UNIDADES DE FLUSHBY, RECUPERACAO DE POÇOS PETROLIFEROS.

1. VIII Jornadas de Perforación y II Jornadas de
Terminación, Reparación y Estimulación de Pozos
“Abdelcrim Elías”
Comodoro Rivadavia: 25, 26 y 27 de Agosto de 2003
Autores: Juan Vega Repsol YPF
Roberto Bermudez Repsol YPF
Daniel Rodriguez Weatherford International de Argentina
Ricardo Videla Weatherford International de Argentina
Eduardo Alfaro Weatherford International de Argentina
UNIDADES FLUSHBY

2. VIII Jornadas de Perforación y II Jornadas de
Terminación, Reparación y Estimulación de Pozos
“Abdelcrim Elías”
Comodoro Rivadavia: 25, 26 y 27 de Agosto de 2003
UNIDADES FLUSHBY
•Torre de 54 pies de altura con capacidad de tensión de 50.000 libras.
•Unidad autotransportada en Camión marca Mack (0km), con doble eje
delantero y trasero en Tandem.
•(2) Cilindros hidráulicos de nivelación traseros y (2) cilindros de
estabilización delanteros.
•Bloque viajero con polea de 1 x 16” capacidad 25 toneladas con cable
de ¾”.
•Malacate (guinche principal) hidráulico (Pullmaster) capacidad 25.000.
•Malacate (guinche de servicio) con capacidad de carga de 5.000 libras
con cable de 3/8”.
•Tanque de almacenamiento de fluido de 8 m3
•Bomba Triplex con embolo buzo de 3”, presión máxima 5.000 psi.
•Bomba de transferencia Bowie 3” con empuje hidráulico
•Múltiple o Manifold de descarga para manejo de 5.000 psi con válvula
de seguridad y manómetros de presión de bomba remotos.
Especificaciones TécnicasEspecificaciones Técnicas

3. VIII Jornadas de Perforación y II Jornadas de
Terminación, Reparación y Estimulación de Pozos
“Abdelcrim Elías”
Comodoro Rivadavia: 25, 26 y 27 de Agosto de 2003
UNIDADES FLUSHBY
• Indicador de Peso Eléctrico.
• Limitador de carrera para el bloque viajero.
• Sistema de apagado automático de seguridad del Motor
• Equipo digital de medición de Caudal y Totalizador.
• Llave Hidráulica para el manejo de varillas desde 3/4”, 7/8”, 1”, 1 1/8”, 1 ¼”.
• Preventor Hidráulico (BOP) de 3”x 2.000psi para varillas.
• Brazo Hidráulico para el manejo de cabezales, de 5.000 libras de capacidad.
• Set completo de herramientas para el manejo de varillas 3/4”, 7/8”, 1”, 1 1/8”, 1
¼”, llaves para tuberías 24”, 36”
• Pescantes para cuerpo y cuplas de varillas ¾”, 7/8”, 1”, 1 1/8”, 1 ¼”, vástagos
pulidos de diámetros 1 ¼”, 1 ½”, (Over Shot)
• Elevadores para varillas ¾”, 7/8”, 1”, 1 1/8”, 1 ¼”, 1 ½”
• Herramientas de Fricción para Vástagos Pulidos
• Unión Rotativa para operaciones con Rotores PCP (giro libre)
Componentes y accesoriosComponentes y accesorios

4. VIII Jornadas de Perforación y II Jornadas de
Terminación, Reparación y Estimulación de Pozos
“Abdelcrim Elías”
Comodoro Rivadavia: 25, 26 y 27 de Agosto de 2003
UNIDADES FLUSHBY
• Aptos para realizar Operaciones en “Pozos Verticales e Inclinados”
• Realiza cambios de bombas insertables mecánicas, rotores, PCP insertables,
pistones de bombas tubulares (tubing pumps)
• Reparación de pescas en varillas (diámetros desde 5/8" hasta 1" tanto en el
cuerpo como en las cuplas en diámetros interiores de caños de 2 7/8" y 3 1/2“.
• Reparación de pescas en vástagos de bombeo (diámetros de 1 1/4“,1 1/2“).
• Instalación y reemplazo de Cabezales PCP, con brazo hidráulico.
• Corrección de espaciamiento en Bombas Mecánicas y de Cavidad Progresiva.
• Cambio de Vástagos Pulidos
• Reemplazos de Stuffing box (mantenimientos preventivos, cuidado del medio
ambiente)
• Posibilidad de transportar materiales en la misma Unidad (Vástagos de Bombeo,
Bombas Insertables), optimizando tiempos y costos de transporte.
Descripción de OperacionesDescripción de Operaciones

