Conoce con estos artículos acerca del ABC de la curación, ¡pues para El nada es imposible!

1. Conéctate CAMBIA TU MUNDO CAMBIANDO TU VIDA
¡SIGUEN
OCURRIENDO
MILAGROS!
¡Tú mismo puedes
comprobarlo!
EL ABECÉ DE LA
SANACIÓN
Dios puede curar cualquier
dolencia; pero ¿cómo?
EL ANTICRISTO Y
LA TECNOLOGÍA
¡El futuro ya nos alcanzó!

2. Disponemos de una amplia gama de
libros, casetes, compactos y videos que ali-
mentarán tu espíritu, te infundirán ánimo,
ayudarán a tu familia y proporcionarán a
tus hijos amenas experiencias educativas.
Escribe a una de las direcciones que se
indican a continuación o visítanos en:
www.conectate.org
México:
Conéctate
Apartado 11
A nuestros amigos
Monterrey, N.L., 64000
conectate@conectate.org De preguntar a cien personas si creen en milagros, proba-
(01-800) 714 47 90 (número gratuito) blemente obtendríamos un surtido de respuestas afirmativas y
(52-81) 81 34 27 28
negativas, tan tajantes las unas como las otras. Sin embargo,
Chile:
Conéctate es también previsible que muchos responderían: «¡Ojalá ocu-
Casilla de correo 14.982 rrieran!» A la mayor parte de la gente le atrae la idea de que le
Correo 21 suceda algo inconcebiblemente fantástico en el momento en que
Santiago
menos se lo espera o cuando más falta le hace. No obstante,
conectatechile@mi-mail.cl
(0) 94 69 70 45 muchos se resignan a la probabilidad de que eso nunca ocurra.
Colombia: Quizás adoptan la postura de que «si se da, se da»; o quizá se
Conéctate sienten indignos de una ayuda sobrenatural, o razonan que su
Apartado Aéreo 85178 vida y sus problemas son muy insignificantes para justificar una
Santafé de Bogotá, D.C.
conectate@andinet.com
intervención de la Divinidad. Lo triste del caso es que, mientras
Perú:
no tengamos una actitud expectante, es poco probable que nos
Conéctate sucedan milagros, al revés que si entendemos cómo se producen
Casilla 2005 y hacemos nuestra parte.
Lima 100
Admito que hay casos en que algo inconcebiblemente fan-
RAYOSdeSOL@terra.com.pe
tástico le acontece a alguien sin que haga en apariencia ningún
Estados Unidos:
Activated Ministries esfuerzo: un desconocido aparece de la nada para advertir a una
P.O. Box 462805 persona de un peligro inminente; o una niñita de dos años se
Escondido, CA 92046–2805 pierde durante una ventisca y deambula abandonada a su suerte
info@activatedministries.org
en medio de un frío gélido, cuando de golpe llega a una casa
(1-877) 862 32 28 (número gratuito)
Europa:
donde queda a salvo. Pero lo cierto es que la mayoría de los mila-
Activated Europe gros ocurren a quienes los propician. Son consecuencia de la fe
Bramingham Pk. Business Ctr. en un Dios de amor, en un Dios interactivo que vela por los Suyos
Enterprise Way y para el cual nada es imposible.
Luton, Beds. LU3 4BU
Inglaterra Tal vez me digas que si los milagros son consecuencia de la fe,
activatedEurope@activated.org eso no te va a servir de mucho, pues tú no tienes una fe de tantos
(07801) 44 23 17 quilates. La cuestión es que puedes tenerla —de hecho, está al
DIRECTOR alcance de cualquiera—, y no es tan difícil como te imaginas.
Gabriel Sarmiento
Es más, la fe es un don. No es algo que uno tenga que ganarse
DISEÑO
Giselle LeFavre
a base de buenas obras ni que dependa de nuestra rectitud. Es
ILUSTRACIONES
un regalo de nuestro Padre celestial, que simplemente espera a
Doug Calder que extendamos la mano y lo aceptemos para empezar a obrar
PRODUCCIÓN milagros por nosotros.
Francisco López Entonces ¿ocurren milagros? Es mi oración que el presente
AÑO 5, NÚMERO 3 número de Conéctate haga de ti un creyente y además te lleve a
© 2004, Aurora Production AG.
Es propiedad. Impreso en Tailandia.
presenciar milagros.
http://es.auroraproduction.com
A menos que se indique otra cosa, todas
las frases textuales de las Escrituras que
aparecen en Conéctate provienen de la
versión Reina–Valera de la Biblia,
Gabriel Sarmiento
© Sociedades Bíblicas Unidas, 1960. En nombre de Conéctate

3. Debbie, que hace un mes rezó con nosotros para aceptar
a Jesús como Salvador, está superando una enfermedad
que según la ciencia no tiene cura: la hepatitis C. Su estado
se complicó por el hecho de que fue adicta a la heroína por
más de diez años. Sus médicos no podían asegurarle que
fuera a vivir un día más. Desde que oramos por su sanación,
la sangre se le ha normalizado totalmente, hasta el punto de
que los especialistas le han suspendido los medicamentos.
Cuando la conocimos no era capaz de entablar una breve
conversación sin perder varias veces el hilo. Actualmente está
llena de energías. Se levanta a las 5:45 de la mañana, lleva
a su hija al colegio, está activa todo el día sin necesidad de
dormir la siesta y puede hacer muchas otras cosas que antes
le resultaban imposibles.
T.R. (EE.UU.)
MILAGROS!
Luego de sufrir agudos dolores abdominales y faltarme la
regla dos meses consecutivos, fui al médico. Me encontró un
tumor del tamaño de una naranja en el lado derecho del útero
¡Los milagros no son cosa y me dijo que la alternativa era: o hacerme cirugía o some-
terme a un tratamiento a base de fármacos muy potentes.
del ayer! Dios todavía se Aun después de pedir que rezaran por mi curación, el dolor
se agudizó. Era una prueba de fe.
dedica a transformar los En la siguiente consulta, el médico me hizo otra ecografía.
—¿La han operado? —me preguntó—. No veo más que
cuerpos que lo necesitan. una pequeña cicatriz en la zona del útero donde estaba el
tumor. Pero ¿cómo puede ser? ¡No hay señal de una incisión!
Sigue siendo el Gran Médico. Entonces me di cuenta de que el Señor había obrado
un milagro y me había sanado sin necesidad de cirugía ni
Aún afirma: «Yo soy el Señor remedios. Le conté al médico que habíamos orado y le hablé
de mi vida de fe. Luego de salir de su asombro, oró conmigo
tu sanador» (Éxodo 15:26), para aceptar al Señor.
A.M. (BRASIL)
«quien perdona todas tus
Un matrimonio al que mi esposo y yo conocemos desde
iniquidades, el que sana hace años nos pidió que orásemos por un amigo de ellos, un
policía a quien le habían diagnosticado un cáncer incurable y
todas tus dolencias» (Salmo pronosticado escasos seis meses de vida. En aquel momento
ya se había visto obligado a dejar de trabajar y tomaba
103:3). Dios puede curar sedantes para aliviar los agudos dolores que padecía.
Oramos con aquella pareja por la sanación de su amigo, y
cualquier cosa. el Señor respondió. Los dolores le desaparecieron, y cuando
fue a hacerse un examen, el médico le dijo que había ocu-
rrido algo «de lo más inusual». Desde entonces han pasado
seis meses. Se ha reintegrado a las fuerzas del orden, y
DAVID BRANDT BERG todos los que sabían de su enfermedad dicen que ha sido un
milagro.
P.L. (CHILE)
conéctate AÑO 5, NÚMERO 3 3

