Presentación de la Dra. Snejanka Penkova, Facultad de Administración de Empresas, UPR-Río Piedras, para el taller "Cómo convertir tu proyecto, tesis o disertación en un artículo publicable", el viernes, 9 de marzo de 2018

1. PREPARACIÓN,
PUBLICACIÓN Y
DIVULGACIÓN DE
ARTÍCULOS
Presentación preparada por Snejanka Penkova,
Ph.D.
snejanka.penkova@upr.edu
©
http://www.mirlabs.org/research.php

2. CONTENIDOS A PRESENTAR
• LA NUEVA CULTURA DE PUBLICACIÓN
• NOMBRAR LOS TIPOS DE REVISTAS
• MENCIONAR LOS DIFERENTES TIPOS DE ARTÍCULOS
• IDENTIFICAR LAS HERRAMIENTAS AUTOMATIZADAS PARA
USO ÉTICO DE LA INFORMACIÓN
• PRESENTAR LA ESTRUCTURA DE UN ARTÍCULO DE
INVESTIGACIÓN
• NOMBRAR Y EXPLICAR LOS CRITERIOS Y LAS
HERRAMIENTAS PARA LA SELECCIÓN DE LA REVISTA
APROPIADA PARA PUBLICAR
• DESCRIBIR LOS CONCEPTOS “AUTORÍA Y COAUTORÍA” Y
“AUTORÍA NO MERECIDA”
• EXPLICAR EL PROCESO DE REVISIÓN Y PUBLICACIÓN DE UN
ARTICULO
Preparación y publicación de artículos 2
http://www.gadxe.com/imgs/files/p1408/b/140699cansancio.jpg

3. LA NUEVA CULTURA DE
PUBLICACIÓN
• OPENNESS
• NEWLY COLLABORATIVE RESEARCH INTERACTIONS
• NEW FORMS OF ELECTRONIC PUBLICATION
• WIDER DISSEMINATION OF RESEARCH PROCESS AND ACCOMPANYING
RESOURCES AS WELL AS RESEARCH RESULTS
• INTER-, TRANS- AND MULTIDISCIPLINARY RESEARCH
• MULTILINGUAL RESEARCH PRACTICES
• NETWORKED COMMUNITY OF SCHOLARS
• WIDER SENSE OF KNOWLEDGE TRANSFER/ PUBLIC ENGAGEMENT
• DIGITAL RESEARCH LITERACY
(CHANGING PUBLICATION CULTURES IN THE HUMANITIES, 2011)
HTTP://WWW.ESF.ORG/FILEADMIN/PUBLIC_DOCUMENTS/PUBLICATIONS/CHANGING_PUBLIC
ATION_CULTURES_HUMANITIES.PDF
Preparación y publicación de artículos 3

4. LAS ETAPAS DE UNA
PUBLICACIÓN
Preparación y publicación de artículos 4
Investigación Publicación Divulgación
http://es.paperblog.com/verdades-incomodas-sobre-la-investigacion-cientifica-
2410074/http://baetica.es/tag/publicacion-interactiva/
http://mamadigital.mx/blog/wp-content/uploads/2013/09/evolucion-redes-sociales-
2.jpg

5. ¿QUÉ
PUBLICAR?
• TODAS LAS
INVESTIGACIONES SON
PUBLICABLES?
• QUÉ PARTE(S) DE MI
TRABAJO ES/SON
PUBLICABLES?
• QUÉ TIPO DE PUBLICACIÓN
PUEDO HACER?
• CUÁL ES LA REVISTA
CORRECTA PARA MI
PUBLICACIÓN?
Preparación y publicación de artículos 5
http://2.bp.blogspot.com/-mNuDl0NXk0w/VQLXouq8-
aI/AAAAAAAADvc/6aLtowhuV3s/s1600/direccion-pregunta-
ilustracion.jpg

