Parte 12 - Los Archivos Hamilton

Parte 12
Índice
1924 - Del 9 de marzo al 12 de octubre 2
Sesión del 9 de marzo de 1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sesión del 16 de marzo de 1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
En la sesión del 23 de marzo de 1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sesión del 31 de marzo de 1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sesión del 2 de abril de 1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
El 6 de abril de 1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
El 8 de abril de 1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
El 13 de abril de 1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
En la sesión del 20 de abril de 1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sesión del 27 de abril de 1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sesión improvisada el 29 de abril de 1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sesión del 4 de mayo de 1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
El 11 de mayo de 1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sesión del 17 de mayo de 1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
En la sesión del 20 de julio de 1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sesión del 28 de julio de 1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
El 18 de agosto de 1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
El 9 de septiembre de 1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
El 23 de septiembre de 1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
El 10 de octubre de 1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sesión del 12 de octubre de 1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1

1924 - Del 9 de marzo al 12 de octubre
Sesión del 9 de marzo de 1924
Los asistentes fueron la médium (la Sra. Poole) Dr. y Lillian Hamilton, Srta. Lawrence, Sr. Reed,
Sr. Cummings, Sr. Leslie y Sr. D. B. MacDonald.
Los visitantes fueron Dr. Puller, Dr. Coulter y Srta. L. Melukis(?).
El equipo de cera estaba listo en el gabinete; las manos colocadas en formación de cadena, las
luces fueron apagadas, comenzó el canto.
Al principio del trance noté más angustia de lo normal en la médium.
Letras señaladas:
Stevensononc(d or e) setteled the unitedstade ...? (canta) where asator im ... (canta) mediante
escritura automática: ’el sanatorio fue construido para comsump ...’consumpotion.’
Primera visión del trance:
“(Recuerdo post-trance): (“¿Qué es esto que hay delante de mí. . . estas luces. . . que son?”)
La médium recuperó la plena conciencia y relató su visión:
“Yo estaba lejos en una gran ciudad. . . un largo viaje de noche. (Lo dijo como si ella estuviera
desorientada y muy cansada) yo fui lejos en tren y en barco. . . no vi a mi amigo. . . solamente
a mucha gente por las calles. . . vi un edificio grande y alto, coches y. . . (se le preguntó de que
clase, si eran de motor) eran autobuses. . . ”
“Hice algunos viajes en tren por la noche. (Esa luz está viniendo y pasa delante de mí). No vi
a nadie conocido. Yo estaba en algún lugar donde había algunos hombres y una mujer sentados,
hablando. No estuve ni dos minutos allí. Busqué en un libro. . . Vi algo escrito. Ahora empiezo a
recordar, era más bien una sala de espera. Viajé mucho por la noche. Los edificios en aquella
ciudad eran grandes y altos. . . unos eran ya antiguos.”
Las manos de los asistentes están colocadas en contacto con la mesa – ningún fenómeno se
produjo.
El segundo trance llegó.
Segundo trance: (Sueño muy profundo). La médium recobró el conocimiento y dio la siguiente
información:
“Yo estaba de vuelta en aquella gran ciudad. Conseguí el nombre de ‘Sanatorio’. Vi a mi ami-
go. . . fue hasta el edificio donde vi el nombre. . . era de piedra blanca pero las piedras estaban
empezando a ponerse negras. . . las ventanas estaban arriba. . . había una puerta grande. . . el
nombre estaba sobre un cartel o algo así. Él estaba allí de pie con otro hombre.”
La luz fue encendida y la escritura automática examinada.
La escritura automática:
“En un vagón expreso.”
El experimento del violín fue intentado. Los resultados fueron negativos.
Las luces fueron encendidas y se procedió a un tiempo de descanso.
2

El Sr. Reed y la Sra. Poole estaban en contacto con la pared del gabinete mediante sus manos,
el resto en formación de cadena.
Los golpes comenzaron. El alfabeto fue pronunciado por el Dr. Hamilton e hizo las siguientes
preguntas:
¿Tendría usted éxito si intentáramos una fotografía? Dudoso. (2 raps)
¿Tiene algún otro tipo de fenómeno que pueda ser producido esta noche? Dudoso. (2 raps)
¿Ha hecho algún molde? No. (un rap)
¿Está de acuerdo donde está colocada la cámara? Sí. (tres raps)
¿Podríamos conseguir moldes con la red? No. (un rap)
¿Puede usted darnos una forma de cera esta noche sin la red? Dudoso. (2 raps)
¿Podremos conseguirlo en otra sesión? Sí (tres golpes, dados dos veces)
¿Nos daría usted sus iniciales? Sí. (El alfabeto empezó a pronunciarse)
Las letras elegidas:
R. L. S. d (e ó d) nott ... (el poder disminuyó).
Tercer trance: (Esta era la primera vez que la médium entraba en trance en una sesión por
tercera vez)
Tercera visión del trance: (recuerdo post-trance):
“Vi a mi amigo. . . (yo fui todo esta noche): Él estaba de pie a un paso de hablarme. . . parecía
ser todo oscuridad, pero donde él estaba de pie.”
Escritura: “. . . amigo mío. . . ”
La sesión fue ﬁnalizada poco después.
[Nota: todos vinieron a la sesión de manera impaciente para conocer si realmente el comuni-
cador era R. L. Stevenson y si aparecía otra vez]
Hay varias razones para suponer que podría retirarse y un nuevo comunicador tomara su lugar.
Nota para “Underwoods” estaba; ¡en la visión del 6 de marzo él no deseó hablar!
Un extraño hombre apareció en la segunda visión del 6 de marzo, con lo que razonamos que
probablemente esto fuera indicativo de su (R. L. Stevenson) retirada.
Permitimos que la médium compartiera esta opinión con nosotros. Anteriormente, cualquier
pregunta de esta naturaleza había sido ocultada a la médium para evitar sugestiones.
El resultado encontrado fue interesante: en primer lugar, una reacción considerable, evidente
que se estableció en contra de la entrada del control- la médium creía que era un extraño, y
que le temía, pero sobre todo nos pareció interesante hacer notar que la inﬂuencia combinada
de ambos, no impidió a la médium que el control de Stevenson se manifestara – y que de una
manera acertada con éxito, diera un estudio de su biografía.
3

Los asistentes: Sra. Poole, Dr. y Lillian Hamilton, Sr. Leslie, Srta. Lawrence y Sr. Reed.
Los visitantes: Dr. y Sra. Jasper Halpenny y Srta. L. Notiluker (?)
Procedimientos: Las manos estaban en formación de cadena, a excepción de la Sra. Poole, su
mano derecha y la mano izquierda del Sr. Reed que estaba en contacto con la mesa sobre la cual
estaba el equipo de cera.
Primera escritura del trance:
"itisthoughtclevf?rtowriteasoryoriatleastutthoughtakorarawdp//oncrawley (cantando) toknital-
togher"
Primera visión del trance: (Recuerdo post-trance): “¿Ve usted aquellas luces alrededor de mí –
los rostros? Puedo ver luces y una media luna en frente e mí.”
“Yo estaba fuera en una gran ciudad esta noche. . . he estado ya antes allí. . . pero no era
el mismo lugar. . . vi una casa en la sierra pero no era blanca. . . estaba asentada por sí misma
al pie de la colina. . . más allá todo eran colinas cubiertas por pequeños arbustos y piedras. . .
había un camino cerca, sin valla. La casa era de dos pisos. . . había una gran multitud frente
a la puerta. . . todos hombres. . . no vi a ninguna mujer (yo vi a las mujeres por la calle). No
vi a mi amigo. . . él puede que estuviera entre la muchedumbre. Uno de los hombres estaba
con la cabeza descubierta, el resto llevaba puesto el sombrero. (Este pudiera haber sido él). Los
hombres entraban. Conseguí un nombre ‘Rawley’ o ‘Crawley’. Pienso que este era el nombre de
una persona. Me confunde. Vi la casa, luego la ciudad y después otra vez esta casa.”
Segundo trance:
La mano escribe mientras la médium está profundamente en trance.
Segunda visión en trance:
“Yo estaba dentro de aquella casa blanca. . . todos ellos estaban escribiendo. . . ellos estaban
sentados en un banco, al estilo de las antiguas escuelas. . . había una mesa delante de ellos con
tinta y plumas encima y mi. . . mi amigo estaba conversando. . . él les dictaba, diciendo algo. No
conseguí ningún nombre.”
Más tarde, la escritura pareció ser: “Él nunca podría. . . hacer un arte de ello.”
Para el Experimento de cera el procedimiento fue:
Las manos estaban en formación de cadena, a excepción de la mano derecha de la médium, y
la izquierda del Sr. Reed, que las pusieron en contacto con la mesa en la que estaba el equipo de
la cera.
El orden en los asientos: La médium; Dr. Hamilton; Dr. Halpenny; Sra. Halpenny; Sr. Leslie; Srta.
Lawrence; Lillian Hamilton; Sr. Reed.
Resultados: Cuando la luz fue encendida, dos moldes de cera en forma de dedo, cada uno
aproximadamente de una pulgada de largo, fueron encontrados ﬂotando en el agua, y adherido
uno al otro.
4

