Verás cómo las pruebas solo ayudan a refinar nuestra fe, y Su presencia nos ayuda a no temer el futuro y a olvidarnos de los pesos pasados.

1. CAMBIA TU MUNDO CAMBIANDO TU VIDA
COMO ORO
REFINADO
El paso por el crisol
PUEDES SUPERAR
TU PASADO
No es tan difícil como parece
¿POR QUÉ TEMER
EL FUTURO?
Dios vela por los Suyos

2. Disponemos de una amplia gama de
libros, casetes, compactos y videos que
alimentarán tu espíritu, te infundirán
ánimo, ayudarán a tu familia y propor-
cionarán a tus hijos amenas experiencias
educativas. Escribe a una de las direc-
ciones que se indican a continuación o
visítanos en: www.conectate.org
México:
Conéctate
Apartado 11
A nuestros amigos
Monterrey, N.L., 64000
conectate@conectate.org
(01–800) 714 47 90 (número gratuito) «El contentamiento no se alcanza cuando se obtiene lo que se
(52–81) 81 34 27 28 quiere, sino cuando se quiere lo que se tiene», dice David Ring,
Chile: de profesión motivador, que da más de 200 conferencias al año
Conéctate para unas 100.000 personas. Lo que otorga un enorme relieve
Casilla de correo 14.982
Correo 21 a su afirmación y gran mérito a su ajetreado calendario es que
Santiago padece de parálisis cerebral congénita. Está imposibilitado de
conectatechile@mi-mail.cl caminar y a duras penas logra hablar. Sin embargo, lo hace con
(0) 94 69 70 45
tal cuota de optimismo, buen humor —«Dios nunca dice: “¡Uy!
Colombia:
Conéctate
¡La embarré!”»— y profundidad espiritual que la gente acude en
Apartado Aéreo 85178 tropel a escucharlo, y la experiencia resulta transformadora para
Santafé de Bogotá, D.C. muchos.
conectate@andinet.com Hace poco un amigo me pasó una grabación de una charla
Perú: de Ring. Al igual que a miles de personas, el reto que plantea
Conéctate
Casilla 2005 me punzó la conciencia: «Yo tengo parálisis cerebral. ¿Usted qué
Lima 100 tiene?» Su mensaje es claro y sencillo: Niégate a caer en la des-
RAYOSdeSOL@terra.com.pe esperación o la autocompasión. No te quejes ni te amargues por
Estados Unidos: las cosas malas que te suceden. Más bien valora la vida, confía
Activated Ministries en que Dios sabe lo que hace y déjalo proseguir con Su obra.
P.O. Box 462805
Escondido, CA 92046–2805 «Si no les gusta como soy —señala Ring a su público—,
activatedUSA@activated.org tengan un poco de paciencia. Todavía estoy en el horno. Dios
(1–877) 862 32 28 (número gratuito) todavía está moldeándome; pero cuando termine de cocinarme
Europa: me sacará del horno y dirá: “¡Bien, buen siervo y fiel!”», alu-
Activated Europe
Bramingham Pk. Business Ctr.
diendo a Mateo 25:21.
Enterprise Way Otro principio espiritual que se pone de manifiesto en el caso
Luton, Beds. LU3 4BU de Ring es que si somos capaces de estar sinceramente agrade-
Inglaterra
cidos por los sucesos que nos parecen desfavorables, Dios nos
activatedEurope@activated.org
(07801) 44 23 17 bendecirá con más circunstancias favorables. No solo tiene éxito
DIRECTOR y mucho trabajo como conferencista —las 200 charlas que da
Gabriel Sarmiento son seleccionadas de entre 700 invitaciones—, sino que goza de
DISEÑO un matrimonio feliz y tiene cuatro hermosos hijos, perfectamente
Giselle LeFavre saludables por cierto.
ILUSTRACIONES David Ring vive victoriosamente. Lo mismo podemos hacer
Doug Calder
nosotros. Como reza uno de mis refranes favoritos: «Si tienes
PRODUCCIÓN
Francisco López lentejas, de qué te quejas».
AÑO 4, NÚMERO 6
© 2003, Aurora Production AG.
Es propiedad. Impreso en Tailandia.
http://es.auroraproduction.com
A menos que se indique otra cosa, todas
las frases textuales de las Escrituras que Gabriel Sarmiento
aparecen en Conéctate provienen de la En nombre de Conéctate
versión Reina–Valera de la Biblia,
© Sociedades Bíblicas Unidas, 1960.
conéctate AÑO 4, NÚMERO 6

3. Como
ORO
refinado El paso
por el
crisol
NADA MALO LE SUCEDE A UN tu rescate, te infunde fuerzas quedaba más que oro refinado.
CRISTIANO sin que exista una espirituales y cincela ciertos Job dijo: «Me probará, y
buena razón. «A los que aman aspectos de tu personalidad saldré como oro» (Job 23:10).
a Dios, todas las cosas les que no sería posible esculpir El rey Salomón escribió: «El
ayudan a bien» (Romanos de otra forma. crisol para la plata, y la hor-
8:28). No te preocupes por las Estás en manos del Señor, naza para el oro; pero el Señor
épocas de prueba y de debili- y Él llevará a buen término prueba los corazones» (Pro-
dad ni pienses que se deben la obra que comenzó (Salmo verbios 17:3).
a que cometiste algún error 138:8). No te enojes con Él ni El apóstol Pedro nos
imperdonable. Lo que sientes le guardes rencor por estas advierte: «Amados, no os sor-
es la tierna mano del Señor pruebas que no duran sino un prendáis del fuego de prueba
sobre ti. Está forjándote para tiempo. Más adelante, cuando que os ha sobrevenido»
convertirte en la persona que veas que todo ello era necesa- (1 Pedro 4:12).
sabe que puedes llegar a ser. rio para que se cumpliera Su Cuando llega el momento
No te está castigando. Está buen propósito, te alegrarás y en que Dios puede ver el rostro
refi nando y purificando tu se lo agradecerás. de Su amado Hijo reflejado
espíritu, haciendo relucir tu DAVID BRANDT BERG en nuestra vida, sabe que Su
belleza interior para que todos fuego depurador ha cumplido
la vean. ❖ su propósito.
Por incómodos que te ANTIGUAMENTE LOS ORFEBRES
resulten, esos quebrantos tenían un método muy par- ❖
son ineludibles. Él tiene que ticular para determinar si el Lo que acontece a los Suyos,
hacer de ti una persona débil fuego refinador había elimi- sea lo que sea,
y humilde, tiene que llevarte nado todos los metales de baja toda prueba de la vida e ironía
hasta el punto en que acudas a ley y las impurezas del mineral del destino,
Él de todo corazón e invoques de oro. Cuando podían ver su todo hecho grandioso, toda
Su ayuda. Sin embargo, en rostro reflejado en la superficie amarga odisea,
esos momentos de debilidad, del metal fundido, estaban no se deben al azar; siguen un
cuando reconoces que depen- seguros de que el fuego había plan divino.
des totalmente de Él, viene a cumplido su fin purificador. No ALICE REYNOLDS FLOWER
conéctate AÑO 4, NÚMERO 6 3