5. VIII Jornadas de Perforación y II Jornadas de
Terminación, Reparación y Estimulación de Pozos
“Abdelcrim Elías”
Comodoro Rivadavia: 25, 26 y 27 de Agosto de 2003
•Con el sistema de la BOP de cierre anular puede realizar maniobras de
circulación o inyección en el pozo con las varillas sin inconvenientes, puede
cerrar el espacio anular tanto en el cuerpo como en la cuplas de estas, la BOP
puede ser activada hidráulicamente desde el panel del operador ó por un
control remoto que se encuentra ubicado cerca de la cabina del camión.
•Realiza Pruebas Hidráulicas de Hermeticidad, Re-circulación y Lavados de
Pozos, Inyección, Control de Presiones, Desplazamiento de Líneas de
Conducción, etc. utilizando una Bomba Triplex (5000psi)
•Transporta en su propio Tanque el Fluido necesario para las maniobras: Agua,
Productos Químicos, etc (no corrosivos).
•Carga de Fluido desde cualquier fuente (elevada, pileta, etc)
•Puede trabajar complementando Unidades de Hot – Oil
Descripción de OperacionesDescripción de Operaciones UNIDADES FLUSHBY

6. VIII Jornadas de Perforación y II Jornadas de
Terminación, Reparación y Estimulación de Pozos
“Abdelcrim Elías”
Comodoro Rivadavia: 25, 26 y 27 de Agosto de 2003
•Cuidado del Medio Ambiente y Seguridad en la
ejecución de Operaciones.
•Rapidez para la puesta en producción de pozos,
reducción del Down Time.
•Montaje en espacios reducidos y versatilidad en el
transporte.
•Servicio Integrado a los sistemas de extracción.
VENTAJASVENTAJAS UNIDADES FLUSHBY

7. VIII Jornadas de Perforación y II Jornadas de
Terminación, Reparación y Estimulación de Pozos
“Abdelcrim Elías”
Comodoro Rivadavia: 25, 26 y 27 de Agosto de 2003
UNIDADES FLUSHBY
Operaciones

8. VIII Jornadas de Perforación y II Jornadas de
Terminación, Reparación y Estimulación de Pozos
“Abdelcrim Elías”
Comodoro Rivadavia: 25, 26 y 27 de Agosto de 2003
UNIDADES FLUSHBY
Unidades en Operación:
Argentina:
(2) en Distrito Argentina Centro (2001- 2002)
(1) en Distrito Argentina Sur (2003)
Venezuela, Brasil, Colombia

9. VIII Jornadas de Perforación y II Jornadas de
Terminación, Reparación y Estimulación de Pozos
“Abdelcrim Elías”
Comodoro Rivadavia: 25, 26 y 27 de Agosto de 2003
UNIDADES FLUSHBYOperaciones:Operaciones: Tiempos PromediosTiempos Promedios
Montaje de la Unidad: 20 minutos
Cambio Cabezal PCP: 2,5 horas
Cambio Vástago de Bombeo: 1,5 horas
Cambio de Bomba Insertable: 8hs (profundidad 1000mt)
Prueba Hidráulica: 0,5 horas

10. VIII Jornadas de Perforación y II Jornadas de
Terminación, Reparación y Estimulación de Pozos
“Abdelcrim Elías”
Comodoro Rivadavia: 25, 26 y 27 de Agosto de 2003
UNIDADES FLUSHBYEfectividad de la ManiobraEfectividad de la Maniobra
85%
15%
objetivo no alcanzado objetivo alcanzado

11. VIII Jornadas de Perforación y II Jornadas de
Terminación, Reparación y Estimulación de Pozos
“Abdelcrim Elías”
Comodoro Rivadavia: 25, 26 y 27 de Agosto de 2003
UNIDADES FLUSHBYCausas de Maniobras NegativasCausas de Maniobras Negativas
10%
90%
causa externa causa interna

12. VIII Jornadas de Perforación y II Jornadas de
Terminación, Reparación y Estimulación de Pozos
“Abdelcrim Elías”
Comodoro Rivadavia: 25, 26 y 27 de Agosto de 2003
UNIDADES FLUSHBYTiempo promedio Maniobras de SuperficieTiempo promedio Maniobras de Superficie
156 (Maniobras)
364 (Horas)
2,33
(Horas/Maniobra)
0
50
100
150
200
250
300
350
400
1
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
Cantidad de Maniobras Tiempo Empleado Promedio Tiempo