4. Para tachonar de estrellas el espacio,
para colgar el mundo en el vacío
hizo falta nada menos que un milagro.
Mas cuando Jesús me rescató,
me transformó y salvó mi alma,
también hizo falta un milagro,
un milagro de Su amor y de Su gracia.
FE PARA OBRAR JOHN PETERSON
MILAGROS
VIRGINIA BRANDT BERG
NO LOGRO ENTENDER CÓMO PUEDE la fe en el Cristo de la Biblia, se
ALGUIEN DESCREER DE LOS MILAGROS traduce en fe para lo cotidiano. Ello
SIENDO QUE LA BIBLIA REGISTRA TANTOS. obedece a que la fe verdadera se
El poder de Claro que uno suele encontrarse afirma en un Cristo inalterable. Como
con intelectuales que argumentan consecuencia, Su poder produce los
—en muchos casos con florido estilo mismos resultados hoy en día que en
Dios no ha académico y tono petulante— que los la época de Su ministerio terrenal y
milagros relatados en la Biblia nunca que cuando se manifestó por medio
cambiado; y ocurrieron, o que pueden explicarse de Sus primeros seguidores.
científicamente, o que aun admitiendo Poco antes de Su crucifixión, Jesús
cuando ese que se produjeron en aquel entonces, prometió: «El que en Mí cree, las
no son posibles hoy en día. Lo cierto obras que Yo hago, él las hará tam-
poder entra es que sí se produjeron tal como narra bién; y aún mayores hará, porque Yo
la Biblia. Y en todos los casos no se voy al Padre» (Juan 14:12). Luego,
en contacto requirieron más que dos elementos: después de Su resurrección, cuando
el poder de Dios y la fe de un ser se apareció ante Sus discípulos, dijo
con la fe de humano. Huelga decir que el poder que señales —milagros— acompa-
de Dios no ha cambiado; y cuando ñarían a los que creyeran en Él; y en
un creyente ese poder entra en contacto con la fe efecto, así fue (Marcos 16:17,18,20).
de un creyente sincero, es de esperar No pasó mucho tiempo antes que
sincero, es de que acontezca un milagro. ¡Ocurre empezara a decirse de los primeros
todo el tiempo! cristianos: «Estos que trastornan el
Por virtud propia, la fe en la Biblia mundo entero también han venido
esperar que
engendra fe en lo milagroso. La Biblia acá» (Hechos 17:6). Aquellos prime-
no solo revela los actos de un Dios ros discípulos y los que siguieron sus
acontezca un sobrenatural, sino que imparte fe a pasos tenían tal confianza en que el
quien la lee con una actitud abierta poder sobrenatural de Dios estaba
milagro. (Romanos 10:17). Las Sagradas Escri- a su disposición que se atrevieron
turas tienen un efecto transformador a enfrentarse al Imperio Romano y
en nuestra vida, y eso nos infunde fe sacudieron sus mismos cimientos.
para que se produzcan otros milagros. Si Jesús es «el mismo ayer, y hoy,
La fe en Dios y en Su Hijo Jesucristo, y por los siglos» (Hebreos 13:8), ¿por
4 conéctate AÑO 5, NÚMERO 3

