Concluirás que el elemento más imortante y perdurable en toda relación o negocio no son las ganancias, sino el amor que resulta de estas relaciones.

1. CAMBIA TU MUNDO CAMBIANDO TU VIDA
LLEVARSE
BIEN CON
LOS DEMÁS
No es tan difícil como parece
LO MÁS
IMPORTANTE
ES EL AMOR
No te pierdas la enseñanza
cardinal de la vida
EL DIRECTIVO
INTELIGENTE
El arte de ser un buen jefe

2. Disponemos de una amplia gama de
libros, casetes, compactos y videos que
alimentarán tu espíritu, te infundirán
ánimo, ayudarán a tu familia y propor-
cionarán a tus hijos amenas experiencias
educativas. Escribe a una de las direc-
ciones que se indican a continuación o
visítanos en: www.conectate.org
México:
Conéctate
Apartado 11
A nuestros amigos
Monterrey, N.L., 64000
conectate@conectate.org
(01-800) 714 47 90 (número gratuito) Según las últimas encuestas —y los psicólogos lo corrobo-
(52-81) 81 34 27 28 ran—, el éxito y la felicidad son las dos mayores aspiraciones que
Chile: tiene la gente en la vida. Ahora bien, ¿y si tuviéramos que elegir
Conéctate entre una y otra? La inmensa mayoría optaría por la felicidad, sin
Casilla de correo 14.982
Correo 21 lugar a dudas. Al fin y al cabo, ¿de qué nos serviría el éxito si no
Santiago nos hiciera felices? También está demostrado que generalmente
conectatechile@mi-mail.cl ponemos nuestro mayor empeño en obtener lo que consideramos
(0) 94 69 70 45
más importante. ¿A qué puede atribuirse, entonces, que el número
Colombia:
Conéctate
de personas que afirman sentirse realmente felices y satisfechas
Apartado Aéreo 85178 sea tan escaso? ¿Por qué no encuentran lo que anhelan? ¿En qué
Santafé de Bogotá, D.C. yerran?
conectate@andinet.com Por lo común la respuesta se resume en dos palabras: relacio-
Perú: nes humanas. Es que, bien pensado, las personas desempeñan un
Conéctate
Casilla 2005 papel trascendental en nuestra felicidad. Y ahondando un poco
Lima 100 más nos damos cuenta de que la medida de felicidad que alcanza-
RAYOSdeSOL@terra.com.pe mos es en parte un reflejo del éxito o de la destreza que tengamos
Estados Unidos: en las relaciones interpersonales. Así de simple. ¿Cómo hacemos,
Activated Ministries entonces, para conectar bien con el prójimo? Alguien dijo sabia-
P.O. Box 462805
Escondido, CA 92046–2805 mente que el éxito de una relación matrimonial no consiste en
info@activatedministries.org encontrar a la persona idónea, sino en ser esa persona. Lo mismo
(1-877) 862 32 28 (número gratuito) vale para cualquier tipo de relación. Una de las claves de la felici-
Europa: dad es aprender a llevarnos bien con quienes nos rodean.
Activated Europe
Bramingham Pk. Business Ctr.
El presente número de Conéctate contiene cantidad de consejos
Enterprise Way prácticos para que mejores tus relaciones con los demás. Todos
Luton, Beds. LU3 4BU ellos emanan de un principio cardinal que se conoce como la regla
Inglaterra
de oro: Haz con los demás como te gustaría que hicieran contigo
activatedEurope@activated.org
(07801) 44 23 17 (Mateo 7:12). Si quieres ser feliz, haz felices a los demás. Si quie-
DIRECTOR res ser amado, manifiesta amor al prójimo. Si quieres tener amigos,
Gabriel Sarmiento muéstrate amigable. Si quieres alcanzar el éxito y la satisfacción en
DISEÑO la vida, dedícate a apoyar a los demás y a ayudarlos a alcanzar
Giselle LeFavre el éxito. Las recompensas que obtendrás superarán con creces todo
ILUSTRACIONES éxito material o remuneración pecuniaria que pudieras desear.
Doug Calder
Además, puedes empezar hoy mismo.
PRODUCCIÓN
Francisco López
AÑO 4, NÚMERO 8
© 2003, Aurora Production AG.
Es propiedad. Impreso en Tailandia.
http://es.auroraproduction.com Gabriel Sarmiento
A menos que se indique otra cosa, todas
las frases textuales de las Escrituras que En nombre de Conéctate
aparecen en Conéctate provienen de la
versión Reina–Valera de la Biblia,
© Sociedades Bíblicas Unidas, 1960.
conéctate AÑO 4, NÚMERO 8

3. Siendo madre
TODOS LOS AÑOS DOY numerosos soltera, estaba Cuando Cintia llegó a traba-
seminarios sobre administración jar al día siguiente, Patricia, la
para la Circle K Corporation, con el dinero gerente de la tienda, le pidió que
una cadena estadounidense de pasara a un cuartito de la tras-
tiendas de autoservicio. Entre los muy justo, y el tienda que hacía las veces de ofi-
temas que abordamos está el de cina. Cintia se temía que hubiera
conservar a los buenos emplea- primer sueldo hecho algo mal o que hubiera
dos, lo cual resulta ser un verda- dejado alguna tarea inconclusa el
dero reto para los gerentes si se sería para día anterior. Estaba preocupada
tiene en cuenta la escala salarial y confundida. Sorpresivamente
del sector servicios. En el curso pagar cuentas. Patricia le entregó una caja.
de las deliberaciones pregunto a —Ayer escuché por casualidad
los participantes: parte de la conversación que
—¿Qué los motivó a ustedes tuviste con tu hijo —le dijo—.
a quedarse el tiempo necesario Sé que a veces cuesta explicarle
para ascender a gerentes? esas cosas a un niño. Mira, este
Tiempo atrás una gerente guante es para Jaime. Puede que
ELGUANTEDEJAIME
nueva se ofreció a responder. él no entienda lo importante que
Lentamente y con la voz casi es para ti y que precisamente por
quebrada, dijo: eso tienes que pagar las cuentas
—Fue un guante de béisbol de antes de darle un gusto. Sabes
19 dólares. muy bien que no podemos pagar
Cintia contó al grupo que al tanto como quisiéramos a una
principio aceptó un puesto como buena empleada como tú, pero
empleada en Circle K mien- sí nos interesamos por ti. Quiero
tras encontraba algo mejor. Al que sepas que eres importante
segundo o tercer día detrás del para nosotros.
mostrador recibió una llamada La consideración, la empatía y
de su hijo de 9 años, Jaime. El el amor de la gerente de aquella
niño necesitaba un guante de tienda son viva prueba de que
béisbol para participar en la la gente recuerda mucho más lo
liga infantil. Ella le explicó que, atento y considerado que es un
siendo madre soltera, estaba empleador que la paga y el sueldo
con el dinero muy justo, y que el que ofrece. Una buena ense-
primer sueldo sería para pagar ñanza por el precio de un guante
cuentas. Tal vez podría com- de béisbol. •
prarle el guante con el segundo RICK PHILLIPS
sueldo, o quizá con el tercero.
conéctate AÑO 4, NÚMERO 8 3