4. Cuando te desahogas y te ofrecen consejos basados en la Palabra y la oración,
Puedes
superar
tu pasado
LA GRAN MAYORÍA de las ral conseguimos olvidarlas dejamos que nos limpien y nos
cosas desagradables que nos en un tiempo relativamente atiendan esas heridas para
suceden son comparables breve. Sabemos que a la larga que sanen bien, o intentamos
—espiritualmente hablando— sanarán. disimularlas, o no cooperamos
con simples magulladuras y Cuando sufrimos una herida con quienes quieren ayudar-
rasguños. Claro que en algún o lesión física grave, acudi- nos, pueden llegar a infectarse
momento casi todos sufri- mos de inmediato a alguien con rencores y resentimien-
mos alguna herida profunda que sepa aplicar el remedio tos que luego se extienden e
o grave, ya de carácter físico, indicado. Además la lava- intoxican todo el organismo.
ya de carácter espiritual. Es mos para quitarle la tierra, la Si se las deja descuidadas,
imposible evitar todos los ries- desinfectamos y la vendamos pueden afectar nuestra vida
gos y no sufrir nunca ningún bien para protegerla. A veces espiritual, nuestra felicidad,
daño. tenemos que hacérnosla exa- nuestra fe y nuestro bienestar
Casi siempre que nos hace- minar periódicamente para general.
mos un daño físico de poca comprobar que está sanando Normalmente, el resenti-
consideración, nos queda un como es debido. Aun así, en miento no aparece enseguida;
moretón; pero el dolor es tem- muchos casos toma tiempo más bien va arraigando y
poral. Del mismo modo, puede para curarse. creciendo con el tiempo, igual
que muchas de las molestias Esto ilustra bastante bien lo que cuando se infecta una
que sufrimos a diario nos las fácil que pueden sanar nues- herida. Es como una infección
hagan pasar moradas, o nos tras heridas espirituales con purulenta del Diablo, que, si
pongan negros, o negativos, o fe, oración y el tratamiento no se erradica del organismo,
deprimidos, pero por lo gene- adecuado. En cambio, si no va extendiéndose y dañando
4 conéctate AÑO 4, NÚMERO 6

5. te resulta más fácil perdonar, olvidar y seguir adelante.
silenciosamente las partes de las heridas y sentimientos porque, claro, es mucho menos
sanas que toca. Por consi- negativos que nos pesan en el humillante que reconocer que
guiente, así como se debe aten- corazón. Las circunstancias uno se equivocó al resentirse
der con celeridad y cuidado un relacionadas con hechos del contra alguien o contra algo.
corte, herida o rasguño físico, ayer no tienen por qué dictar La vida cristiana, en cambio,
hay que hacer lo propio con la forma en que enfocamos las es toda sobreponerse a las
cualquier herida espiritual. cosas hoy, pues Dios nos ha circunstancias. Es no permitir
La Biblia dice que debe- dado una vía para superar los que las cosas nos depriman
mos vaciar nuestro cora- sucesos negativos de nuestra o nos hundan. Es convertir
zón de cualquier cosa del vida. De hecho, eso precisa- las piedras de tropiezo en
pasado o del presente que mente desea que hagamos. trampolines. Es sanarnos en
nos fastidie. «Escudriñemos La Biblia dice: «Si alguno cuerpo y alma por medio de la
nuestros caminos, y busque- está en Cristo, nueva criatura fe. Es recobrar la salud física,
mos, y volvámonos al Señor» es. Las cosas viejas pasaron, he mental y espiritual gracias al
(Lamentaciones 3:40). «Mirad aquí todas son hechas nuevas» amor del Señor. Es librarnos
bien, no sea que alguno deje (2 Corintios 5:17). Dicho de de la esclavitud del temor y el
de alcanzar la gracia de Dios; otro modo, cuanto más inmer- odio por medio de la Palabra
que brotando alguna raíz de sos vivimos en Jesús y en Sus de Dios. Es permitir que Jesús
amargura, os estorbe, y por Palabras, más nos convertimos —por medio de la renovación
ella muchos sean contamina- en nuevas criaturas y más y transformación que Él obra
dos» (Hebreos 12:15). cierto es que las cosas viejas en nuestro entendimiento—
La Palabra nos exhorta a pasan y son hechas nuevas. No resuelva nuestros problemas
pedir ayuda y apoyo a quienes es una transformación instan- y nos libre de las batallas que
son más maduros en la fe y a tánea; pero si compaginamos venimos arrastrando desde
confesarnos nuestras faltas nuestra voluntad con la del hace tiempo (Romanos 12:2).
unos a otros y orar unos por Señor, vemos que cada vez más Bien puede ser que algunos
otros para que seamos sanados cosas del pasado que antes nos confl ictos que hoy tenemos se
(Santiago 5:14,16). En lo que atormentaban, nos molestan deban en parte a hechos que
se refiere a librarse del rencor menos y van perdiendo impor- nos sucedieron en la infancia
y dejar atrás las cosas negati- tancia. o en otro momento. Todos,
vas de nuestro pasado, ayuda Hoy en día la tendencia hasta cierto punto, somos
mucho referirle esas expe- generalizada en el mundo es producto del ambiente en que
riencias a alguien que tenga achacar todos los defectos o vivimos y, como tales, hemos
un buen arraigo en la fe y en complejos que uno tiene a los recibido influencias positivas
la Palabra de Dios. Cuando te demás o a experiencias que y negativas. No hay nadie que
desahogas y te ofrecen con- se han sufrido, atribuirlos a haya vivido exclusivamente
sejos basados en la Palabra y los padres, a los hermanos, a experiencias positivas. Todo
la oración, te resulta más fácil los compañeros, al ambiente, el mundo ha enfrentado al
perdonar, olvidar y seguir a rasgos heredados, etc. menos algunas dificultades
adelante. Casi nada se atribuye a las y sufrimientos causados por
¡Es posible superar el decisiones que uno mismo experiencias vividas, cuyas
pasado! Podemos experimen- ha tomado. Mucha gente se repercusiones en ciertos casos
tar una auténtica sanación adhiere a esa forma de pensar, se dejan sentir durante mucho
conéctate AÑO 4, NÚMERO 6 5