[ Foto de las yemas de dedos en cera, del 16 de marzo de 1924]
A continuación, el experimento de violín:
Las fuerzas levantaron el violín de la mesa (el violín fue sujetado por el Dr. Halpenny) y fue
llevado al aire, pero no tuvo éxito en ejecutar el instrumento y sus cuerdas, apenas sonaron.
Tercer trance:
La médium otra vez escribió mientras estaba en trance profundo.
Escritura automática:
‘Introducción para un redactor’. . . (Sin descifrar).
La médium recobró el conocimiento y describió su visión.
“Yo estaba de vuelta otra vez en esa casa. Yo escribía. . . él me dijo que escribiera. Escribí una
palabra como ’duct’ (‘canal’).”
Final de la sesión.
Las letras fueron agrupadas:
“Se cree inteligente para escribir una historia (i) o por lo menos (ut) pensamiento (akerarawdp//
el error fue señalado con la mano - cantando) para juntos unirlos."
El Texto Psíquico Completo: “Es inteligente para pensar una historia o por lo menos pienso
que. . . hacer una todos juntos. . . sino él nunca podría. . . hacer un arte de ello. . . introducción
5

para un redactor.”
Interpretación:
Tenemos aquí una evidente tentativa por parte de las inteligencias para ‘hablar’ del arte de la
escritura. La segunda idea contenida en la escritura psíquica es la de la introducción ‘de algún’
redactor. Las visiones parecían sugerir a un grupo de hombres todos interesados en la escritura,
con un hombre en particular que actúa como el ‘vocal’ principal. El lugar de la acción mostrada
en la visión actualmente no puede ser localizado. Puede proponerse que es la casa en el Lago
Saranac, (ver el mensaje anterior del 9 de marzo) que fue situado en las colinas, entre dos pisos,
y claramente fue amueblado con bancos, etc. . . Aquí también Stevenson tenía como visitantes
a los redactores tanto de Scribners y McClure’s Magazine’s, así como otros amigos literarios de
Nueva York.
La casa que él aquí mismo describe como encima de la colina, la médium la vio que estaba
al pie de la colina. La presencia de arbustos y piedras, sin vallas, seguramente sugería un lugar
distinto a Saranac, en aquel tiempo. El nombre de “Cawley” aún no ha sido verificado.
En el texto psíquico encontramos la inteligencia del comunicador en una “oratoria” de alguien
que desea o procura “hacer un arte” en la escritura. ¿Esto es algo del verdadero Stevenson escri-
tor? Sólo tenemos que leer sus propias palabras críticas para darse cuenta de que tal hecho era
una característica distintiva del escritor.
“La literatura, aunque se distingue por la razón del gran destino, y el empleo general de su
medio en asuntos de los hombres, es todavía un arte, como otras artes. . . ”
“La música y la literatura, las dos arte temporales. . . ” “. . . el verdadero negocio del artista
literario es trenzar o tejer su significado. . . ”
“. . . hace punto y nudo en la textura lógica del estilo. . . ” “el bien teje la sentencia. . . ” (Las
susodichas citas se encuentran en "Essays On the Art of Writing." por R. L. S.).
(Como en el pasado, nosotros encontramos que no sabía que intentar una interpretación de
las visiones cuando su significado era algo oscuro.)
En la sesión del 23 de marzo de 1924
Los asistentes fueron la Sra. Poole, Dr. y Lillian Hamilton, Sr. Reed y Sr. Leslie.
Los visitantes fueron el Catedrático Alison, Sr. E. L. Taylor, Capitán Wade, Sr. y Sra. Morton.
Primer Trance:
Letras señaladas:
"Butwihenlnghjohnsiliverofthreb?tureislandta (cantando)stuck a? squas? (cantando) asailors-
quaronthebcacdk"
La visión del primer trance:
“Mire todas las luces alrededor. . . ”.
“No sé dónde he estado. . . yo estaba lejos en un nuevo lugar. . . vi a mi amigo. . . había hom-
bres con él. . . hombres que no he visto antes. . . yo estaba en una pequeña casita o casa de
campo. . . antes de llegar allí pasé por una posada.”
“Había algunos marineros con él. . . él tenía un mapa y había muchas conversaciones. . . él les
mostraba el mapa. Había un pequeño barco, un yate, fuera en la puerta.”
6

“Hubo alguien viviendo en la casa ya que vi algunos platos sobre la mesa. . . había algunos
libros y papeles sobre la mesa donde había estado comiendo. Pasé por una gran ciudad pero no
esperé allí. . . Vine sobre la casita de campo. . . no había más casitas. . . había algunos árboles
en la casa. Estaba cerca del camino. . . una puerta en el borde del camino. . . los árboles estaban
preciosos y verdes.”
Las manos de la médium, del Sr. Reed y de Lillian Hamilton se pusieron en contacto con la
mesa.
La mesa ‘anduvo’ sobre dos patas hasta la puerta del gabinete – entonces de repente empezó
a levitar y se giró completamente en el aire, después en la segunda vuelta las manos de los
asistentes la cogieron y la pusieron derecha en el suelo.
Todo esto sucedió de repente y con una fuerza considerable.
Para el experimento de la pantalla la mesa fue sujetada por las manos de la médium, las de
Lillian Hamilton y las del Sr. Reed.
Entonces la mesa fue colocada en el gabinete, la pantalla sujetada por los visitantes, el Sr.
Taylor y el Capitán Wade.
La mesa llevó el ritmo de la música y empujó la red.
El violín fue llevado de la mesa dos veces por “fuerzas” y vibró una vez, pero no con fuerza.
Segundo Trance:
Segundo trance con escritura automática:
“La vanidad, la feria de la vanidad no puede. . . el trabajo.”
“No se pudo realizar la obra de arte.”
Visión del segundo trance:
“Yo estaba de vuelta en la gran ciudad. . . en una exposición o feria. Vi algunas hermosas obras
en las paredes. . . mi amigo estaba allí. . . él me dejó ver algunas estatuas. . . ellas eran ﬁguras de
diferentes personas; una señora con el pelo separado por el medio. . . por detrás de sus orejas.”
En el experimento de la cera no se reportaron resultados.
Los asistentes fueron Sra. Poole, Dr. y Lillian Hamilton, Sr. y Sra. Leggatt, Dr. James A. Hamilton,
Sr. Leslie, Sr. D. B. MacDonald, Sr. Cummings y Sr. Reed.
Primer trance con escritura automática:
"threeyearsaftertheirmarriagetheysettlediosouthfrancehiswifeinspiringhim."
(“Tres años después del matrimonio ellos están tranquilos en el sur de Francia, su mujer le
inspira”)
“Estaba en aquella ciudad que ya estuve antes, un viejo lugar, Viejo. . . vi la iglesia roja de
antes. . . continué abajo a la colina (. . . ) . . . No sé como llegué allí... Me encontré con mi amigo
y su esposa, y un muchacho y un perro blanco de la raza (. . . ). . . nunca vi a ese perro antes. . .
todos ellos me hablaron. No sé lo que dijeron (una observación posterior). Su esposa no es mucho
7