4. HACE ALGUNOS AÑOS, cuando traba- amorosa hacia ellas. La Escritura habla
jaba junto a dos secretarias, Laura y Ana, de la paciencia, la benignidad, el amor, Para
descubrimos una importante enseñanza el desinterés y la generosidad. En todos
acerca de las relaciones humanas. Ambas los pasajes en que se mencionan esas relacionarnos
eran muy trabajadoras y excelentes pro- cualidades, el Señor está hablando de las
bien con los
fesionales, de lo mejor que había. Cuando relaciones entre seres humanos, no de
de trabajar se trataba, eran muy diligentes nuestro trabajo o de la forma en que nos demás, es
y eficaces y cumplían a cabalidad con su relacionamos con los objetos, nuestros
cometido. Pese a ello había cierta fricción papeles, ordenadores y máquinas. Se imperativo
en la oficina. refiere a personas. Puede que alguien
A Ana —que era muy susceptible por sea un as con el computador; pero si no que tomemos
naturaleza— le ofendía la actitud irritable aprende a relacionarse amorosamente
conciencia
de Laura. Ésta, por su parte, le echaba a con sus compañeros, no madurará mucho
Ana la culpa por ser tan susceptible. Hasta en espíritu. Y no siempre es fácil. Requiere de que las
cierto punto, es posible que tuviera razón. paciencia, amor y humildad.
Ana, en efecto, se ofendía con facilidad y Para crecer y madurar espiritualmente, personas
tenía que aprender a ser menos delicada. tenemos que crecer en amor, no solo en
No obstante, cuando hablé del asunto cuanto a diligencia en nuestro trabajo. La difieren unas
con Laura nos dimos cuenta de que para Biblia no dice que lo más importante sea
de otras, y
ella ésa era una magnífica oportunidad la diligencia; dice que lo más importante
de madurar en el plano personal. Era muy es el amor. «El mayor de ellos es el amor» por ende hay
eficiente en su trabajo de oficina, pero (1 Corintios 13:13).
¿estaba dispuesta a mejorar en el aspecto Puede que hagas muy bien tu trabajo que tratarlas
de las relaciones humanas? ¿Por qué la y rindas mucho; pero si no aprendes a
había puesto Dios en una situación en trabajar con los demás y a tratarlos con de modo
que se veía obligada a trabajar con Ana? amor, te estás perdiendo una de las
distinto.
¿No sería que quizá se proponía obrar principales cosas que vinimos a aprender
en la vida de Laura y enseñarle a llevarse en nuestro paso por la vida: a amar al pró-
mejor con los demás? jimo. Y para ello es preciso darse cuenta
A todos nos vendría bien mejorar de que las personas difieren unas de otras
nuestras relaciones con quienes nos y de que no podemos tratarlas a todas
rodean. La Biblia contiene numerosos de la misma manera. El Señor quiere que
consejos muy útiles sobre el tema, sobre tratemos a cada persona de forma dis-
cómo trabajar con otras personas, cómo tinta, según sus necesidades. Jesús tenía
tratarlas y cómo tener una disposición muy en cuenta las debilidades propias de
Lo más importante
4
es el
amor MARÍA FONTAINE
conéctate AÑO 4, NÚMERO 8

5. la naturaleza humana que veía en cada recordar que a algunas personas hay que
individuo. No exigía lo mismo a todos. guardarlas con más amor y ternura que
El apóstol Pablo también instruyó a sus a otras. Para relacionarnos bien con los
discípulos que «sostuvieran a los débiles, demás, es imperativo que tomemos con-
que fueran pacientes para con todos» ciencia de que las personas difieren unas
(1 Tesalonicenses 5:14). de otras, y por ende hay que tratarlas de
En nuestras relaciones con los demás, modo distinto.
¿cuál es el ingrediente más importante? El Señor pone a nuestro lado a ciertas
¿Qué cualidad dijo Jesús a Sus discípulos personas —familiares, compañeros de
que los identificaría como tales? ¡El amor! trabajo, jefes, clientes, vecinos—, sean
«En esto conocerán todos que sois Mis o no de nuestro agrado. Aunque no nos
discípulos, si tuviereis amor los unos con guste estar con ellas, Él las puso a nuestro
los otros» (Juan 13:35). ¿Cómo podemos lado, y es nuestro deber amarlas. Si no nos
amar a Dios, a quien no vemos, si no llevamos bien con ellas, es evidente que
somos capaces de amar a aquellos con Él considera que tenemos que apren-
quienes convivimos y trabajamos todo der a hacerlo; si no, ¿para qué las puso
el tiempo? ¿Cómo podemos afirmar que a nuestro lado? Debe de ser posible, de
amamos a personas que no conocemos si otro modo no nos habría puesto en esa
no amamos a nuestros hermanos a quie- situación.
nes vemos todos los días? (1 Juan 4:20). A menos que algo represente un reto,
Queda claro que los cristianos erramos no maduramos. Por eso, conviene tomarlo
gravemente cuando no nos amamos los como una prueba nueva y emocionante
unos a los otros. que nos depara la vida. «¿Qué puedo
Laura era una excelente secretaria; hacer para madurar en mis relaciones
pero aunque hubiera sido perfecta, con los demás?» En parte, la respuesta a
aunque se hubiera pasado 18 horas al día esa pregunta está en profundizar nues-
trabajando sin cometer un solo error, el tra relación con el Señor. Si crecemos en
trato poco amoroso que exhibía hacia sus Él, nos volveremos más amorosos con
compañeros de trabajo no podía compla- el prójimo, y eso es fundamental. Ese es
cer al Señor. el propósito primordial de nuestra vida:
Resultaba evidente que en nuestra ofi- amar a Dios y a nuestros semejantes. ¡Eso
cina había un conflicto entre Laura y Ana. es lo más importante! Y si amamos a Dios,
Parte de su trabajo consistía en resolverlo. amaremos también a los demás, ya que
No era fácil, si se tiene en cuenta que una amar al prójimo es una forma de amar al
de las cosas más difíciles de aprender Señor.
es a trabajar con otras personas. Cuesta Puedes leer la Biblia todo lo que quie-
mucho más que aprender a operar una ras; pero si no la vives con amor, no sirve
máquina que no te contesta. Es mucho de nada. Puedes hacer toda suerte de
más complicado llevarse bien con los sacrificios; pero sin amor, nada es. Puedes
demás, aprender a tratarlos con amor y tener todos los demás dones del Espíritu;
ganarse su cariño. Pero Laura lo aprendió. pero si no manifiestas amor, carecen de
Y lo mismo podemos hacer nosotros. sentido (1 Corintios 13:1-3). Puede que
«¿Soy yo acaso guarda de mi her- seas sobresaliente en tu campo; pero si
mano?» (Génesis 4:9). La respuesta es no amas a quien está a tu lado, es todo en
obvia. Naturalmente que somos guar- vano. Si no tienes amor, no tienes nada.
das de nuestros hermanos, y debemos Lo más importante es el amor. •
conéctate AÑO 4, NÚMERO 8 5