5. qué nos cuesta tanto creer que hoy en día es
capaz de obrar milagros de la misma enverga-
dura en respuesta a nuestras oraciones? Donde
uno encuentra expresiones de fe auténtica,
encuentra también milagros. La fidelidad de Dios
a Su Palabra lo obliga a obrar milagros.
De ello podemos inferir que cuando no vemos
milagros es porque carecemos de fe, no porque
Cristo o Sus promesas se hayan desvirtuado en
absoluto. Si vivimos inmersos en Su Palabra, si
extraemos de ella Sus promesas y apoyamos
nuestra fe en ella, si confiamos en que Dios
ha de cumplir Su Palabra aun cuando parezca
imposible, veremos hacerse realidad cosas
materialmente imposibles. Veremos a Dios obrar
en la dimensión sobrenatural.
Ruego a Dios que te ayude a descubrir lo
sobrenatural y que aprendas a depositar toda tu
confianza en la realidad del poder divino, al cual
puedes acceder por medio de la milagrosa Pala-
bra de Dios. «Para los hombres es imposible,
mas para Dios, no; porque todas las cosas son
posibles para Dios» (Marcos 10:27). LA FE EN ACCIÓN
Desde hace muchos años tengo la costumbre
de confiar en que Dios obre un milagro cuando Una mujer que desde hacía doce años
surge una necesidad acuciante. No siempre padecía de flujo de sangre, y había sufrido
obtengo el milagro por el que rezo, pero eso en mucho de muchos médicos, y gastado todo lo
ningún caso es culpa de Dios. Y son muchas que tenía, y nada había aprovechado, antes
más las veces en que milagrosamente me con- le iba peor, cuando oyó hablar de Jesús, vino
cede mis peticiones que aquellas en las que me por detrás entre la multitud, y tocó Su manto.
mantiene a la expectativa o me las deniega. Porque decía: «Si tocare tan solamente Su
«Los ojos del Señor contemplan toda la Tierra, manto, seré salva».
para mostrar Su poder a favor de los que tienen Y en seguida la fuente de su sangre se secó;
corazón perfecto [lleno de fe] para con Él» y sintió en el cuerpo que estaba sana de aquel
(2 Crónicas 16:9). La compasión y el amor azote. Luego Jesús, conociendo en sí mismo el
que te tiene, Su disposición para rescatarte en poder que había salido de Él, volviéndose a la
momentos de necesidad y Su fidelidad a Sus multitud, dijo:
promesas permanecen inmutables hoy en día. Él —¿Quién ha tocado Mis vestidos?
anhela ver tu fe y cubrir tus necesidades. Sus discípulos le dijeron:
La próxima vez que necesites un milagro, —Ves que la multitud te aprieta, y dices:
reclama la siguiente promesa con toda con- «¿Quién me ha tocado?»
fianza: «El que no escatimó ni a Su propio Hijo, Pero Él miraba alrededor para ver quién
sino que lo entregó por todos nosotros, ¿cómo había hecho esto. Entonces la mujer,
no nos dará también con Él todas las cosas?» temiendo y temblando, sabiendo lo que en
(Romanos 8:32). Su poder es el mismo, y está ella había sido hecho, vino y se postró delante
a tu alcance. Dios todavía está en Su trono, y la de Él, y le dijo toda la verdad. Y Él le dijo:
oración —la oración ferviente y llena de fe— —Hija, tu fe te ha hecho salva; ve en paz, y
cambia las cosas. • queda sana de tu azote.
MARCOS 5:25-34
conéctate AÑO 5, NÚMERO 3 5

6. nos cura y en otras no, al
menos no de inmediato.
EL ABECÉ Estoy convencida de que
si logramos entender esto
no nos angustiaremos
DE LA SANACIÓN cuando oremos para
curarnos y no suceda
MARÍA FONTAINE nada inmediatamente.
Además, tendremos más
compasión de otras perso-
DURANTE MUCHÍSIMO lecciones que le enseña, nas enfermas o que sufran
TIEMPO traté de dar con la las pruebas a las que lo dolencias crónicas, y no
fórmula precisa para la somete y las bendiciones nos erigiremos en jueces
curación. Quería reducirlo que le concede. de ellas.
todo a dos o tres pasos Es desde todo punto
sencillos y poder decir: de vista imposible dar LA OBRA DE LA
«El que quiera curarse no un consejo de aplica- SABIDURÍA DIVINA
tiene más que hacer esto ción universal, porque el Tanto física como
y lo otro». Pero fi nalmente Señor no sigue un patrón espiritualmente, cada
arribé a la conclusión de fijo para sanar a todos. uno de nosotros es un ser
que no funciona así. Seguramente por eso al muy complejo. El Señor
Si dos personas ensa- leer relatos de sanación, nos ha dotado de dones,
yaran el mismo método a veces algunos pueden aptitudes, atributos físicos
es probable que a una le parecernos contradic- y espirituales, deficien-
diera resultado y a la otra torios. En unos casos el cias y puntos fuertes y
no. Cuanto más estudié Señor se vale de remedios flacos muy dispares, de
diversos casos, más me di naturales; en otros, de las tal manera que no hay
cuenta de que cada uno recetas y conocimientos dos personas idénticas.
era diferente. Por lo visto de los médicos; y en otros Nuestro Creador nos
el Señor trata de distinta obra sin ayuda de nada ni conoce mejor que noso-
manera a cada uno, ajus- nadie. tros mismos. Sabe todo
tándose a sus necesidades sobre nosotros: conoce
No hay dos seres humanos que
particulares y a cuál sea cada pensamiento, cada
Su divina voluntad para debilidad, cada alegría,
sean iguales en todo, y el Señor
esa persona en concreto. cada necesidad que
No hay dos seres huma- tenemos. Sabe ni más ni
obra de forma muy disímil en la
nos que sean iguales en menos cómo enseñarnos
todo, y el Señor obra de lo que quiere que apren-
vida de cada uno.
forma muy disímil en la damos. Sabe las pruebas y
vida de cada uno, no sólo Si entendiéramos que batallas que nos hace falta
en lo que se refiere a la en cada situación el Señor soportar para convertir-
curación, sino también actúa de distinta manera, nos en las personas que Él
en cuanto a las circuns- comprenderíamos mejor quiere que seamos, y nos
tancias de cada uno, las por qué en unas ocasiones las administra en las dosis
6 conéctate AÑO 5, NÚMERO 3

