«Tanto el éxito como el fracaso son la consecuencia en el futuro de lo que hacemos hoy.»Así que desempolva tus sueños, echa mano de las promesas de Dios, aprovecha Su poder y prepárate para un futuro abundante en emociones y éxitos.

1. Con ctate
C AMBIA TU MUNDO C AMBIANDO TU V IDA
PLANIFICACIÓN
ESTRATÉGICA
La fórmula para triunfar
EL FACTOR DIOS
Ayuda concreta para problemas reales
CÓMO DESPEJÉ MI
BUZÓN DE ENTRADA
Ya no me siento abrumada

2. Con ctate A NUESTROS AMIGOS
Aunque el éxito admite diversas definiciones,
¿quién no aspira a alcanzarlo? Y con justa razón.
Disponemos de una amplia gama de libros, Nuestras necesidades más elementales, tanto
casetes, compactos y videos que alimentarán
tu espíritu, te infundirán ánimo, ayudarán a tu físicas —el deseo de comodidad y seguridad—
familia y proporcionarán a tus hijos amenas como espirituales —las ansias de satisfacción y
experiencias educativas. Escribe a una de las de hallarle sentido a la vida—, son innatas y uni-
direcciones que se indican a continuación o
visítanos en: www.conectate.org versales. ¿Por qué, entonces, muchas personas
se conforman con tan poco? ¿Por qué no persi-
México: guen sus sueños con más ahínco? Si bien los motivos son muchos, el
Conéctate
Apartado Postal I-719 siguiente pasaje de un artículo que leí recientemente expone uno de
Mitras Centro los más corrientes:
Monterrey, N.L., 64000
conectate@conectate.org «Tanto el éxito como el fracaso son la consecuencia en el futuro de
(01-800) 714 47 90 (número gratuito) lo que hacemos hoy, concretamente los infalibles premios o los inevi-
(52-81) 81 23 06 05
(52-81) 81 34 27 28 (fax)
tables remordimientos. Siendo así, ¿por qué no hay más personas que
se detengan a reflexionar sobre el futuro? La explicación es sencilla:
Argentina:
Casilla 10 están tan metidas en el diario vivir que no dan importancia al porve-
Correo de Mendoza nir. Los obstáculos y las recompensas del presente absorben hasta tal
M- 5500
conectateconosur@conectateac.com
punto a algunos que nunca hacen una buen pausa para pensar en el
mañana»1.
Colombia:
Conéctate Colombia Si te ves retratado en esa descripción, el presente número de
Apartado Aéreo 85178 Conéctate puede ayudarte a tomar un nuevo rumbo, más exitoso y
Bogotá
conectate@coldecon.net.co más centrado en el futuro. El artículo de la página 4, El factor Dios,
(1) 758 62 00 explica cómo aprovechar el inagotable depósito de bendiciones espi-
Chile: rituales y materiales de que dispone Dios. Planificación estratégica
Conéctate (pág. 8) aporta algunos principios prácticos. Para recibir orientación
Casilla de correo 14.702
Correo 21 divina (pág. 10) nos enseña a sintonizar con el Cielo y escuchar la
Santiago voz de Dios para asuntos de todos los días. Las muestras de aprecio
(09) 94 69 70 45
en el lugar de trabajo (pág. 5) ofrece consejos para formar un buen
España: equipo. Y Trabaja conmigo (contraportada) es un mensaje de Jesús
Conéctate
Apdo.626 que te ayudará a ver tu labor, los desafíos a los que te enfrentas y tu
28080 Madrid futuro bajo otro prisma. Sigue todas esas recomendaciones, y te irá
(34) 658 64 09 48
de maravilla.
Resto de Europa: Así que desempolva tus sueños, echa mano de las promesas de
Activated Europe
Bramingham Pk. Business Ctr. Dios, aprovecha Su poder y prepárate para un futuro abundante en
Enterprise Way emociones y éxitos.
Luton, Beds. LU3 4BU
Inglaterra
activatedeurope@activated.org Gabriel
(44-0) 845 838 1384
Estados Unidos: En nombre de Conéctate
Activated Ministries
P.O. Box 462805
Escondido, CA 92046–2805 1
Jim Rohn, Las cinco piezas más importantes del rompecabezas de la vida (Jim Rohn
info@activatedministries.org
International, 2006)
(1-877) 862 32 28 (número gratuito)
Año 9, NúmERo 11 Noviembre de 2008 © Aurora Production AG, 2008 http://es.auroraproduction.com
DIRECToR Gabriel Sarmiento Es propiedad. Impreso en Taiwán por Chanyi Printing Co., Ltd.
ILuSTRACIoNES David Komik A menos que se indique otra cosa, los versículos citados provienen de la versión
DESEño Giselle Lefavre Reina-Valera, revisión de 1960, © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina;
Doug Calder © renovado 1988 Sociedades Bíblicas unidas. utilizados con permiso.
PRoDuCCIóN Jessie Richards
2 www.conectate.org | CONÉCTATE AÑO 9, NÚMERO 11