más alta que yo. . . de pelo oscuro. . . bonito cuello. . . el muchacho tendría entre 14 y 15 años,
creo yo.”
Escritura del Segundo Trance – no se distingue. (¿ilegible?).
“Todo, los mismos lugares y personas. No se pude colocar un perro blanco en Francia”.
Durante los meses de marzo, abril, mayo y junio de 1924, fueron registrado más de 45 mensa-
jes visión-motriz, casi todos basados en "Dedication to Underwoods" y "A Note on Spelling Scots."
Las visiones sugieren un trasfondo Stevensoniano y algo más. Mirando hacia atrás, parece que
R. L. Stevenson simplemente mantenía la fortaleza hasta que hubiera un mejor control sobre el
proceso de la escritura automática a través de la mano de su médium. Si esto es así o no, un
último mensaje mediante palmadas con la mano llegó el 29 de junio de 1924.
El método de la palmada con la mano había sido usado durante más de un año, de manera
laboriosa, pero satisfactoria.
Sesión del 2 de abril de 1924
Los asistentes fueron el Dr. Hamilton, Sra. Poole, Sra. Leggatt, Margaret MacDonald y Sr. Reed.
No hay lista de los visitantes. (Lillian Hamilton estaba en Portage la Prairie)
Escritura automática del primer trance:
Letras:
"his nervous system i m f e c f e affeceed b .witgtoxins."
(“Su sistema nervioso ‘¿infectado?’ e affeceed b .witgtoxins.")
Visión del primer trance:
“Vi a una señora y a mi amigo. . . él estaba en una camilla en esta casa. . . el perro blanco me
molestaba. . . vi una iglesia grande más allá, rodeada de grandes cúpulas. Una catedral. . . cerca
de aquí había un gran árbol caído. . . este llegó en otra imagen. Esto estropeó la imagen. El perro
venía y traía (aquí varias frases muy confusas. . . ).”
“En la casa donde estaba escribiendo, él estaba acostado en la cama hablando. . . No sé como
llegué allí. Me fui rápidamente. . . el perro es como un galgo.”
Segundo trance:
Escritura automática: (Sin descifrar)
“Yo estaba de vuelta en el mismo lugar. . . vi lo mismo. . . estaba metida en un salón. Ellos
parecían estar allí. El muchacho tendría entre 12 y 15 años.”
8

El 6 de abril de 1924
Letras señaladas en el primer trance:
"hisphysicaianinsistingcompletechangeclimentcelticmeloncholymeno ralsketch”
“Conseguí el nombre de la posada de la noche. . . el nombre de la posada era Burford. . . Se
lo dije ¿verdad? Miré el nombre y dije: ‘Tengo que acordarme de este nombre’. Había una colina
detrás . Pasé por la posada y luego a la casa de mi amigo. . . caminé un largo camino de noche. . .
caminaba sola. Él estaba en la cama. . . vi al doctor. . . Doctor Jekyl o algo así. . . vi al niño. . .
que estaba leyendo. . . la señora estaba sentada a su lado. . . se veía horriblemente pálido. . . es
como si necesitara un buen corte de pelo (es lo que se suele decir en broma). El médico dijo algo
acerca de ‘irse’. Conseguí algo de comida allí también. . . ella, el niño y yo fuimos a la mesa. . .
él no vino. . . se quedó en la cama. Había un caballete con un bosquejo . . . alguien había estado
haciéndolo.“
Más tarde la médium otra vez comentó su aspecto. “Su pelo era. . . horrible, largo y casi le
cubría los ojos y el miró. . . se veía pobre y pálido, estoy segura que hubiera tenido mejor aspecto
si se hubiera arreglado un poco.”
Segundo Trance, escritura automática:
La escritura no está clara – algo sobre "in my verseb my busn ..." (“En mi poesía mi busn?)
Visión del segundo trance: “Yo estaba en un yate. . . estaba en Nueva York. . . fui en barco. . .
me baje del yate y fui a la ciudad. . . él había mejorado su aspecto.”
Letras agrupadas:
“Su médico insiste en un cambio completo del ambiente de melancolía celta en el memorial
del padre.”
“Su médico insiste en un cambio de ambiente.”
“Su tío, el Dr. Jorge Balfour, en tono perentorio insistió en un cambio completo de ambiente
durante un año. . . este consejo fue reforzado por su médico Bournemouth, el Dr. Scott. . . ("Life
of R. L. Stevenson" de Graham Balfour)
“Bosquejo Conmemorativo de su Padre.”
Escritura automática de la médium en condiciones normales.
Muchas tentativas fueron hechas para volver a escribir el mensaje del segundo trance del 6 de
abril de 1924.
El comunicador tuvo éxito en la “plasmación” de las palabras “En mi verso está mi negocio. . . ”.
Sin embargo, ninguna relación puede establecerse con lo demás. (La médium parecía no tener ni
idea de lo que había escrito).
Además de lo dicho, se dio otra escritura más, bastante notable que contuvo una palabra
insólita que más tarde demostró tener un valor probatorio excelente.
Ahora resultó que el escritor (el registrador presente) acababa de terminar de leer dos de las
9

famosas historias de Stevenson, "The Treasure of Franchard" (El Misterio de Franchard) y "The
Pavilion on the Links" (El Pabellón de las Dunas).
Una tercera historia estuvo a punto de ser leída – de hecho, la primera página sólo había sido
leída; el nombre de ésta era "Merry Men" (Los Hombres Alegres).
Los nombres de las historias no habían sido mencionados a la médium, tampoco había sido
discutido sobre R. L. Stevenson.
La médium estaba de acuerdo con la sugerencia que probablemente era un nuevo comunica-
dor en apariencia.
Los jueces del experimento se sorprendieron cuando vieron que había escrito con la mano
“¿Qué piensa. . . Merry Mey?”
La pertinencia de la pregunta fue reconocida más tarde, cuando se descubrió que "Merry Men"
trata de lo sobrenatural, pero la palabra ‘Mey’ fue despedida de la mente como un probable error
en la transmisión.
Sin embargo una sorpresa aún mayor estaba escondida. Al coger un libro nuevo que acababa
de ser comprado, un libro cuyo objetivo principal en palabras del autor era “proporcionar un co-
mentario sobre sus obras tanto como sea posible desde el punto de vista del propio Stevenson. . .
su historia en sus manos. . . ” etc., y volviendo al cómo y cuándo el autor escribió "Merry Men" se
encontró lo que tenía que decir de este título:
“El nombre de "Merry Men" fue tomado claramente de "Merry Men of Mey" como los marineros
llaman a ciertas rocas del peligroso estuario de Pentland.”
En ninguna otra parte de la historia Stevenson aprovecha esta palabra “Mey”, ni hay cualquier
otro escrito que haga referencia a la misma.
Los asistentes fueron la Sra. Poole, Dr. y Lillian Hamilton, Sr. Reid, Sr. Leslie, Sr. Cummings, Sr.
D. B. MacDonald y Sr. Metcalfe.
Escritura automática del primer trance:
Letras señaladas:
hestrovefromttrtoranarhis prencetouplifn sing t m b a t i v e o f i s l a n d h e leovedad
Descripción de la visión del primer trance:
“Yo estaba lejos en una isla y vi a mi amigo. . . había dos o tres hombre con él. . . eran de piel
oscura y de aspecto más bien salvaje. . . los hombres tenían una especie de pantalón y una faja
en la cintura. . . estaba hablando con ellos, no me prestaba gran atención. . . estaba vestido con
un traje blanco. Los hombres tenían una especie de gorro en su cabeza. . . su piel era rojiza. Ellos
tenían pómulos altos. Ellos estaban afuera, al pie de una colina.”
Escritura del segundo trance: indescifrable.
“Él estaba al pie de dos colinas y el agua corría por las rocas. Le oí decir, ‘Mi Cummie’ estuvo
aquí a mi lado, no podía usted oírlo. . . él me tocó”.
(La voz de la médium al decir “Mi Cummie” pareció que estaba ante una verdadera presencia. . .
10