7. exactas, nunca de más y aparejada la posibilidad ahora mismo, no me dará
nunca de menos. Pues lo de hacernos acreedores a fe para una sanación
mismo hace con nuestras bendiciones espirituales. inmediata. En todo caso,
enfermedades y nuestra sí tengo fe para curarme
salud. FE PARA CURARSE algún día. Sé que el Señor
Dos personas pueden Yo sufro de una grave obrará en mí cuando le
tener una misma dolencia; enfermedad de la vista, parezca oportuno.
ambas pueden orar para presuntamente incurable; La fe que tengo consiste
recuperar la salud; pero sin embargo, tengo fe para en confiarle de lleno mi
una se cura al momento curarme. Tengo fe en que vida, mi salud y mis ojos,
y la otra tarda años. Dios me va a curar en esta sabiendo que no hará otra
¿Quiere eso decir que una vida, porque me lo ha pro- cosa que lo que considere
es espiritualmente más metido personalmente, y más conveniente para mí.
fuerte y tiene una rela- yo le creo. La fe es un don Tengo fe en que Sus cami-
ción más estrecha con de Dios que viene de oír nos y Sus pensamientos
el Señor que la otra? No Su Palabra (Efesios son más altos que los míos
necesariamente. Puede 2:8; Romanos 10:17); y (Isaías 55:8,9). Estoy con-
que Él permitiera que las yo la he oído y la creo. vencida de que me curará
dos se enfermaran por No sé cuándo sucederá conforme a Su plan y a
motivos muy dispares. Y ese milagro, porque el Su cronograma, de que Él
si los motivos que los que Señor no me lo ha dicho. sabe qué es lo que más me
dejó que padecieran esa Sin embargo, no me conviene y cuándo será el
enfermedad son diferen- cabe duda de que tarde o momento oportuno para
tes, también pueden serlo temprano se producirá. sanarme del todo. Para mí
las razones para curarlas Si Él no quiere sanarme esa es la mejor fe que hay:
o para no hacerlo. saber que todo está en
Podría ser que la pri- manos del Señor y con-
mera persona necesitaba fiar en que hará que todo
que le bajaran un poco salga según Él quiere, que
los humos, y por eso dejó ya me sacará adelante
el Señor que enfermara. como sea.
Una vez que la dolencia En realidad no se trata
ha cumplido su fi nalidad, únicamente de tener fe
Dios la sana. En el caso de para curarse, sino de
la otra, a lo mejor el Señor tenerla para aceptar los
sabe que tiene que sopor- designios divinos, sean
tar la enfermedad por más cuales sean en la vida
tiempo a fi n de aprender de cada uno. Los que
paciencia o para que se arrastran enfermedades
cumpla algún otro propó- o lesiones desde hace
sito en la vida de ella. En tiempo han tenido que
todo caso, las dolencias en seguir adelante aun sin
el fondo son buenas para haber sanado. Cuando
nosotros, por cuanto traen después de meses la
conéctate AÑO 5, NÚMERO 3 Sigue en la página 12 7

8. A DO
A RR
ON
DI C A RP
ERÍ
ES O V EL SH
A
SUC MICH
P OR
LA AVALANCHA
En condiciones VÍCTOR ERA CARABINERO frecuentes los temblores.
—agente de policía de Chile— No obstante, la sacudida
normales, para Víctor en el complejo aduanero de fue cobrando fuerza. En ese
Los Libertadores, emplazado momento se cortó la luz.
caminar un par de en la cordillera de Los Andes, Segundos después, el techo
cerca de la frontera con Argen- colapsó. Víctor había quedado
kilómetros por la tina. Como había recibido atrapado entre una pared y un
entrenamiento para tareas de mueble grande. La temperatura
nieve no presentaba rescate en montaña, por lo descendía rápidamente. Lo
general lo asignaban a esos asaltó la incertidumbre: ¿Cómo
la menor dificultad; parajes remotos. Le gustaban saldría vivo de aquella situa-
las montañas, pero extrañaba a ción?
pero en aquellas su familia. Aunque no se enteró de
Era el 3 de julio, pleno los detalles hasta más tarde,
circunstancias invierno en América meridional. resulta que los fuertes vientos
Fuera rugía una tormenta de habían causado en un cerro
era como ir a una nieve, con vientos superiores cercano una avalancha que se
a los 100 kilómetros por hora. abatió sobre el complejo.
muerte segura. La temperatura era de 15° bajo Víctor se las arregló para
cero, pero la sensación térmica liberarse de los escombros
era mucho menor. Víctor y que lo tenían atrapado, salir del
las 57 personas del complejo arrasado edificio y abrirse paso
estaban preparadas para pasar hasta la superficie a través
ahí la noche. de la nieve. Al derrumbarse
De pronto se oyó un los edificios por el peso de la
estruendo. Eran las 20:38. nieve, la mayoría de los que
Al principio no le llamó la estaban allí murieron o queda-
atención, pues en Chile son ron atrapados bajo las ruinas.
8 conéctate AÑO 5, NÚMERO 3

9. Moviéndose rápidamente taba la menor dificultad; pero recortes periodísticos que
entre los escombros de las en aquellas circunstancias daban cuenta de la avalancha
edificaciones que no estaban —de noche, en plena tor- y de que el presidente de Chile
completamente sepultadas menta, entre enormes bancos le había concedido una distin-
bajo la nieve, encontró algunos de nieve y llevando a cuestas ción en reconocimiento por su
sobrevivientes. Uno de ellos a una niña pequeña— era valor. Lo que ningún artículo
era su amigo Eduardo. La piel como ir a una muerte segura. explicaba era cómo había
del rostro se le había desga- Víctor pidió voluntarios para logrado encontrar el hotel en
rrado de tal manera que al que lo acompañaran, pero medio de la ventisca, en casi
principio Víctor apenas lo reco- nadie quiso ir. De modo que total oscuridad.
noció. Empleando aguja e hilo partió solo, llevando a la bebita Finalmente logré convencer
procedió a coserle la piel en su debajo de su abrigo. a su esposa para que me des-
lugar. Todo parecía indicar que Logró encontrar unas velara el secreto.
la esposa de Eduardo —que se raquetas, que evitaron que se —Normalmente no le cuenta
alojaba en el complejo— había le hundieran los pies; pero los esto a nadie —me explicó—,
muerto instantáneamente a vientos levantaban la nieve con porque cree que van a pensar
consecuencia del alud. tremenda fuerza. La mayor que está loco.
En ese momento escuchó parte del trayecto no podía ver Hizo una pausa —quizá
el llanto de una niña. Entre nada. Sabía a rasgos generales sospechando que yo pudiera
los escombros encontró a la en qué dirección quedaba el pensar lo mismo— y luego
bebita de otro colega suyo. hotel; pero en aquella oscuri- continuó con su relato:
Aunque sólo llevaba puestos dad y con tan escasa visibili- —Mientras caminaba en
unos pañales y una camiseta, dad, también era consciente de medio de la tormenta, de
estaba ilesa. Víctor la colocó que podía pasarlo de largo sin pronto a un lado se le apareció
dentro de su abrigado uniforme percatarse de ello. una luz semejante a un farol del
de policía, donde la pequeñita Ocho horas después, Víctor alumbrado público. Lo sorpren-
recibiría el calor de su pecho. llegó tambaleante al hotel. dente es que, a medida que
Atrapados como estaban Después de entregar la avanzaba con dificultad por la
y a merced del clima, lo más bebita al cuidado de otras nieve, la luz lo acompañaba y
probable era que de no recibir personas, de darse una ducha le iluminaba el camino, más a
ayuda pronto todos murieran caliente y comer algo, estaba modo de foco que de luz de la
congelados. El único medio listo para encabezar una de las calle. Víctor siguió aquella luz,
de comunicación que tenían tres unidades de rescate que la cual lo llevó directamente
era una radio, pero el aparato se formaron para auxiliar a las al hotel. En varias ocasiones
estaba completamente ave- otras víctimas. Víctor arriesgó durante su recorrido se hundió
riado. Podían pasar días antes la vida en dos ocasiones; pero profundamente en la nieve y no
que alguien se enterara de la a consecuencia de ello, treinta podía salir. Pero en cada una
fatalidad. Víctor evaluó rápi- y una personas sobrevivieron. de esas situaciones de apuro
damente la situación y llegó a sintió que alguien lo tomaba de
la conclusión de que la única ❖ atrás, lo levantaba y lo ponía en
forma de conseguir auxilio Varios meses después, marcha otra vez.
sería ir caminando hasta un cuando Víctor me contó todo »Y hubo algo más: la luz que
centro de esquí que distaba lo sucedido, me pareció que lo guiaba no era una luz cual-
dos kilómetros de donde se faltaba un importante detalle. quiera. En vez de originarse de
encontraba. Inquirí al respecto, pero me un foco, como sería de esperar,
En condiciones normales, contestó con evasivas. provenía del rostro de Jesús». •
para él caminar un par de kiló- Al día siguiente su esposa MICHAEL SHARP ES MISIONERO
metros por la nieve no presen- me mostró un cuaderno con DE LA FAMILIA EN CHILE.
conéctate AÑO 5, NÚMERO 3 9