6. tiempo. Lo importante que das, desdichadas, insatisfe- siempre es por algún motivo
hay que recordar es que pode- chas o perturbadas. importante. Además pesa
mos pedir al Señor que nos Muy a menudo quienes minuciosamente nuestras
ayude a superar toda dificul- saben lo que es tener dificulta- cargas para que no sean exce-
tad derivada de cosas que nos des y las han superado son los sivas, sino lo suficiente para
hayan herido. No tenemos que luego demuestran ser capa- que se obren cambios positi-
por qué dejarnos dominar por ces de ejercer gran influencia vos en nuestra vida, saquemos
ellas o siquiera permitir que e infundir a muchas otras per- valiosas enseñanzas y salga a
sigan ejerciendo una influen- sonas el valor y la fe necesarios relucir lo mejor de nosotros.
cia negativa en nosotros, ni para superar las dificultades Según la Palabra de Dios,
en el plano emocional ni en el que tengan. Su ejemplo es, para las pruebas tienen por objeto
mental ni en el espiritual. los que presencian su lucha o se fortalecernos (1 Pedro
enteran de ella, una prueba de 4:12,13; 5:10). Piensa en esto:
Según la Palabra de que es posible superar grandes Si no tuviéramos necesidad
Dios, las pruebas tienen obstáculos en la vida, sobre- de vencer ninguna dificultad,
ponerse a situaciones aparen- terminaríamos satisfechos de
por objeto fortalecernos. temente imposibles y triunfar, nosotros mismos y no adquiri-
por muy desesperada que ríamos la fortaleza de carácter
El Señor y Su Palabra nos parezca la situación. que es fruto de bregar para
piden cuentas a cada uno por Muchos de esos infortu- superar dificultades. Además,
la forma en que reacciona- nios podrían considerarse probablemente no podríamos
mos ante las situaciones en sufrimientos típicos de una compadecernos de los que han
que nos vemos. Dios ha dado fase de maduración. Lamen- pasado lo mismo ni identificar-
a cada persona libre albedrío, tablemente las personas del nos con ellos (2 Corintios 1:4).
libre determinación. Nos pide mundo muchas veces no les Nos perderíamos el porten-
constantemente a cada uno que ven ningún sentido y le echan a toso milagro que se produce
tomemos decisiones acertadas Dios la culpa de todo lo des- cuando descubrimos que nece-
y que procedamos como corres- favorable que les sucede. De sitamos a Jesús con apremio.
ponde para recurrir a la ayuda algún modo se convencen de No podríamos hallar nuestra
del Señor. Y cuando lo hacemos, que Él no juega ningún papel fortaleza en Él, que es lo que
nos ayuda a salir adelante. en las cosas buenas que les toca sucede cuando no aguantamos
Es innegable que uno hasta vivir, sino solamente en las más y no tenemos a quién ni a
cierto punto puede controlar malas. Su relación con el Señor qué recurrir. Tampoco sabría-
su forma de ser. Si nos fijamos es diametralmente contraria a mos lo que es comprobar que
en ciertas personas que han lo que debería ser. No lo alaban Él en efecto no nos defrauda y
sufrido graves reveses, quizá cuando les van las cosas bien; que es capaz de darnos las res-
mucho peores que los que nos y cuando les va mal, le echan puestas que necesitamos para
han sucedido a nosotros, vere- la culpa y se quejan de Él. Pero seguir adelante.
mos que unas reaccionaron de la Biblia dice: «Dad gracias en Dios desea que «[nuestro]
una manera y otras de otra. En todo, porque esta es la voluntad gozo sea cumplido» (Juan
consecuencia, hoy en día son de Dios para con vosotros en 15:11), y sabe que para ello
muy distintas unas de otras, Cristo Jesús» (1 Tesalonicenses es indispensable que per-
y la vida que llevan también 5:18). donemos a los que nos han
es muy diferente. Unas son Cuando Dios permite que ofendido, nos dejemos de
felices y exitosas, están sanas nos hagamos daño, que nos resentimientos y rencores y
y bien adaptadas; y otras, todo enfrentemos a pruebas o que olvidemos el pasado. ¡Es posi-
lo contrario: viven deprimi- experimentemos pérdidas, ble superarlo! ◆
6 conéctate AÑO 4, NÚMERO 6

