Santa Luisa de Marillac nos muestra: Los escollos a evitar
Ezequiel 20 25
1. 1
Ezequiel 20:25 RV1960
Por eso yo también les di estatutos que no eran buenos, y decretos por los cuales no
podrían vivir.
Este es uno de esos pasajes difíciles de explicar de las Escrituras pues no nos dice cuales
son estos estatutos y decretos que no son buenos y por los cuales el ser humano no podrá
vivir. También es un pasaje usado por los que enseñan en contra de la Ley de Moisés sin
embargo esto no tiene sentido pues varios versos anteriores dice, refiriéndose a la Ley de
Moisés:
Ezequiel 20:21-24 RV1960
(21) Mas los hijos se rebelaron contra mí; no anduvieron en mis estatutos, ni guardaron
mis decretos para ponerlos por obra, por los cuales el hombre que los cumpliere vivirá;
profanaron mis días de reposo. Dije entonces que derramaría mi ira sobre ellos, para
cumplir mi enojo en ellos en el desierto.
(22) Mas retraje mi mano a causa de mi nombre, para que no se infamase a la vista de
las naciones ante cuyos ojos los había sacado.
(23) También les alcé yo mi mano en el desierto, jurando que los esparciría entre las
naciones, y que los dispersaría por las tierras,
(24) porque no pusieron por obra mis decretos, sino que desecharon mis estatutos y
profanaron mis días de reposo, y tras los ídolos de sus padres se les fueron los ojos.
Y es entonces cuando dice:
Ezequiel 20:25-26 RV60
(25) Por eso yo también les di estatutos que no eran buenos, y decretos por los cuales no
podrían vivir.
(26) Y los contaminé en sus ofrendas cuando hacían pasar por el fuego a todo
primogénito, para desolarlos y hacerles saber que yo soy Jehová.
Y la mayoría de las traducciones Cristianas dice de la misma forma exceptuando la
versión Católica de Shokel y Mateos, la Biblia del Peregrino y la Biblia Textual, las cuales
dicen de forma muy diferente.
Ezequiel 20:25-26 SM
(25) ¿Acaso les di yo preceptos no buenos, mandamientos que no les darían la vida?
(26) ¿Los contaminé con las ofrendas que hacían inmolando a sus primogénitos? ¿Los
horroricé para que así supieran que yo soy el Señor?
Ezequiel 20:25-26 PER
(25) ¿Acaso les di yo preceptos no buenos, mandamientos que no les darían la vida?
(26) ¿Los contaminé con las ofrendas que hacían inmolando a sus primogénitos? ¿Los
horroricé para que así supieran que yo soy el Señor?
2. 2
Ezequiel 20:25-26 BTX
(25) ¿Les di acaso estatutos no buenos, y preceptos que no les darían la vida?
(26) ¿Los contaminé en sus ofrendas cuando hacían pasar por el fuego a sus
primogénitos? ¿Los horroricé para hacerles saber que Yo soy YHVH?
En mi opinión esta es la traducción correcta de los versos 25 y26 pero si así no lo fuera,
¿cómo podríamos entender el verso 25 como está traducido en la mayoría de las
traducciones? Buscando otros pasajes de las Escrituras que nos den más luz sobre el
asunto. Como por ejemplo:
Jeremías 7:21-26 RV60
(21) Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Añadid vuestros holocaustos
sobre vuestros sacrificios, y comed la carne.
(22) Porque no hablé yo con vuestros padres, ni nada les mandé acerca de holocaustos y
de víctimas el día que los saqué de la tierra de Egipto.
(23) Mas esto les mandé, diciendo: Escuchad mi voz, y seré a vosotros por Dios, y
vosotros me seréis por pueblo; y andad en todo camino que os mande, para que os vaya
bien.
(24) Y no oyeron ni inclinaron su oído; antes caminaron en sus propios consejos, en la
dureza de su corazón malvado, y fueron hacia atrás y no hacia adelante,
(25) desde el día que vuestros padres salieron de la tierra de Egipto hasta hoy. Y os
envié todos los profetas mis siervos, enviándolos desde temprano y sin cesar;
(26) pero no me oyeron ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz, e
hicieron peor que sus padres.
Noten los versículos 22 y 23:
Porque no hablé yo con vuestros padres, ni nada les mandé acerca de holocaustos y de
víctimas el día que los saqué de la tierra de Egipto. Mas esto les mandé, diciendo:
Escuchad mi voz, y seré a vosotros por Dios, y vosotros me seréis por pueblo; y andad
en todo camino que os mande, para que os vaya bien.