13. VIII Jornadas de Perforación y II Jornadas de
Terminación, Reparación y Estimulación de Pozos
“Abdelcrim Elías”
Comodoro Rivadavia: 25, 26 y 27 de Agosto de 2003
UNIDADES FLUSHBYPromedio Intervención pozo / díaPromedio Intervención pozo / día
97 (pozos)
187 (pozos)
62 (días) 64 (días)
2 (pozos/día)
3 (pozos/día)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
FB N°5 FB N°8
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
TOTAL POZOS INTERVENIDOS TOTAL DÍAS TRABAJADOS
PROM. INTERENVENCION / DIA

14. VIII Jornadas de Perforación y II Jornadas de
Terminación, Reparación y Estimulación de Pozos
“Abdelcrim Elías”
Comodoro Rivadavia: 25, 26 y 27 de Agosto de 2003
UNIDADES FLUSHBYCapacitación Año 2003Capacitación Año 2003
• Sistema de Gestión Integrado
• Cuidado del Medio Ambiente / Análisis de Riesgo
• Investigación de Accidentes / Inducción a la Seguridad
• Equipos de Protección Personal
• Simulacro de Incendio / Riesgo para la Salud
• Eslingas y Cables / Protección de Manos
• Espacios Confinados / Gas Sulfhídrico
• Riesgo Eléctrico / Técnicas de R.C.P.
• Espalda y Levantamiento / Evacuación de Accidentado
• Programa STOP / Programa EPO
• Trabajos en Altura
• Surgencias Técnicas de Respuestas
• Manejo Defensivo
• Soldaduras y Trabajos en Caliente
• Primeros Auxilios: Animales Ponzoñosos
• Confección de Permisos de Trabajo

15. VIII Jornadas de Perforación y II Jornadas de
Terminación, Reparación y Estimulación de Pozos
“Abdelcrim Elías”
Comodoro Rivadavia: 25, 26 y 27 de Agosto de 2003
El Flushby…..
UNIDADES FLUSHBY

16. VIII Jornadas de Perforación y II Jornadas de
Terminación, Reparación y Estimulación de Pozos
“Abdelcrim Elías”
Comodoro Rivadavia: 25, 26 y 27 de Agosto de 2003
UNIDADES FLUSHBY

17. VIII Jornadas de Perforación y II Jornadas de
Terminación, Reparación y Estimulación de Pozos
“Abdelcrim Elías”
Comodoro Rivadavia: 25, 26 y 27 de Agosto de 2003
UNIDADES FLUSHBY

18. VIII Jornadas de Perforación y II Jornadas de
Terminación, Reparación y Estimulación de Pozos
“Abdelcrim Elías”
Comodoro Rivadavia: 25, 26 y 27 de Agosto de 2003
UNIDADES FLUSHBY

19. VIII Jornadas de Perforación y II Jornadas de
Terminación, Reparación y Estimulación de Pozos
“Abdelcrim Elías”
Comodoro Rivadavia: 25, 26 y 27 de Agosto de 2003
UNIDADES FLUSHBY

20. VIII Jornadas de Perforación y II Jornadas de
Terminación, Reparación y Estimulación de Pozos
“Abdelcrim Elías”
Comodoro Rivadavia: 25, 26 y 27 de Agosto de 2003
UNIDADES FLUSHBY

21. VIII Jornadas de Perforación y II Jornadas de
Terminación, Reparación y Estimulación de Pozos
“Abdelcrim Elías”
Comodoro Rivadavia: 25, 26 y 27 de Agosto de 2003
UNIDADES FLUSHBY

22. VIII Jornadas de Perforación y II Jornadas de
Terminación, Reparación y Estimulación de Pozos
“Abdelcrim Elías”
Comodoro Rivadavia: 25, 26 y 27 de Agosto de 2003
Unidad de apoyo…..
UNIDADES FLUSHBY

23. VIII Jornadas de Perforación y II Jornadas de
Terminación, Reparación y Estimulación de Pozos
“Abdelcrim Elías”
Comodoro Rivadavia: 25, 26 y 27 de Agosto de 2003
UNIDADES FLUSHBY

24. VIII Jornadas de Perforación y II Jornadas de
Terminación, Reparación y Estimulación de Pozos
“Abdelcrim Elías”
Comodoro Rivadavia: 25, 26 y 27 de Agosto de 2003
UNIDADES FLUSHBY

25. VIII Jornadas de Perforación y II Jornadas de
Terminación, Reparación y Estimulación de Pozos
“Abdelcrim Elías”
Comodoro Rivadavia: 25, 26 y 27 de Agosto de 2003
Preguntas ?
UNIDADES FLUSHBY