el contacto pareció ser hecho por una mano materializada. . . esto fue parte de la descripción de
la visión que tuvo mientras estaba en trance. Mientras la médium estaba en trance, en el gabinete
una mano puede ser formada fácilmente.)
Ningún otro fenómeno se produjo.
En la sesión del 20 de abril de 1924
Los asistentes son la Sra. Poole, Dr. Hamilton, Sr. Reed, Sr. Leslie, Sr. y Sra. Cummings, Dr.
Coulter y Dr. Puller.
Escritura del primer trance:
Las letras señaladas:
".... classesofmenaobouve ... ilorsoldernotphysicisian ...”
(Después de la sesión esto fue distinguido: “Las clases de hombres por encima de los hombres
comunes. . . marineros, soldados, un médico no es costumbre”)
“Yo estaba de vuelta en el antiguo lugar donde he estado ya varias veces antes, vi un pequeño
pueblo entre dos colinas. . . yo conocía bien este lugar. . . vi a mi amigo. . . y otros dos hombres. . .
vi uno antes. . . el otro hombre era corpulento. . . lo vi con R. L Stevenson antes. . . el hombre más
pequeño estaba mirando el paisaje, de todos modos él tenía un caballete. . . R. L. Stevenson lo
dirigía donde ir. Él estaba hablando algo acerca de unos “hombres”. . . él me habló. Me acerqué
a la orilla entre las dos colinas. . . no viajé de noche. . . las imágenes parecían venir solas. Donde
fui, entre las colinas parecía ser una cañada.”
Escritura del segundo trance:
La mano escribió: "Unfrequently" embarrasme..."
"Harcelean"
"cheerfulness"
(“no pocas veces” “apuros”
"Harcelean"1
“Alegría”)
“Un hombre quiso que yo entrara en un barco pero yo no fui. Dejé a mi amigo en la puerta de
la casita de campo. (Preguntaron a la médium si era la casita de campo que tenía dos pisos). Yo
no podría decirlo, sólo pude ver la parte de arriba de la puerta. Vi algunos nombres grandes. Mi
amigo me los dijo.”
Escritura del tercer trance:
Con la mano escribió: “Él es la ﬂor”. . . “el arte (?)”.
Visión del tercer trance:
“Mirando los ojos. Yo estaba en la casa otra vez. . . él escribía una carta. . . nadie allí. Había
1N. del T.: Heraclean: héroe conocido por su gran fuerza y coraje en la realización de doce trabajos inmensos
11

un buen número de hojas de papel sobre la mesa. . . ; él usaba una pluma blanca. . . un tintero
cuadrado. Por el aspecto que tiene tuvo que estar en un cuarto de soltero. Vi una vela y una
lámpara. . . la lámpara tenía un reflector en la parte de atrás. . . había una chimenea. . . las velas
y un reloj encima de la repisa.”
Hubo poco fenómenos físicos dados en la sesión – sólo algún movimiento fuerte en el contacto
de la Sra. Poole, el Sr. Reed y Lillian Hamilton.
La cera estaba lista para ser empleada, pero nada sucedió. La cera estaba probablemente
demasiado caliente al principio de la sesión.
Verificación:
Después de que los asistentes y la médium se hubieran ido (excepto el Dr. Puller y el Sr. Coulter)
Lillian Hamilton encontró que esto había sido tomado de ’Dedication to Underwoods’ – la última
vez que se había obtenido algo del mismo fue el 23 de enero de 1924 (tres meses antes).
“Hay hombres y clases de hombres que destacan por encima del vulgo: soldados, marineros y
el pastor no pocas veces, el artista rara vez, más raro aún, el clérigo, el médico casi como regla. Él
es la flor de (de manera semejante) la civilización; . . . generosidad que tiene con aquellos que no
practican un arte, nunca a aquellos que dirigen un comercio, discreción probada por un centenar
de secretos”.
“El tacto probado en mil apuros y lo que es más importante, Heraclean de la alegría y el coraje.”
Aquel comunicado, se verá, por lo que está en las citas del primer párrafo de "Dedication" –
que no había sido antes citado – enlaza con la siguiente frase – “Por lo tanto es el aire y la alegría
en la habitación del enfermo”- que fue utilizada en el mensaje del 13 de enero.
P.S. Las formas de cera fueron encontradas un día después en el agua – se supone que fueron
formada durante la última sesión, durante el trance y cuando el equipo de cera estuvo apartado
en una esquina.
12

Sesión del 27 de abril de 1924
Los asistentes fueron la Sra. Poole, Dr. y Lillian Hamilton, Sr. Reed y Sr. Leslie.
La sesión duró desde las 10:15 PM hasta las 11:00 PM.
Letras señaladas en el primer trance:
"spellingisareimyeyesimemenm ... singing,"
(“ortografía isareimyeyesimemenm ... canto?
La mano escribió:
"immenoeable ... imposibly ... difﬁculty ..."
(“Enormemente. . . imposiblemente. . . diﬁcultosamente. . . ”)
“Yo estaba en una pequeña casa de campo, tenía persianas en las ventanas exteriores. . . lo
vi, estaba escribiendo sobre algo en la pared. . . le dije qué era lo que escribía. La casa de campo
estaba al lado de un camino, había dos o tres árboles en un lado y una bomba de hierro y “una
pila bendita”, cerca de la puerta. Hay papeles y libros alrededor. Repetí lo que había en ella. . . lo
que estaba escribiendo. Fui a una casa vieja rota y no había nadie allí. . . se veía como si hubiera
sido blanqueada alguna vez.”
13

Verificación:
Las letras fueron –“La ortografía es ar ... mis ojos ... imemenm ..."
Escritura automática: “"immenoeable ... imposibly ... difficulty ..."
(“Enormemente. . . imposiblemente. . . dificultosamente. . . ”)
Esta frase es de "Note": “Ahora la ortografía es un arte de gran dificultad para mis ojos. . . ”
El último mensaje de "Note" fue dado el 6 de marzo de 1924.
14

15

Sesión improvisada el 29 de abril de 1924
Los asistentes fueron: Dr. y Lillian Hamilton, Margaret MacDonald, Sra. Leggatt.
(La Sra. L. pidió una sesión especial de clarividencia).
En esta sesión de clarividencia, el “indeseable” se mostró, luego una luz brillante apareció en
el gabinete.
La Sra. Poole cayó en el trance. Ella indicó su deseo de escribir.
Un lápiz fue puesto en la mano y guiada por el Dr. Hamilton.
Escritura del primer trance: (Esto fue descifrado después de la sesión):
“Yo ediﬁcaré mi barco sobre la escalera”. R. L. B. S.
“Yo estaba en una escalera y el niño estaba jugando con un barco. . . parecía una aventura en
la casa. Era moreno y llevaba un disfraz. Había otros juguetes en la escalera.”
Veriﬁcación:
Fue descubierto que Stevenson tenía un cuarto nombre, "Balfour", que explica la presencia de
la “B”. Robert Louis Balfour Stevenson.
La cita está tomada de un poema de su libro “Jardín de Versos para Niños”.
Un Buen Juego
Construimos un barco sobre la escalera
Todo hecho con los respaldos de las sillas del dormitorio.
Note el cambio de escritura "nosotros" por "yo"; "un" por "mi"; "encima" por "en"; tenga en
cuenta que la visión del juego del niño hacía que fuera desde su punto de vista quien realizaba la
escritura automática.
Otros fenómenos:
La madre del Dr. Hamilton (?) pareció estar presente – la médium la describió con un aspecto
más joven, sin la parálisis de la boca. Un niño pequeño apareció junto a la Sra. Leggatt (?)- No fue
reconocido. La luz en el gabinete fue muy brillante y vista por todos.
16

Sesión del 4 de mayo de 1924
Los asistentes fueron: Sra. Poole, Dr. y Lillian Hamilton, Sr. Reed. Sr. Leslie y Sr. Freeman;
Los visitantes fueron: Sr. y Sra. Shand
"Ithebringaircheeriotothesickroomssomtl//imehealing"
“Yo estaba de viaje con mi amigo, pero no pude escuchar su conversación con un rudo marine-
ro. . . yo estaba en un lugar que no había estado antes. . . una casa blanca. . . no hay (ashycky?)
había piedras por los caminos y a lo largo maceteros con ﬂores. . . cuadros y diferentes cosas. El
techo de la casa estaba hecho de una especie de tejas rojas. Mi amigo estaba tratando de hablar
conmigo, pero este hombre le estaba regañando. . . tenía un perro, y este perro se me acercó
amable y parecía vicioso. Este marinero llegó por un lado de la casa, fue hasta Stevenson. Ste-
venson golpeó con su mano lleno de ira una especie de banco que se encontraba allí. Entonces el
marinero se fue a un lado y habló con Stevenson.
Comentarios notables:
La médium, mientras estaba en trance, parecía que le molestaba algo, algo le incomodaba,
sacudía la cabeza y levantaba las manos, por así decirlo, en señal de protesta o de defensa.
17

