430.
• Claro de puerta de 450x410.
Serie ESC
90
MODELOS IO-ESC 50 IO-ESC 50 CR
IO-ESC 50
LARGO (mm) 570 570
FONDO (mm) 600 600
ALTO (mm) 850 850
POTENCIA (W) 390 410
TENSIÓN / FRECUENCIA (V/Hz) 220/50 220/50
VOLUMEN CÁMARA (L) 95 95
Nº PUERTAS 1 1
Nº PARRILLAS 2 2
COMPRESOR (HP) 1/3 1/3
POT. FRIGO.(W a -10ºC) 258 258
CONSUMO (kWh/24h) 6,1 7,4
CONDENSACIÓN VENTILADA VENTILADA
EVAPORACIÓN ESTÁTICA ESTÁTICA
RÉGIMEN TRA 32ºC -5ºC/-18ºC -5ºC/-10ºC
DESESCARCHE MANUAL MANUAL
CONTROL DIGITAL DIGITAL
REFRIGERANTE R 404 A R 404 A
98

10. Serie ESC
Escarchador de copas
Escarchador de copas
Serie ESC
91
IO-ESC 50 CR
IO-ESC 50 CR
IO-ESC 50
MODELOS EUROS
IO-ESC 50 1.064
IO-ESC 50 CR 1.163
Parrilla 28
juego de guías 23
99

11. Serie 330
Armario expositor refrigeración
• Exterior en chapa plastificada
• Interior en chapa plastificada. Fondo en AISI 304
• Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’S con
densidad 40 Kg/m3
Armario expositor refrigeración
• Desagüe en el interior de la cámara
• Control de temperatura final de desescarche
• Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza
• Bandeja evaporativa en acero inoxidable
• Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante
con bloqueo de apertura
• Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza
• Puerta con doble acristalamiento (6-15-5)
• Burlete de triple cámara fácilmente sustituible
Serie 330
• Iluminación LED interior incorporada
• Parrillas interiores de 340x500
• Claro de puerta de 550x1480
580
1500
1560
2030
IO-AEC 330R
420
92
MODELOS IO-AEC 330 R IO-ARB 330
LARGO (mm) 660 660
FONDO (mm) 590 623
ALTO (mm) 2030 2030
IO-AEC 330 R
POTENCIA (W) 820 850
TENSIÓN / FRECUENCIA (V/Hz) 220/50 220/50
VOLUMEN CÁMARA (L) 340 340
Nº PUERTAS 1 1
Nº PARRILLAS 4 6
COMPRESOR (HP) 1/4 3/8
POT. FRIGO.(W a -10°C) 464 464
CONSUMO (kWh/24h) 13,8 14,3
CONDENSACIÓN VENTILADA VENTILADA
EVAPORACIÓN FORZADA FORZADA
RÉGIMEN TRA 32°C +2°/ +6° +4°/ +8°
DESESCARCHE AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO
CONTROL DIGITAL DIGITAL
REFRIGERANTE R 134 a R 134 a
100

12. Serie 330
Armario expositor refrigeración
Armario expositor refrigeración
Serie 330
93
IO-ARB 330
600
420
2030
1500
1560
IO-ARB 330
101

13. Serie ERC
Expositor refrigerado
• Exterior e interior en chapa plastificada
• Aislamiento de poliuretano inyectado a alta
presión libre de CFC´s con densidad 40 kg/m3
• Desagüe en el interior de la cámara
• Control de la temperatura final de desescarche
• Bandeja evaporativa en acero inoxidable
• Parrillas regulables en altura y fácilmente
desmontables para limpieza
• Puertas con doble acristalamiento (6-10-4)
Expositor refrigerado
• Iluminación LED interior incorporada
• Pantalla decorativa iluminada
LED
• Parrillas interiores de 525 x 350 PRODUCTO PERSONALIZABLE
• Claro de puerta 735 x 540 (ERC 17) y 1450 x 540 (ERC 36)
• Termostato digital
Serie ERC
590.5
252.5
388
1076
433
800
738
94
11
IO-ERC 17
MODELOS IO-ERC 17 IO-ERC 36
LARGO (mm) 620 620
FONDO (mm) 595 595
ALTO (mm) 1085 1870
POTENCIA (W) 290 575
TENSIÓN / FRECUENCIA (V/Hz) 220/50 220/50
VOLUMEN CÁMARA (L) 175 355
Nº PUERTAS 1 1
ESTANTES POR PUERTA 2 4
COMPRESOR (HP) 1/8 1/4
POT. FRIGO.(W a -10°C) 286 577
CONSUMO (kWh/24h) 2,8 4,1
CONDENSACIÓN VENTILADA VENTILADA
EVAPORACIÓN FORZADA FORZADA
RÉGIMEN TRA 32°C +4°C/+8°C +4°C/+8°C
DESESCARCHE AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO
CONTROL DIGITAL DIGITAL
REFRIGERANTE R 404 a R 404 a
102

14. Serie ERC
Expositor refrigerado
LED
Expositor refrigerado
PRODUCTO PERSONALIZABLE
Serie ERC
590.5
252.5
388
433
1870
1510
1448
95
IO-ERC 36
103

15. Serie ERC
Expositor refrigerado puertas correderas
Expositor refrigerado puertas correderas
• Exterior e interior en chapa plastificada
• Aislamiento de poliuretano inyectado a alta
presión libre de CFC´s con densidad 40 kg/m3
• Desagüe en el interior de la cámara
• Control de la temperatura final de desescarche
• Bandeja evaporativa en acero inoxidable
• Puertas correderas con sistema de cierre automático
• Parrillas regulables en altura y fácilmente
desmontables para limpieza
• Puertas con doble acristalamiento (6-10-4)
• Iluminación LED interior incorporada
• Pantalla decorativa iluminada
• Parrillas interiores de 980 x 320 (ERC 65), 980 x
520 (ERC 110) y 872 x 520 (ERC 180).
• Superficie de exposición de 1320 x 970 (ERC 65,
Serie ERC
ERC 110), 1320 X 1725 (ERC 180)
• Termostato digital
LED
625
PRODUCTO PERSONALIZABLE
1406
1348
2000
395
570
IO-ERC 110
MODELOS IO-ERC 65 IO-ERC 110 IO-ERC 180
LARGO (mm) 1110 1110 1865
FONDO (mm) 600 800 800
ALTO (mm) 2000 2000 2000
POTENCIA (W) 1100 1230 1490
TENSIÓN / FRECUENCIA (V/Hz) 220/50 220/50 220/50
VOLUMEN CÁMARA (L) 700 1000 1605
Nº PUERTAS 2 2 3
ESTANTES POR PUERTA 4 4 4
COMPRESOR (HP) 5/8 3/4 1
POT. FRIGO.(W a -10°C) 1048 1208 1606
CONSUMO (kWh/24h) 10,8 11,4 15,9
CONDENSACIÓN VENTILADA VENTILADA VENTILADA
EVAPORACIÓN FORZADA FORZADA FORZADA
RÉGIMEN TRA 32°C +4°C/+8°C +4°C/+8°C +4°C/+8°C
DESESCARCHE AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO
CONTROL DIGITAL DIGITAL DIGITAL
REFRIGERANTE R 404 a R 404 a R 404 a
104

16. 2000
770
595
825
1348
1406
LED
IO-ERC 180
PRODUCTO PERSONALIZABLE
Serie ERC
Expositor refrigerado puertas correderas
Serie ERC
Serie ERC
Expositor refrigerado puertas correderas
105
Expositor refrigerado puertas correderas