1. Serie N
Armario refrigeración
Mesa refrigerada para ensalada
• Exterior en acero inox AISI 304, respaldo en chapa galvanizada.
• Interior en acero inox AISI 304.
• Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’S
con densidad 40 Kg/m3.
• Desagüe en el interior de la cámara.
• Control de temperatura final de desescarche.
• Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza.
Armario refrigeración
• Bandeja evaporativa en acero inoxidable.
• Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura.
• Contra puerta embutida con burlete de triple cámara fácilmente sustituible.
• Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza.
• Parrillas interiores de 530x460 (AN 500).
Serie N
• Parrillas interiores de 530x510 (AN 1/1600).
• Claro de puerta grande de 580x1345.
• Claro de puerta chica de 580x615.
• Cerradura opcional para puertas.
• Patas regulables hasta 200 mm.
146 IO-AN 501 T/F
147
IO-AN 1002 T/F
IO-AN 1605 T/F
MODELOS IO-AN 501 T/F IO-AN 502 T/F IO-AN 1002 T/F IO-AN 1003 T/F IO-AN 1004 T/F IO-AN 1603 T/F IO-AN 1605 T/F IO-AN 1606 T/F
700
LARGO (mm) 687 687 1385 1385 1385 2085 2085 2085
FONDO (mm) 700 700 700 700 700 700 700 700
ALTO (mm) 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030
POTENCIA (W) 650 650 820 820 820 975 975 975
TENSIÓN / FREC. (V/Hz) 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 568
MODELOS ARTÍCULO EUROS
VOLUMEN CÁMARA (L) 500 500 1110 1110 1110 1610 1610 1610
IO-AN 501 T/F Armario frigorífico/2P 1.794
2030
1337
1442
Nº PUERTAS 1 2 2 3 4 3 5 6
Nº PARRILLAS 3 3 6 6 6 9 9 9 IO-AN 502 T/F Armario frigorífico/2P 1.834
COMPRESOR (HP) 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 5/8 5/8 5/8 IO-AN 1002 T/F Armario frigorífico/2P 2.443
POT. FRIGO.(W a -10ºC) 298 298 464 464 464 684 684 684 IO-AN 1003 T/F Armario frigorífico/3P 2.491
CONSUMO (kWh/24h) 9,4 9,4 11,8 11,8 11,8 14 14 14 IO-AN 1004 T/F Armario frigorífico/4P 2.531
CONDENSACIÓN VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA IO-AN 1603 T/F Armario frigorífico/3P 3.551
EVAPORACIÓN FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA IO-AN 1605 T/F Armario frigorífico/5P 3.634
RÉGIMEN TRA 32ºC -2º/+8º -2º/+8º -2º/+8º -2º/+8º -2º/+8º -2º/+8º -2º/+8º -2º/+8º IO-AN 1606 T/F Armario frigorífico/6P 3.667
DESESCARCHE AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO
Parrilla 33
150
CONTROL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL
Juego guías 22
REFRIGERANTE R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a IO-AN 500 IO-AN (1000-1600)
Barra carnicera 135
EQUIPAMIENTO DE SERIE Barra carnicera Barra carnicera Barra carnicera Barra carnicera
EQUIP. OPCIONAL Barra carnicera Barra carnicera Barra carnicera Barra carnicera
Cerradura 27

2. Serie N
Armario refrigeración doble departamento
Mesa refrigerada para ensalada
Armario refrigeración doble departamento
• Exterior en acero inox AISI 304, respaldo en chapa galvanizada.
• Interior en acero inox AISI 304.
• Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’S
con densidad 40 Kg/m3.
(+) (+)
()
v
• Desagüe en el interior de la cámara.
• Control de temperatura final de desescarche.
• Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza.
• Bandeja evaporativa en acero inoxidable.
• Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura.
• Contra puerta embutida con burlete triple.
• Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza.
• Iluminación interior
Serie N
• Parrillas interiores de 530x460 (AN 500).
• Parrillas interiores de 530x510 (AN 1/1600).
• Claro de puerta grande de 580x1345.
• Claro de puerta chica de 580x615.
(-)
• Desescarche por gas caliente.
• Válvula de expansión. (+)
• Grupos frigorificos independientes en cada departamento. (+) (-)
• Cerradura opcional para puertas.
• Patas regulables hasta 200 mm.