10. FRANÇOISE CORTICELLI alcance por ayudarla, cual-
quiera que fuera su decisión.
UN MILAGRO Volvió a optar por dejar su vida
en manos de Dios; pero le dijo
ANDANTE al Señor que, como sus hijos
todavía eran pequeños y la
HACE DOS AÑOS, Nivo, una que era Él quien había permi- necesitaban, tenía que curarse.
de nuestras vecinas aquí en tido que le sobreviniera aquello No dejamos de orar ferviente-
Madagascar, empezó a sufrir y que Él podía sanarla si era mente por su salud.
unos dolores insoportables esa Su voluntad. Y que si le Un día, poco después de
en la espalda. Después de un quedaba poco tiempo de vida, aquella oración, Nivo tenía que
diagnóstico impreciso sobre prefería pasarlo en su casa levantarse de la cama para ir
alguna complicación que tenía junto a sus diez hijos. al baño y no había nadie para
en la espalda, los médicos le Al cabo de poco tiempo, los ayudarla. Así que rezó para
recetaron dosis cada vez más dolores que sufría Nivo eran tan que Dios le diera fuerzas y
fuertes de analgésicos. Cuando fuertes que no podía caminar. se levantó sola. Estaba tan
la llevamos a uno de los mejo- Había que ayudarla cada vez contenta de poder levantarse
res hospitales de la ciudad para que tenía que desplazarse. sola y caminar que se dirigió
una consulta más exhaustiva, Para colmo, la biopsia le había a la entrada de su casa. Uno
finalmente le diagnosticaron dejado una herida nada des- de sus vecinos la vio y corrió
lo que tenía de verdad: cáncer deñable en la columna, que la voz. Al rato todos los aldea-
avanzado de la médula ósea. pronto se le infectó. El estado nos se reunieron en torno a
El jefe clínico recomendó de Nivo se agravaba. su humilde morada gritando
que Nivo empezara a some- Volvimos a orar acerca de «¡Gracias, Jesús! ¡Es un mila-
terse enseguida a sesiones de su situación y le propusimos gro!» Era una escena digna de
radioterapia. Aun así, apenas que reconsiderase su decisión verse.
le daba unos meses de vida. sobre la radioterapia. Le asegu- Poco a poco, Nivo fue reco-
Nivo le dijo que creía que su ramos también que haríamos brando fuerzas y empezó a
vida estaba en manos de Dios, todo lo que estuviera a nuestro hacer vida normal. Al principio
se trasladaba con la ayuda de
dos bastones; luego, con uno
¡Una solo; y al cabo de un tiempo
mujer dejó de usarlos. La herida en
pequeña, la espalda también sanó por
pero de completo.
gran fe! Varias semanas después
Nivo nos topamos con su médico.
(segunda Estaba sorprendido de que
por la todavía estuviera con vida.
derecha) —¿Se quedó paralítica?
frente a su —nos preguntó.
casa, Cuando le contamos que
junto con estaba haciendo vida normal
9 de sus y cuidando de sus hijos, se
11 hijos, y quedó boquiabierto.
Françoise. Hoy, a dos años del
comienzo de aquellos dolores,
10 conéctate AÑO 5, NÚMERO 3