7. La promesa de
Romanos 8:28
Mensaje de aliento de Jesús ni bendecirte y recompensarte por otros
medios. Sin embargo, la belleza de esa pro-
«SABEMOS QUE A LOS QUE AMAN A DIOS, mesa radica en que a partir del momento
todas las cosas les ayudan a bien, esto es, en que cumples las condiciones —amarme
a los que conforme a Su propósito son lla- y rendirte a Mi voluntad—, Yo comienzo
mados» (Romanos 8:28). Esta es la promesa a obrar en tu favor. Puedo sacar provecho
que te hago: Suceda lo que suceda y en la de todo lo que te ha sucedido, de lo que te
medida en que me lo permitas, haré que sucede en la actualidad y de lo que te ha de
todo redunde en tu bien. suceder en el futuro, siempre y cuando no
Mi intención es que toda la humanidad dejes de cumplir las condiciones que lleva
aprenda a convivir en amor. Sin embargo, implícita la promesa. Por muy desastrosa
dado que las personas no son perfectas y que sea la situación en que te encuentres o
que con frecuencia toman decisiones egoís- por muchos que sean los errores que hayas
tas, hice, como medida preventiva, esa cometido o las ofensas de que hayas sido
promesa a los que me aman. Este mundo objeto, si me amas y acatas Mi voluntad y
está plagado de injusticias, egoísmo, dolor Mis designios para ti, puedo hacer que todo
y dificultades. No obstante, por amor a ti, redunde en bien.
tengo poder para neutralizar todos esos La promesa misma expresa las únicas
males. Independientemente de las decisio- condiciones a que está sujeta: «A los que
nes que tomen quienes te rodean, puedo aman a Dios, a los que conforme a Su
darte lo que más necesitas. propósito son llamados». ¿Qué significa ser
A veces lo que es óptimo a Mis ojos llamado conforme al propósito de Dios?
difiere de lo que tú consideras mejor. A Ni más ni menos que cumplir Su voluntad,
veces lo óptimo para Mí es que sientas llevar a cabo el plan que tiene para ti. Sean
mayor contrición, que tengas más compa- cuales sean las circunstancias, si cumples
sión, que comprendas mejor a los demás, el plan que Mi Padre te tiene trazado, haré
que seas más humilde. Todas esas cualida- que todas las cosas —aun las que aparen-
des forman parte de lo que estimo mejor tan ser malas, difíciles o perjudiciales—
para ti. redunden en tu bien. Es la promesa que te
Claro que si no me dejas obrar en tu vida hago y que nunca deja de cumplirse. ◆
no podré cambiar en bien esas situaciones
conéctate AÑO 4, NÚMERO 6 7

8. ENCOMIÉNDASELO
TO
PETER AMSTERDAM
D
A JESÚS
O
PERDONAR Y OLVIDAR es de lo más
difícil para un ser humano. Sin
embargo, basta con confiarle al
dificultades, problemas, penas y des-
engaños. Si nos resentimos por algo
que nos ha herido, nos amargamos.
Señor nuestra herida para que Él se Y si no desarraigamos esa amargura,
la lleve. Promete que si le decimos: espiritualmente nos vamos debili-
«Toma, Jesús. Ya no la quiero. No tando. Con el tiempo nuestro cora-
quiero saber más de esto», Él se la zón y nuestra mente se vuelven más
llevará y la hará desaparecer para receptivos a otros pensamientos
siempre. Cubre las heridas y el dolor negativos relativos a otras situacio-
y nos renueva por completo. nes y personas. El rencor es como un
Él comprende todas las situacio- arado que labra la tierra de nuestro
nes y el corazón de cada persona. corazón, preparándola para acoger
Es posible que jamás lleguemos a la semilla de la insatisfacción y el
entender el motivo que pudo tener abatimiento. Si no lo hacemos a un
alguien para hacer algo, o para lado y no se lo encomendamos por
Él pensar como piensa, o para compor- entero al Señor, a la larga acaba con
tarse de cierta manera, o hacernos nosotros, y en el ínterin, termina por
comprende lo que nos hizo. Pero no es cuestión hacer mucho daño a otras personas.
de entender, sino de perdonar. Con Cuando albergamos resenti-
todas las
todo, perdonar cuesta muchísimo, miento en el corazón, con frecuencia
situaciones va a contrapelo de nuestra natu- no vemos las cosas con claridad. Ni
raleza humana. Por eso el Señor siquiera apreciamos muchos detalli-
y el dice que precisamos Su ayuda para tos que tiene el Señor con nosotros y
corazón lograrlo. Él es quien nos da las fuer- las cositas especiales que hace para
zas y la gracia para perdonar. premiarnos, porque el resentimiento
de cada Todo el mundo tiene contratiem- no nos deja ver las cosas buenas.
persona. pos y chascos. Lo que importa es la Sin embargo, una vez que dejamos
manera en que se reacciona ante las eso en manos del Señor, todo se ve
8 conéctate AÑO 4, NÚMERO 6