700
530
(+)
2030
1467
IO-AN 1002 RP
IO-AN 502 MX
148 149
De serie, 3 contenedores
150
de polipropileno en depar-
tamento de pescado
MODELOS IO-AN 502 RR IO-AN 1002 RR IO-AN 502 RP IO-AN 1002 RP IO-AN 502 MX IO-AN 1002 MX
IO-AN 502 RR
IO-AN 1002 MX
LARGO (mm) 687 1385 687 1385 687 1385
FONDO (mm) 700 700 700 700 700 700
ALTO (mm) 2030 2030 2030 2030 2030 2030
POTENCIA (W) 750 950 750 950 920 1440
TENSIÓN / FREC. (V/Hz) 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50
VOLUMEN CÁMARA (L) 240/240 540/540 240/240 540/540 240/240 540/540
Nº PUERTAS 2 2 2 2 2 2
Nº PARRILLAS 3 6 3 6 3 6 MODELOS ARTÍCULO EUROS
P. CONGELACIÓN (KG 24h.) 0/0,8 0/1,8 IO-AN 502 RR Armario refrigeración doble departamento 2.643
COMPRESOR (HP) 1/6 + 1/6 1/4 + 1/4 1/6 + 1/6 1/4 + 1/4 1/5 + 1/3 1/4 + 1/2 IO-AN 1002 RR Armario refrigeración doble departamento 3.331
POT. FRIGO.(W a -10ºC) 356 596 356 596 254 298
IO-AN 502 RP Armario departamento refrigeración y pescado 2.643
CONSUMO (kWh/24h) 10,5 13,6 10,5 13,6 14,4 22,5
IO-AN 1002 RP Armario departamento refrigeración y pescado 3.331
CONDENSACIÓN VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA
IO-AN 502 MX Armario mixto refrigeración / congelación 3.055
EVAPORACIÓN FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA
RÉGIMEN TRA 32ºC (-2º/+8ºC)+(-2º/+8ºC) (-2º/+8ºC)+(-2º/+8ºC) (-2º/+8ºC)+(-2º/+8ºC) (-2º/+8ºC)+(-2º/+8ºC) (-2º/+8ºC)+(-18ºC) (-2º/+8ºC)+(-18ºC)
IO-AN 1002 MX Armario mixto refrigeración / congelación 3.960
DESESCARCHE AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO Parrilla 33
CONTROL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL Juego guías 22
REFRIGERANTE R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a + R404 a R 134 a + R404 a Barra carnicera 135
EQUIPAMIENTO DE SERIE 3 Cont. 6 Cont. 3 Cont. 6 Cont. Cerradura 27
EQUIP. OPCIONAL B. Carnicera B. Carnicera

3. Serie N
Armario de refrigeración con departamento de pescado o baja temperatura
Mesa refrigerada para ensalada
• Exterior en acero inox AISI 304, respaldo en chapa galvanizada.
Armario refrigeración con departamento
• Interior en acero inox AISI 304, Dpto. AISI 304 18/10.
• Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’S con densidad 40 Kg/m3.
• Desagüe en el interior de la cámara.
• Control de temperatura final de desescarche.
de pescado o baja temperatura
• Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza.
• Bandeja evaporativa en acero inoxidable.
• Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura.
• Contra puerta embutida con burlete de triple cámara fácilmente sustituible.
• Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza.
• Iluminación interior
• Marcos de puertas calefactados para evitar la acumulación de hielo.
• Desescarche por gas caliente.
N
• Parrillas interiores de 530x510 (AN 1/1600).
Serie
• Claro de puerta grande de 580x1345.
• Claro de puerta chica de 580x615.
• Grupos frigoríficos independientes para cada cámara.
• Cerradura opcional para puertas.
• Patas regulables hasta 200 mm.
