2. Índice
Contexto histórico, social, político ……………………………………………………………. 1-3
Biografía ……………………………………………………………………………………………... 4-5
Producción literaria …………………………………………………………………………………. 6
Premios ………………………………………………………………………………………………….7-8
Movimiento literario, género y subgénero …………………………………………………......9
Tema central y secundarios …………………………………………………………………………10
Estructura externa ……………………………………………………………………………………. 11
Estructura interna ……………………………………………………………………………………12-16
Bibliografía……………………………………………………………………………………………….17
3. Noviembre
Durante la década de los 80, El Salvador fue abatido por una
guerra que no fue declarada por ninguna de las dos partes. Se
trató de una guerra civil en donde las fuerzas en pugna eran :
por un lado El Gobierno y la Fuerza Armada y por el otro el
ejército guerrillero aglutinado en el FMLN. Durante los años de
la guerra, miles de personas perdieron la vida, incluyendo
extranjeros como las cuatro religiosas norteamericanas,
asesinadas por los miembros de la ex guardia civil nacional,
numerosas personalidades como el Arzobispo de San
Salvador, Oscar Arnulfo Romero, los seis sacerdotes jesuitas de
la Universidad UCA junto a sus dos empleadas .
1
4. Con la idea de generar una insurrección popular, el FMLN lanzó una
“Ofensiva Final” el 10 de enero de 1981, dicha ofensiva tenía tres
objetivos: la insurrección de las masas y la huelga general, el ataque a
los cuarteles y principales ciudades, y la sublevación de los militares
del ejército que apoyaban al FMLN.
La lucha armada se desató en ocho departamentos del país: San
Salvador, Santa Ana, Chalatenango, Cabañas, San Vicente, La Paz,
Morazán y Usulután. El llamado a la insurrección tuvo mayor
impacto en el campo debido a que las bases de apoyo político se
convirtieron en frentes de guerra
2
5. La ofensiva general duró aproximadamente diez días. El
FMLN decidió sustituir su estrategia para la construcción de
un ejército más desarrollado y apoyado por la población.
La población civil sufrió las masacres de El Mozote, del Río
Sumpul y de la Zona Rosa.
El 11 de noviembre de 1989, el FMLN lanzó un fuerte
ataque, concentrado en San Salvador y San Miguel, duró
ocho días. Esta ofensiva guerrillera fue denominada
Hasta el Tope. Fue en este marco que se dio la orden
militar para el asesinato de seis sacerdotes jesuitas de la
universidad UCA. A partir de este momento quedó en
evidencia la imposibilidad de la derrota militar y se
abrieron mayores perspectivas a la negociación para
finalizar el conflicto armado.
3
6. Biografía
Nació en el departamento de San Salvador en el año1973. Es el
seudónimo literario de George Alexander Portillo. Comenzó a
escribir cuando solo contaba con 19 años de edad. Se graduó de
Licenciatura en Letras de la Universidad Centroamericana José
Simón Cañas. Cursando su primer año de Universidad, comenzó
a mostrar sus primeros poemarios, asistió a diferentes eventos
recibiendo galardones y premios.
Siendo todavía estudiante, recibió su primer premio en los
Juegos Florales CONCULTURA , y el mérito de ganarlo tres
veces le otorgó el título de Gran maestre de poesía
4
7. La dificultad de publicar lo llevó a participar en diversos premios que
ha obtenido merecidamente.
Aunque Galán se ha destacado ampliamente en su país como poeta,
también se ha dedicado a la narrativa, con la publicación de su
primera novela El sueño de Mariana, obtuvo el Premio nacional de
novela de El Salvador, y a la escritura infantil.
En 2015 ha publica la novela Noviembre, en la que muestra el
asesinato en El Salvador en la UCA en 1989 de seis jesuitas. A raíz de
su publicación se ha visto obligado a exiliarse de su país por las
graves amenazas de muerte sufridas y tomar a España como nuevo
hogar.
Ante esta situación le han mostrado su apoyo intelectuales
como Mario Vargas Llosa, Joaquín Sabina, Joan Manuel
Serrat, Charles Simic, entre otros.
5
8. Producción literaria
Poesía
El día interminable, 2004
Tarde de martes, 2004
Breve historia del alba, 2006
La habitación, 2007
La ciudad, 2011
Literatura infantil
El premio inesperado, 2088
El premio inesperado, 2011 (Alfaguara)
Novela
El Sueño de Mariana , F&G Ediciones,
2008
La habitación al fondo de la casa, 2013,
Valparaíso
Historia de un florero, 2013, DPI
Noviembre, 2015, PlanetaEl estanque colmado, 2010, Editorial
Visor
El círculo, 2014, Editorial Visor
6
9. Premios
• En el año 2000 Gran Maestre de Poesía Nacional de El Salvador.
• En 2003, Premio Nacional de Novela Corta.
• En 2005, Premio Charles Perrault de Cuento Infantil, organizado por la
Alianza Francesa de El Salvador.
• En 2004, Premio Hispanoamericano de Poesía de los Juegos Florales de
Quetzaltenango, Guatemala.