Además, durante la señalización de las letras, se detenía y sus manos presionaban la mesa de
manera impaciente. Esto era algo insólito- la médium por lo general estaba apacible y tranquila.
Fenómenos Físicos:
Las manos de la Sra. Poole, las de Lillian y las del Sr. Reed estaban colocadas encima de
la mesa. El poder se manifestó con gran rapidez. Ambos sintieron como si estuviera “viva” y
como si estuviera sujetada por una “cuerda” de la cual tiraba un animal furioso. La mesa de
repente – después del vuelco cerca del gabinete – saltó al aire, dejando nuestras manos y girando
completamente en “tirabuzón”, aterrizando con la parte de arriba descansando en el suelo. Todo
esto pasó en una fracción de segundo.
El poder otra vez fue aumentando y los “Controles” pidieron demostrar los movimientos sin el
contacto detrás de la pantalla del gabinete. La mesa otra vez saltó al aire y fue cogida y sujetada
por el Dr. Hamilton para contrarrestar la fuerza – entonces fue puesta en el gabinete, la pantalla
fue colocada, pero no hubo ningún movimiento más.
La pantalla se retiró, las manos del Sr. Reed y de la Sra. Poole se pusieron en contacto, el poder
que se manifestaba y las manos se retiraron; como la pantalla estaba siendo puesta en su lugar,
la mesa otra vez arremetió contra la pantalla parcialmente colocada y Lillian Hamilton, que estaba
sentada justo delante del gabinete en el círculo exterior.
Se hizo una tercera tentativa para conseguir que la mesa se moviera detrás de la pantalla,
pero se observó que la médium cayó otra vez en trance. En completo trance cayó inconsciente
contra el Dr. Hamilton, que le sirvió de apoyo.
Ella trató de escribir.
Su trance era tan profundo que tenía muy poco tono muscular – por fin ella lo consiguió.
Ella recuperó la conciencia normal y dijo que volvió a ver a Stevenson y que él estaba escri-
biendo dentro de la casa. Ella recordó que él dijo algo sobre "cheer" or "cheering". (“alegrar o
alegrado”).
La luz fue encendida.
La escritura automática fue examinada pero no era lo bastante simple para ser descifrada a
primera vista. Varias letras fueron escritas una sobre otra.
Verificación: de los mensajes de Stevenson,
Mensaje señalado:
“Si él trae aire con alegría a las habitaciones de los enfermos, a veces hay curación. (Mirar el
13 de enero)
Escritura automática:
“herxaclean alegría . . . es coraje gratitud”
“¿Esto es débil sentimentalismo?”
Extracto de "Dedication to Underwoods." (Mirar párrafos 1 y 2.)
Comentarios:
La palabra “aire” ahora es añadida al mensaje del 13 de enero.
Las palabras “a veces” sustituye las palabras de antes de “curación” y sin embargo conserva
el mismo significado – casi.
18

“Heraclean” aquí es deletreado correctamente y la palabra “coraje” es añadida.
La cita está hecha del segundo párrafo que antes no ha sido indicado.
El 11 de mayo de 1924
Los asistentes fueron: Sra. Poole, Dr. y Lillian Hamilton, Srta. Lawrence, Sr. Reed, Sr. Leslie y
Harold y Bessie Shand.
Los visitantes fueron: el Dr. y Sra. Allison; Sr. y Sra. Cottingham.
"Bounedbyflowerplawrelsunsh (jk) sop shinejh angl(nm)woodruntheclintonman(CD)"
(Las letras fueron más tarde agrupadas)
"Bouned de flores p lawrel sunsh sop shine j hangin (h) wood run the clinton man.."
(“Unidos por la madera del laurel de flores el sol colgado ejecuta el hombre de Clinton.”)
“Estuve en una ciudad. . . donde había muchas flores en macetas grandes. . . sobresalían de
los árboles de alrededor de la casa.”
Visión y descripción:
“No vi a mi amigo. Vi a un muchacho que se le parecía. Vi una casa grande, una especie de
Villa. . . el nombre. . . tenía una C. . . en ella y dos ‘M’. Vi a un hombre de cierta edad. . . que podría
ser el abuelo del hijo. . . el anciano tenía un sombrero suave. El niño podría estar en su adolescen-
cia, él era alto y delgado, tenía un traje de Eton. Él trabajaba entre las macetas, regándolas. Me
acerqué a un pueblo para llegar hasta este lugar. Hablé con ellos cuando llegué. El viejo caballero
me habló.” (El anciano estaba de pie mirando)
Fenómenos físicos:
Las manos de la Sra. Poole, Lillian y las del Sr. Reed estaban en contacto con la mesa. La mesa
brincó al aire, giró y siguió subiendo en esta posición hasta que las patas golpearon violentamente
la parte de arriba del gabinete. (hecho de satén negro) y la pandereta empezó a tintinear. El Dr.
Hamilton cogió la mesa antes de que esta chocara contra el suelo. La mesa se quedó en sus
manos. . . todo fue en un instante de tiempo. Se trató entonces hacerlo sin contacto. El poder se
sentía presente, pero la mesa sólo se movió unas pulgadas.
La médium otra vez cayó en trance y el control R. L. Stevenson se manifestó de nuevo.
La escritura del segundo trance es indescifrable.
Descripción de la visión del segundo trance:
“Yo estaba en una iglesia (deseaba que ellos se marcharan). Yo estaba en el mismo lugar que
antes. No había ningún órgano. Había dos muchachos delante de mí. Uno era el mismo muchacho
que vi antes. Había un coro y un líder. El ministro era el hombre que vi antes. Su cabeza era muy
blanca. Había hermosas vidrieras en las ventanas. Los muchachos pusieron sus pies sobre los
asientos (dijo entre risas), ellos se pusieron entonces de pie. . . fui de una ciudad a otra”.
Sesión terminada:
Para la verificación ver el Ensayo – (“El Presbiterio”) -"The Manse" (Coluiton (?) páginas 101,
19

102, 103)
Escritura automática.
[ Foto – 1924, 13 de mayo]
20

Sesión del 17 de mayo de 1924
Los asistentes fueron: Sra. Poole, Dr. y Lillian Hamilton y Sra. Leggatt.
21

“El mayor asiento nosotros descansamos
Nosotros descansamos bastante nuestros pies.”
“Yo estaba en una iglesia. . . no había ningún órgano en ella. Había dos muchachos delante
de mí. . . uno era el mismo que vi antes. . . había un coro y un líder. . . había un hombre en el
púlpito. . . mismo viejo caballero que vi antes. Los chicos pusieron sus pies encima de los asientos
de delante de ellos. . . lo comprobé después. El anciano predicaba y ellos cantaban. Los asientos
estaban tapizados de felpa roja.”
Veriﬁcación:
No tenía ni idea donde buscarlo en el primer momento. La idea del "Playmate" fue seguido de
otros Ensayos que trataban de su niñez y sus recuerdos como "Lantern Bearers", "Child’s Play",
"The Manse", etc. también, "Child’s Garden of Verse." Después de una hora de dura persecución
pareció que esto era tomado de la tercera estrofa del primer poema de "Envoy" titulado "To Willie
and Henrietta."
Ahora en el asiento del mayor
Nosotros descansamos tranquilamente los pies
Desde nuestra ventana
Vemos a nuestros sucesores, los niños, jugando.
(Nota: las ideas utilizadas para ilustrar la visión de las palabras “anciano” y “asiento”, la mé-
dium hizo hincapié en ellas.)
Escritura del segundo trance:
“Pon tu granito, mi niño. Dios bendiga a mi muchacho. Hugh.”
Pareció ser un extraño control: La visión de un padre que dice ¡Adiós! a su hijo que es soldado.
El grupo no tuvo ni idea a qué se podría referir.
Nota: La transmisión completa fue terminada el 19 de junio de 1924.
22