()
v
150 151
De serie, 3 contenedores
de polipropileno en depar-
tamento de pescado
IO-ANDBT 1605 TF
IO-ANDBT 1003 TF/G
IO-ANDP 1003 TF/G IO-ANDBT 1003 TF IO-ANDP 1605 TF/G IO-ANDBT 1605 TF
MODELOS
IO-ANDP 1004 TF/G IO-ANDBT 1004 TF IO-ANDP 1606 TF/G IO-ANDBT 1606 TF
LARGO (mm) 1385 1385 2081 2081
FONDO (mm) 700 700 700 700
MODELOS ARTÍCULO EUROS
ALTO (mm) 2030 2030 2030 2030
POTENCIA (W) 840 1040 1050 1260 IO-ANDP 1003 T/F-G Armario frigorífico/2+1P Pescado 3.166
TENSIÓN / FREC. (V/Hz) 220/50 220/50 220/50 220/50 IO-ANDP 1004 T/F-G Armario frigorífico/3+1P Pescado 3.208
VOLUMEN CÁMARA (L) 240/855 245/855 245/1455 245/1455 IO-ANDBT 1003 T/F Armario frigorífico/2+1P Congelado 3.368
Nº PUERTAS 3/4 3/4 5/6 5/6 IO-ANDBT 1004 T/F Armario frigorífico/3+1P Congelado 3.417
Nº PARRILLAS 2/4 4 2/7 7
IO-ANDP 1605 T/F-G Armario frigorífico/4+1P Pescado 4.305
COMPRESOR (HP) 1/6 + 3/8 1/3 + 3/8 1/6+5/8 1/3+5/8
IO-ANDP 1606 T/F-G Armario frigorífico/5+1P Pescado 4.342
POT. FRIGO.(W a -10°C) 464 464 684 684
IO-ANDBT 1605 T/F Armario frigorífico/4+1P Congelado 4.387
CONSUMO (kWh/24h) 12,1 16,2 15,1 19,7
CONDENSACIÓN VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA
IO-ANDBT 1606 T/F Armario frigorífico/5+1P Congelado 4.436
EVAPORACIÓN FORZ./GRAV. FORZADA FORZ./GRAV. FORZADA Contenedor inoxidable 228
RÉGIMEN TRA 32°C (-2°/+2°C)+(-2°/+8°C) (-18°C)+(-2°/+8°C) (-2°/+2°C)+(-2°/+8°C) (-18°C)+(-2°/+8°C) Contenedor polipropileno 37
DESESCARCHE AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO Parrilla 22
CONTROL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL Juego de guías 135
REFRIGERANTE R 134 a R 134 a + R 404 a R 134 a R 134 a + R 404 a Barra carnicería 27
EQUIP. OPCIONAL Barra canicera Barra carnicera Barra carnicera Barra carnicera Cerradura

4. Serie N
Armario expositor refrigeración
Mesa refrigerada para ensalada
• Exterior en acero inox AISI 304, respaldo en chapa galvanizada.
• Interior en acero inox AISI 304.
• Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’S con densidad 40 Kg/m3.
• Desagüe en el interior de la cámara.
Armario expositor refrigeración
• Control de temperatura final de desescarche.
• Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza.
• Bandeja evaporativa en acero inoxidable.
• Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza.
• Parrillas interiores de 530x460 (AN 500).
• Parrillas interiores de 530x510 (AN 1000/1600).
• Claro de puerta grande de 580x1345.
• Claro de puerta chica de 580x615.
• Puerta con doble acristalamiento (6-15-5) y bisagra pivotante
N
con bloqueo de apertura.
• Burlete de triple cámara fácilmente sustituible.
Serie
• Iluminación interior incorporada.
• Cerradura opcional para puertas.
• Patas regulables hasta 200 mm.
IO-AEX 500
IO-AEX 500 T/F
152 153
MODELOS IO-AEX 500 T/F IO-AEX 1000 T/F IO-AEX 1600 T/F
IO-AEX 1000 T/F
LARGO (mm) 687 1385 2081
FONDO (mm) 700 700 700
ALTO (mm) 2030 2030 2030
POTENCIA (W) 727 1030 1250
IO-AEX 1000/1600
TENSIÓN / FRECUENCIA (V/Hz) 220/50 220/50 220/50
VOLUMEN CÁMARA (L) 500 1110 1730
Nº PUERTAS 1 2 3
Nº PARRILLAS 4 8 12
COMPRESOR (HP) 1/3 5/8 3/4
POT. FRIGO.(W a -10°C) 464 684 792 MODELOS ARTÍCULO EUROS
CONSUMO (kWh/24h) 12,2 17,3 21
IO-AEX 500 T/F Armario expositor/1P 1.963
CONDENSACIÓN VENTILADA VENTILADA VENTILADA
EVAPORACIÓN FORZADA FORZADA FORZADA IO-AEX 1000 T/F Armario expositor/2P 2.922
RÉGIMEN TRA 32°C +2°/+6° +2°/+6° +2°/+6° IO-AEX 1000-1600 IO-AEX 1600 T/F Armario expositor/3P 4.017
DESESCARCHE AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO Parrilla 33
CONTROL DIGITAL DIGITAL DIGITAL Juego de guías 22
REFRIGERANTE R 134 a R 134 a R 134 a Cerradura 27

5. Serie N
Armario congelación
Mesa refrigerada para ensalada
• Exterior en acero inox AISI 304, respaldo en chapa galvanizada. • Parrillas interiores de 530x460 (AN 500).