6. Vivencias
CHARLOTTE HOPPER (BRASIL)
De MAESTRA a alumna
«Esto debiera resultarme muy fácil empleado. Mi relación con mis alumnos se
—pensé mientras me preparaba para dejar tornó tensa. Me sentía contrariada e infeliz.
la enseñanza primaria para dedicarme a la Me pasaba el día criticando.
secundaria—. Al fin y al cabo, llevo toda la Tiempo después me ofrecieron un
vida de docente». ¡Vaya sorpresa que me puesto de directora de una pequeña
llevé! obra de asistencia social en una zona de
Los niños pequeños, por lo general, tugurios de São Paulo, la cual tenía buenas
son bastante respetuosos de las personas posibilidades de prosperar. Acepté. Nunca
mayores y confían en ellas. Casi todos los antes había puesto pie en una favela, así
que había tenido a mi cuidado aceptaban que no sabía qué esperar ni por dónde
mi palabra como ley, sin chistar. En cambio, empezar. Pero Dios me dio un compañero
parecía que los adolescentes lo cuestio- de trabajo que sí estaba preparado: Paulo,
naban todo. El respeto y la obediencia un muchacho brasileño de 20 años criado
—que yo siempre había considerado que en el seno de una familia misionera y que
todo profesor se merecía— no estaban ya llevaba dos dedicado a los jóvenes de
garantizados. No es que yo estuviera barrios marginales. Dimos inicio a nuestra
siempre en lo cierto y los jóvenes errados; pequeña misión, y ahí comenzó también
simplemente ellos querían hacer las cosas mi propia formación.
de otra forma. Querían ser independien- Esencialmente se trataba de combinar
tes, y parecía que nunca se contentaban la asistencia material y la formación de
con hacer las cosas como yo, o como sus tipo práctico con el asesoramiento espiri-
padres, o como otras personas de nuestra tual, a fin de mejorar la situación de unas
generación. 100 familias que vivían en un basural de
De haber sabido entonces lo que sé la ciudad. En aquel descampado de unas
ahora, podría haber tenido éxito. Pero 20 hectáreas nos enfrentábamos a todos
me empeñé en aplicar los métodos de los problemas imaginables de salubridad,
probada eficacia que siempre había higiene y falta de servicios públicos: cloa-
6 conéctate AÑO 4, NÚMERO 8

7. cas al aire libre, agua contaminada, ratas y hablar su mismo lenguaje; pero en un abrir
otras alimañas, caminos de tierra, una red y cerrar de ojos encauzaba la conversación
de tendido eléctrico totalmente inade- hacia temas más positivos y constructivos.
cuada y precaria... todo lo que a uno se le Tanto los exhortaba como se ponía a jugar
puede ocurrir. al fútbol con ellos. A él todo le salía con
Afortunadamente, Paulo demostró tener naturalidad. ¿Cómo no iba yo a valorar sus
mucha perspicacia y ciertas habilidades dotes directivas y las recomendaciones y
que a mí me faltaban. Fue para mí una lec- sugerencias que me hacía?
ción de humildad cuando, al entrevistar a Como consecuencia, adivinen qué pasó.
aquellas familias, se hizo evidente la expe- Paulo y yo nos llevábamos de maravilla,
riencia de Paulo y mi propia ignorancia. y nuestros esfuerzos dieron fruto. Ambos
Yo provengo de una familia de clase nos dedicamos ahora a otras misiones,
media alta de Estados Unidos. Nunca había pero la obra que comenzamos juntos
visto semejante pobreza. Las condicio- florece hasta el día de hoy. ¿Por qué? Estoy
nes físicas de aquel lugar me abrumaron segura de que en parte obedece a que
mental y emocionalmente. Además, no aprendimos a trabajar en equipo. Yo me
sabía relacionarme con las personas a las mostré abierta a sus consejos, reconocí
que habíamos ido a ayudar ni entendía que su capacidad y seguí sus indicaciones.
toda su mentalidad estaba modelada por Cuando surgía algo para lo que yo estaba
el sufrimiento, la pobreza y el trajín coti- mejor capacitada, él me dejaba tomar la
diano para obtener artículos de primera iniciativa. Cuando algo salía mal, lo hablá-
necesidad. Metía la pata en lo que decía bamos. Yo respetaba sus aptitudes y opi-
y hasta bromeaba con asuntos que para niones, y él las mías. Funcionó muy bien.
ellos no eran cosa de risa. Me sentía aver- Aprendí mucho de aquella experiencia.
gonzada cada vez que Paulo me llamaba En primer lugar, comprendí que si hubiera
aparte y me señalaba mis desaciertos; pero encarado la enseñanza media con la misma
poco a poco fui aprendiendo. actitud con que abordé aquella labor
Paulo también me expresaba su opinión social con Paulo —reconociendo que tenía
sobre las necesidades y las actitudes de mucho que aprender—, todos habríamos
las diversas personas a las que entrevis- sido más felices. De haber animado más
tábamos u ofrecíamos ayuda. Me expli- a aquellos jóvenes alumnos, de haberles
caba, por ejemplo, que ciertas familias no demostrado más respeto y confianza, ellos
pasaban tantas privaciones como otras, o me habrían respetado y apreciado más
no se esforzaban todo lo que podían por a mí. En vez de caerles como una sabe-
mejorar sus condiciones de vida. Se daba lotodo, hubiera debido dejarles experi-
cuenta de quiénes eran de fiar y merecían mentar y luego ayudarlos a enderezar los
nuestra asistencia; yo no. A mí me parecía entuertos cuando las cosas salían mal. Así
que todos necesitaban ayuda y que todos habríamos madurado juntos.
eran sinceros. Amén de todo ello, Paulo ¡Gracias a Dios que siempre nos pre-
se percataba de los comentarios y de los senta nuevas oportunidades! Sin duda Él
actos que les caían pesados o los ofendían. sabía lo que hacía cuando me llevó a dejar
Estaba compenetrado con ellos; yo no. mi puesto de docente para que aprendiera
Los jóvenes de aquel lugar —de hecho, a llegar al corazón de los jóvenes. •
todos— querían a Paulo entrañablemente.
Él se ponía a su altura, aunque con el CHARLOTTE HOPPER ES MISIONERA DE LA
objeto de levantar el nivel. Era capaz de FAMILIA EN EL BRASIL.
conéctate AÑO 4, NÚMERO 8 7

