Our presentation with Bruno Brulon Soares on decolonisation of production of museological knowledge (in Spanish) for the annual ICOFOM symposium in Havana on 26 September 2017. Nuestra presentación con Bruno Brulon Soares sobre la descolonización de la producción del conocimiento museológico para el Simposio anual del ICOFOM en la Habana el 26 de septiembre de 2017.

1. ...
Museología en contextos coloniales:
Llamado para la descolonización de la teoría museal
Bruno Brulon Soares, Universidad Federal del Estado de Río de Janeiro
(UNIRIO)
Anna Leshchenko, Universidad Estatal Rusa de las Humanidades
(RGGU), Moscú

2. La marcha imperial hacia las
colonias va con armas, libros,
conceptos y preconceptos…
Darcy Ribeiro

3. ¿El museo está
descolonizado?

4. ...
¿Hasta qué punto la museología ha acompañado
la descolonización del museo?

5. ¿Producción del conocimiento
en el “Tercer mundo”?

6. ...

7. ...Metodología
- Estudios poscoloniales en las ciencias sociales
- Colonialidad del poder y el conocimiento
Métodos de análisis:
- Análisis de origen de los autores
- Análisis de listas bibliográficas y las de referencias

8. ...Publicaciones analizadas
- Vagues, une anthologie de la nouvelle muséologie, 2 vol., 1992
- Cent quarante termes muséologiques ou petit glossaire de
l’exposition, 1998
- Musée et muséologie, 2005
- Reinventing the Museum, 2004
- Vers une redéfinition du musée ? 2007
- Dictionnaire encyclopédique de muséologie, 2011
- The International Handbooks of Museum Studies, 4 vol., 2015
- ICOFOM Study Series, 2006-2016

9. ...4 conjuntos de datos
- Referencias a autores francófonos
- Referencias a autores anglosajones
- Referencias a autores europeos (fuera de las
regiones anglosajona y francófona)
- Referencias a autores de otras regiones

10. ...Museología francesa y la Nouvelle Muséologie
- Desde 1950 influida por pensadores de la
Europa Oriental;
- Desde 1970 basado en reflexiones sobre la
función social y política de museos;
- En los 1980 la Nouvelle muséologie fue un
movimiento con un centro político

11. ...Dictionnaire encyclopédique de muséologie
- Referencias a autores francófonos - 510
- Referencias a autores anglosajones - 352
- Referencias a autores europeos (fuera de las
regiones anglosajona y francófona) - 174
- Referencias a autores de otras regiones - 17

12. ...Museología anglosajona
1) Museum Studies, afiliados a la historia del arte,
sociología, estudios culturales y teoría cultural
foucaultiano.
2) La nueva (crítica) museología, "informada por
estudios postcoloniales y la antropología del desarrollo y
motivada por temas de la igualdad y los derechos
humanos"
3) Enfoques influenciados por las preocupaciones sobre
la justicia social y el desarrollo comunitario

13. Nueva Zelanda - 3
Canadá - 10
EEUU - 15
Australia - 16
Reino Unido - 41

14. Origen de los autores de
International Handbooks of Museum Studies

15. Mapa del mundo, según la proyección de Mercator

16. ...International Handbooks of Museum Studies
- Referencias a autores francófonos - 175
- Referencias a autores anglosajones - 3387
- Referencias a autores europeos (fuera de las
regiones anglosajona y francófona) - 436
- Referencias a autores de otras regiones - 62

17. ...ICOFOM Study Series (2006-2016)
- Referencias a autores francófonos - 768
- Referencias a autores anglosajones - 1050
- Referencias a autores europeos (fuera de las
regiones anglosajona y francófona) - 573
- Referencias a autores de otras regiones - 559

18. ...ICOFOM Study Series (2015-2016)
- Referencias a autores francófonos - 317
- Referencias a autores anglosajones - 347
- Referencias a autores europeos (fuera de las
regiones anglosajona y francófona) - 127
- Referencias a autores de otras regiones - 96

19. ...
Transculturación
Fernando Ortiz

20. ...Conclusion
La teoría de la museología producida durante el
último medio siglo ha demostrado ser marcada
por los paradigmas creados dentro de las
estructuras coloniales del poder.