3. HEIDI DANSHoLm
NO HAY
FRACASO
QUE VALGA
«¡eSTO eS UN FRACASO!», espeté al día todo? ¡Yo! ¿Quién ve la situación con más claridad y
siguiente de una visita al orfanato de Kurasini en Dar sabe mejor que nadie cómo enderezarla? ¿Ustedes o
es Salaam, Tanzania. Nuestro grupo de voluntarios Yo? ¿Quién resolvió las cosas cada vez que se toparon
de La Familia Internacional lleva dos años trabajando con un imposible? ¡Yo! Lo mejor es que hagan día a día
con el personal de la institución para mejorar el nivel todo lo que puedan y sigan orando. Confíen en Mí.
de vida de los niños. Comenzamos por mejorar las ¡La situación se aclarará a su debido tiempo!»
condiciones sanitarias de la cocina y los dormitorios Esas palabras aplacaron todas mis inquietudes.
y hemos hecho algunos progresos. Pero parece que Sentí renovadas fuerzas y determinación. Avanzaría-
siempre hay más que hacer. mos paso a paso en todo lo que estuviera a nuestro
Durante la cena, hablamos del asunto. A medida alcance y lo demás lo dejaríamos en manos de Dios.
que iba alargándose la lista de tareas pendientes, lo ¡Con el apoyo divino nuestros proyectos se harían
propio sucedía con la de materiales que necesitaría- realidad!
mos. Además estaba la cuestión del financiamiento. Naturalmente todo en la vida es así. Muchas veces
¿Cómo íbamos a conseguir patrocinadores que parece que las circunstancias juegan en contra de
nos ayudaran a cubrir todas aquellas necesidades? nosotros; pero si por unos momentos nos distancia-
De golpe recordé el estado en que se encontraba la mos un poco de la situación, veremos que Dios está
guardería y me embargó otra vez un tremendo senti- deseoso de prestarnos asistencia. Estando en Sus
miento de impotencia. De ahí mi exabrupto: «¡Esto es manos, no hay fracaso que valga.
un fracaso!»
Uno de mis colegas se rió y me recordó el estado HEIDI DANSHoLm ES mISIoNERA DE LA FAmILIA
calamitoso en que se encontraba todo el orfanato la INTERNACIoNAL EN TANzANIA. ≈
primera vez que lo visitamos. De ahí pasó a enumerar
todas las mejoras que habíamos efectuado hasta la Dios no necesita nada para comenzar.
fecha.
Me sentí como una estúpida. Era cierto que aún Creó el mundo de la nada. Quedó
quedaba mucho que hacer; pero unos pocos minutos bastante lindo, ¿no te parece? Y lo colgó
de reflexión para valorar todos los avances que se de la nada. Se sostiene bastante bien,
habían logrado bastaron para darme una visión más
objetiva de la situación. En lugar de sentirme abru- ¿no? Él es capaz de crear algo a partir de
mada, me invadió una tremenda alegría al pensar en la nada —y también de ti— si escuchas
todas las mejoras que habíamos hecho. Avanzábamos Sus instrucciones, haces lo que puedes
a paso lento, pero seguro.
En ese momento escuché mentalmente la voz de y confías en que Él se encargará de lo
Dios: «En última instancia, ¿quién dispone y arregla demás. David Brandt Berg
CONÉCTATE AÑO 9, NÚMERO 11 | www.conectate.org 3

4. EL FACTOR
DIOS PETER AmSTERDAm
AUNqUe DiOS vive en la dimensión celestial,
obra en el mundo real. No solo reparte recompen-
sas de índole espiritual, sino también bendiciones
tangibles, visibles y materiales, de esas que se miden
en pesos, dólares y euros. Es Dios del Cielo y tam-
bién del mundo terrenal. Trasciende ambos mundos,
manda y vive en ambos, domina y crea en ambos, y
tiene poder para pagarnos en ambas monedas.
Debemos aprender a confiar en que nos dará todo
lo que nos haga falta, no solo lo espiritual —felicidad,
una meta en la vida, paz interior—, sino también
lo material. Su poder y Su capacidad son más que
suficientes para concedernos los bienes tangibles y
prácticos que necesitamos, y además está deseoso de
hacerlo. No tiene reparo alguno en sacarse del bolsillo
dinero contante y sonante y entregárnoslo, siempre y
cuando tengamos fe para recibirlo. Para Él eso no es
nada. No debemos limitar a Dios con lo que pensa- primeramente el reino de Dios y Su justicia, y todas
mos que es capaz de hacer. Hay que tener en cuenta estas cosas os serán añadidas»2. «Dad, y se os dará»3.
que Su influencia se extiende a todo y que puede «Nada bueno niega a los que andan en integridad» 4.
llevar a cabo milagros no solo en la esfera espiritual, Dependen de que cumplamos cierta estipulación,
sino también en el terreno físico. Puede concedernos que en casi todos los casos consiste en obedecer Sus
bendiciones tanto prácticas como espirituales. Fran- dos grandes mandamientos: Amarlo a Él y amar al
camente, todos necesitamos muchas de ambos tipos. prójimo como a nosotros mismos5. Si cumplimos esos
En Su Palabra, Dios nos ha hecho unas promesas preceptos, hay garantía de que las promesas se harán
extraordinarias. Son promesas que Él tiene intención realidad, no forzosamente como nosotros queremos o
de cumplir . Nos las ha dado Dios, que es veraz y nos imaginamos, sino de la manera y en el momento
nunca miente. Él no exagera. No abulta Sus prome- que a Dios le parezca más conveniente. Dios, como el
sas para enaltecerse a Sí mismo o para confortarnos. padre sensato y amoroso que es, siempre sabe lo que
Nos hace promesas porque desea que las creamos y le es mejor para nosotros, y le encanta dárnoslo. Ese es
exijamos que las cumpla, a fin de poder concedernos el factor Dios. ≈
todo lo que nos tiene reservado.
Si bien esas promesas no son falsas, sí son con- 1
Salmo 37:4 4
Salmo 84:11, NBLH
dicionales. «Deléitate asimismo en el Señor, y Él te 2
Mateo 6:33 5
Mateo 22:37-39
concederá las peticiones de tu corazón»1. «Buscad 3
Lucas 6:38
4 www.conectate.org | CONÉCTATE AÑO 9, NÚMERO 11