8. DAVID BRANDT BERG
EL DIRECTIVO
INTELIGENTE
UN BUEN DIRECTIVO no se dedica a Toda buena secretaria sabe más de
mandar, sino a servir. Jesús no solo los asuntos de su jefe que él mismo,
se proponía enseñar humildad a y ese es su deber. Él no tiene por qué
Sus discípulos cuando los amonestó ocuparse de todos los detallitos, pero
diciendo: «El que es el mayor de alguien tiene que hacerse cargo de
vosotros, sea vuestro siervo» (Mateo ellos. Un buen jefe comprende que
20:26). Un buen directivo sencilla- su secretaria está más al tanto de la
mente no puede darse el lujo de ser un importancia y urgencia de cada tra-
dictador. Debe escuchar a sus cola- bajo, por lo que respeta sus opiniones
boradores. Cuando los altos mandos y generalmente sigue sus recomenda-
ni siquiera se comunican con sus ciones.
subalternos, se abre una brecha: lógi- En lo que se refiere a planes, obje-
camente no van a entender los proble- tivos, motivación y otros aspectos
mas de los que trabajan a sus órdenes. generales del trabajo, el dirigente debe
Y ésa es la fórmula del fracaso. ser una persona capaz; de lo contrario
A cualquier nivel, un directivo debe no debería dirigir. Pero en cuanto a los
escuchar a sus subordinados. Si bien asuntos prácticos, debe escuchar a sus
la responsabilidad de tomar las deci- colaboradores, pues probablemente
siones fi nales recae sobre sus hom- sepan más que él. Un buen directivo
bros, el hecho de ocupar ese cargo no escucha las recomendaciones de
significa que él sea el único al que se sus ayudantes, las debate con ellos,
le ocurren ideas, el único que piensa, procura llegar a un consenso sobre el
y que no deba consultar con nadie. curso que se debe seguir y les da liber-
Un buen administrador escucha a su tad para que ellos hagan el trabajo.
gente. Luego simplemente verifica de vez en
8 conéctate AÑO 4, NÚMERO 8

9. cuando que produzcan y que no vayan trabajo al que aportó la idea.
a cometer equivocaciones graves. Esa Todo directivo inteligente aprovecha
es en realidad la función del dirigente: los recursos ocultos de su gente como
simplemente mantener las cosas en si operara una bomba extractora. No
marcha. Debe dejar que sus depen- pretende ser la bomba, ni la palanca,
dientes propongan la labor, la inicien ni el agua, ni el balde. No es más que
y, naturalmente, la lleven a cabo. la mano guía que toma la palanca y
Todo rey se rodea de un grupo bombea. Lo único que hace es mante-
importante de consejeros que le dicen ner la bomba en funcionamiento.
qué hacer. ¿Sabías que hasta Dios hace Un directivo eficaz procura tener
eso? Él convoca a Sus altos asesores, contento a todo el mundo, porque
espíritus y ángeles y les pregunta: todos tienen derecho a ser felices y a
«¿Qué creen ustedes que debemos hacer el trabajo que les gusta, con tal
hacer con respecto a esto?» Escucha de que sean competentes para ello.
sus recomendaciones y luego decide Si un equipo de trabajo quiere
sabiamente quién tiene razón. Si no te funcionar con eficacia, cada compo-
lo crees, lee 1 Reyes 22:19-22 y Job nente del mismo debe cooperar con
1:6-12. Y no olvidemos que además de los demás, no sólo con uno de ellos, ni
escuchar a Sus consejeros, espíritus y con unos cuantos, ni con la mayoría,
ángeles, Dios también nos escucha a sino con todos. Todos deben aprender
nosotros y hace lo que le pedimos. a trabajar juntos, a escucharse mutua-
Si ni aun el propio Dios prescinde mente, a deliberar juntos, a llegar
Si un equipo de nuestras opiniones, ¿quiénes a acuerdos y decidir las cosas entre
somos nosotros para pretender tomar todos, y luego concretar los proyectos
de trabajo todas las decisiones, tener todas las con la ayuda de todos.
ideas, dar todas las órdenes y además Lo mismo sucede con el cuerpo
quiere
llevarlas a cabo? Un dirigente no humano: no consideramos que poda-
funcionar puede proceder por su cuenta. mos prescindir siquiera del miembro
El querer organizarlo todo y decirle más pequeño. Uno necesita hasta de
con eficacia, a todo el mundo lo que debe hacer la última uña, de cada célula, así como
es típico de un novato, de un joven de cada órgano y de cada miembro
cada inexperto que acaba de asumir el (1 Corintios 12:14-17). Todos los miem-
cargo. Nunca se ha desempeñado bros son necesarios e importantes,
componente en ese puesto y no sabe qué hacer ni desde el más bajo hasta el más grande,
cómo. Por eso se sienta en el trono desde el más insignificante hasta el
del mismo fi ngiendo que sí sabe y se pone a pro- que parece ser más importante. Cada
debe mulgar edictos. Un rey, un ejecutivo o cual cumple su misión, todos son
un dirigente que se conduce así es un necesarios y todos deben trabajar en
cooperar con insensato. unidad, armonía y cooperación.
Un rey inteligente y sagaz, cuando Hay que dialogar, deliberar con
los demás. quiere que algo se lleve a cabo, con- otras personas, consultar con ellas,
voca a sus consejeros y los escucha. buscar consensos y decidir las cosas
Luego decide qué recomendacio- entre todos, hacerlas juntos, produ-
nes considera mejores. ¿A quién le cir juntos, repartir la carga, crecer y
encarga, entonces, que cumpla esa trabajar juntos y disfrutar juntos de los
tarea? ¿A uno de los que tenía una idea frutos del trabajo. No hay otro modo de
distinta? ¡Claro que no! Le encarga el ser un directivo inteligente y eficaz. •
conéctate AÑO 4, NÚMERO 8 9