[ Foto - 1924 – 31 de mayo]
23

[ Foto – 29 de junio]
El 3 de julio de 1924. Diversión literaria con la ortografía de ’oor’ y ’our’.
El 6 de julio de 1924. Las memorias de su esposa.
Últimos automatismo de la mano.
El 6 de julio de 1924
Escritura de la visión –Hace referencia al aspecto de la esposa de R. L. Stevenson cuando la
conoció por primera vez. Fundado.
El 6 julio de 1924
(Aparece alguna confusión aquí)
[Nota escrita a mano en la parte inferior de la página: “Últimas letras señalizadas – 27 (29?) de
junio, 1924]”
24

[ Foto – ejemplo de escritura automática indescifrable – había muchos ejemplos igual que estos
en los apuntes – generalmente estos eran ignorados]
El 17 de julio de 1924
R. L. Stevenson ‘araña’ aparentemente su juventud (Trance 1)
Trance II. Referencia a Cummie y a su perro. No verificado.
En la sesión del 20 de julio de 1924
Los asistentes fueron: Sra. Poole, Sr. Leslie, Sr. Reed y Dr. T. G. Hamilton. (Lillian Hamilton
estaba en Victoria Beach.)
La sesión fue de las 9:30 pm. hasta las 11:15 pm.
La sesión comenzó con todos los asistentes colocando sus manos sobre la mesa- la Sra. Poole
estaba dentro del gabinete – el Sr. Leslie en frente- el Sr. Reed en el lado derecho de la médium y
el Dr. Hamilton a su izquierda.
Se hicieron preguntas y las respuestas fueron contestadas con golpes directos sobre la mesa.
P. ¿Es R. L. Stevenson? (Sí.)
P. ¿Ha influenciado a la Sra. Hamilton? (Sí.)
P. ¿Su objetivo es comunicar la continuidad de la vida después de la muerte? (Sí.)
P. ¿Considera que ha dado ya suficientes pruebas? (Sí.)
25

P. ¿Coopera con Myers y Stead y otros? (Sí.)
P. ¿Era un miembro del grupo de Psychic Research en Edinburgo y ahora continúa? (Sí.)
P. ¿Se comunicaba directamente con la médium? (No.)
P. ¿Hay alguna cosa intermedia entre él y la médium? (Sí.)
La médium entró en trance, en un sueño profundo, se inclinó y se apoyó en el Dr. T. G. Hamilton.
Después de unos siete minutos se recuperó de la tercera etapa e indicó con su mano derecha
que deseaba escribir – se le colocaron papel y lápiz y ella escribió:
“El Lord mismo, Pew,. . . completamente. . . gimiendo en el banco. . . el banco lleno. . . parien-
tes. Importante maestro.”
Entonces la médium salió del trance y relató su visión:
Visión:
“Yo estaba lejos en una iglesia de la vieja ciudad y mi amigo estaba conmigo. Había un líder
del coro, pero no había órganos, pero el canto era hermoso. Escuché el canto. Fue parafraseado.
Era una hermosa iglesia, pero las ventanas eran antiguas. . . las ventanas estaban manchadas.
Los asientos eran oscuros y de terciopelo. Parecía más alta y mejor de lo que yo veía. La iglesia
tenía lámparas. . . no de aceite. . . Ellas fueron encendidas. . . una grande en el centro del techo.
Los cantantes se sentaron a cada lado del ministro. El líder se sentó en frente del ministro más
abajo, y llevaba un palo en la mano.”
“¿Qué pieza era la que estaban cantando?” We Walketh Not Astray (Nosotros No Andamos Por
Mal Camino)
“Él estaba a mi lado derecho. . . habló conmigo. Fui con él a la iglesia. Entré por la puerta y me
llevó adelante por el camino de la izquierda y me llamó la atención las lápidas tumbadas.”
“El predicador era un anciano, parecía calvo y con patillas. Él llevaba un manto. El canto era
tan bueno que me mantuve allí. Había una figura en la vidriera.”
Continuamos la sesión esperando más fenómenos. . . la mesa comenzó a mostrar signos de
levitación, y en breve así lo hizo. . . ella se elevó alrededor de un pie del suelo. . . en círculo y
cayó hacia el lado del Sr. Leslie. . . esta vez estaba en contacto con los dedos. . . otra vez bajo
el contacto se elevó en medio de nosotros y con elegancia, en silencio un par de segundos. La
mesa con las patas levantadas fue hacia la puerta abierta del gabinete. (La médium ahora estaba
sentada con la mano derecha puesta en el lado adyacente del gabinete y a su izquierda estaba el
Sr. Reed, igualmente con su mano izquierda en el gabinete.
La mesa invirtió su posición y flotaba con gracia. . . ahora de aquí para allá. . . ahora subía
un poco. . . ahora caía. . . las manos tocaban ligeramente el marco o alguna parte conveniente...
pero ningún esfuerzo era realizado por los cuatro presentes. . . ni por nadie. . . finalmente la mesa
elevada giró con elegancia con las patas hacia el Sr. Leslie y su parte superior hacia el gabinete y
se colocó en esta posición en el suelo.
Otra vez fue bien colocada con los pies en el suelo y en medio de nosotros. El tablero de la
escritura directa fue colocado sobre la mesa, aproximadamente durante cinco minutos... infruc-
tuosamente. . . tratando de conseguir la escritura directa.
A continuación probamos con el violín, un periodo de tiempo similar, pero no hubo ningún
resultado, la mesa se elevaba en el aire y bajaba con el violín, pero nada más.
Una vez más la manos se colocaron sobre la mesa y una vigorosa levitación se produjo. . . ate-
rrizando fuera del círculo, por encima primero, entre el Sr. Leslie y el Dr. Hamilton. Otra vez más,
26

se puso en medio del círculo y esta vez después de ser “cargada” las manos fueron quitadas. . .
y se pusieron en cadena, con excepción de la mano derecha de la médium y la izquierda del Sr.
Reed. . . y esas manos sueltas estaban colocadas en las paredes del gabinete adyacente a cada
uno.
La mesa de repente dejó el suelo, subió alto en el aire encima de la médium y bajó – cayendo
detrás de la silla.
Después de esto se hizo tarde y la sesión ﬁnalizó.
21 de julio de 1924
Otras referencias de "The Returned Scott." (Trance II)
27 de julio de 1924
En una sesión improvisada en Brandon, Manitoba, con la Sra. Poole, el Dr. Hamilton y la Sra. H.
Reed.
R. L. Stevenson se manifestó como siempre. Hizo referencias a sus felices días de niñez en
Balfour Manse.
Escritura: “Parecía tener una alegría y porque la vida de enfermo es alabado. R. L. Stevenson
visto en su juventud en la escuela.”
En la visión al parecer tenía unos diez años, jugando en el césped (Ver el Ensayo de R. L.
Stevenson "The Manse” (El Presbítero)." Referencia a la mala salud de su juventud, de R. L. (Trance
1)
27

"R. L. B. S." (Robert Louis Balfour Stevenson)
R. L. S., B. S., y A. L. H. (Arthur Lamont Hamilton) ﬁrman sus iniciales (Trance 2).
Visión de Arthur y R. L. Stevenson en una nube azul y luego en una colina.
[L. H. en Victoria Beach]
Sesión del 28 de julio de 1924
Los asistentes fueron el Sr. Reed, J. Leslie(?), Cummings y Sra. Poole. Dr. T. G. Hamilton. El Sr. y
Sra. Ross y Margaret llegaron tarde.
A las 10:10 P.M. comenzó la sesión.
Las manos sobre la mesa- la mesa comenzó a inclinarse aproximadamente a los siete o diez
minutos.
T. G. H.: "¿Nos Dará Usted Unos Golpes?” (Sí.)
T. G. H.: "¿Dará Usted Su Nombre?” (Letras señaladas fueron: R. L.
Sr. Reed: “¿Es Usted Robert Louis Stevenson?" (Sí.) (Golpes Muy Ruidosos)
J. Leslie: "¿Nos Dará Usted un Mensaje Como Prueba de Supervivencia?” (No.)
28