5. APRECIO
LAS MUESTRAS DE APRECIO
EN EL LUGAR DE TRABAJO
mARíA FoNTAINE
el SeR hUmANO NeCeSiTA sentirse Cuando los integrantes de un grupo de trabajo se dan
apreciado. No sólo se trata de una sensación muestras generosas de aprecio, el conjunto se fortalece y
agradable, sino de un elemento indispensable crecen las posibilidades de constituir un equipo ganador. El
para ser feliz y desarrollarse bien. Aunque aprecio pone de manifiesto las mejores cualidades de todos.
eso es válido en cualquier ámbito, en ninguna Motiva a cada uno a hacer más, a esforzarse más, a contribuir
parte se hace tan patente como en el lugar de más y a sentirse capaz de más y más satisfecho con la función
trabajo. Cuando alguien es consciente de que que desempeña. Si todos se estiman entre sí, se respetan y se
sus jefes y compañeros de trabajo lo aprecian y manifiestan fe, la productividad y el optimismo del grupo se
lo valoran de verdad, es mucho más probable multiplican
que haga un excelente aporte y trabaje bien en Por lo tanto, te conviene preocuparte de expresar agrade-
equipo. cimiento a las personas con las que trabajas. Te sentirás más
Todos necesitamos que se nos manifieste feliz, pues el aprecio es una forma de amor, y el amor siem-
aprecio, aunque a algunos no nos guste reco- pre se las arregla para volver a la persona que lo comunica.
nocerlo. Tú, yo... todos lo necesitamos. Pero También serán más felices los destinatarios de esas muestras
¿cómo van a tener los demás satisfecha esa de aprecio, pues se sentirán animados. Además, cuando todos
necesidad si no los elogiamos con frecuencia se aprecian unos a otros, el ambiente de trabajo se torna más
por lo que representan y por lo que aportan al positivo y agradable, y se hacen mayores progresos. Por ende,
equipo? las bendiciones materiales y espirituales son más abundantes.
Pensar bien de los demás es positivo, es un buen punto
de partida; pero si no expresamos esos pensamientos, si no
nos molestamos en verbalizarlos, a los demás no les sirven
de nada. No podemos esperar que nuestros compañeros de
Generador Foco de 40 W
eléctrico trabajo nos lean los pensamientos. Es preciso traducirlos en
palabras o actos. La gratitud y el aprecio hay que expresarlos.
Es mucho lo que podemos valorar en los demás, pero
S!
¡U N , DO S! requiere un esfuerzo de nuestra parte. Tenemos que intimar
¡U N , DO
con ellos, conversar más con ellos y de temas más hondos.
Procuremos ampliar nuestros horizontes, y no nos limitemos
TINTA
a estimar a los demás en función de lo que nos beneficia de
1 VASO forma directa y evidente. Para cualquier persona significa
mucho que alguien se interese en ella, que note detalles que
AL DÍA
son únicos o muy propios de ella y que le manifieste profundo
C uando don Simpliciano, de la oficina central,
aprecio.
introdujo las nuevas normas de la empresa en Sea lo que sea que te haya frenado a la hora de prodigar
cuanto a eficiencia y racionalización del trabajo, elogios sinceros, hoy mismo puedes empezar a realzar las
la productividad aumentó rápidamente,
pero Eduardo echaba de menos el cálido y virtudes de tus compañeros de trabajo haciendo mención de
agradable ambiente que había disfrutado antes ellas. No te canses de hacerlo. ≈
con sus colegas.
CONÉCTATE AÑO 9, NÚMERO 11 | www.conectate.org 5

6. juguetes y libros a niños necesitados. Sin embargo, al ver que
la empresa no despegaba, me desanimé y me entraron ganas
de desistir.
una compañera mía tiene un nene que se llama Rafael.
Desde que lo conozco, siempre ha querido gatear. Empezó
empujando hacia arriba con sus bracitos temblorosos, y con
el tiempo logró levantarse y ponerse a gatas; pero no lograba
EL QUE LA SIGUE, avanzar ni un ápice. Aquello duró varias semanas. Se levan-
taba y se balanceaba para atrás y para adelante apoyándose
LA CONSIGUE en las manos y las rodillas, pero no avanzaba. Si había un
juguete que quería alcanzar, por mucho que se balanceara o
se moviera sobre la barriga, no conseguía acercarse. A veces
JESSICA RoBERTS lograba desplazarse un poco, pero hacia atrás, y termi-
naba más lejos de su objetivo. un día, después de hacer un
me dedico a los niños desde hace años. esfuerzo descomunal, el pobrecito me miró todo frustrado,
Jamás deja de asombrarme su interés por la como suplicándome: «¡Tómame en brazos!».
vida, la alegría que sienten al descubrir algo Lo comprendí. Su mirada reflejaba mi sentir: yo también
nuevo y su perseverancia. Sí, su perseveran- estaba contrariada con mi nueva situación. No obstante,
cia. El concepto puede parecer paradójico si sabía que todos aquellos esfuerzos le servían para tonificar
se toma en cuenta que los niños pequeños los músculos y contribuían a su desarrollo motor. Lo tomé en
tienen poca capacidad de concentración. Toda brazos y lo animé un poco; pero lo puse nuevamente en el
madre que haya querido que su pequeñín suelo para que siguiera esforzándose. Tenía que aprender a
se quede sentado hasta terminar la comida gatear solito; yo no podía hacerlo por él. A la larga se fortale-
sabe a lo que me refiero. Hay, sin embargo, cería y le agarraría el truco al asunto.
momentos en la vida de todo niño en que De repente caí en la cuenta de lo parecida que soy yo a
el ansia de superación lo lleva a aprender él. Llevaba ya un tiempo esforzándome por aprender nuevos
algo, como por ejemplo a recoger un objeto trabajos, un nuevo idioma, y adaptándome a una cultura
pequeño con sus deditos regordetes, a gatear distinta. mi reacción natural había sido mirar a Jesús y decirle:
o a caminar. Esas nuevas habilidades exigen «¡Tómame en brazos! ¡Sácame de este embrollo!» Pero Él
tremenda concentración y esfuerzo de su sabía que aquella temporada de aprendizaje, por difícil que se
parte, y su aprendizaje requiere bastante me hiciera, me beneficiaría. Aunque Su amor siempre me da
tiempo en comparación con lo poco que ha aliento, yo misma tenía que poner empeño y perseverar.
vivido. Además, le impone exigencias físicas Aquello me ayudó a ver mi situación desde otra óptica.
al pequeñito, que apenas está empezando a Si Rafael puede persistir, yo también puedo. Y cuando ya no
desarrollar su coordinación y cuyos músculos aguante más o me desaliente luego de muchos vanos inten-
todavía no tienen fuerza para soportar el peso tos, acudiré a Jesús para que me dé cariño, ánimo y fuerzas
del cuerpo. para seguir asimilando las lecciones que me depare la vida.
Hace poco me mudé a otro país, y me llevó Rafael ya gatea, y está feliz de la vida. También está
un tiempo aclimatarme. Había labrado una empezando a ponerse de pie apoyándose en algún objeto. Yo,
estrecha relación con mis amigos y compa- por mi parte, también estoy haciendo mis pinitos en nuevas
ñeros de la ciudad en que vivía antes, y me labores y ampliando mis horizontes. Estoy segura de que en
dolió dejarlos. Lo que más extrañé fue cuidar poco tiempo los dos estaremos ya corriendo, siempre que no
y enseñar a sus hijos. Probé sin mucho éxito nos demos por vencidos.
otras facetas de nuestra labor voluntaria. En
determinado momento, por ejemplo, concen- JESSICA RoBERTS ES mISIoNERA DE LA FAmILIA INTERNACIoNAL EN
tré mis energías en una campaña para repartir ARGENTINA. ≈
6 www.conectate.org | CONÉCTATE AÑO 9, NÚMERO 11