9. mejor, mucho más claro, y pode- tros (Marcos 11:25,26). Si somos
mos sentir, experimentar en mucho conscientes de que nosotros tam-
mayor grado el amor del Señor. bién hemos cometido muchos erro-
Nada puede Nada puede alterar el hecho de res y tomado decisiones equivocadas
que esas cosas malas sucedieron. Lo que han perjudicado a los demás y
alterar el que sí se puede cambiar es el efecto que, por tanto, precisamos perdón
hecho de que tienen en nosotros hoy en día. y misericordia, nos resulta más fácil
Se pueden enterrar, se pueden olvi- ser perdonadores y misericordiosos
que esas dar, podemos deshacernos de ellas con los demás.
cosas malas y obtener la victoria. Si dejamos de Naturalmente, una vez que se lo
aferrarnos a ellas, pueden producir hemos encomendado todo al Señor,
sucedieron. algo bueno y podemos hallar verda- tenemos que perseverar en ello. Una
Lo que sí dera libertad. No es que la herida o vez que perdonamos y olvidamos,
el dolor no hayan existido, sino que tenemos que vigilar nuestro corazón
se puede el Señor puede tomar esas circuns- y no dar lugar a críticas que pudie-
cambiar es tancias —por sombrías, tristes, ran llevarnos a resentirnos y amar-
dolorosas, penosas o injustas que garnos en el futuro. Tenemos que
el efecto que fueran— y hacerlas con el tiempo resistirnos a pensar en las ofensas
tienen en redundar en bien. que nos han hecho y negarnos a
Cuando se lo encomendamos adoptar una actitud criticona con
nosotros hoy todo al Señor, Él está en condiciones respecto a las personas que nos han
en día. de colmar nuestro corazón con el agraviado. Esa actitud negativa y
elixir del amor que sana toda herida. censuradora nos carcome. Es fuente
Puede aliviarnos, sanarnos, regene- de desdicha, insatisfacción, descon-
rarnos. Es poderoso para curar toda tento y amargura.
herida, aliviar todo dolor, borrar Tenemos que acudir a Él una y
todo el pasado. Y lo hará. Lo único otra vez, seguir amándolo y con-
que nos pide es que soltemos esas fiándoselo todo, que Él nunca falla.
cosas, que las dejemos correr. Aunque la gente o las situaciones nos
Conviene también recordar que decepcionen, aunque nos parezca
nosotros mismos necesitamos que nosotros mismos hemos fallado,
perdón. Jesús dijo que si perdona- el Señor no falla jamás. Su plan es
mos a quienes nos ofenden, nuestro infalible. Su amor nunca deja de ser.
Padre celestial nos perdona a noso- Nuestra vida está en Sus manos. Si
somos capaces de creer eso y actuar
en consecuencia, viviremos mucho
más contentos.
Lo mejor es perdonar, echar todo
eso en saco roto, olvidarlo y seguir
adelante. Si lo hacemos, Él nos llena
de Su Espíritu. Nos hace amorosos,
tiernos, compasivos y generosos. Nos
transforma en personas más fuertes
y mejores; y puede valerse de noso-
tros como vasijas de Su amor, como
columnas en las que puedan apo-
yarse los demás. Dicho de otro modo,
nos vuelve más parecidos a Él. ◆
conéctate AÑO 4, NÚMERO 6 9

10. ER
TINA YAMAGUCHI
¿POR QUÉ
HE HABLADO CON MUCHAS
PERSONAS que tienen miedo del
T EM
niño que cuando tiene miedo
cierra los ojos con la esperanza de
EL FUTURO?
ros al África. Dicho llamado me
tomó aun más por sorpresa, pues
futuro, sobre todo de los acon- que el peligro pase de largo. había vivido la mayor parte de
tecimientos relacionados con el Confieso que yo también mi vida en Japón y estaba muy
Fin de los Tiempos, tal como se abrigaba miedo de los aconte- comprometida con un programa
describen en el último libro de la cimientos venideros. Aunque de asesoramiento para estudian-
Biblia, el Apocalipsis. Varias me toda mi vida se me inculcó que tes universitarios y otras obras de
han dicho que les da miedo leer el poder de Dios es grande y que carácter humanitario. Era feliz,
siquiera esos pasajes de la Biblia, está dentro de Su plan proteger a me sentía realizada y me parecía
que prefieren no pensar mucho los Suyos en los tenebrosos días haber encontrado la misión que
en eso. Adoptan la actitud del que se avecinan, a veces —azuza- Dios tenía para mí. Pero entonces
dos por las me dijo que quería enseñarme
preocupa- otras cosas y que lo que necesi-
ciones— los taba era precisamente un cambio
pensamien- de aires.
tos se nos Tras sobreponerme al shock
desbocan y inicial, fui haciéndome a la idea y
olvidamos me entusiasmé con la perspectiva
rápidamente de ir a un país completamente
esos precep- desconocido. A los pocos meses
tos tranqui- estábamos ya en camino. Hicimos
lizadores. escala en Europa para visitar a
Pero me la familia de mi marido. Estando
sucedió algo allí nos comunicamos con unos
que alteró misioneros de La Familia que ya se
todo eso. hallaban en África y con quienes
Hace teníamos pensado trabajar.
dos años Nos recomendaron que
descubrí lleváramos todo lo que necesita-
que estaba ríamos para el bebé, pues tales
embarazada. artículos son difíciles de conse-
Ese mismo guir, de mala calidad o disparata-
mes Dios damente costosos en esta región
nos pidió a del continente africano. No es
mi esposo y que en Europa fueran baratos.
a mí que nos Para colmo, estábamos en pleno
fuéramos invierno, y el bebé nacería en
de misione- el tropicalísimo clima de África
10 conéctate AÑO 4, NÚMERO 6