• Interior en acero inox AISI 304. • Parrillas interiores de 530x510 (AN 1000/1600).
• Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’S con • Claro de puerta grande de 580x1345.
densidad 40 Kg/m3. • Claro de puerta chica de 580x615.
• Desagüe en el interior de la cámara. • Cerradura opcional para puertas.
• Control de temperatura final de desescarche. • Marcos de puertas calefactados para evitar la acumulación de hielo.
• Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza. • Desescarche por gas caliente.
• Bandeja evaporativa en acero inoxidable. • Válvula de expansión.
• Puertas con tirador integrado y bisagra. pivotante con bloqueo de apertura. • Grupos frigoríficos independientes para cada cámara (MX).
Armario congelación
• Contra puerta embutida con burlete de triple cámara fácilmente sustituible. • Patas regulables hasta 200 mm.
• Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza.
N
Serie
IO-AN 501 BT CR
IO-AN 1002 BT CR
IO-AN 500
IO-501 BT CR
154 155
IO-AN 1000
IO-1002 BT CR
IO-AN 501 BT
IO-AN 502 BT
MODELOS IO-AN 501 BT IO-AN 502 BT IO-AN 1002 BT IO-AN 1003 BT IO-AN 1004 BT IO-AN 501 BT CR IO-AN 1002 BT CR
LARGO (mm) 687 687 1385 1385 1385 687 1385
FONDO (mm) 700 700 700 700 700 700 700
ALTO (mm) 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030
POTENCIA (W) 910 910 1110 1110 1110 1035 1930
TENSIÓN / FREC. (V/Hz) 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50
MODELOS EUROS
VOLUMEN CÁMARA (L) 500 500 1110 1110 1110 500 1110
Nº PUERTAS 1 2 2 3 4 1 2 IO-AN 501 BT 2.525
Nº PARRILLAS 3 3 6 6 6 3 6 IO-AN 502 BT 2.568
PODER DE CONG. (Kg/h) 1.8 1.8 3.8 3.8 3.8 1.8 3.8 IO-AN 1002 BT 3.282
COMPRESOR (HP) 1/2 1/2 1 1 1 5/8 1 1/4 IO-AN 1003 BT 3.335
POT. FRIGO.(W a -30°C) 452 452 617 617 617 542 1161
IO-AN 1004 BT 3.383
CONSUMO (kWh/24h) 14,2 14,2 17,9 17,9 17,9 18,6 34,7
IO-501 BT CR 2.874
CONDENSACIÓN VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA
EVAPORACIÓN FORZADA FORZADA
IO-1002 BT CR 4.120
FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA IO-AN 1002 BT
RÉGIMEN TRA 32°C -18º -18° -18° -18° -18° -18° -18° Parrilla 33
DESESCARCHE AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO Juego de Guías 22
CONTROL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL Barra carnicera 135
REFRIGERANTE R 404 a R 404 a R 404 a R 404 a R 404 a R 404 a R 404 a Cerradura 27
EQUIPAMIENTO OPCIONAL Barra carnicera Barra carnicera Barra carnicera Barra carnicera Barra carnicera

6. Serie N
Armario secadero depara ensalada
Mesa refrigerada embutidos
• Exterior en acero inox AISI 304, respaldo en chapa galvanizada.
• Interior en acero inox AISI 304.
Ciclo de secado discontinuo
• Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’S con densidad 40 Kg/m3.
• Ciclo de secado discontinuo.
• Control electrónico de temperatura y humedad.
Armario secadero de embutidos
• Dotado de barra carnicera para colgar embutidos.
• Desagüe en el interior de la cámara.
• Control de temperatura final de desescarche.
• Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza.
• Bandeja evaporativa en acero inoxidable.
• Puertas con tirador integrado y bisagra. pivotante con bloqueo de apertura.
• Contra puerta embutida con burlete de triple cámara fácilmente sustituible.
• Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza.
N
• Claro de puerta grande de 580 x 1345.
• Cerradura opcional para puertas.
Serie
• Patas regulables hasta 200 mm.