11. LECTURAS ENRIQUECEDORAS
Nivo cuida de sus hijos, trabaja
en el jardín, lava la ropa de su
Ocho pasos para obtener sanación y otros milagros
numerosa familia y hace vida
normal, como cualquiera de
los otros aldeanos. A veces 1. Empieza con un 5. Acepta lo que Dios te
la amonestamos por cargar corazón limpio. Los ofrece. Llega un momento
cosas tan pesadas sobre la pecados no confesados en que hay que dejar de
cabeza. Pero ella se ríe y nos estorban la fe. orar.
dice: Josué 7:10
Salmo 66:18,19
—Ça va bien! Merci Jésus! Lucas 1:38
Proverbios 28:13
(¡Estoy bien! ¡Gracias, Jesús!)
Santiago 5:16
¡Pero eso no es todo! Hace
1 Juan 3:21 6. Permanece firme en la
poco Nivo dio a luz a una her-
mosa bebita, la número 11. El fe y confía, por más que
parto fue difícil porque la nena 2. Prepárate memori- no veas aún la respuesta.
tenía presentación de nalgas. zando promesas. Afír-
Números 23:19
Pese a ello y a que a Nivo le mate en la autoridad que
Salmo 112:7
faltan unas vértebras lumbares, te da la Palabra de Dios, y
Hechos 27:25
todo resultó bien. Cuando el la fe vendrá por sí sola.
Romanos 3:4
Señor obra un milagro, lo hace Romanos 4:19-21
Romanos 10:17
por entero. • Gálatas 6:9
Josué 23:14b
1 Reyes 8:56b Efesios 4:27
FRANÇOISE CORTICELLI ES Proverbios 7:2,3 Efesios 6:13,16
MISIONERA DE LA FAMILIA EN Mateo 24:35 Hebreos 10:23
MADAGASCAR. 2 Corintios 1:20 Hebreos 10:35,36
2 Pedro 1:4 1 Pedro 1:7
Si aún no conoces al
mejor médico y mayor 3. Sé explícito al pedir. 7. Traduce tu fe en
autor de milagros, haz una hechos.
sencilla plegaria como la Isaías 45:11
que sigue: Santiago 1:6–8 2 Reyes 5:1,9-14
2 Crónicas 20:21,22
Jesús, sé que he obrado Mateo 14:28,29
4. Cuenta firmemente con
mal y que no me merezco Marcos 2:11,12
que Dios te contestará.
los favores que quieres Marcos 3:1,5b
Ten la certeza de que
concederme. Pero acepto Lucas 17:14
eres el beneficiario de
el sacrificio que hiciste Juan 4:47-53
Sus promesas.
en la cruz para borrar mis 2 Corintios 5:7
pecados y recibo ahora Marcos 11:23,24 Santiago 2:17-26
Tu amor, perdón y salva- Hebreos 4:16
ción. Entra en mi corazón, Hebreos 11:6 8. Dale las gracias a Dios
concédeme el don de la por escuchar y responder
vida eterna, ayúdame a tu oración.
conocerte mejor y déjame
presenciar Tu poder mila- Salmo 30:11,12
groso. Amén. Salmo 107:2
Romanos 4:20
conéctate AÑO 5, NÚMERO 3 11

12. Viene de la página 7
dolencia no desaparece, no el momento de que el Señor para sanar porque no están
les queda otra que persistir lo sane a uno, ¿cómo va empapados de la Palabra,
y confiar en que el Señor a tener fe para sanarse? no invocan Sus promesas
los curará más adelante, o Si Él quiere que el mal se ni cumplen con las con-
bien les dará la gracia para prolongue, si ha hecho a diciones fijadas por Él. Si
aguantar y aprender lo que la persona así y quiere que no se acepta y obedece la
les quiera enseñar con todo siga siendo de esa manera, Palabra es imposible tener
eso. Tienen que descubrir ¿se va a mortificar porque fe curarse ni para ninguna
el Romanos 8:28 del caso no se cura? ¡No! En esas otra cosa.
y aceptarlo, que «Dios dis- circunstancias el Señor no Pero si hacemos lo que
pone todas las cosas para el quiere que tenga fe para la nos corresponde y el Señor
bien de quienes lo aman». sanación. La fe es un don opta por no sanarnos, no
Todos los que deciden de Dios. Él no nos da fe debemos mortificarnos.
confiar en Él, perseverar para curarnos mientras no Es posible que nos falte fe
y no darse por vencidos se disponga a curarnos. En para curarnos, pero eso
obtienen beneficios de su un caso así, lo que quiere puede remediarse por
dolencia en forma de valio- es concedernos fe para medio de la Palabra. O a
sas enseñanzas. soportar la dolencia, para lo mejor el Señor consi-
En realidad, ¿quién tiene alabarlo, darle gracias por dera que todavía no ha
más fe? ¿El que se cura al ella y dar testimonio a los llegado el momento de
instante o el que tiene que demás en nuestra enfer- sanarnos porque quiere
soportar la enfermedad y medad. Por otra parte, si enseñarnos algunas cosas
seguir amando al Señor y ha llegado el momento de primero. O tal vez quiere
confiando en Él aunque que nos curemos, nos da fe ponernos como ejemplo
no entienda por qué no para ello. de alguien que tiene gran
se cura? Los dos tienen fe en Su poder para sacar-
fe; pero el que tiene que Actuar con fe nos adelante, porque sabe
soportar la dolencia nece- que vamos a seguir siendo
sita una fe persistente y una verdadera es hacer lo optimistas y positivos a
gran confianza en el Señor pesar de la adversidad.
todos los días, no nece- que nos pide el Señor Cualquiera que sea el caso,
sariamente para sanarse, actuar con fe verdadera
sino en que el Señor velará en nuestro caso, es hacer lo que nos pide
por él y lo sacará adelante. el Señor en nuestro caso,
conscientes de que Él conscientes de que Él sabe
CUANDO DIOS LO lo que hace, por más que no
DISPONGA sabe lo que hace. recobremos la salud. •
Puede que el Señor no
juzgue oportuno curar a A veces no tenemos fe
MARÍA FONTAINE DIRIGE
algunos porque sabe que para curarnos porque el
EL MOVIMIENTO LA FAMILIA
son más útiles, sumisos o Señor no considera que JUNTO A SU ESPOSO, PETER
receptivos a Sus enseñan- haya llegado el momento. AMSTERDAM.
zas cuando están enfer- No obstante, en otros casos
mos. Si aún no ha llegado hay quienes no tienen fe
12 conéctate AÑO 5, NÚMERO 3