7. El éxito y
las rosas
EDGAR GuEST
Quien quiera un jardín fragante,
un vergel de mil colores,
debe agacharse bastante
para cuidar de las flores.
Poco es lo que se alcanza
sin dar golpe, sin empeño.
No es rascándose la panza
como uno logra su sueño.
Te daré en lenguaje llano
una enseñanza valiosa:
Sin trabajo cotidiano
ni hay éxito ni hay rosas.
REFLEXIoNES
La senda de la persistencia
Nunca faltarán los que te aseguren que no lograrás El éxito es como un tesoro enterrado que solamente
tu propósito. El progreso, sin embargo, siempre ha encuentran los más convencidos y perseverantes.
llegado por medio de los que estaban persuadidos de PDS
que sus planes eran realizables. Perlas de Sabiduría1
He aquí la gran clave del éxito: Pon todo tu empeño
No es que las personas que más logran estén exentas en tu trabajo, pero no te apoyes sólo en él. Pide a
de problemas; simplemente están convencidas de que Dios con toda el alma Su bendición, y al mismo
cada uno de ellos tiene solución. PDS tiempo trabaja con toda diligencia, con toda pacien-
cia, con toda perseverancia. Ora y trabaja. Trabaja y
A los grandes personajes de la historia no se los ora. George Müller (1805–1898)
recuerda porque no hayan cometido jamás un error
o una falta, sino porque no dejaron que sus fallos los No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su
detuvieran. Siguieron adelante hasta triunfar. PDS tiempo segaremos, si no desmayamos.
San Pablo, en Gálatas 6:9 ≈
De un solo golpe no se derriba un roble.
Refrán español 1
El libro puede solicitarse escribiendo a cualquiera de las
direcciones de la página 2.
CONÉCTATE AÑO 9, NÚMERO 11 | www.conectate.org 7

8. PETER AmSTERDAm
PLANIFICACIÓN
ESTRATÉGICA
¿TieNeS eN eSTe mOmeNTO UN gRAN ReTO
o proyecto entre manos? Seguramente ya te has hecho
una idea general del rumbo que quieres tomar, pero
vas a necesitar una estrategia, un plan gradual para
3
alcanzar el objetivo.
Planificar la ejecución de un proyecto es en sí una Identifica los obstáculos que puedan
inversión. Una planificación adecuada y prudente presentarse. Una vez que hayas determi-
supone horas de trabajo, paciencia, investigación nado los objetivos a largo plazo y las metas
seria, asesoramiento y —para quienes incluimos una a corto plazo, trata de prever los obstáculos,
dimensión espiritual— oración. En todo caso, un buen impedimentos y situaciones que podrían
plan compensa más que de sobra todo el tiempo y el enredar el proceso y paralizar tus avances. Si estás
esfuerzo que se hayan invertido en él. al tanto de las dificultades que podrían presentarse,
Si bien las fórmulas para crear una estrategia son puedes ir buscando soluciones anticipadamente.
5
muchas, a continuación se presentan procedimientos
4
de demostrada eficacia que tal vez te animes a probar. Formula una Pide
1
estrategia. Una orien-
Determina los objetivos a largo plazo. ¿Qué vez concretados tación a
es exactamente lo que aspiras a lograr? Anó- los objetivos a Dios. Una
talo en un papel en términos muy concretos y largo plazo y las vez que
concisos. Quédate con solo uno o dos objetivos metas intermedias, te hayas dado los pasos
primordiales, pues eso multiplicará tus posi- hará falta un plan que anteriores, pide a Dios
bilidades de éxito. Más adelante puedes ampliarlos establezca tareas especí- que te confirme que
o diversificarlos en la medida en que los recursos lo ficas para alcanzar cada vas bien encaminado,
permitan. una de esas metas. Hay que has establecido
2
que ser pragmático: un un buen orden de
Trázate metas a corto plazo que contribu- plan muy ambicioso prioridades, que no
yan al logro de los objetivos de más largo puede ser deslumbrante, has pasado por alto
alcance. Para alcanzar los objetivos a largo pero si resulta muy com- nada sustancial, y que
plazo necesitas escalones, metas intermedias plejo o difícil de llevar a tanto los objetivos a
que te vayan acercando al destino final. Tales la práctica, no levantará largo plazo como las
metas deben ser detalladas, concretas y verificables. vuelo y por ende acabará metas intermedias
Una meta que no se sabe cuándo se ha alcanzado, que siendo ineficaz. son realizables. «El
no se puede cuantificar, está expresada en términos Hay que determinar corazón del hombre
demasiado generales. quién realizará cada tarea, piensa su camino; mas
Es vital desglosar los grandes objetivos en pequeños quién dirigirá cada paso, el Señor endereza sus
escalones. Mientras más sencillos y alcanzables sean, cuáles serán los plazos y, pasos»1. «No te apoyes
mejor: así empezarás a ver progresos inmediatos. Es si es posible a estas altu- en tu propia prudencia.
muy fácil pasarse de optimista y proponerse metas ras, qué procedimientos Reconócelo en todos
demasiado elevadas. Pero vale la pena recordar que se seguirán. Es vital que tus caminos, y Él
toma tiempo alcanzar los grandes objetivos. Por eso los encargados de cada enderezará tus vere-
es mucho más motivador tener metas intermedias. Así tarea se responsabilicen das»2.
los progresos se hacen más patentes. Cada vez que de ella; de otro modo no
alcanzas una de esas metas sabes que estás un poco habrá avances continua- 1
Proverbios 16:9
más cerca del objetivo a largo plazo. dos. 2
Proverbios 3:5,6
8 www.conectate.org | CONÉCTATE AÑO 9, NÚMERO 11