Concepto
Armarios para la curación y secado de embuti-
dos y chacinas con resistencias de calor inter-
na, idóneas para instalaciones de producción
de embutidos. 700 700
El ciclo del secado
530 568
2030
1467
2030
1337
156 157
150
150
IO-AN 500 IO-AN 1000
MODELOS IO-AN 501 SC IO-AN 1002 SC
IO-AN 501 SC
IO-AN 1002 SC
LARGO (mm) 687 1385
FONDO (mm) 700 700
ALTO (mm) 2030 2030
POTENCIA (W) 1250 1670
TENSIÓN / FREC. (V/Hz) 220/50 220/50
VOLUMEN CÁMARA (L) 500 1110
Nº PUERTAS 1 2
Nº PARRILLAS 3 6
COMPRESOR (HP) 1/4 3/8
POT. FRIGO.(W a -30°C) 298 464
MODELOS ARTÍCULO EUROS
CONSUMO (kWh/24h) 9,4 11,8
CONDENSACIÓN VENTILADA VENTILADA IO-AN 501 SC Armario secadero de embutidos 2.443
EVAPORACIÓN FORZADA FORZADA IO-AN 1002 SC Armario secadero de embutidos 3.611
RÉGIMEN TRA 32°C 12ºC 12ºC Juego de guías 22
CRONTOL HUMEDAD 70% 70% Barra carnicera 135
DESESCARCHE AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO 27
Cerradura
CONTROL DIGITAL DIGITAL
Puerta cristal 270
REFRIGERANTE R 134 a R 134 a
Barra carnicera Control electrónico de temperatura y Sonda de registro de humedad
humedad

7. Serie Gastronorm 1/1
Armario refrigeración
Mesa refrigerada para ensalada
• Exterior en acero AISI 304, respaldo en chapa galvanizada. .• Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza.
• Interior en acero AISI 304. • Cerradura opcional para puertas.
• Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s • Burlete de triple cámara fácilmente sustituible.
con densidad 40 kg/m3. • Parrillas interiores de 325x530.
• Desagüe en el interior de la cámara. • Claro de puerta grande de 375x1495.
• Control de temperatura final de desescarche. • Claro de puerta chica de 375x685.
Serie Gastronorm 1/1
• Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza. • Patas regulables hasta 200 mm.
• Bandeja evaporativa en acero inoxidable.
Armario refrigeración
• Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura
IO-AGN 302
IO-AGN 301
158 159
IO-AGN 603
IO-AGN 602
MODELOS IO-AGN 301 IO-AGN 302 IO-AGN 602 IO-AGN 603 IO-AGN 604
LARGO (mm) 482 482 974 974 974
FONDO (mm) 695 695 695 695 695
ALTO (mm) 2100 2100 2100 2100 2100
POTENCIA (W) 430 430 490 490 490
TENSIÓN / FRECUENCIA (V/Hz) 220-230/50 220-230/50 220-230/50 220-230/50 220-230/50
VOLUMEN CÁMARA (L) 325 325 745 745 475
Nº PUERTAS 1 2 2 3 4 MODELOS EUROS
Nº PARRILLAS 3 3 6 6 6
COMPRESOR (HP) 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 IO-AGN 301 1.537
POT. FRIGO.(W a -10°C) 298 298 464 464 464 IO-AGN 302 1.570
CONSUMO (kWh/24h) 6,2 6,2 7,1 7,1 7,1 IO-AGN 602 2.089
CONDENSACIÓN VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA IO-AGN 603 2.121
EVAPORACIÓN FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA IO-AGN 604 2.168
RÉGIMEN TRA 32°C -2°/+8°C -2°/+8°C -2°/+8°C -2°/+8°C -2°/+8°C
Parrilla 27
DESESCARCHE AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO
Juego de Guías 23
CONTROL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL
Cerradura 27
REFRIGERANTE R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a

8. Serie Gastronorm 1/1
Armario refrigeración con cajones
Mesa refrigerada para ensalada
• Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza.
• Exterior en acero AISI 304, respaldo en chapa galvanizada.
• Cerradura opcional para puertas y cajones.
• Interior en acero AISI 304.
• Burlete de triple cámara fácilmente sustituible.
• Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s
Armario refrigeración con cajones
• Parrillas interiores de 325x530.
con densidad 40 kg/m3.
• Claro de puerta grande de 375x1495.
• Desagüe en el interior de la cámara.
• Claro de puerta chica de 375x685.
• Control de temperatura final de desescarche.
• Medidas interiores del cajón 1/2 (305x515x285).
• Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza.
Serie Gastronorm 1/1
• Medidas interiores del cajón 1/3 (305x515x160).
• Bandeja evaporativa en acero inoxidable.
• Patas regulables hasta 200 mm.
• Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura.