10. CLAVES
para la buena comunicación
LA BUENA COMUNICACIÓN con perspectiva. Puede que no SENTIDO DE LA OPORTUNIDAD.
cualquier persona —con tu hagamos ni digamos todo a la Lo que se dice es tan impor-
cónyuge, tu jefe, tus compa- perfección; pero si los demás tante como el momento que se
ñeros de trabajo, tus hijos, ven que estamos motivados escoge para decirlo. «El corazón
tus padres o tus amigos— por el amor, los problemas o del sabio discierne el tiempo y
depende de unos pocos malentendidos de poca monta el juicio» (Eclesiastés 8:5).
principios fundamentales que no pasan a mayores. SENSIBILIDAD. En vez de
rigen las relaciones humanas. ORACIÓN. Orar mentalmente, estar muy preocupado de las
Si aprendes a aplicarlos, tienes en silencio, es algo que con- propias necesidades y senti-
grandes posibilidades de que viene hacer en toda situa- mientos, y en consecuencia ser
tus relaciones sean felices y ción. Sin embargo, a veces el propenso a ofenderse con faci-
productivas. hacerlo en voz alta con otra lidad, es preferible ser sensible
persona es el medio más eficaz a lo que complace o desagrada
SINCERIDAD. La buena comu- de establecer un vínculo con a los demás, sus necesidades y
nicación se basa en el respeto ella en una dimensión espi- estados de ánimo.
mutuo, y éste va de la mano ritual. Orar juntos genera AMPLITUD DE MIRAS. Las
con la sinceridad. Para empe- un clima de paz y fomenta opiniones de las personas y su
zar con buen pie una relación la unidad. Además, cuando manera de abordar los pro-
con otra persona hay que ser reconocemos que necesitamos blemas son tan diversas como
sincero y franco. la óptica del Señor acerca de las personas mismas. El hacer
TACTO. Aunque es imperativo algún asunto y Su ayuda para a un lado nuestros pensa-
ser sincero, también es impor- resolverlo, Él está más que mientos y guardar silencio
tante expresarse de forma dispuesto a complacernos. hasta que la otra persona haya
cuidadosa y considerada, OPTIMISMO. El afrontar las expresado lo que piensa es
sobre todo cuando se trata de cosas con una actitud posi- una manifestación de respeto,
personas un poco susceptibles tiva normalmente suscita una y propicia los intercambios
o de temas delicados. reacción igualmente positiva. positivos y fructíferos. Una
PRUDENCIA. La prudencia Los elogios y las palabras de persona se siente mucho más
te enseña a tener tacto. Se aliento siempre son bienveni- cómoda con nosotros y acude
obtiene por experiencia o dos. a pedirnos consejo si sabe que
pidiéndosela a Dios. En el INICIATIVA. En muchos casos la escucharemos, aunque no
versículo Santiago 1:5 Dios lo que lleva a ambas partes a siempre coincidamos con ella.
promete dárnosla si se la pedi- refrenarse es el temor al rechazo EMPATÍA. Ponte en el lugar
mos. o a ser malinterpretadas. Al dar del otro y procura entender los
AMOR. Cuando una persona el primer paso demostramos fe sentimientos que motivan sus
se siente amada o percibe que en la otra persona, lo que a su palabras.
otros se preocupan por ella, vez ayuda a disipar las reservas PACIENCIA. A veces resulta
ve todo lo demás en su debida que pueda albergar. difícil escuchar lo que los
10 conéctate AÑO 4, NÚMERO 8