9. «Por perfecta que sea
10
la estrategia, de vez en Evita los
enredos.
cuando conviene fijarse en los Cuidado
con los
resultados.» Winston Churchill añadidos
y las complicaciones
6 7
que pueden costar más
Pon el plan ¡Ejecuta el tiempo y recursos de los
por escrito. Si plan! El traspié destinados a alcanzar
no se redacta más frecuente una meta determinada.
claramente, consiste en Inicialmente, cuando
pueden no seguirlo. se traza un plan, parece
pasarse cosas por alto. Muchos dedican bastante sencillo; pero
Para eso, mejor habría grandes esfuerzos a cuanto más se avanza,
sido ahorrarse la moles- crear un excelente plan más se complica, o bien
tia y no dedicar tanto y tienen las mejores porque se incorporan
tiempo a crear una intenciones de llevarlo nuevas ideas, o porque
estrategia. Es vital que a cabo. Pero luego resulta más complejo
todo quede por escrito, surgen inconvenientes, de lo que parecía, y a
para poder cumplirlo terminan muy atareados veces por ambas razo-
con responsabilidad y y no lo cumplen. nes. Procura percatarte
ponderar los progresos. de cuándo un plan está
8 9
sobrecargado, y deter-
Evalúa los .Ten en cuenta mina lo que es necesario
progresos. que habrá y lo que no lo es. No
Establece imprevistos. tengas reparos en elimi-
un sistema Hay que ser nar lo superfluo y reducir
para flexible. Las lo que simplemente
medir los progresos a cosas en raras ocasiones absorbe demasiados
intervalos regulares. se dan exactamente recursos.
11
Verifica que las tareas como prevemos, por lo
se terminan cuando que conviene prepa- Celebra los
está programado y que rarse para imprevistos y éxitos, los
se avanza debidamente adaptarse a las circuns- hitos que
en la consecución tancias cambiantes. Si se vayan
de las metas a corto algo te impide proseguir alcanzando
plazo. Si no te detienes la tarea como esperabas, a lo largo del camino.
periódicamente a mirar busca alternativas. Si No esperes a haber
el mapa y ver dónde te algo no da resultado, alcanzado los objetivos
encuentras, te expones modifícalo. En térmi- a largo plazo. Celebrar
a salirte del camino del nos generales conviene el cumplimiento de
éxito. adherirse al plan; pero las metas intermedias
éste no tiene por qué ser produce satisfacción y
inalterable. genera entusiasmo. ≈
CONÉCTATE AÑO 9, NÚMERO 11 | www.conectate.org 9

10. PARA RECIBIR
ORIENTACIÓN
DIVINA
¿SeRá qUe DiOS Se iNTeReSA por
cada uno de nosotros? ¿Es cierto que desea
darnos soluciones, bendecir nuestros esfuer-
zos, ayudarnos a sacarle el máximo provecho RAFAEL HoLDING
a la vida y convertirnos en las mejores perso-
nas que podemos llegar a ser? Y por último, A veces Dios nos habla recordándonos un
¿es capaz de guiarnos paso a paso en ese versículo o un pasaje de la Biblia que hemos
proceso? La respuesta a esas tres preguntas es leído o memorizado. Si ese versículo se aplica
un sí rotundo. a la situación en que estás o a la decisión que
Él sabe que en la vida se nos plantean te incumbe en ese momento, bien puede ser la
interrogantes y dificultades, y quiere darnos solución clara y sencilla que buscas.
respuestas y soluciones. Para ello creó un En otras ocasiones, es posible que el Señor
sistema de emisión y recepción, un canal de te dé un mensaje que nunca hayas oído, que
comunicación entre Él y nosotros que nos no había transmitido a ninguna persona
permite hablarle en oración y a cambio captar con esas mismas palabras. En algunos casos
los mensajes que nos transmite a cada uno en puede que el estilo del mensaje sea un poco
particular. formal; en otros, el lenguaje será sencillo y
Aunque no te consideres muy espiritual ni coloquial. El Señor puede expresarse como
te sientas muy cerca de Dios, no te preocupes, quiera sobre cualquier tema, aunque normal-
pues Él le habla a cualquiera que tenga la fe mente le habla a cada uno de la manera que
de un niño. Desea hablarte y cultivar con- le resulta más clara y reconocible. Es fácil
tigo una relación más estrecha, con el fin de rechazar esa voz interior razonando que se
mejorar tu vida. trata de nuestros propios pensamientos, sobre
El primer paso consiste en creer que existe todo cuando apenas estamos aprendiendo a
una dimensión espiritual. A continuación escuchar al Señor. Lo importante es aceptar
debes hacer a un lado lo que te dicen los senti- que es Él quien habla por medio de nosotros.
dos —a veces incluso lo que te dicta el sentido Cuando le pidas con sinceridad que te hable,
común— para dar lugar a lo que Dios quiera Él lo hará. «Pedid, y se os dará»1. Dios sacia
decirte. Una vez superados esos titubeos, estás de cosas buenas a los que tienen hambre
listo para comenzar en serio. espiritual 2.
Busca un lugar tranquilo y tómate unos En el momento en que te venga un men-
momentos para hablar con Dios. Quizá tengas saje, procura no analizarlo, descomponerlo
una pregunta específica que hacerle. Plantéa- ni juzgarlo, ya que eso podría interrumpir
sela. También es posible que no tengas nada el flujo. Eso sí, conviene estudiarlo más
en particular que preguntarle, pero sientas tarde. Por eso, a menos que sea muy breve,
curiosidad por saber lo que Él quiere decirte. es recomendable escribirlo o mecanografiarlo
En cualquier caso, una vez que le hayas expre- conforme te llega, para no olvidar ninguno de
sado que quieres que te hable, esfuérzate por los detalles.
concentrarte y escuchar espiritualmente lo 1
mateo 7:7
que Él te responda. 2
Lucas 1:53
10 www.conectate.org | CONÉCTATE AÑO 9, NÚMERO 11