11. Me fui dando cuenta de que aunque amaba entrañablemente a mi futura hija
y quería lo mejor para ella, Dios se desvelaba por nosotras aún más.
Oriental. En aquel momento graneros; y vuestro Padre celestial algunos juguetes y otros artícu-
ningún almacén vendía ropa vera- las alimenta. ¿No valéis vosotros los de bebé que nos harían falta.
niega para bebés. mucho más que ellas?» (Mateo Cuando le dijimos que nos íbamos
Empecé a sentir el rigor de 6:26). de misioneros al África, práctica-
la situación en la que me estaba Si bien esas palabras me mente nos lo regaló todo.
metiendo. ¿No sería un desatino y tranquilizaron, todavía no sabía Más tarde, mi cuñada, que
una irresponsabilidad de mi parte cómo iba a darme Él todo lo que trabaja en una compañía farma-
irme al África estando a punto necesitaba en tan poco tiempo. céutica, nos dio todo lo demás
de dar a luz? ¿Cómo iba a conse- Decidimos echar un vistazo en las que íbamos a necesitar: vitaminas,
guir todo lo que necesitaba en ferias, donde a veces se encuen- cremas, polvos, todo. Para cuando
tan poco tiempo y con tan poco tran artículos usados de buena vinimos al África, no nos faltaba
dinero? ¿Por qué tenía que ir yo? calidad para bebés. Uno de los nada.
Rompí a llorar. avisos parecía perfecto: «Muebles ¿Qué tiene que ver eso con el
Había tocado fondo, lo que y ropa de niños». Fuimos con unos miedo que nos suscita el Tiempo
a veces no es tan terrible que amigos, y al llegar descubrimos del Fin? Actualmente, cuando me
digamos, pues a partir de ese que lo único que había en la veo enfrentada a esos temores,
momento no queda otra que feria era antigüedades y pinturas sobre todo en relación a mi hija,
mirar hacia arriba. Leí pasajes de viejas. Uno de los puestos tenía me viene a la memoria aquella
la Biblia sobre conservar el ánimo dos camisetas de bebé. No era experiencia.
y sobre los cuidados que Dios nos precisamente lo que buscábamos. Si a ti también te inquietan
prodiga. Me fui dando cuenta de Me quedé completamente esa clase de temores, piensa
que aunque amaba entrañable- descorazonada. En eso se en cuánto amas a tus hijos y en
mente a mi futura hija y quería lo acercaron corriendo nuestros lo que harías por protegerlos y
mejor para ella, Dios se desvelaba amigos. Estaban casi sin aliento, proporcionarles lo que necesi-
por nosotras aún más. Era más entusiasmados con algo que tan. Luego multiplícalo por un
que capaz de proveer para todo lo habían encontrado. «Estupendo millón. Dios es el mejor Padre
que necesitáramos. No tuve más —pensé—. Dos camisetas más. que podríamos tener. Nosotros
que reposar en Sus brazos y escu- Problema resuelto». Entonces somos simples humanos. En vista
char Su voz, que me decía: «Venid recordé que Dios es mi Padre y de eso, es inevitable que a veces
a Mí todos los que estáis traba- que no me defraudaría. defraudemos a nuestros hijos o
jados y cargados, y Yo os haré El descubrimiento resultó que no seamos padres perfectos.
descansar. Llevad Mi yugo sobre ser un puesto de ventas que a mí Sin embargo, Dios nunca falla.
vosotros, y aprended de Mí [...], y inexplicablemente se me había ¡Estamos a salvo en Sus brazos
hallaréis descanso para vuestras pasado. El hombre vendía un para siempre! ◆
almas; porque Mi yugo es fácil, y ajuar completo de recién nacido
(TINA YAMAGUCHI ES MISIONERA
ligera Mi carga» (Mateo 11:28-30). hasta un año. Estaba todo en DE LA FAMILIA EN UGANDA.)
«Mirad las aves del cielo, que no casi perfecto estado, y la mayor
siembran, ni siegan, ni recogen en parte era de verano. Tenía además
conéctate AÑO 4, NÚMERO 6 11

12. VIVENCIAS
YA DESDE MUY JOVEN me encantaban los bebi-
tos. No veía la hora de ser padre. Con apenas
¿AMARGURA 20 años ya me había casado, y mi esposa Anisa
estaba embarazada. No cabíamos de contento
O y aguardábamos con ansias la llegada de nues-
tro primer hijo. (Una ecografía reveló que se
TERNURA? trataba de un varón.)
Por fin llegó el tan esperado día. Le vería-
mos la carita a nuestro hijo. Pero el Señor
tenía otros planes. Surgieron complicaciones
durante el parto, y Él se llevó consigo a nues-
tro retoñito antes que pudiera ver la luz.
Sólo quien ha perdido una criatura puede
imaginarse el doloroso golpe que supone y
la angustia que sobreviene. Tantas cosas nos
pasaban por la cabeza, tantos pesares, tantos
DAVID PHILLIPS interrogantes sin respuesta. ¿Qué habíamos
hecho para merecer aquello? ¿En qué
habíamos errado? ¿Por qué permitió
Dios que el niño se nos fuera? ¿Acaso se
trataba de un castigo? ¿Qué haríamos
a partir de entonces? ¿Volveríamos a
sonreír?
Dios no dejaba de decirnos: «Con-
fíen. Confíen en Mí, que hago todas las
cosas con amor». ¿Pero cómo podía-
mos confiar cuando el mundo entero
se nos había derrumbado y no hallába-
mos dónde hacer pie?
Con el paso de las semanas y los
meses tuve que tomar una decisión: o
me aferraba al dolor, o renunciaba a mi
hijo y a partir de ahí rehacía mi vida.
¿Permitiría que aquella experiencia
desgarradora me endureciera y me
amargara, o dejaría que me enterne-
ciera y me ablandara?
En gran parte gracias a mis amigos y
mi familia, cuyas oraciones y palabras
alentadoras me infundieron fuerzas
para hacer frente a cada prueba, opté
por confiar en Dios y devolverle mi
12 conéctate AÑO 4, NÚMERO 6