11. RE SPUE S TA S A T US
IN T ERROG AN T E S
P.: Trabajo arduamente para triunfar en lo que hago, pero también
trato de hacerlo de forma que complazca a Dios. ¿Por qué es necesario que
le agradezca mis éxitos si a fin de cuentas son el fruto de mi esfuerzo?
demás quieren decir sin inte-
rrumpirlos, ni tratar de apu- R.: Si le has entregado el corazón a Jesús, tal como afirmas, y tu
rarlos, ni terminar las frases deseo es complacerlo, seguramente acudes a Él para pedirle asistencia
por ellos. Sin embargo, es una y orientación en todo lo que haces, y es lógico que quieras darle las
demostración de amor y res- gracias y reconocerle el mérito cuando te ayuda a alcanzar tus objeti-
peto, que a la larga da fruto. vos.
SENTIDO DEL HUMOR. Unas Un buen ejemplo de esto, tomado de la Biblia, es esa ocasión en
risas pueden ser muy oportu- que la multitud se reunió en torno a Pedro y Juan después que se sanó
nas para evitar que un inter- un cojo en el pórtico del templo. Pedro dijo: «¿Por qué os maravilláis
cambio dificultoso se torne de esto? ¿O por qué ponéis los ojos en nosotros, como si por nuestro
demasiado intenso. No te poder o piedad hubiésemos hecho andar a éste? Dios ha glorificado a
tomes las cosas a la tremenda. Su Hijo Jesús. La fe que es por Él ha dado a éste esta completa sanidad
MOSTRARSE ACCESIBLE. El en presencia de todos vosotros» (Hechos 3:1-16).
diccionario defi ne a una La Palabra de Dios recomienda: «Los que os acordáis del Señor, no
persona accesible como «de os calléis» (Isaías 62:6). El Señor desea y espera que Sus hijos, que lo
fácil acceso o trato». Si alguien conocen y lo aman, les hagan saber a los demás que Él es su Dios, su
sabe que vas a dedicar tiempo fortaleza y su amparo. No tienes por qué vacilar en decirle a la gente
a escucharlo, ya te has ganado que es Él quien te ayuda a lograrlo todo. «Dios es el que en vosotros
un amigo. produce así el querer como el hacer, por Su buena voluntad» (Filipen-
CLARIDAD. Habría menos mal-
ses 2:13).
entendidos entre las personas
Al decir: «¡Gracias a Dios!» cuando las cosas marchan bien, le atri-
si éstas se dejaran de indirectas
buyes la gloria a Él. Cada vez que le das gracias al Señor le reconoces
y de tantas insinuaciones. No
a Él el mérito. Aunque simplemente le digas a alguien: «Que Dios te
dejes a tu interlocutor tratando
bendiga», le estás recordando al Señor.
de adivinar lo que piensas: dilo
sin rodeos. Si no estás seguro Para lograr lo que Dios quiere que logres es preciso que dependas
de que entendió lo que querías de Su ayuda. Para hacer frente a los retos que se te presenten debes
decir, pregúntaselo. tener en cuenta que la verdadera fortaleza no proviene de ti ni de tus
ESFUERZO. A veces cuesta tra- energías, sino de Su Espíritu (Zacarías 4:6).
bajo comunicarse, pero bien Si te repites a ti mismo y les recuerdas constantemente a los demás
vale la pena por los beneficios que no eres más que un instrumento en manos del Señor, Él se llevará
que reporta. la gloria por todo lo que bueno que realice por medio de ti. Verás tam-
CONSTANCIA. Las personas bién que te bendecirá y se valdrá de ti más que nunca si le reconoces
que se comunican con fre- el mérito en todo.
cuencia se entienden mejor y La Palabra de Dios dice: «No se alabe el sabio en su sabiduría, ni en
tienen mayores probabilida- su valentía se alabe el valiente, ni el rico se alabe en sus riquezas. Mas
des de resolver sus diferencias alábese en esto el que se hubiere de alabar: en entenderme y cono-
en cuanto surgen. • cerme, que Yo soy el Señor» (Jeremías 9:23,24). •
conéctate AÑO 4, NÚMERO 8 11

12. Apuntes sobre el Tiempo del Fin / Estudio de Daniel 7 / Joseph Candel
Las
cuatro bestias y el cuerno pequeño
LAS PROFECÍAS BÍBLICAS ya que se cumplirán en vida nuestra. Casi 50 años más tarde, en 553
cumplidas demuestran que la a.C., Daniel mismo tuvo un sueño
Biblia es de inspiración divina. El capítulo segundo del libro de en que estaban representados
Además, nos infunden fe en que Daniel narra que en el año 602 a.C. cuatro de esos mismos imperios,
las predicciones que aún han Nabucodonosor, rey de Babilo- además del venidero gobierno
de cumplirse también se harán nia, soñó con una gran imagen. mundial del Anticristo:
realidad exactamente como lo Turbado, el rey ordenó llamar al
vaticinan los textos sagrados. De profeta Daniel para que le expli- En el primer año de Belsasar
ahí la enorme relevancia del libro cara el significado de tan impo- rey de Babilonia tuvo Daniel un
de Daniel, que contiene profecías nente sueño. El profeta interpretó sueño, y visiones de su cabeza
ya cumplidas con toda certeza y que el sueño simbolizaba sucesi- mientras estaba en su lecho;
claridad, así como otras acerca de vos imperios mundiales desde su luego escribió el sueño, y relató lo
acontecimientos de capital impor- época hasta el momento en que principal del asunto.
tancia que muchos estudiosos de Jesús regresara para establecer Su Daniel dijo: «Miraba yo en mi
la Biblia y otros cristianos creen reino en la Tierra. visión de noche, y he aquí que los
cuatro vientos del cielo combatían
en el gran mar.
»Y cuatro bestias grandes,
diferentes la una de la otra, subían
del mar.
»La primera era como león,
y tenía alas de águila. Yo estaba
mirando hasta que sus alas fueron
arrancadas, y fue levantada del
suelo y se puso enhiesta sobre los
pies a manera de hombre, y le fue
dado corazón de hombre.
»Y he aquí otra segunda bestia,
semejante a un oso, la cual se
alzaba de un costado más que
del otro, y tenía en su boca tres
costillas entre los dientes; y le
fue dicho así: “Levántate, devora
mucha carne”.
»Después de esto miré, y he
aquí otra, semejante a un leo-
pardo, con cuatro alas de ave en
sus espaldas; tenía también esta
bestia cuatro cabezas; y le fue
dado dominio.
12 conéctate AÑO 4, NÚMERO 8