11. Mientras recibes un mensaje de Dios quezas humanas. Te falta práctica todavía. El
puede que experimentes una diversidad de solo hecho de que lo intentes es señal de que
emociones. Hay quienes se sienten dichosos estás haciendo progresos. No desistas.
o eufóricos; otros se ponen un poco nervio- Procura tomarte unos minutos cada día
sos; otros rompen en llanto. Muchos, sin para orar y alabar al Señor. A continuación,
embargo —probablemente la mayoría— no preséntale la pregunta del día, por así decirlo,
sienten nada particular. Hay también quienes y quédate unos momentos escuchando Su
a veces sienten algo y otras veces no. En todo respuesta o cualquier otra cosa que desee
caso, la validez del mensaje no depende de comunicarte. Conforme vayas adquiriendo el
las emociones o sentimientos que suscite. hábito, se te hará más fácil escuchar a Dios.
«Por fe andamos, no por vista»1, y menos aún Si sigues fortaleciendo tu fe con la lectura de
por sensaciones. la Palabra escrita de Dios y cultivas asidua-
No te decepciones si la primera vez que mente este don de Su Espíritu, Dios no te
guardes silencio y le pidas a Dios que te defraudará. Él ha prometido hablarte y no
hable no te llega ningún mensaje largo y faltará a Su promesa. ≈
elocuente, aunque bien puede ocurrir. Lo
normal es que con el tiempo, a medida que (EXTRACTo DEL LIBRITo EsCuCha PaLaBras
adquieras experiencia y ejercites tu don de DEL CiELo, DE LA CoLECCIóN aCTívaTE, EDITADA
escuchar a Dios, los mensajes que recibas PoR AuRoRA PRoDuCTIoN. SI QuIERES máS
sean más detallados y completos. ¡No tires la EXPLICACIoNES SoBRE EL DoN DE PRoFECíA,
toalla! La práctica hace al maestro. SoLICITA EL LIBRo ESCRIBIENDo A CuALQuIERA DE
Además, no olvides que un mensaje del LAS DIRECCIoNES QuE APARECEN EN LA PáGINA 2.)
Cielo no tiene por qué ser largo para expresar
exactamente lo que Dios
quiera decirte en deter-
minado momento. Hay
ocasiones en que el Señor
te da la solución que nece-
sitas con una sola frase.
Claro que antes de volver
a tus quehaceres conviene
que esperes un poquito,
por si acaso quiere decirte
algo más. Por otra parte,
una vez que compruebes
que Él ha terminado de
hablar, agradéceselo y
confía en que las palabras
que te expresó encierran la
solución que buscabas.
También puede ocurrir
que te distraigas tanto con
otros pensamientos que no
llegues a oír nada. No te
preocupes. A veces resulta
difícil concentrarse. El
Señor entiende nuestras fla-
1
2 Corintios 5:7
CONÉCTATE AÑO 9, NÚMERO 11 | www.conectate.org 11

12. JESSIE RICHARDS
CÓMO DESPEJÉ
MI BUZÓN DE ENTRADA
ADmiTO qUe NO eSTá completa- aspectos más importantes, gira en torno
mente vacío. No pretendo eso. Sin a mi bandeja de entrada. En efecto,
embargo, en el último mes pasé de una todos los días tengo que leer muchos
situación de larga data en la que tenía mensajes, sopesarlos y dar respuestas,
entre 100 y 150 mensajes acumulados de modo que abrirla durante solo un
en mi bandeja de entrada a una en la par de horas simplemente no resulta.
que en cualquier momento tengo entre Se dan incluso casos en que tengo que
7 y 30. Eso, claro está, a excepción de encargarme de asuntos con bastante
cuando abro mi programa de correo por celeridad. Probé diversas técnicas de
la mañana y me llueven los mensajes. concentración y economía de tiempo,
Para gran parte de mi trabajo de que fueron medianamente eficaces; pero
gerente utilizo el correo electrónico. He el problema de la acumulación subsistía.
leído consejos de expertos en eficiencia No obstante, hace poco descubrí algo
que recomiendan no estar pendiente que me permitió hacer algunos avances.
de la bandeja de entrada. Entre otras Me tomé un par de semanas para
cosas dicen: «Fíjate ciertas horas para alejarme de la oficina y trabajar en
revisar el correo», o: «No interrum- un lugar tranquilo. Fue ahí que se me
pas lo que estés haciendo para leer y ocurrió una idea. A decir verdad, tengo
responder cada mensaje que te llegue». que reconocer que fue Jesús quien me
Eso siempre me pareció estupendo. la dio: Comenzar la jornada sin abrir mi
No atender cada mensaje apenas llega bandeja de entrada y en cambio aten-
me dejaría más tiempo para abordar lo der uno o dos asuntos pendientes de
prioritario y las tareas de mayor enver- máxima prioridad. «¡Uy! ¿Comenzar la
gadura. Además, sufriría menos estrés. jornada de trabajo sin mirar la bandeja
Pero ¿qué podía hacer con mi bandeja de entrada? ¿No revisarla hasta las 11
de entrada? Seguramente los mensajes de la mañana o el mediodía? ¿En serio?»
se acumularían más que antes. Otras Eso hice religiosamente todos los
personas se molestarían conmigo, pues días durante aquellas dos semanas.
retrasaría su trabajo. Ya me imaginaba Hubo un par de días en que a ninguna
todo el tiempo, la mano de obra y el hora pude conectarme a Internet para
dinero que se perdería si no respondía recibir mi correo. Aquello me tenía con
o atendía los contratiempos que surgie- los nervios de punta. Pero Jesús me dijo
ran. Me pasé una película de todas las textualmente: «El mundo no se detiene
calamidades que podían acontecer. cuando tú te detienes». Eso sí que me
El hecho es que una buena porción pegó duro. Naturalmente, era la verdad,
de mi trabajo, incluidos algunos de los y tuvo en mí un efecto liberador.
12 www.conectate.org | CONÉCTATE AÑO 9, NÚMERO 11