13. MARÍA FONTAINE
Consuelo en tiempos de enfermedad
ALGO QUE AYUDA MUCHO a sobrellevar los padecimientos físicos es la
certeza de que podemos acudir al Señor para que nos dirija desde el
Cielo palabras personales de amor y aliento. Es extraordinariamente
animador y reconfortante oírlo hablar en profecía. No hay necesi-
dad de andar a tientas sin entender lo que está obrando en nuestra
vida, ni de sentirnos atormentados por interrogantes o envueltos
ORACIÓN en una nube de angustia enviada por el Diablo. Podemos derramar
nuestro corazón delante del Señor y recibir Su ayuda en forma de
PARA HOY mensajes que satisfagan la necesidad que tenemos en el momento.
El Señor puede indicarte el motivo por el que ha permitido
amorosamente que te enfermes y señalarte qué debes hacer al
Jesús, Tú me respecto, de qué forma puedes obtener curación. La fe se adquiere
conoces al derecho por la Palabra; pero no sólo la escrita, sino también mediante las
y al revés, estás al palabras de aliento, guía e instrucción que nos puede dirigir nues-
tanto de todos los tro amoroso Pastor en profecía.
Encomiéndale todos tus pesares, cargas e inquietudes. Él está
detalles de mi vida,
deseoso de hablarte. Quiere aliviarte la carga, levantártela y hacer
de todos mis pensa-
que te resulte más fácil sobrellevar tus males. Te ama y no te dejará
mientos y deseos.
ser tentado más de lo que puedes resistir, sino que te dará una
No es de extrañar
salida (1 Corintios 10:13). En muchos casos la salida que te ofrezca
que siempre sepas
serán Sus palabras de consuelo, amor y aliento, las cuales te alza-
exactamente lo que rán por encima de la tempestad y te conducirán a la luz de un día
necesito y tengas más radiante.
la solución a todos A veces basta con un solo mensaje de Jesús. Claro que si comba-
los problemas que tes una enfermedad grave o crónica, es posible que tengas nece-
se me presentan. sidad de acudir a Él para que te comunique más instrucciones o
Tú sabes mejor que palabras de ánimo, ya que las circunstancias o la situación pueden
yo lo que me hace haber cambiado. Te aconsejo que recurras a Él con frecuencia para
falta. Gracias por el escuchar más instrucciones y palabras de aliento que Él pueda
inmenso amor que tener para ti. Y si tienes necesidad de que te aclare las Palabras, pro-
me demuestras. Lo mesas o explicaciones que te da, pídeselo. Él nunca se cansa de res-
sabes todo acerca ponder. Se deleita en facilitarnos la vida. ¡Tan amplio es el amor que
de mí, y aun así me nos tiene! Deja que te hable al corazón en profecía, y verás cómo se
amas. Me aceptas alivia tu dolor y se aligera tu carga al ayudarte Él a sobrellevarla. •
tal como soy. Nunca
me das por imposi- (EN EL LIBRITO ESCUCHA PALABRAS DEL CIELO, EDITADO POR AURORA
ble. ¡Es un milagro PRODUCTION DENTRO DE LA COLECCIÓN ACTÍVATE, ENCONTRARÁS
de amor! MÁS EXPLICACIONES SOBRE EL DON DE PROFECÍA Y SUS BENEFICIOS.)
conéctate AÑO 5, NÚMERO 3 13

14. TECN
TECN
el anticristo y la APUNTES SOBRE
TECNOLOGÍA
EL TIEMPO DEL FIN
TECNOLOGÍA JOSEPH CANDEL
¿QUÉ SABEMOS DEL ANTICRISTO, a muchas personas les ha más brillantes y las mayores
el futuro dictador mundial de costado entender cómo podría potencias económicas del
cuyo surgimiento habla la llegar a implantarse y mante- mundo. Un versículo que tiene
Biblia? ¿Vive actualmente? Es nerse un sistema económico una interesante conexión con
probable. Y ¿qué hay de su tan universal y totalitario. No esto es Daniel 11:21b:
nuevo orden internacional? ¿Ya obstante, tras el advenimiento
está actuando entre bastidores de la era tecnológica, en la Vendrá pacíficamente y
para llevar a efecto su plan de que el comercio electrónico tomará el reino con halagos.
dominación política y econó- va substituyendo rápidamente
mica del mundo? Pareciera que al papel moneda y casi todo Algunas versiones de la
sí. lo que uno compra y vende se Biblia traducen ese pasaje de
Todo parece indicar que identifica y puede rastrearse un modo ligeramente distinto.
ya se está estableciendo el mediante códigos de barras Dicen: «Se apoderará del reino
satánico régimen tecnológico u otros medios, ya no es tan por intrigas», o sea, por medio
del Anticristo. Digo satánico inconcebible que un día las de artimañas y maquinaciones.
porque, según las profecías, el transacciones comerciales de Como quiera que sea, es pre-
Anticristo estará poseído por todos los habitantes del planeta visible que el Anticristo llegue
Satanás (Daniel 8:24; 2 Tesalo- puedan ser controladas por un al poder valiéndose más de su
nicenses 2:9; Apocalipsis 13: organismo central. gran astucia y habilidad política
2-4; 12:9); y tecnológico porque La tecnología para implan- que de las tácticas de fuerza
se valdrá de la tecnología para tar un sistema semejante en bruta que usaron la mayoría de
hacerse con el control total del su mayor parte ya existe. Pero los reyes y caudillos de otros
mundo y su población y domi- para que el plan del Anticristo tiempos.
narlo a su antojo. Uno de los dé resultado, los medios tecno- Empleando los diversos
pasajes clave sobre este punto lógicos tienen que tener más medios de difusión, hará todo
está en Apocalipsis 13:16,17: capacidad y estar masificados. lo posible por convencer al
Por tanto, es lógico pensar mundo de que estas nuevas
[El brazo derecho del Anti- que el Anticristo apoyará la tecnologías son beneficiosas
cristo, llamado el Falso Profeta] investigación y el desarrollo en y necesarias. Lo que evitará
hacía que a todos, pequeños y campos como la tecnología de mencionar, claro está, es que
grandes, ricos y pobres, libres microcircuitos, la biotecnología a la larga se va a servir de ellas
y esclavos, se les pusiese una y la Internet. para sus propios fines perver-
marca en la mano derecha, Además, por sí sola la sos. Considera los siguientes
o en la frente; y que ninguno tecnología no basta. El Anti- aspectos del progreso.
pudiese comprar ni vender, cristo tendrá que vendérsela al
sino el que tuviese la marca mundo. Hay actualmente claras LAS TECNOLOGÍAS DE
o el nombre de la bestia, o el señales de que está invirtiendo VIGILANCIA
número de su nombre. grandes esfuerzos en eso, y Ahora las cámaras de video
no está solo. Se vale de otros, nos vigilan en muchas tiendas y
Imagínate lo que debió de de cómplices involuntarios que lugares públicos, donde quedan
pensar el apóstol Juan en el contribuyen a llevar a efecto registrados nuestros rostros.
año 90 d.C. cuando vio todo su programa desarrollando y Hemos llegado a aceptar esta
eso en su visión de un mundo vendiendo la tecnología, entre intromisión en nuestra vida
futurista. Desde entonces ellos algunas de las mentes íntima a causa de sus benefi-
14 conéctate AÑO 5, NÚMERO 3