13. amado hijo. Aunque no dejaba de tiempos de gran dificultad.
ser difícil para mí entender por qué Actualmente estoy feliz sirviendo
había dejado Dios que ocurriera algo al Señor y a mi prójimo en Jon Kaen, Pude
tan trágico, me decidí a aceptar por provincia del noreste de Tailandia, consolarlas
fe que lo había hecho por amor y con junto con Anisa y nuestra pequeña
algún buen motivo, y que algún día de un año. (Así es. El Señor al poco con la
lo entendería. tiempo nos bendijo con una niñita.)
misma
Pasó el tiempo. Anisa y yo reco- Puedo decir con sinceridad y de
bramos la paz y pudimos volver a todo corazón que valieron la pena consolación
sonreír. Empezábamos a ver el arco todas las lágrimas y el dolor, pues
con que Dios
iris después de la tempestad. por medio de ellos aprendí a confiar
En mis tiempos de gran angustia en el amor de Dios. me había
y desazón, me venía una y otra vez a A cualquiera que haya perdido
la memoria el mismo versículo de la un ser querido o esté atravesando consolado.
Biblia: «[Dios] nos consuela en todas graves dificultades, le diría lo
nuestras tribulaciones, para que siguiente: Por difícil que sea la
podamos también nosotros consolar prueba o por oscura que se vea
a los que están en cualquier tribu- la noche, por lo que más quieras,
lación, por medio de la consolación aguanta. Pronto verás la luz al fi nal
con que nosotros somos consolados del túnel. Acude a Dios y a Su Pala-
por Dios» (2 Corintios 1:4). Ahora bra en busca de consuelo y fuerzas.
veo lo que no lograba ver en aquel Él te ama y quiere volver a verte
momento: Dios me rompió y luego feliz. Simplemente está haciendo de
me recompuso el corazón para que ti una mejor persona. ◆
pudiera entender mejor las tribula-
(DAVID PHILLIPS ES MISIONERO DE LA
ciones de otras personas. FAMILIA EN TAILANDIA.)
En los dos años y medio desde que
mi hijo volvió al Cielo, he aprendido
cosas valiosísimas. Dios se sirvió de
ello para enternecerme el corazón. ORACIÓN PARA HOY
Me dio el don de levantar el ánimo y Ayúdame a confiar en Ti, Señor, sin dudar nunca ni criti-
consolar a los demás. carte por lo que pones en mi camino o permites que me sobre-
Al cabo de poco tiempo puso en venga. Reconozco que Tú sabes lo que más conviene, aunque a
mi camino personas que habían per-
mí no me lo parezca en el momento. Dame fe para renunciar a
dido recientemente a seres queridos.
mis propios deseos y anhelos a fin de que se cumpla Tu volun-
Tal como dice la Escritura, condu-
tad. Tú prometiste que con el tiempo siempre harías redundar
ciéndolas a Él pude consolarlas con
todo en favor mío, pues tienes en cuenta lo que es más prove-
la misma consolación con que Dios
choso para mí.
me había consolado.
Puedo afi rmar con toda veracidad Dame fuerzas para no resentirme ni amargarme. Albergar
que aunque fue una experiencia rencor es como aferrarse a una infección que puede causar
dolorosa, sirvió para fortalecerme la muerte. ¿Quién querría eso? Líbrame de toda duda, temor,
y hacer de mí un instrumento más dolor o resentimiento que pudiera dar lugar al rencor. Dame
útil en manos de Dios, alguien capaz fe para desembarazarme de todo eso, para perdonar y olvidar
de ser una bendición para muchos y pasar a cosas mejores, todas esas cosas estupendas que Tú
otros que aún no lo conocen y que prometiste a quienes confían en Ti y mantienen una relación
no tienen una fe en qué apoyarse en transparente contigo.
conéctate AÑO 4, NÚMERO 6 13

14. amáis a los que os aman, ¿qué recom-
A TUS
UE STAS NTES pensa tendréis?”» (Mateo 5:43-46).
RESP RROGA Más adelante en ese mismo sermón
INTE relació
n Jesús explicó que obtenemos perdón
nuestra agra- y misericordia en la misma medida
tamos des en que usamos de perdón y miseri-
y yo cor n se volvió dicen que
i novio tuació s me cordia con los demás: «Si perdonáis
P.: M oco, y la si Mis amiga on él por el o a los hombres sus ofensas, os per-
. c
hace p dolorosa revancha ios y dese n donará también a vosotros vuestro
dab le y e la reo en D bargo, e
arm ó. C Padre celestial; mas si no perdonáis
a tom n em ada
deberí ue me caus do bien. Si siado enoj ería a los hombres sus ofensas, tampoco
q a
dolor cerlo obran s esté dem ¿Cómo deb mo vuestro Padre os perdonará vuestras
la zá
comp mento qui lo correcto. situación c
o ofensas» (Mateo 6:14,15).
o
este m aber qué es iano en una Al sufrir ultrajes algunos de los
t
para s nar un cris primeros cristianos, el apóstol Pedro
cio
reac ? les aconsejó que siguieran el ejem-
la mía plo de Jesús. «Si haciendo lo bueno
sufrís y lo soportáis, esto ciertamente
R.: TENIENDO EN CUENTA todo lo que es aprobado delante de Dios. Pues
te acaba de pasar, es comprensible para esto fuisteis llamados; porque
que estés confundida y no sepas muy también Cristo padeció por nosotros,
dejándonos ejemplo, para que sigáis
bien cómo reaccionar. Con todo, vas
Sus pisadas; el cual no hizo pecado,
por buen camino al querer complacer
ni se halló engaño en Su boca; quien
a Dios obrando bien. ¿Cómo debería cuando le maldecían, no respondía
reaccionar un cristiano? Como reac- con maldición; cuando padecía, no
cionó Cristo en circunstancias simila- amenazaba, sino encomendaba la
res. Jesús no siempre podía controlar causa al que juzga justamente»
lo que la gente le hacía, pero sí podía (1 Pedro 2:20-23).
controlar Su propia reacción y el Quienes se resienten, dan lugar a
efecto que tenía eso en Su espíritu. impulsos de venganza y procuran
Lo mismo vale para nosotros. Él optó hacer pagar a alguien por lo que les
por vencer el mal por medio del bien. ha hecho sufrir, en muchos casos no
Nosotros podemos hacer lo mismo logran librarse de sus propios senti-
(Romanos 12:21). mientos negativos. Se toman la justi-
En Su famoso Sermón del Monte, cia por su mano en vez de confiar en
que Dios resuelva las cosas. Y normal-
Jesús dijo: «Oísteis que fue dicho:
mente, acaban armando un lío peor.
“Amarás a tu prójimo, y aborrecerás a
En lugar de obtener satisfacción y ver
tu enemigo”. Pero Yo os digo: “Amad
aliviado su dolor, terminan llenos de
a vuestros enemigos, bendecid a los remordimientos y con gran necesidad
que os maldicen, haced bien a los que de ser perdonados ellos mismos. En
os aborrecen, y orad por los que os cambio, quienes dejan el asunto en
ultrajan y os persiguen; para que seáis manos de Dios, quienes perdonan y
hijos de vuestro Padre que está en olvidan, encuentran «la paz de Dios,
los Cielos, que hace salir Su sol sobre que sobrepasa todo entendimiento»
malos y buenos, y que hace llover (Filipenses 4:7). Opta por perdonar en
sobre justos e injustos. Porque si vez de buscar venganza. ◆
14 conéctate AÑO 4, NÚMERO 6