160 IO-AGN 645
161
IO-AGN 632
IO-AGN 633
IO-AGN 323
MODELOS IO-AGN 322 IO-AGN 323 IO-AGN 632 IO-AGN 633 IO-AGN 642 IO-AGN 643 IO-AGN 644 IO-AGN 645 IO-AGN 646
LARGO (mm) 482 482 974 974 974 974 974 974 974
FONDO (mm) 695 695 695 695 695 695 695 695 695
ALTO (mm) 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 MODELOS EUROS
POTENCIA (W) 430 430 490 490 490 490 490 490 490
IO-AGN 322 2.085
TENSIÓN / FREC. (V/Hz) 220-230/50 220-230/50 220-230/50 220-230/50 220-230/50 220-230/50 220-230/50 220-230/50 220-230/50
VOLUMEN CÁMARA (L) 325 325 745 745 745 745 745 745 745
IO-AGN 323 2.198
Nº PUERTAS / Nº CAJONES 1/2 1/3 2/2 2/3 3/2 3/3 2/2+2 2/2+3 2/3+3 IO-AGN 632 2.635
Nº PARRILLAS 2 2 5 5 5 5 4 4 4 IO-AGN 633 2.750
COMPRESOR (HP) 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 IO-AGN 642 2.682
POT. FRIGO.(W a -10°C) 298 298 464 464 464 464 464 464 464 IO-AGN 643 2.794
CONSUMO (kWh/24h) 6,2 6,2 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 IO-AGN 644 3.197
CONDENSACIÓN VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA IO-AGN 645 3.309
EVAPORACIÓN FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA IO-AGN 646 3.424
RÉGIMEN TRA 32°C -2°/+8° -2°/+8° -2°/+8° -2°/+8° -2°/+8° -2°/+8° -2°/+8° -2°/+8° -2°/+8°
Parrilla 27
DESESCARCHE AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO
Juego de Guías 23
CONTROL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL
Cerradura 27
REFRIGERANTE R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a

9. Serie Gastronorm 1/1
Armario expositor refrigeración
Mesa refrigerada para ensalada
• Exterior en acero AISI 304, respaldo en chapa galvanizada.
• Interior en acero AISI 304.
Armario expositor refrigeración
• Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s
con densidad 40 kg/m3.
• Desagüe en el interior de la cámara.
Serie Gastronorm 1/1
• Control de temperatura final de desescarche.
• Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza.
• Bandeja evaporativa en acero inoxidable.
• Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura.
• Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza.
• Puerta con doble acristalamiento (6-15-5).
• Burlete de triple cámara fácilmente sustituible.
• Cerradura opcional para puertas.
• Iluminación interior incorporada.
• Parrillas interiores de 325x530.
• Claro de puerta de 375x1495.
• Patas regulables hasta 200 mm.
162 163
Doble acristalamiento
IO-AGN 300 CR (6-15-5)
MODELOS IO-AGN 300 CR IO-AGN 600 CR
IO-AGN 600 CR
LARGO (mm) 482 974
FONDO (mm) 695 695
ALTO (mm) 2100 2100
POTENCIA 460 680
TENSIÓN / FREC. (V/Hz) 220-230/50 220-230/50
VOLUMEN CÁMARA (L) 325 745
Nº PUERTAS 1 2
Nº PARRILLAS 4 8
COMPRESOR (HP) 1/3 3/8
POT. FRIGO.(W a -10°C) 298 464
MODELOS EUROS
CONSUMO (kWh/24h) 7,7 11,4
CONDENSACIÓN VENTILADA VENTILADA IO-AGN 300 CR 1.681
EVAPORACIÓN FORZADA FORZADA IO-AGN 600 CR 2.503
RÉGIMEN TRA 32°C +2°/+6° +2°/+6° Parrilla 27
DESESCARCHE AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO
Juego de Guías 23
CONTROL DIGITAL DIGITAL
Cerradura 27
REFRIGERANTE R 134 a R 134 a

10. Serie Gastronorm 1/1
Armario congelación
Mesa refrigerada para ensalada
• Exterior en acero AISI 304, respaldo en chapa galvanizada. • Burlete de triple cámara fácilmente sustituible.
• Interior en acero AISI 304. • Parrillas interiores de 325x530.
• Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 kg/m3. • Claro de puerta grande de 375x1495.
• Desagüe en el interior de la cámara. • Claro de puerta chica de 375x685.
• Control de temperatura final de desescarche. • Marcos de puerta calefactados para evitar la acumulación del hielo.
• Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza. • Desescarche por gas caliente.
Serie Gastronorm 1/1
• Bandeja evaporativa en acero inoxidable. • Válvula de expansión.
• Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura. • Grupos frigoríficos independientes para cada cámara (MX).
• Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza. • Patas regulables hasta 200 mm.
Armario congelación
• Cerradura opcional para puertas.
IO-AGN 302 BT
164 IO-AGN 301 BT
165
IO-AGN 602 MX
Triple acristalamiento
(4-8-3-8-3)
MODELOS IO-AGN 301 BT IO-AGN 302 BT IO-AGN 602 BT IO-AGN 603 BT IO-AGN 604 BT IO-AGN 602 MX IO-AGN 301 BT CR IO-AGN 602 BT CR
IO-AGN 603 BT
LARGO (mm) 482 482 974 974 974 974 482 974
FONDO (mm) 695 695 695 695 695 695 695 695
ALTO (mm) 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100
POTENCIA 720 720 885 885 885 1170 910 1620
TENSIÓN / FREC.(V/Hz) 220-230/50 220-230/50 220-230/50 220-230/50 220-230/50 220-230/50 220/50 220/50
VOLUMEN CÁMARA (L) 325 325 745 745 745 325+325 325 745 MODELOS EUROS
Nº PUERTAS 1 2 2 3 4 2 1 2 IO-AGN 301 BT 2.156
Nº PARRILLAS 3 3 6 6 6 6 3 6 IO-AGN 602 BT CR
IO-AGN 302 BT 2.194
PODER DE CONG. (Kg/h) 1.3 1.3 2.8 2.8 2.8 0/1.3 1.3 2.8
IO-AGN 602 BT 2.893
COMPRESOR (HP) 1/3 1/3 5/8 5/8 5/8 1/4 +1/3 1/3 5/8
IO-AGN 603 BT 2.925
POT. FRIGO.(W a -30°C) 353 353 617 617 617 298 (w a -10°C) 452 796
IO-AGN 604 BT 2.969
CONSUMO (kWh/24h) 11,2 11,2 13,8 13,8 13,8 18,3 16,4 29,1
CONDENSACIÓN VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA
IO-AGN 602 MX 3.386
EVAPORACIÓN FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA IO-AGN 301 BT CR 2.457
RÉGIMEN TRA 32°C -18°C -18°C -18°C -18°C -18°C (+2°/+6°C)+(/-18°C) -18°C -18°C IO-AGN 602 BT CR 3.616
DESESCARCHE AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO Parrilla 27
CONTROL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL Juego de Guías 23
REFRIGERANTE R 404 a R 404 a R 404 a R 404 a R 404 a R 134 a / R 404 a R 404 a R 404 a Cerradura 27

11. Serie Gastronorm 1/1
Armario refrigeración fondo 525 mm.
Mesa refrigerada para ensalada
• Cerradura opcional para puertas.
• Exterior en acero AISI 304, respaldo en chapa galvanizada. • Burlete de triple cámara fácilmente sustituible.
Armario refrigeración fondo 525 mm.
• Interior en acero AISI 304. • Parrillas interiores de 325x530.
• Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 kg/m3. • Claro de puerta grande de580x1495.
• Desagüe en el interior de la cámara. • Claro de puerta chica de 580x685.
• Control de temperatura final de desescarche. • Sistema de refrigeración compacto monoblock, INFRIBLOCK
• Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza.
Serie Gastronorm 1/1
• patas regulables hasta 200 mm.
• Bandeja evaporativa en acero inoxidable.
• Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura.
• Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza.
166 167
MODELOS IO-AGB 401 IO-AGB 402 IO-AGB 802
IO-AGB 802
LARGO (mm) 687 687 1385
FONDO (mm) 525 525 525 Fondo
IO-AGB 401 521 mm
ALTO (mm) 2125 2125 2125
POTENCIA 430 430 490
TENSIÓN / FREC.(V/Hz) 220-230/50 220-230/50 220-230/50
VOLUMEN CÁMARA (L) 365 365 800
Nº PUERTAS 1 2 2
Nº PARRILLAS 3 3 6
COMPRESOR (HP) 1/4 1/4 3/8
POT. FRIGO.(W a -30°C) 298 298 464 MODELOS ARTÍCULO EUROS
CONSUMO (kWh/24H 6,2 6,2 7,1
IO-AGB 401 Armario refrigeración GN 1/1 1 puerta 1.522
CONDENSACIÓN VENTILADA VENTILADA VENTILADA
EVAPORACIÓN FORZADA FORZADA FORZADA
IO-AGB 402 Armario refrigeración GN 1/1 2 puerta 1.563
RÉGIMEN TRA 32°C -2°/+8° -2°/+8° -2°/+8° IO-AGB 802 Armario refrigeración GN 1/1 2 puerta 2.043
DESESCARCHE AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO Parrilla 27
CONTROL DIGITAL DIGITAL DIGITAL Juego de guías 23
REFRIGERANTE R 134 a R 134 a R 134 a Cerradura 27

12. Serie Gastronorm 2/1
Armario refrigeración, pastelería y pescado 600x400
Mesa refrigerada para ensalada
• Exterior en acero inox AISI 304, respaldo en chapa galvanizada.