Los estatutos y decretos referente a los sacrificios y holocaustos fueron dados después
que el pueblo de Israel construyera y adorara el becerro de oro. Acerca de estas leyes el
escritor de la Carta a los Hebreos nos dice:
Hebreos 9:9-10 RV60
(9) Lo cual es símbolo para el tiempo presente, según el cual se presentan ofrendas y
sacrificios que no pueden hacer perfecto, en cuanto a la conciencia, al que practica ese
culto,
(10) ya que consiste sólo de comidas y bebidas, de diversas abluciones, y ordenanzas
acerca de la carne, impuestas hasta el tiempo de reformar las cosas.
según el cual se presentan ofrendas y sacrificios que no pueden hacer perfecto, en
cuanto a la conciencia, al que practica ese culto, ya que consiste sólo de comidas y
bebidas, de diversas abluciones, y ordenanzas acerca de la carne, impuestas hasta el
tiempo de reformar las cosas.
3. 3
Hebreos 7:11 RV1960
(11) Si, pues, la perfección fuera por el sacerdocio levítico (porque bajo él recibió el
pueblo la ley), ¿qué necesidad habría aún de que se levantase otro sacerdote, según el
orden de Melquisedec, y que no fuese llamado según el orden de Aarón?
Si, pues, la perfección fuera por el sacerdocio levítico (porque bajo él recibió el pueblo
la ley),
Estos sacrificios y holocaustos eran hechos por medio del sacerdocio levítico que fue
implantado después del suceso del becerro de oro y fue por medio del sacerdocio levítico
que enseñaron al pueblo las leyes sobre los holocaustos y sacrificios. Por lo tanto ahora
tenemos suficiente evidencia para demostrar que las leyes a las que se refiere Ezequiel
20:25 son las referentes a los holocaustos y sacrificios; y el sacerdocio levítico.
Hebreos 7:19 RV1960
(19) (pues nada perfeccionó la ley), y de la introducción de una mejor esperanza, por la
cual nos acercamos a Dios.
pues nada perfeccionó la ley de los holocaustos y sacrificios hechos por medio del
sacerdocio levítico.
Hebreos 7:18 RV1960
(18) Queda, pues, abrogado el mandamiento anterior a causa de su debilidad e ineficacia
Recordemos que los decretos y estatutos referente a los holocaustos y sacrificios, y el
sacerdocio levítico son parte de la Ley de Moisés al igual que los Diez Mandamientos.
Romanos 7:7 RV1960
(7) ¿Qué diremos, pues? ¿La ley es pecado? En ninguna manera. Pero yo no conocí el
pecado sino por la ley; porque tampoco conociera la codicia, si la ley no dijera: No
codiciarás.
si la ley no dijera: No codiciarás.
Éxodo 20:17 RV60
(17) No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su
siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.
Vemos pues que Pablo considera el 10mo mandamiento como parte de la Ley de Moisés.
Concluimos pues que los decretos y estatutos que no eran buenos y por las cuales no
podríamos vivir son las leyes referente a los holocaustos y sacrificios ya que solo sirven
para crear conciencia de nuestras transgresiones.
4. 4
Hebreos 10:1 RV1960
(1) Porque la ley, teniendo la sombra de los bienes venideros, no la imagen misma de las
cosas, nunca puede, por los mismos sacrificios que se ofrecen continuamente cada año,
hacer perfectos a los que se acercan.
Hebreos 10:4 RV1960
(4) porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados.
Las leyes referente al sacerdocio y a los holocaustos; y sacrificios fueron las únicas que
fueron abrogadas de todos los decretos, estatutos, ordenanzas y mandamientos de la
Ley de Moisés.
Hebreos 10:11-18 SM
(11) Los sacerdotes están todos de pie cada día celebrando el culto, ofreciendo una y otra
vez los mismos sacrificios, que son totalmente incapaces de quitar los pecados.
(12) Este, en cambio, después de ofrecer un sacrificio único por los pecados, se sentó
para siempre a la derecha de Dios.
(13) No le queda más que aguardar a que "pongan a sus enemigos por tarima de sus
pies", ,
(14) pues con una ofrenda única dejó transformados para siempre a los que va
consagrando,
(15) Lo mismo atestigua el Espíritu Santo; porque, después de haber dicho:
(16) "Esta es la alianza que haré con ellos cuando lleguen aquellos días", dice el Señor;
(17) Al dar mis leyes, las escribiré en sus corazones y en su razón; de sus pecados y de
sus crímenes no volveré a acordarme,
(18) Ahora bien, donde el perdón es un hecho, se acabaron las ofrendas por el pecado.
¡Hallelu-YaH!
http://luzverdadera.blogspot.com