13. En el transcurso de esos días se me tante lista de asuntos pendientes que
hizo patente un principio que había arrastraba desde hacía demasiado
oído muchas veces: Que por medio de tiempo, y el número de mensajes en mi
la oración podemos lograr más que bandeja de entrada se redujo de unos
con nuestros propios esfuerzos. Nada 70 —que ya estaba bastante bien— a
sacaba con preocuparme por mensa- unos 10, que sin duda está mucho
jes urgentes que no había recibido y mejor. Es decir, que había despejado
que por tanto no podía responder. En mi bandeja de entrada no haciéndole
cambio, oré por todos los trabajos en caso.
curso y por las personas que los esta- Podría alegar que fue un milagro,
ban realizando. Eso me dio paz inte- pero no creo que fuera el caso. Pienso
rior, además de una jornada de trabajo más bien que puede atribuirse a que
ininterrumpido. acaté los consejos de gente que conoce
¿Qué sucedió entretanto con mi ban- su tema, o sea, a los expertos en admi-
deja de entrada? Que a lo largo de esas nistración del tiempo y por supuesto a
dos semanas, la cantidad de mensajes Jesús. Por fin me puse a hacer las cosas
no aumentó; siguió siendo más o menos como desde hacía mucho tiempo sabía
la misma. A pesar de mi negligencia que debía hacerlas. Antes me resistía a
al no dedicarle prácticamente toda mi ello; aducía que ese no era mi estilo y
atención, el número de mensajes por que no se adaptaba a mi personalidad.
contestar no se incrementó. Ahora me siento más flexible y rejuve-
Un par de días antes del final de mi necida. Estoy aproximándome al hito de
retiro, tuve una revelación: ¿Por qué no las seis semanas, que —según dicen—
habría de resultar aquello mismo en mis es el tiempo que se tarda en interiorizar
circunstancias normales de trabajo? Me un nuevo hábito. Por la gracia de Dios,
decidí a probarlo. creo que lo lograré.
Al sentarme frente a mi escritorio el En este momento puedo afirmar con
primer día, en lugar de abrir mi pro- convicción que mi bandeja de entrada
grama de correo electrónico, me pasé está a mi servicio, y no yo al suyo. Ya no
15 minutos orando por los diversos me dicta lo que debo hacer. Ahora no es
trabajos que teníamos entre manos más que un medio, un instrumento para
y por los compañeros que estaban a ayudarme a cumplir con mis obligacio-
cargo de ellos. Después abrí mi lista nes. Cómo será que hasta tengo tiempo
de tareas pendientes y comencé por para escribir este artículo.
el primer ítem: una carta que llevaba (Aclaración: Puede que esta táctica
demasiado tiempo postergando. Luego no le funcione a todo el mundo, pues
pasé a varios de los siguientes. A eso cada persona y cada situación son dis-
de las 11 de la mañana revisé mi correo tintos. Si a ti no te resulta, estoy segura
electrónico y respondí a los asuntos más de que Jesús te ayudará a dar con una
urgentes. solución que sí te sirva.)
Al cabo de unos 10 días de ese
nuevo modus operandi, se produjeron JEssiE riCharDs Es DirECTora DE ProDuCCión
como por arte de magia dos resultados DE «ConéCTaTE» y DE oTras PuBLiCaCionEs DE
notables: logré eliminar una impor- La FamiLia inTErnaCionaL. ≈
CONÉCTATE AÑO 9, NÚMERO 11 | www.conectate.org 13

14. AUDIE NCI A
C ON JE SÚ S
EJERCICIo ESPIRITuAL
Jesús dijo: «Las palabras que Yo os he
hablado son espíritu y son vida»1. La Palabra
de Dios —la Biblia—, así como las publicacio-
nes inspirativas de corte devocional basadas
en la Biblia, como la revista Conéctate, nos
alimentan y nos mantienen espiritualmente
vivos y saludables. Así como es preciso comer
para tener fuerzas físicas, también debemos
nutrirnos de la Palabra para tener fuerza
espiritual. COMIENZA BIEN
La dificultad que se nos presenta a muchos
cuando nos disponemos a leer es que nos EL DÍ A:
distraemos fácilmente con los asuntos pen-
dientes del día. A veces la solución consiste ¡ESCUCH A A L SEÑOR!
simplemente en esforzarnos un poco más. El DAVID BRANDT BERG
siguiente ejercicio espiritual puede resultar Haz la prueba: tómate todos los días un rato de
útil. oración temprano en la mañana. Antes de iniciar tu
La próxima vez que te sientes a leer la jornada, pídele ayuda al Señor. Ni bien te despiertes,
Palabra de Dios, imagínate que Jesús está antes de hacer ninguna otra cosa, habla con Dios.
sentado a tu lado. No te limites a leer lo que Escucha Sus instrucciones para el día. Te sorpren-
está escrito: hazte la idea de que Él te dice derá cómo Él te evita o te resuelve muchas complica-
esas palabras cara a cara en una audiencia ciones antes que comience siquiera la jornada.
privada. En espíritu, Él siempre está contigo2; En cambio, si te zambulles en todos los problemas,
pero si estuviera presente en cuerpo humano, las dificultades y el trajín cotidiano sin detenerte a
seguramente estarías pendiente de cada pala- hablar con el Señor y recibir Sus instrucciones, serás
bra que te dijera. como un músico que toca primero el concierto y afina
Así debes considerar tus ratos de lectura después el instrumento. Comienza el día orando y
de la Palabra: como una audiencia personal leyendo la Palabra de Dios. Antes que nada, ponte en
con Jesús, el Rey de reyes, en la cual te ofrece armonía con Él.
incomparables palabras de sabiduría, instruc- Aparta de tus pensamientos esa idea de que orar
ción, orientación, inspiración y ánimo. es algo engorroso o de que no dispones de tiempo.
— Cuanto más intensa se presente la jornada, más moti-
«Fueron halladas Tus palabras [las de Dios], vos tienes para orar y más tiempo deberías dedicar
y yo las comí; y Tu palabra me fue por gozo y a ello. Esos minutos que pases orando te ahorrarán
por alegría de mi corazón.» Jeremías 15:16 muchísimo trabajo y esfuerzo después. Si pespuntas
la jornada con oración, es menos probable que se te
1
Juan 6:63 descosa. Así de sencillo es.
2
Hebreos 13:5
14 www.conectate.org | CONÉCTATE AÑO 9, NÚMERO 11

