Este documento resume un caso de plagio entre Rosa María Londoño y Luz Mary Giraldo. Londoño presentó una monografía en 1996 sobre el poeta Giovanni Quessep. Más tarde, Giraldo publicó un artículo sobre el mismo poeta que incluía párrafos completos copiados de la monografía de Londoño sin citarla. La Corte Suprema condenó a Giraldo a 24 meses de prisión y una multa por apropiación indebida. El proceso legal duró 13 años.

1. Tatiana Peláez & Andrés Palpati
Información y Documentación 3804
Pontificia Universidad Javeriana
Facultad de Comunicación y Lenguaje
Comunicación Social

2. Caso de Plagio
• Rosa María Londoño contra Luz Mary Giraldo

3. • Rosa María Londoño: Estudió en la Pontificia
Universidad Javeriana literatura y presentó su
monografía en 1996. Actualmente se desempeña
como profesora para la facultad de Comunicación y
Lenguaje de la misma Universidad. (wikipedia, S.F.)
• Luz Mary Giraldo: Es poetisa, ensayista, crítica
literaria, profesora de literatura latinoamericana y
colombiana, autora de varias antologías de cuento, y
licenciada en filosofía y letras por la Universidad
Javeriana.

4. Resumen del caso
• Rosa María Londoño elaboró bajo la dirección del
profesor Jaime García Mafla, la monografía titulada „El
Mundo Poético de Giovanni Quessep’ en abril de
1996, la que sustentó el 3 de junio del mismo año.
(Iceberg, 2010)
• En enero de 1997, Londoño encontró la revista “La
Casa Grande” número 2 –noviembre 1996 enero 1997donde vio publicado el artículo “Giovanni Quessep: el
encanto de la poesía”, firmado por Luz Mary Giraldo
(profesora del Departamento de Ciencias Sociales y
Educación) texto en el cual encontró reproducidos
apartes y párrafos de su tesis de grado, sin comillas ni
precedidos de signo alguno que indicara a los lectores
que las ideas se tomaban textualmente de autor
diverso.(Iceberg, 2010)

5. La sentencia de la Corte compara esas frases, que son
dramáticamente similares.
• "Si el título 'Muerte de Merlín' alude al mago legendario de
las tierras de Bretaña, que permanece atrapado en la roca
y en estado de duermevela, el nombre de 'Un jardín y un
desierto' nos lleva a Oriente". (Rosa María Londoño, en su
tesis). (texto citado por Observatorio de la Universidad
colombiana, 2010.)
• "(...) Mientras en este libro, cuyo título y contenido
profundo aluden al legendario personaje de Bretaña, el
mago Merlín, atrapado en la roca y en estado de
duermevela. 'Un jardín y un desierto' conducen al mundo
oriental" (Luz Mary Giraldo, revista 'La Casa Grande'). (texto
citado por Observatorio de la Universidad
colombiana, 2010.)

6. • La Corte Suprema de Justicia condenó a la
profesora Giraldo a una pena de 24 meses de
prisión y al pago de una multa de cinco
salarios mínimos por haberse apropiado
indebidamente de algunos fragmentos de la
tesis de Londoño. (Iceberg, 2010)
• El proceso tardó trece años y finalizó el 28 de
mayo de 2011, cuando el magistrado Sigifredo
Espinosa rechazó la apelación presentada por
la abogada de Giraldo. (Iceberg, 2010)

7. Declaraciones de Giraldo
"No sólo hablo en mi defensa, sino en la de todos aquellos que pueden pasar
por esto. Les he dicho a mis amigos profesores: Moraleja, no escriban antes
ni después porque puede ser usado en su contra. Uno, a la larga, debería
grabar sus clases y sus conferencias y llevarlas a la oficina de Derechos de
Autor".
Palabras de Giraldo (Observatorio de la Universidad colombiana, 2010)
"Cualquier cosa que leas sobre Giovanni Quessep tiene las mismas palabras.
Uno tiene que hablar de lo maravilloso, de lo fantástico, de la tradición
modernista y romántica, de Merlín. ".
Palabras de Giraldo (Observatorio de la Universidad colombiana, 2010)
Giraldo nunca fue profesora de Londoño directamente. "Pero fue alumna de
alumnos míos a quienes les enseñé lo mismo. ¿Qué voy a saber si ella asistió
a una conferencia o una charla mía sobre Giovanni Quessep?". Recuerda
que "ojeó" la tesis en el escritorio del director del departamento de
entonces y que pronunció "cómo escribe de parecido a mí".
Palabras de Giraldo (Observatorio de la Universidad colombiana, 2010)

8. Referencias
• Canfield, M. (2010). CON E PER LA VITA
La poesia di Luz Mary Giraldo [Fotografía]. Italia: Fili d’aquilone.
• Estilo APA. (S.F.). En Wikipedia. Recuperado de
http://es.wikipedia.org/wiki/Luz_Mary_Giraldo
• Iceberg. (2010). El caso de Luz Mary Giraldo: consideraciones
extemporáneas. El malpensante. N° 111. Recuperado de
http://elmalpensante.com/index.php?doc=display_contenido&id=1659
• El Observatorio de la Universidad colombiana. (2010). No escriban
antes ni después porque puede ser usado en su contra. Recuperado de
http://www.universidad.edu.co/index.php?option=com_content&view=a
rticle&id=1380:no-escriban-antes-ni-despues-porque-puede-ser-usadoen-su-contra&catid=16:noticias&Itemid=198