J. Leslie: "¿Considera Que Nos Ha Dado Suﬁcientes Pruebas?” (Sí.)
Las luces fueron encendidas y el Sr. y Sra. Ross y Margaret llegaron.
Luces apagadas:
Todas las manos sobre la mesa.
Aproximadamente a los cinco minutos la mesa fue levantada con las manos en contacto con
ella.
Otra vez con contacto. De repente la mesa subió y se volcó violentamente estuvo alrededor
tres segundos en el aire.
Cargada la mesa y puesta en el gabinete, sin ningún contacto se arrastró hasta el centro del
círculo.
La mesa estaba justo fuera del círculo – Nosotros pedimos una suave levitación sin contacto.
Aproximadamente a los 15 o 30 segundos, la mesa se elevó suavemente aproximadamente
unos 3 pies del suelo y luego cayó sobre el Sr. Reed.
Comenzó un trance muy rápido – más o menos siete minutos de sueño.
“Vi a R. L. Stevenson con un libro. . . entonces entré en una especie de oscuridad y vi luces
ﬂotantes, una de ellas se parecía a R. L. Stevenson.
A continuación, escribió en una hoja de papel y lanzó el lápiz.
Raps . . . aquí.
T. G. H.(?): "¿Tiene que venir alguien?” (Dudoso.)
T. G. H.(?): "¿Tiene usted algún mensaje para la Sra. Poole?” (Sí.)
T. G. H.(?): "¿Quiere dar su nombre?” (Sí.) (W. T. Ste...)
Sr. Leslie: "¿Es W. T. Stead?" (Sí.)
Sr. Reed: "¿Es W. T. Stead que se hundió en el Titanic?” (Sí.) (Sonido muy ruidoso y claro)
T. G. H.(?): "¿Tiene Stead algún mensaje de prueba en cuanto a la vida después de lo que
llamamos muerte? (No se registro ninguna respuesta)
T. G. H.(?): "¿Tiene Stead algún mensaje de interés?” (No.)
T. G. H.(?): "¿Hay algo para temer a la muerte?” (Dudoso)
T. G. H.(?): "¿Eso depende de quién sea?” (Sí.)
T. G. H.(?): a R. L. Stevenson "¿Sería aconsejable tener otro médium para aumentar el poder?”
(Sí.)
T. G. H.(?): a R. L. S. "¿Sería aconsejable Jim (Sr.) Herling(?)?" (Sí.)
T. G. H.(?): a R. L. S. "¿Puede darnos alguna información sobre las condiciones de allí, en su
lado?” (No.)
T. G. H.(?): a R. L. S. "¿No lo daría usted porque nosotros no lo entenderíamos?” (Sí.)
T. G. H.(?): a R. L. S. "¿Hay otros como usted?” (Sí.)
T. G. H.(?): a R. L. S. "Dé un golpe por cada uno” (Siete golpes distintos fueron dados –sin
29

contacto.)
El 17 de agosto de 1924
Memories of the Balfour Manse (Ver Ensayo. "The Manse")
Referencia a las "Arabian Nights" (Mil y Una Noches)-. (Ver el Ensayo "The Manse").
(Nota: Estas dos referencias vinieron mientras la Sra. Poole visitó Brandon, Manitoba).
(Ver R. L. Stevenson Ensayo "A Penny Plain."
Importante – Primera referencia de “Waverley”.
Visión: “Yo estuve lejos, en la vieja ciudad (Edinburgo) y mi amigo (R. L. Stevenson) estaba con
otro joven en una habitación. Leía algo de un libro.”
Escritura: “Si no hubiera sido por la novela ‘Waverley’, Dickens habría muerto joven.”
Esta referencia no fue entendida por entonces, pero fue aclarada más tarde.
Primera referencia a “Waverley”
Poco claro.
El 4 de septiembre de 1924
Referencia al joven R. L. Stevenson escribiendo la historia de Moisés. Verdadero.
Escritura indescifrable. Algo sobre Peebles.
Pruebas con grandes láminas de papel – No ayuda.
30

[Poema escrito por Walter a través de la mano de Margery Crandon. Fue leído en el entierro del
Capitán Alexander W. Cross, de la Armada Británica.]
El Viajero
Hay un plan mucho mayor que el plan que usted conoce.
Hay un paisaje más amplio que el que usted conoce.
Hay un Cielo donde tempestuosas almas pueden ir.
Usted lo llama la muerte- Nosotros; inmortalidad.
Usted lo llama muerte- este sueño sin ﬁn aparente.
Nosotros lo llamamos nacimiento- el alma, al ﬁn es libre.
¡No hay obstáculos del espacio y del tiempo – tu lloras,
Por qué llorar por la muerte- es inmortal.
Adiós, querido viajante – no salga mucho tiempo.
Su trabajo está hecho - Ahora puede descansar en paz el resto.
31

Sus bondadosos pensamientos y hechos- seguirán vivos.
Esto no es la muerte – es la inmortalidad.
Adiós, querido viajante- el río serpentea y vuelve.
La cadencia de su canción vuela por el aire cerca de mí.
Y ahora usted sabe lo que todos los hombres aprenden:
No hay muerte: hay inmortalidad.
1924 – 1925: Mediante raps sin contacto, de vez en cuando Stead afirmaba estar presente y
ayudar en el trabajo.
Con la aparición de esta facultad profética de María M. en 1924 (María M. todavía no era cono-
cida entre nosotros), nosotros vemos el primer acontecimiento que llamó nuestra atención hacia
esta mujer sumamente dotada.
Brevemente la historia fue que las tres hermanas del Sr. William O., el socio de Hamilton, dieron
una fiesta nocturna para algunos de sus amigos y como forma de entretenimiento fue invitada la
Sra. Marshall quien dio unas “lecturas” de cartas, simplemente por diversión, y por la cual obtuvo
una cuota pequeña – por lo general eran un par de dólares.
Cuando la anciana Srta. Broad preguntó por su “Fortuna”, la Sra. Marshall de repente dijo,
“Hay un hombre de baja estatura que vive en esta casa; su nombre es Oliver, y la Srta. Broad
replicó, “Sí, esto es correcto, él es mi hermano de negocios – William Oliver Hamilton, un muy
buen caballero.
La Sra. Marshall continuó: “Bien, sus días están contados; él morirá muy pronto, en su oficina
o en su casa. Él morirá de repente, sin ningún pariente o amigo cerca. Lo veo todo.”
Al día siguiente, alrededor del medio día, William Oliver Hamilton murió de un ataque al corazón
en su casa, en una habitación, y sin nadie cerca.
Alguien lo oyó gemir, corrió y telefoneó a T. G. H., quien estuvo con él aproximadamente tres
minutos antes de que sucediera el infarto. La previsión fue realizada al 100 %.
Todo esto, por supuesto, causó una profunda impresión en los Broads quienes telefonearon a T.
G. Hamilton más tarde, contando el pronóstico y el acierto final, llevando una declaración firmada
de lo sucedido por la Sra. Lena Broad, la señora quien había recibido la previsión.
Con nuestra atención por lo tanto dirigida (por primera vez) sobre esta mujer, tomamos me-
didas para encontrarla; sabiendo que ella era consciente de sus facultades insólitas, pero ella
trataba de ocultarlas por miedo a las burlas y críticas de la gente.
Ella no era espiritualista – a pesar de que hubiera asistido a algunas reuniones de este tipo
en la “Vieja Patria” y en Winnipeg otra vez, pero en absoluto permitió que sus dones se desa-
rrollaran debido a algún miedo interior que le impedía hacerlo. Sin embargo, le pedimos que se
uniera a nuestro grupo con Elizabeth M. como una asistente, con esperanzas de que pudiéramos
trabajar con su facultad pre-cognoscitiva, para registrar sus declaraciones textuales y vigilar su
realización, igual que en el pasado.
Elizabeth. M. pasó la noche en el 185 Kelvin Street.
Pasó del sueño normal al sueño en trance.
La mano escribió:
32