13. »Después de esto miraba yo ruso, el dragón chino, el león «Se alzaba de un costado más
en las visiones de la noche, y he británico, etc. Resulta notable la que del otro» (v.5). Este detalle es
aquí la cuarta bestia, espantosa y fidelidad con que esos emblemas representativo del hecho de que
terrible y en gran manera fuerte, caracterizan a las naciones que los los persas —en una época subyu-
la cual tenía unos dientes grandes adoptan, ¿no es cierto? gados por los medos— pasaron
de hierro; devoraba y desmenu- «La primera era como león, a dominar la alianza después del
zaba, y las sobras hollaba con sus y tenía alas de águila» (v.4). La ascenso de Ciro el Grande al trono
pies, y era muy diferente de todas Biblia simboliza a Babilonia por en el año 550 a.C.
las bestias que vi antes de ella, y medio de un león (Jeremías 4: «Tenía en su boca tres costillas»
tenía diez cuernos. 7) y un águila (Jeremías 49:22). El (v.5). Las tres costillas simbolizan
»Mientras yo contemplaba león alado era también un motivo los tres grandes imperios anterio-
los cuernos, he aquí que otro corriente en el arte babilónico. res: Egipto (c. 2100 a.C. a 1481 a.C.),
cuerno pequeño salía entre ellos, El rey de las bestias y la reina de Asiria (c. 1100 a.C. a 606 a.C.) y
y delante de él fueron arrancados las aves: una imagen de fuerza y Babilonia (606 a.C. a 538 a.C.).
tres cuernos de los primeros; y he agilidad. «He aquí otra, semejante a un
aquí que este cuerno tenía ojos «Sus alas fueron arrancadas, y leopardo, con cuatro alas de ave
como de hombre, y una boca que fue levantada del suelo y se puso en sus espaldas; tenía también
hablaba grandes cosas» (Daniel enhiesta sobre los pies a manera esta bestia cuatro cabezas (v.6). El
7:1-8). de hombre, y le fue dado cora- leopardo, que aquí representa al
zón de hombre» (v.4). Aquella Imperio Griego, es la más ágil de
Las cuatro bestias del sueño de bestia poderosa fue humillada y las bestias salvajes y extremada-
Daniel representan los primeros luego redimida. Eso representa el mente feroz. Sus cuatro alas deno-
cuatro imperios simbolizados período de demencia de Nabu- tan la rapidez con que Alejandro
por la gran imagen que el rey codonosor, la humillación que Magno —rey de Macedonia y diri-
Nabucodonosor vio en su sueño sufrió a raíz del mismo y el cambio gente de los griegos— conquistó
años antes, tal como consta en el positivo que se operó en él como el Imperio Persa. En apenas ocho
segundo capítulo de Daniel. consecuencia, todo lo cual se años los griegos marcharon desde
«He aquí, los cuatro vientos del relata en el capítulo 4 de Daniel. Grecia hasta la India conquistán-
cielo combatían en el gran mar» «Y he aquí otra segunda bestia, dolo todo a su paso. Las cuatro
(v.2). Los cuatro vientos represen- semejante a un oso» (v.5). El cabezas representan la división
tan las fuerzas espirituales por oso es un animal lento, torpe y del imperio de Alejandro después
medio de las cuales Dios deter- pesado, y depende de la fuerza de su muerte repentina a causa de
mina quién rige los destinos de bruta. Así fue precisamente una fiebre en 323 a.C., a la edad
los reinos de los hombres (Daniel cómo llegó a ser Persia el imperio de 32 años, cuando se hallaba en
4:25). En la Biblia, el mar en predominante: sus principales la cúspide de su poder (Daniel
muchos pasajes simboliza las recursos fueron la fuerza bruta 8:1-8,20-22; 11:1-4).
masas humanas (Lucas 21:25; y la superioridad numérica. Los «He aquí la cuarta bestia,
Apocalipsis 17:15). historiadores modernos estiman espantosa y terrible y en gran
«Cuatro bestias grandes, dife- que el número de guerreros que manera fuerte, la cual tenía unos
rentes la una de la otra, subían del integraban las fuerzas terrestres y dientes grandes de hierro; devo-
mar» (v.3). A lo largo de la Historia, navales de Jerjes —el cuarto rey raba y desmenuzaba, y las sobras
las naciones han adoptado cua- del Imperio Persa— oscilaba entre hollaba con sus pies, y era muy
drúpedos, aves y otros animales doscientos y trescientos mil hom- diferente de todas las bestias que
como emblemas nacionales: el bres, una cifra descomunal para el vi antes de ella, y tenía diez cuer-
águila estadounidense, el oso siglo VI a.C. nos» (v.7). Babilonia, Persia, Grecia
conéctate AÑO 4, NÚMERO 8 13

14. y otros imperios impusieron su algunos rasgos del Anticristo, para pea podría cumplir la profecía de
dominio por medio de la fuerza; que lo reconozcamos cuando apa- los diez cuernos y desempeñar un
sin embargo, el mundo nunca rezca en la escena internacional. papel importante en el Tiempo
había visto nada como el Imperio «La cuarta bestia será un del Fin.
Romano. cuarto reino en la Tierra. [...] Y los «Tras ellos se levantará otro.
Un rápido repaso de la Historia diez cuernos significan que de [...] Y hablará palabras contra el
nos confirma que Daniel presagió aquel reino se levantarán diez Altísimo, y a los santos del Altísimo
acertadamente las características reyes» (v.23,24). Los diez cuernos quebrantará, y pensará en cambiar
de los tres imperios que suce- representan diez reyes, a los que los tiempos y la ley; y serán entre-
derían a Babilonia, la potencia se hace referencia también en el gados en su mano hasta tiempo,
dominante en la época en que él y tiempos, y medio tiempo [tres
tuvo el sueño. Ahora bien, ¿qué le años y medio]» (v.24,25). Una vez
reveló Dios sobre nuestro futuro? Ese «cuerno pequeño» más, se trata de una descripción
«Mientras yo contemplaba del régimen tiránico del Anticristo.
los cuernos, he aquí que otro que tenía «ojos como Llegará al poder «pacíficamente
cuerno pequeño salía entre ellos, y tomará el reino con halagos»
y delante de él fueron arrancados de hombre» y «una (Daniel 11:21), pero a la mitad del
tres cuernos de los primeros; y he septenio que durará su gobierno
boca que hablaba
aquí que este cuerno tenía ojos dará a conocer su naturaleza ver-
como de hombre, y una boca que grandes cosas» es el daderamente perversa (Daniel
hablaba grandes cosas» (v.8). Ese 9:27) y desatará una persecución
«cuerno pequeño» que tenía «ojos dictador mundial que de todos cuantos se le opongan.
como de hombre» y «una boca Ese período de tres años y medio
que hablaba grandes cosas» es el pronto aparecerá y al se conoce como la Gran Tribula-
dictador mundial que pronto apa- ción (Mateo 24:15,21; Daniel 7:21;
que se conoce como
recerá y al que se conoce como el 11:31; Apocalipsis 13:5-7).
Anticristo, el Diablo encarnado, el Anticristo, el Diablo Al final, sin embargo, las tenta-
también denominado «la Bestia» tivas de dominación mundial del
en el capítulo 13 del Apocalipsis. encarnado. Anticristo fracasarán, toda vez que
En el versículo 17 da comienzo entonces Cristo retornará y «los
la interpretación: «Estas cuatro santos del Altísimo [...] poseerán
grandes bestias son cuatro reyes libro del Apocalipsis en conexión el reino [después de la batalla de
[representativos de reinos] que se con el Anticristo (Apocalipsis Armagedón] hasta el siglo, eterna-
levantarán en la Tierra». 17:12,13). Una interpretación de mente y para siempre» (v.18). ¡El
«Entonces tuve deseo de saber esta figura es que se trata de final feliz!
la verdad acerca de la cuarta naciones o potencias integrantes
bestia [...]; asimismo acerca de del imperio del Anticristo que
los diez cuernos que tenía en su ¿Eres consciente de los
surgirá en el Tiempo del Fin de
cabeza, y del otro que le había tiempos que corren? ¿Recono-
los vestigios del antiguo Imperio
salido, delante del cual habían cerás las señales del surgi-
Romano, dado que el reino de 10
caído tres; y este mismo cuerno miento del Anticristo y de su
cuernos del Anticristo emerge de
tenía ojos, y boca que hablaba tiránico gobierno mundial?
la bestia romana (Daniel 7:7), la
grandes cosas, y parecía más ¿Estarás preparado? Si no,
cual dominaba gran parte de lo
grande que sus compañeros» acepta a Jesús ahora y estudia
que hoy es Europa. De ser correcta
(v.19,20). Aquí se nos presentan Su Palabra.
esa interpretación, la Unión Euro-
14 conéctate AÑO 4, NÚMERO 8