15. LECTURAS
JE SÚ S, ENRIQUECEDORAS
EL G R A N SO LU CI O N A DO R Eficiencia a la manera de Dios
oRACIóN DE mARíA FoNTAINE
Fíjate metas realistas.
Gracias, queridísimo Jesús, por ser nuestro gran solucionador. Lucas 14:28–32
Viniste al mundo para resolver el mayor problema de la humanidad
—nuestra necesidad de salvación— y para librarnos de tener que Pide orientación a Dios.
expiar nuestros pecados. Durante Tu estancia en la Tierra resolviste Proverbios 2:6
muchos otros problemas. Cuando se acabó el vino en la boda, creaste Proverbios 3:5,6
más vino1. Cuando las personas acudían a Ti con enfermedades Proverbios 16:3
—males que padecían incluso desde hacía años—, las sanabas y libra- Proverbios 19:21
bas2. Cuando no había comida para las multitudes a las que estabas Jeremías 33:3
instruyendo y todo el mundo tenía hambre, multiplicaste los panes Santiago 1:5
y los peces3. Cuando los dirigentes religiosos de la época quisieron
apedrear a una adúltera, te viste en un gran dilema. No obstante, con no intentes hacerlo todo por tu cuenta;
gran sabiduría, humildad y amor pusiste a los hipócritas en su lugar, pide consejo y trabaja en colaboración
y además de salvar a aquella mujer, la ayudaste a cambiar4. con otros.
Y todos los días de mi vida te haces presente para ayudarme a Proverbios 8:33
resolver mis problemas. ¡Te lo agradezco! Sé que a veces soy una Proverbios 11:14
calamidad. Como todo ser humano, cometo errores. A veces digo y Proverbios 15:22
hago cosas inoportunas, u ofendo sin querer a los demás. Por eso te Eclesiastés 4:9,10
necesito tanto.
Te ruego que me ayudes a ver los problemas como desafíos, no invoca la ayuda divina.
como callejones sin salida ni como catástrofes. Dame la certeza de 1 Crónicas 16:11
que estás siempre presto a asistirme y de que ningún problema es Salmo 37:5
demasiado complejo para Ti. Te agradezco que te las ingenies para Salmo 121:2
transformar cada conflicto o dificultad en un peldaño en el que Isaías 50:7
apoyarme para hacer más progresos. Sabiendo que tienes poder para
resolver los problemas a los que me enfrento hoy, invoco en este Persevera a pesar de las dificultades.
momento Tu ayuda. Amén. ≈ 1 Corintios 15:58
1
Juan 2:1-11 2
mateo 12:5; Lucas 4:40 3
mateo 14:15-21 4
Juan 8:3-11 Gálatas 6:9
Disfruta del resultado de tus labores.
Cómo tener un buen día: Proverbios 12:11a
Proverbios 12:14b
¡AU Proverbios 13:19a
G!
Eclesiastés 3:13
UNA AYUDITA DE JESÚS
un niño se esforzaba por levantar un objeto muy
pesado. Su padre entró en la habitación y al verlo le
preguntó:
—¿Estás empleando todas tus fuerzas?
ABRIR AGARRAR CAERSE VOLVER ORAR EN —¡Claro! —exclamó el chico impaciente.
LOS UNA TOS- POR UNA A CASA. SERIO.
OJOS. TADA Y BOCA DE
—me parece que no —señaló el padre—. No me
UNA TAZA EMPE- has pedido que te ayude.
DE CAFÉ. ALCANTA- ZAR DE
SALIR
RILLA. NUEVO. Lo mismo nos sucede a nosotros. muchas veces,
VOLANDO. una ayudita de Jesús es justo lo que nos hace falta.
CONÉCTATE AÑO 9, NÚMERO 11 | www.conectate.org 15

16. DE JESúS, CoN CARIño
Tra ba ja
conm igo
Cuando trabajas mano a mano conmigo‚ cuentas con
la ayuda del compañero que más aptitudes tiene y más
tareas es capaz de realizar a la vez. Créeme que no hay
nada que Yo no pueda hacer.
Considérame no solo como un guía y consejero
espiritual‚ sino como alguien que es capaz de
arremangarse y meter las manos en la masa para
ayudarte. Puedo ahorrarte horas y horas de trabajo
encargándome de los aspectos invisibles de ciertas
situaciones. Hasta puedo encargarme de algunas de ellas
antes que tú intervengas siquiera.
Dime en concreto lo que quieres que suceda y déjalo
en Mis manos. No te preocupes ni te alteres. Tampoco
tienes que andar inspeccionándolo todo para asegurarte
de que hago la tarea. ¡Claro que la estoy haciendo! Ten fe.
Eso aportará toda una nueva dinámica a nuestra relación.
Aquí tienes la clave del éxito. Déjame llevar una buena
parte de la carga, que es precisamente lo que deseo.
Encomiéndamelo todo en oración. Confía en que me haré
cargo de los trabajos más pesados. Soy capaz de mover
fácilmente algunos de esos obstáculos que parecen tan
difíciles de retirar, y de hacer que todo encaje en su
debido lugar. Dame ocasión de ayudarte, de realizar
parte del trabajo.