15. NOLO
NOL O
cios: actúa como medida disua- LA BIOMETRÍA que podría desaparecer a
soria de la actividad delictiva y La biometría es la tecnolo- muy corto plazo. Al compartir
a la vez contribuye a la captura gía que tiene que ver con la información, servicios y tecno-
de delincuentes. De igual modo, recolección, procesamiento y logías, los gobiernos y el sector
la vigilancia de las comunicacio- archivo de ciertas característi- industrial poco a poco van
nes a través de la Internet ayuda cas físicas de una persona por estableciendo patrones inter-
a poner freno a los pornógrafos, medios tales como las hue- nacionales y ampliando sus
terroristas y otros infractores llas dactilares, el escaneo del redes electrónicas. A medida
que constituyen una amenaza pulgar o de la retina, la geo- que más países adquieren
para el bien común. metría de la mano, el reconoci- tecnologías de última genera-
A medida que las bases de miento facial, el reconocimiento ción como medio de resolver
datos van reemplazando a los vocal y la macrofotografía sus dificultades socioeconómi-
archivadores de papel, se com- digital. La identificación biomé- cas, se extiende el alcance y
pila, almacena, remite y com- trica ha captado el interés tanto la capacidad de la red. Actual-
parte más y más información de los gobiernos como del mente el grado de desarrollo
sobre nuestra persona. Ahora sector comercial, dado que es tecnológico varía mucho de
que casi todo lo que hacemos mucho más seguro que otras país en país. Sin embargo en
deja un rastro de datos, combi- formas primitivas de identifica- poco tiempo podría interconec-
nando información proveniente ción, tales como las cédulas de tarse todo el sistema.
de diversas fuentes se pueden identidad con fotos o firmas.
recrear las actividades de una Los promotores de estas
persona con una precisión y EL COMERCIO nuevas tecnologías y campa-
minuciosidad increíbles. Este ELECTRÓNICO ñas conjuntas siempre señalan
reservorio de información El reemplazo del papel los aspectos positivos de las
personal es particularmente moneda por el comercio mismas, entre ellos la comodi-
útil para quienes se dedican electrónico contribuye a poner dad, la seguridad, los menores
al marketing y representa un freno al narcotráfico, la falsifica- costos, las mejoras en la cali-
negocio de considerables ción de billetes y los robos. Eso dad, la rapidez y la eficiencia
proporciones. La privacidad sin mencionar la gran comodi- en la distribución de productos
económica es cosa del pasado. dad y seguridad que prestan y servicios. Es muy poco lo que
Las instituciones financieras y las transacciones electrónicas. se dice acerca de las facetas
otras organizaciones tienen por Las llamadas tarjetas inteli- negativas de esta intromisión
procedimiento habitual poner a gentes actualmente contienen pública en los otrora asun-
la venta los detalles de la vida microcircuitos que no solo tos de orden privado. Bajo
de sus clientes. almacenan información finan- la bandera de la ciencia y la
Otras tecnologías de reco- ciera de su titular, sino también tecnología —y más reciente-
lección de datos terminan de su historial médico y otros mente, la de la guerra contra
llenar el mosaico de informa- datos personales. Por lógica, el terrorismo— los gobiernos
ción que puede compilarse el siguiente paso consistiría del mundo se apresuran a dar
sobre un individuo. Por ejem- en eliminar la tarjeta plástica e los últimos retoques al sistema
plo, se están instalando cajas implantar el chip directamente político y económico del Anti-
negras informatizadas en autos en el cuerpo del titular, diga- cristo, precisamente el régimen
y chips de rastreo en teléfonos mos que «en la mano derecha del que nos advierte la Biblia.
celulares y otros dispositivos o en la frente». No te dejes engañar, pues.
electrónicos. A los consumido- Que no te convenzan de seguir
res se les dice que estas inno- LA INTEGRACIÓN a ese falso mesías ni de acep-
vaciones son para su propio GLOBAL tar su marca. Sigue al auténtico
provecho. De modo similar, Por fascinantes que sean Mesías, Jesucristo. Así estarás
se implantan microcircuitos estas nuevas tecnologías, el del bando de los buenos, del
debajo de la piel de animales Anticristo no podrá instaurar bando ganador, cuando Jesús
domésticos para fines de identi- cabalmente su nuevo orden retorne para poner fin a la per-
ficación y rastreo, y ya se están mundial hasta que todo esté versidad del Anticristo y reme-
llevando a cabo programas integrado en una vasta red diar los males que aquejan a la
experimentales en pacientes de que utilice códigos univer- humanidad (Apocalipsis
Alzheimer y niños. sales. Este es un obstáculo 14:9-11; 19:11-21). •
conéctate AÑO 5, NÚMERO 3 15

16. No te pido
perfección
despreocupan
Muchas personas se
hallan metidas
de orar hasta que se
nces descubren
en un buen lío. Ento
práctica. Su fe es
que no tienen una fe
ucho tiempo sin
débil porque llevan m
como hasta ese
ejercitarla. Además,
do mucha impor-
momento no han da
e mantienen
tancia a la relación qu
rta tirantez en
conmigo, perciben cie
nas o se conside-
ella. Se sienten indig
ben por dónde
ran hipócritas y no sa
r las cosas.
empezar a enmenda
rezar con plena
Es mucho más fácil
costumbre orar
fe cuando tienes por
Mí, cuando te
y recibir respuestas de
rque me abres
sientes cerca de Mí po
días y cuando
el corazón todos los
ber hecho todo
tienes la certeza de ha
cerme. De todas
lo posible por compla
se cumplan
maneras, aunque no
es, hay espe-
todas esas condicion
a tus oraciones
ran za. Para responder
. Yo asisto a
no te pido perfección
a Mí con fe y
todos cuantos claman
humilde fer vor.
udir a Mí en tu
No tienes más que ac
purificar tu cora-
hora de necesidad y
tas y aceptando
zón confesando tus fal
ente cree que soy
Mi perdón. Simplem
DE JESÚS, CON CARIÑO
gro que necesi-
capaz de obrar el mila
r de todo es que
tas, y lo haré. Lo mejo
comienzo de toda
eso puede marcar el
la que recibas
una nueva etapa, en
s oraciones y
otras respuestas a tu
ión mucho más
disfrutes de una relac
estrecha conmigo.