15. Carta de una lectora
Me suscribí a Conéctate hace más de un año. Desde
LECTURAS
entonces he adquirido la mayoría de sus productos [de ENRIQUECEDORAS
Aurora Production] para mis hijos, pues tienen un efecto
estupendo en ellos. Secretos para llevarse
Hace poco mi marido desapareció durante una bien con los demás
temporada. Yo no tenía ni idea de qué podía haberle
sucedido. Les pedí a ustedes, mis amigos cristianos, que Ten paciencia y perdónales sus
rezaran con afán por su seguridad y también por mí y por errores.
mis hijos. Mateo 18:21,22
Fue en aquellos días —los más difíciles de mi vida— 2 Corintios 6:4,6
cuando hallé paz en la consoladora Palabra del Señor. Efesios 4:1,2
Conéctate tuvo un papel muy importante en ese sentido. Colosenses 3:12,13
Me identificaba mucho con los artículos, me infundían fe y
me daban la seguridad de que el Señor estaba siempre a mi Procura comprender a quienes
lado, siempre velando por mí, y de que podía depositar mi son más débiles y tener
confianza enteramente en Él, sin la menor duda. compasión de ellos.
Al cabo de un largo mes —que me pareció una eterni- Romanos 15:1,2
dad— el Señor respondió a mis oraciones. Mi esposo se Gálatas 6:1
comunicó conmigo. Estaba alojado con unos familiares de
una provincia apartada. Quería reflexionar sobre nuestro
Muéstrate amigable; busca
matrimonio y forma de vida. Al cabo de otro mes, durante
puntos de coincidencia y cosas
el cual nos hemos reconciliado y sincerado con respecto a
que tengas en común con los
nuestros sentimientos, estamos juntos otra vez.
demás.
Les agradezco que oraran por mí y me apoyaran cuando
Romanos 14:19
más lo necesitaba. Me alegro mucho de contar con las
revistas Conéctate. Les estoy recomendando a todos mis 1 Corintios 9:19-22
amigos y familiares que se suscriban. Que Dios los bendiga.
Y.P. (FILIPINAS)
Procura ver lo bueno en los
demás.
Filipenses 4:8
Tu oportunidad Tito 3:2
Si aún no conoces a quien tiene poder para borrar las Trata a los demás como te gusta
culpas del pasado, transformar el presente, hacer más que te traten.
halagüeño el futuro y concederte felicidad celestial para
Mateo 7:2-5
siempre, ¡éste es el momento! Jesús nos promete todo eso si
Mateo 7:12
hacemos sinceramente la siguiente oración:
Lucas 6:31-33
Jesús, gracias por morir por mí a fi n de que pudiera
Si Dios es paciente y tolerante con
alcanzar la salvación. Te ruego que me perdones todas mis
nosotros, así también debemos
acciones desconsideradas y faltas de amor. Entra en mi
corazón y dame el don de la vida eterna. Hazme conocer Tu ser nosotros con los demás.
amor y Tu paz. Gracias por escuchar y responder mi ora- Salmo 103:8-10
ción y porque a partir de ahora estarás siempre a mi lado. Romanos 5:8
Amén. 2 Pedro 3:9
conéctate AÑO 4, NÚMERO 8 15

16. El amor al prójimo es un don que Yo dispenso. ¿Cómo se obtiene?
Igual que cualquier otro don Mío. Simplemente pidiéndolo con fe
El y aceptándolo. ¿Cómo se lleva a efecto? Paso a paso, realizando un
don
acto de amor, y luego otro, y luego otro.
Puedes manifestar Mi amor a los demás de múltiples maneras:
perdonando, siendo amable, teniendo misericordia y consideración,
interesándote por los demás, procurando comprenderlos, dirigién-
de amar doles palabras de amor y de ánimo, prodigando elogios, detenién-
dote a conversar con alguien y prestarle oído, poniéndote en el lugar
de otra persona, ayudándola a sobrellevar la carga, haciendo algo
más por ella cuando menos lo espera o lo merece.
Recibe Mi don de amor y llévalo a la práctica día a día, paso a
paso, gesto a gesto, palabra por palabra, con multitud de acciones.
Cada vez que demuestras interés por los demás y lo traduces en un
gesto de amor, te pareces un poquito más a Mí, con lo que la gente
ve más de Mí y menos de ti. Cada vez que compartes Mi amor, te
es retribuido. Si te esfuerzas por amar más, Yo te lo compenso con
creces: vierto Mi amor sobre ti en mayor medida para que tengas
más para disfrutar y compartir. «Dad, y se os dará». Ese es el prin-
cipio por el que me rijo: cuanto más das, más recibes.
DE JESÚS, CON CARIÑO