“Mira, viaja con su madre – trece años. (Verdadero. Ver Balfour, volumen I. pág. 59). Visión
(descrito en el sueño) de niños R. L. Stevenson con su madre.
Escrito pobre.
La escritura – escribe sobre la mala salud de la madre, dando lugar a los viajes por Europa.
Visión complementaria. Viajes con su madre a los 13 años.
Visión exacta.
Aún más llamativo fue la visión de Elizabeth del 23 de septiembre de 1924, una visión que
relató con las siguientes palabras:
“Oh, vi una imagen horrible anoche, o más bien esta mañana, alrededor de las cuatro, vi a un
hombre cubierto en sangre, corría por su brazo. ¡Esto me enfermó! Era un hombre pálido. Pude
ver a dos hombres que lo sostenían y pude ver campos de trigo más allá. Su brazo estaba mal
herido. Voy a mirar los periódicos porque seguro que estará en ellos.”
Aproximadamente cinco horas después de que Elizabeth tuviera esta visión, un agricultor que
vivía lejos, fuera de Winnipeg tuvo su brazo mal, desgarrado por una máquina de trillar, y fue
llevado de urgencia al Hospital General de Winnipeg, donde fue necesario amputarle el brazo, por
el hombro. Este suceso produjo mucha pérdida de sangre - como las imágenes sugeridas – fue
conﬁrmado por la historia clínica, de la cual, una semana más tarde el Dr. Hamilton copió estos
apuntes:
A las 8:00 PM. el paciente sufrió una cogida en el brazo derecho, en una máquina transpor-
tadora de trillaje. El antebrazo derecho fue seccionado a la altura del codo. Brazo derecho mal
lacerado. Pérdida de mucha sangre antes de que el torniquete fuera realizado. El paciente fue
ingresado en el hospital a las 7:00 PM. Agricultor. Canadiense.
Nuestro primer conocimiento del suceso llegó sin embargo a través de la Evening Tribune,
al día siguiente, es decir, más de veinte horas después de que el paciente fuera ingresado y aún
muchas horas más después de que las palabras de Elizabeth fueran cuidadosamente registradas.”
Escritura:
“En sus mejores días, él tomó el orgullo de la familia como algo natural. El padre era el Co-
misionado de los faros del norte. . . él era ingeniero del puerto. . . padre del celebrado ingeniero
óptico. . . Brillo hasta su último día en la torre del faro de Skerryvore. . . ”
Registro de la visión perdido.
El 2 de octubre. Golpes.
33

El 10 de octubre de 1924
[Poema transmitido por Walter, dice que está compuesto por el espíritu de F. Myron Clark, un
artista de Boston.]
El Horizonte
Un barco navega de aquí para allá, hasta que la vista lo pierde
En su recorrido bordea los azules océanos.
Las blancas velas menguan a la vista,
Y hasta la sala y el aparejo se desvanecen.
Sin embargo, para el timonel en la rueda de la nave
El mar es todavía amplio, y se extiende por la quilla del buque.
De pendientes escarpadas él no conoce ni el más leve signo,
Ni sueña con ese oscuro horizonte.
Por lo tanto, será con la marea baja,
Sobre el borde a otras orillas nos deslicemos,
Tan suavemente, que nada parece abrupto o extraño.
Muerte- horizonte de la vida- señal para la vida sin cambios.
Sesión del 12 de octubre de 1924
Los asistentes fueron: Sra. Poole, Sr. Reed, Sr. Leslie, Sr. Cummings y Dr. y Sra. Hamilton.
Los visitantes: Sr. y Sra. Young, Sra. Didig(?), Sr. E. L. Taylor y Sr. Boyle (de Toronto)
Las luces fueron apagadas, algunos himnos se cantaron,
Escritura del primer trance.
Mensaje escrito de Stevenson durante el trance:
“Llegó a la ciudad en las inundaciones de la lluvia, se dirigió al lugar del embarque de emigran-
tes. . . sentado bajo el vagón expreso. . . apresurado en carga. . . ”
“Creo que yo estuve antes en este lugar. Yo estuve en una gran ciudad , vi el asno, pero no
me subí en él. Vi a mi amigo, y se fue en un vagón, luego en un tren. Había paja en el interior
del vagón. Yo estaba en el vagón con él. No se veía que fuera un tren de pasajeros. Era de día,
pero estaba lloviendo. Fui un largo viaje con él en el tren. Me bajé cuando él se bajó y se fue hasta
la vereda del camino hacia la casa de la colina, pero no entré en la casa. No vi a nadie allí. Era
aquella gran casa en la cual he estado. De piedra, creo yo, era gris de todas formas. Él estaba
agarrado y una bolsa de alfombra con él. No conseguí ningún nombre excepto el nombre que él
me dijo sobre alguien que estaba enfermo. Él se dirigió a mí, y no a él. (¿Vio usted algún tranvía o
coches?) Yo no vi ni coches, ni tranvías. Noté muchas vallas y colinas cuando yo estaba en el tren
y en los campos.”
34

Otra versión:
“Creo que fui a este lugar que yo antes había estado, en esa gran ciudad donde vi un burro
en la ciudad, pero no fui con él. Vi a mi amigo y se fue en un vagón y luego en un tren que hacía
escala con un barco. Había un hombre en el vagón con él. Había un poco de paja en la parte
inferior del vagón. Yo estaba en el vagón con él. No parecía un tren de pasajeros. Llovía. Fui un
trayecto largo en el tren con él. Me bajé cuando él se bajó y se marchó hacia el camino, y fui con
él, árboles y colinas a la derecha.”
Verificación: “Nosotros, en el segundo camarote hicimos nuestra huída. . . y a las seis, Jones y
yo llegamos a West Street, sentados sobre paja en el fondo de un equipaje abierto. Llovió milagro-
samente. Nos sacudimos a lo largo de West Street en nuestro destino. Reunion House, 10, West
Street." (R. L. Stevenson, "The Amateur Emigrant.")
Comentarios: “La visión y la escritura se repite, pero la escritura es amplificada al igual que los
hechos: la noche en el lugar del embarque ahora es añadida. Uno nota que esto no es un extracto
original reducido; pero un nuevo juego de fuertes ideas sugestivas del estilo de R. L. Stevenson
es sugerido. Pregunta ¿Por qué el asno en ambas visiones?
Esto sugiere que el comunicador está representado de manera inusual la memoria de R. L.
Stevenson y su biógrafo oficial, Lloyd Osbourne, recuerda este incidente, que no es mencionado
en "The Amateur Emigrant":
Stevenson pasó la noche en una casa Shilling Irish de embarque :”Una pequeña chica irlandesa
ahora lee mi libro. ("Travels with a Donkey" –Viajes en un Asno) (publicado un mes antes). En voz
alta a su hermana. Ellos ríen en silencio, y me siento halagado. . . ” ("Balfour, volumen I." Pág. 166)
Fenómenos físicos:
La mesa levitó y se invirtió. La mesa estaba en contacto con la Sra. Poole, Lillian y el Sr. Reed.
Mensaje mediante golpes de Robert Hamilton. (Difunto hermano del Dr. T. G. Hamilton.)
Todos los asistentes fueron pesados antes y después de la sesión.
“En sus días pasados él tomó el orgullo de la familia como una cosa natural al padre comisio-
nado.”
35

[ “En sus días pasados él tomó el orgullo de la familia como una cosa natural al padre
comisionado.” ]
[ "Faro del Norte " ]
[Pausa en la escritura - mismo trance]
36

[ "Bell Rock" ]
[ "Inchcape" - "Skerryvore ...Argyleshire." ]
[Nota: El Bell Rock Lighthouse fue construido por R. L. Stevenson, el abuelo de Robert Steven-
son, este arrecife es conocido como “Inchcape Rock” sobre el cual está la famosa y bien conocida
campana para advertir a los barcos de su presencia.
Skerryvore Lighthouse, construido por el tío y el padre de R. L. Stevenson – a 15 millas de la
costa de Argyleshire, Escocia.]
37

“. . . alcanzó la ciudad. . . ”
[Ver "Amateur Emigrant"]
[ “Alcanzó la ciudad en inundaciones reparadoras para el emigrante – alojamiento” ]
[ "Sentado en la parte inferior del vagón expreso con exceso de velocidad"]
38

[ "En el paseo de miserable carga"]
[ "Mi padre lejos, en Edimburgo envió una suma sustanciosa a mi esposa Fanny Van de Graff" ]
Más información sobre Los Archivos Hamilton en: The Hamilton Files - Los Archivos Hamilton
39

Parte 12 - Los Archivos Hamilton

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (13)

Similar a Parte 12 - Los Archivos Hamilton

Similar a Parte 12 - Los Archivos Hamilton (20)

Más de cienciaspsiquicas

Más de cienciaspsiquicas (20)

Parte 12 - Los Archivos Hamilton