La sedimentación en los ríos Daule y Babahoyo y el río Guayas causa problemas de navegabilidad y inundaciones. Las causas incluyen la deforestación, mareas, construcción de estanques de camarones y la erosión durante el invierno. Las soluciones propuestas son reforestar las cuencas, prohibir construcciones cerca de los ríos y monitorear la sedimentación.
1. INTRODUCTION
La sedimentación es el proceso por el cual se deposita el sedimento en movimiento dentro de
una cuenca o un rio.
Sedimentation is the process by which sediment is deposited in motion within a basin or river.
Las altas tasas de flujo y erosión generadas en invierno y el efecto de las mareas han producido
sedimentación en las confluencias de los ríos Daule y Babahoyo, lo cual se hace evidente por el
aumento de la superficie del islote el “EL PALMAR”, además la poca navegabilidad de
embarcaciones.
The high rates of flow and erosion generated in winter and the effect of the tides have
produced sedimentation at the confluences of the Daule and Babahoyo rivers, which is evident
by the increase of the islet "EL PALMAR", as well as the navigability of boats.
De jai reits of flou and eroushon yenereited in winter and de effect of de taids jav prodiusd at
de confluences of de daule and babahoyo rivers, which is evident by the increase of de El
palmar ailet, as well as de navigability of bouts.
PROBLEM
Los problemas principales en el Rio Guayas por la sedimentación es el aumento de bancos de
arenas lo cual dificulta la navegabilidad y en época de invierno provoca inundaciones en partes
bajas de la ciudad.
The main problems in the Guayas River due to sedimentation is the increase of sandbanks,
which makes navigability difficult and in the winter, it causes floods in the lower parts of the
city.
De mein problems in de Guayas river duu tu sedimenteishon is de incriis of sandbanks, which
makes navigability difficult and in de winter, it cooses flods in de lower parts of de city.
CAUSES
Las posibles causas que provocan una acelerada sedimentación en el rio Guayas son:
a) El evento El Niño
b) Deforestación
c) Las mareas
2. d) La construcción de estanques de camarones
e) Construcción de muros de contención a lo largo de varios ríos
f) La confluencia de los ríos Daule y Babahoyo
g) Las Pilas del Puente Rafael Mendoza Avilés.
The possible causes of sedimentation in the Guayas river are:
a) El Niño phenomenon
b) Deforestation
c) The tides
d) The construction of shrimp ponds.
e) Construction of retaining walls along several rivers
f) The confluence of the Daule and Babahoyo Rivers
g) The Pilas del Puente Rafael Mendoza Avilés
De posibol cooses of sedimenteishon in de guayas river ar:
EL niño fenomenon
Deforesteishon
De taids
De construction of shrimp ponds
Constrocshon of riteining wols along several rivers
De confluens of de daule and babahoyo rivers
3. EFFECTS
Los efectos de la sedimentación son:
a. Erosión de las riberas de los ríos
b. Taponamiento de alcantarillado
c. Inundaciones en la parte sur de Guayaquil.
d. Escasa navegabilidad en el río
The effects of sedimentation are:
a. Erosion of river banks
b. Sewer plugging
c. Floods in the southern part of Guayaquil.
d. Scarce navigability in the river
Di iifects of sedimenteishon ar:
Eroushon of river banks
Suuuor ploging
Flods in de southern part of Guayaquil
Scars navigability
SOLUTIONS
Las soluciones a la sedimentación del Rio Guayas son:
Reforestación de las áreas altas de las cuencas.
Prohibición de construir casas en los lechos de los ríos en la zona media y superior de la
cuenca.
Control riguroso en obras hidráulicas en los ríos Daule y Babahoyo.
Reforestation of the high areas of the basins.
Prohibition to build houses near rivers in the middle and upper zone of the basin.
Rigorous control in hydraulic works in the Daule and Babahoyo rivers.
4. Riforesteishon of de jai ereas of de beisen
Proibishon to bild jouses niar rivers in de midol and aper zoun of de
beisen.
Riguerous control in jaidrolic works in de daule and babahoyo rivers
RECOMMENDATIONS
Monitorear con levantamientos batimetricos el avance de la sedimentacion en el Rio Guayas.
Comienzar un plan para proteger y reforestar la cuenca superior y media de los guayas.
Educar a la población para mejorar su metodología en términos de uso de la tierra,
especialmente en la agricultura.
Monitor the progress of sedimentation in the Guayas River with bathymetric surveys.
Start a plan to protect and reforest the upper and middle basin of the guayas.
Educate the population to improve their methodology in terms of land use, especially in
agriculture.
Monitor de progress of sedimenteishon in de Guayas river with
bathimetric sorvis
Start a plan to protect and reforest de oper and midol beisen of de
guayas.
Eduqueit the popiuleishon tu impruuf deir metology in terms of land
iuus, espeshially in agriculshur
5. PERSONAL RECOMMENDATIONS
Dragado completo del río Guayas en zonas con mayor presencia de bancos de arena.
Complete dredging of the Guayas River in areas with a greater presence of sandbanks.
Complit dredging of de Guayas river in ereas with a greiter presens of sandback