• Interior en acero inox AISI 304.
• Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’S con densidad 40 Kg/m3. 794 794
Armario refrigeración, pastelería y
• Desagüe en el interior de la cámara.
• Control de temperatura final de desescarche.
Serie Gastronorm 2/1
• Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza.
• Bandeja evaporativa en acero inoxidable.
()
v
• Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura. 638 638
• Contra puerta embutida con burlete de triple cámara fácilmente sustituible.
• Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza.
2125
1588
2125
• Parrillas interiores de 530x650 ó (600x400 PESC.).
pescado 600x400
• Claro de puerta grande de 580x1495.
689
• Claro de puerta chica de 580x685. 689
• Cerradura opcional para puertas.
• Sistema de refrigeración compacto monoblock INFRIBLOCK
• Patas regulables hasta 200 mm.
150
150
794 794
638 638
784
DE SERIE
2125
1588
2125
168 169
Contenedores de polipropileno
en armario de pescado
689
689
784
IO-AGB 1402
IO-AGB 701 PESC
150
150
MODELOS IO-AGB 701 IO-AGB 702 IO-AGB 1402 IO-AGB 1403 IO-AGB 1404 IO-AGB 701 PAST. IO-AGB 1402 PAST. IO-AGB 701 PESC. IO-AGB 1402 PESC.
LARGO (mm) 687 687 1385 1385 1385 687 1385 687 1385
FONDO (mm) 794 794 794 794 794 794 794 794 794 MODELOS ARTÍCULO EUROS
ALTO (mm) 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100
595 945 585 945 IO-AGB 701 Arm. frigorífico/1P G.N. 1.997
POTENCIA (W) 585 585 945 945 945
TENSIÓN / FRECUENCIA (V/Hz) 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 IO-AGB 702 Arm. frigorífico/2P G.N. 2.036
VOLUMEN CÁMARA (L) 600 600 1300 1300 1300 600 1300 600 1300 IO-AGB 1402 Arm. frigorífico/2P G.N. 3.062
Nº PUERTAS 1 2 2 3 4 1 2 1 2 IO-AGB 1403 Arm. frigorífico/3P G.N. 3.103
Nº PARRILLAS 3 3 6 6 6 0/17 0/34 0/7 0/14 IO-AGB 1404 Arm. frigorífico/4P G.N. 3.142
COMPRESOR (HP) 1/3 1/3 1/2 1/2 1/2 1/3 1/2 1/3 1/2
CONDENSACIÓN 395 395 568 568 568 395 568 395 568 IO-AGB 701 PAST Arm. frig. pastelería/1P 2.174
POT. FRIGO.(W a -10°C) 8,4 8,4 13,6 13,6 13,6 8,4 13,6 8,4 13,6 IO-AGB 1402 PAST Arm. frig. pastelería/2P 3.562
CONSUMO (kWh/24h) VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA VENTILADA
IO-AGB 701 PESC Arm. frig. pescado/1P 2.461
EVAPORACIÓN FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA FORZADA
IO- AGB 1402 PESC Arm. frig. pescado/2P 4.036
RÉGIMEN TRA 32°C -2°/+8°C -2°/+8°C -2°/+8°C -2°/+8°C -2°/+8°C -2°/+8°C -2°/+8°C -2°/+2°C -2°/+2°C
Cont. Polipropileno 63
DESESCARCHE AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO
DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL
Contenedor Inox 233
CONTROL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL
REFRIGERANTE R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a Parrilla 37
EQUIPAMIENTO OPCIONAL Barra carnicera Barra carnicera Barra carnicera 17 Parrillas estante 34 Parrillas estante Juego de guías 26
17 Bandejas 34 Bandejas Bandeja inox. 600x400 32
EQUIPAMIENTO DE SERIE 17 Juegos de guías 34 Juegos de guías 7 Juegos de guías 14 Juegos de guías Barra carnicera 135
7 Contenedores 14 Contenedores Cerradura 27