15. LECTURAS ENRIQUECEDORAS
Esa amarga dulzura Lo que dice la Biblia sobre el
EL RUIDO DE LA BATIDORA de mamá me llamó la atención, resentimiento
y me dirigí a la cocina. La encontré trabajando y me puse a
observarla. Era mi oportunidad de averiguar qué le ponía a esa La Palabra de Dios nos advierte
torta de chocolate que le quedaba tan bien. Como era de espe- contra los peligros del resentimiento
rarse, había chocolate en barra. Eché mano de un trocito que y el rencor.
se había desprendido de la misma y me lo puse en la boca. ¡Era Hebreos 12:15
amargo! Estudié las demás cosas que había sobre la mesada. Santiago 3:14-16
Había una taza de leche cortada. ¡Qué asco! Mamá no iba a
echarle eso a la torta, ¿o sí? En efecto, lo hizo, y le añadió un No guardemos rencor; albergue-
poco de ese espantoso bicarbonato de sodio que me obligó a mos más bien amor, amabilidad y
tomar la última vez que sufrí de acidez estomacal. ¿Cómo podía perdón.
resultar rica una torta hecha con esos ingredientes? Mamá me Levítico 19:18
sonrió y me dijo que esperara hasta que estuviera lista. Mateo 6:14,15
Aquella noche sirvió la torta de postre. Se veía tan rica Mateo 18:23-35
como siempre, pero procedí con cuidado. Probé una migaja, Efesios 4:31,32
luego otra más grande y finalmente un buen bocado. ¡No 1 Pedro 4:8
podía haber sabido más rica! Me olvidé de la leche cortada y
del bicarbonato y le pedí otro trozo. La mejor medicina para el resenti-
La vida no es miel sobre hojuelas. Tiene mucho de amargo, miento es orar, perdonar y olvidar.
y nos cuesta creer que de ello pueda salir algo bueno. Sin duda, Marcos 11:25
no todas las cosas son buenas, pero todas ayudan a bien (Roma- Romanos 12:2
nos 8:28). Esa es la promesa que Dios hace a quienes lo aman. Filipenses 3:13
Día a día nos convierte en lo que quiere que seamos. Nunca Colosenses 3:13
añade a nuestra vida un ingrediente por error.
ANÓNIMO
SI AÚN NO HAS ACEPTADO
EL PAGO a Jesús y los dones de
perdón y vida eterna, hazlo
CUANDO LOS ALIADOS LIBERARON el campo de concen- ahora rezando la siguiente
tración de Ravensbrück al término de la Segunda Guerra plegaria:
Mundial, se encontró un pedazo de papel de envoltorio
en el que una prisionera había garabateado las siguientes Te doy gracias, Jesús,
líneas: por Tu amor sublime, que
Señor, no te acuerdes solamente de los hombres y perdona todos los pecados
mujeres de buena voluntad, sino también de los de mala que he cometido. Te abro
voluntad. Pero no te acuerdes de todo el sufrimiento la puerta de mi corazón y
que nos han infligido; acuérdate de los frutos que se han acepto el don de la salva-
producido en nosotros gracias a ese sufrimiento: nuestra ción. Ayúdame a amar a
confraternidad, nuestra lealtad, nuestra humildad, nues- los demás y tratarlos con
tro valor, nuestra generosidad, la magnanimidad que ha compasión, como Tú me
brotado de nuestro corazón a raíz de todo esto. Y cuando has amado y has sido com-
les llegue la hora del juicio, que todos los frutos que dimos pasivo conmigo. Amén.
sean su perdón. ◆
conéctate AÑO 4, NÚMERO 6 15

16. DE JESÚS, CON CARIÑO
Estoy para ayudarte
Te conozco perfectamente. Conozco tus dones, tus habilidades, tus puntos
fuertes. También estoy al tanto de todas las imperfecciones, idiosincrasias y
peculiaridades que conforman tu singular personalidad. Sé de las debilidades
que persisten en ti y que no logras superar, y de todas las cosas de ti que
te molestan. Conozco todas las peticiones de tu corazón, tus más íntimos
anhelos. Nada me es oculto.
Me preocupo por cada uno de tus pesares y desilusiones. Me preocupa cómo
te sientas. Me preocupa lo que pienses. Me preocupan tus dificultades y
penalidades. Me preocupo por tus dolencias. Me preocupo por los bienes
materiales que te hacen falta. Me preocupo por tus batallas espirituales. No
hay un solo detalle de tu vida que no me interese. Y estoy para ayudarte.
Cada vez que alzas los ojos a Mí, estoy a tu lado. Oigo tus oraciones, y Mi
corazón se conmueve. Jamás me canso de escucharte. Jamás estoy distante.
Nunca estoy muy cansado u ocupado para atenderte. Jamás te rechazo. Nunca
duermo. Nunca coloco en Mi puerta un cartel rogando que nadie me moleste.
Siempre oigo y respondo tus ruegos, aunque algunas veces no lo haga tal y
como deseas o como consideras que debería hacerlo, y otras veces no alcances
a ver la respuesta de inmediato. En todo caso, siempre oigo y respondo.