• En 2006, ha logrado el Premio Adonáis de poesía por su obra Breve
historia del Alba.
7
10. • En 2006, también ganó el Premio Nacional de Novela Corta, organizado
por el Consejo Nacional para la Cultura y el Arte (CONCULTURA) de El
Salvador.
• III Premio Internacional Humanismo Solidario por Noviembre
• En 2016, Premio de la Real Academia Española por Noviembre
• En 2010, "Accésit del Premio de Poesía Jaime Gil de Biedma", Segovia
(España) por el libro El estanque colmado.
• En 2009, "Primer Premio de Poesía" de los Premios del Tren 2009 "Antonio
Machado" de Poesía y Cuento, organizado por la Fundación de los
Ferrocarriles Españoles.
8
11. Movimiento literario, género y
subgénero
• Movimiento literario: Realismo social y crítico
• Género literario: Narrativo
• Subgénero: novela
9
12. Tema central y secundarios
10
Central:
• Asesinato de los seis sacerdotes jesuitas de la Universidad
UCA a sangre fría.
Secundarios:
• Violación a la libertad de expresión.
• La persistencia de un régimen militar autoritario.
• Brutalidad y crueldad del conflicto armado
13. Estructura Externa
La obra Noviembre se encuentra dividida en 7 partes cada una
de estas con sus respectivos incisos.
Parte 1: 9 incisos.
Parte 2: 8 incisos.
Parte 3: 9 incisos.
Parte 4: 7 incisos.
Parte 5: 7 incisos.
Parte 6: 8 incisos.
Parte 7: 7 incisos.
11
14. Estructura interna
La obra inicia con la narración de Jorge sobre el asesinato de los jesuitas en la Universidad
UCA y sus trabajadoras, por parte de un grupo de militares salvadoreños del batallón
Atlacatl, hecho que conmocionó al país y a medio mundo. Elba y Celina trabajaban para
los jesuitas, Obdulio, padre de Celina y Esposo de Elba entró en las instalaciones de la
Universidad buscando a su familia, al entrar ,las huellas se perdían entre las cenizas y
suciedad de la zona, se dirige al fondo de la habitación y se da cuenta que les habían
privado el derecho a la vida. El padre José María Tojeira se iba a encargar del proceso de
la santa sepultura de sus amigos asesinados, para lo cual dispone de una ceremonia en
sus nombres.
12
15. Tojeira acude a la ayuda del presidente Alfredo Cristiani, apelando a que se
investigara sobre los responsables del asesinato de los jesuitas. El padre José María
implementó una serie de acuerdos para poder asistir al entierro.
Se hace presente el Viceministro de Asuntos Exteriores en busca de una reservación
en el funeral para el presidente Alfredo Cristiani, la serie de políticas
implementadas los dejaron sin habla. Entre las cosas que Tojeira pedía era que no
estaba permitido el ingreso de armas de ningún tipo. De repente aparece un
hombre exiliado quien despierta duda en Tojeira debido a que pudo ingresar sin
que su vida estuviera expuesta.
Jorge se coloca en primer plano y nos comparte la historia de una familia, un
padre inmigrante de los Estados Unidos, una madre soltera al cargo de su hijo
Miguel. A la costa de El Salvador había arribado El Barco Fantasma, el cual
despierta la curiosidad de Miguel y su amigo Mario 13
16. 14
Jorge Galán por medio de los integrantes de la familia representaba algo en particular. Miguel y
Mario representaban la inocencia, unos niños que creaban sus propias canchas de fútbol con los
materiales que ya nadie utilizaba. Presenta a las migraciones como vehículo único para salir de la
pobreza en busca de una mejor calidad de vida
Durante el desarrollo de la obra, sobresale la participación de Lucía, una mujer
que tuvo que buscar asilo aquella noche en la que asesinaron a los jesuitas,
debido a que ella presenció el acto criminal percatándose que el
acontecimiento fue protagonizado por los militares. Lucia estaba dispuesta a
testificar y cuando finalmente lo hizo recibió amenazar. La mejor alternativa
para ella y su familia era emigrar a Estados Unidos
17. José María asistió a muchas reuniones, y mantuvo su postura siempre, no tuvo miedo de amenazas ni
nada. Jorge Galán describe la brutalidad y crueldad del suceso, hace una crítica a la sociedad de la
época.
Jorge Galán habla de la vida de Rutilio Grande, en compañía de Nelson y de Manuel, quienes iban a
celebrar la misa pero en el trayecto se encuentran con un grupo de militares quienes acusan a Rutilio
de “izquierda” por defender al pueblo.
En el año de 1977, Oscar Arnulfo Romero es nombrado “Arzobispo
de San Salvador”, una persona humilde y de limpio corazón que
nunca dejó de lado a los menos afortunados, “La voz de los sin voz”.
Desgraciadamente Monseñor Romero fue asesinado mientras daba
una misa.
15
18. Finalmente la obra de Jorge finaliza con la matanza de los jesuitas, en cómo fueron intervenidos cuando
descansaban en su aposento. Con el paso de los años se descubren los responsables de aquel acto pero ya
nadie decía nada, quedó nada más como un recuerdo.
16