6. ¿DÓNDE PUEDO PUBLICAR?
Preparación y publicación de artículos 6
Revista
• De editorial
comercial
• De acceso
abierto
Editorial
• Comercial
• De acceso
abierto
Repositorio
• Regional
• Institucional

7. Preparación y publicación de artículos 7
Delgado López-Cozar, E. (2015). ¿ Cómo escribir , publicar y difundir un artículo
científico ? Reglas y consejos sobre publicación científica. 4-a ed. Granada:
Universidad de Granada. http://doi.org/10.13140/RG.2.1.1436.9365

8. TIPO DE PUBLICACIONES
Preparación y publicación de artículos 8
Científica
s y
técnicas ±
Labor
creativa

9. TIPO DE PUBLICACIONES
CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS
• INFORMES
• MONOGRAFÍAS
• ENSAYOS
• PONENCIAS Y COMUNICACIONES
• CARTELES (POSTERS)
• ARTÍCULOS
• ESTUDIOS DE CASO
• PATENTES, ETC.
Preparación y publicación de artículos 9

10. ¿EN QUÉ REVISTA PUEDO
PUBLICARLO?
Preparación y publicación de artículos 10

11. TIPO DE REVISTAS
• REVISTAS DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA
(RESEARCH
SCHOLARLY, ACADEMIC, SCIENTIFIC
JOURNALS)
• REVISTAS TÉCNICO-PROFESIONALES
(PRACTITIONERS’ JOURNALS)
• REVISTAS DE DIVULGACIÓN CIENTÍFICA
(MAGAZINES)Preparación y publicación de artículos 11

12. ¿QUÉ TIPO DE ARTÍCULO QUIERO
ESCRIBIR?
Preparación y publicación de artículos 12

13. TIPOS DE ARTÍCULOS (JOURNAL
PAPERS)
• INVESTIGACIONES ORIGINALES O ESTUDIOS EMPÍRICOS
• REVISIÓN DE LITERATURA
• ARTÍCULOS TEÓRICOS
• ARTÍCULOS METODOLÓGICOS
• ESTUDIOS DE CASOS
• RESEÑAS DE LIBROS (BOOK REVIEW)
• ENSAYO CRÍTICO (BIBLIOGRÁFICO)
• REVISIÓN DE INVESTIGACIONES (OVERVIEW)
• CARTAS DEL EDITOR
• ENTREVISTAS
• TRADUCCIONES
• NOTAS
• BIBLIOGRAFÍAS, ETC.
Preparación y publicación de artículos 13

14. EJEMPLOS
TORRES SÁNCHEZ, A. (2016). “AULA-CALLE”: EXPERIENCIA
TRANSDISCIPLINARIA
DE FORMACIÓN UNIVERSITARIA SOLIDARIA EN VALORES Y PRÁCTICAS
DE
JUSTICIA SOCIAL Y EQUIDAD EN SALUD. UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
RECINTO DE RÍO PIEDRAS. RETRIEVED FROM
HTTPS://SEARCH.PROQUEST.COM/PQDTLOCAL1006866/DOCVIEW/180231244
8/D219DDF8F5624C2CPQ/1?ACCOUNTID=44825
VALES MEDINA, Á. R. (2007). ESTUDIO DE CASO DE LA CALIDAD EN LA
PREPARACIÓN DE
CANDIDATOS A MAESTRO PARA LA ENSEÑANZA DE MATEMÁTICA EN EL
NIVEL E
LEMENTAL 4TO A 6TO. UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO RECINTO DE RÍO
PIEDRAS.
RETRIEVED FROM
Preparación y publicación de artículos 14

15. Preparación y publicación de artículos 15

16. Preparación y publicación de artículos 16

17. Preparación y publicación de artículos 17

18. Preparación y publicación de artículos 18

19. Preparación y publicación de artículos 19

20. Preparación y publicación de artículos 20

21. Preparación y publicación de artículos 21

22. Preparación y publicación de artículos 22

23. Preparación y publicación de artículos 23

24. Preparación y publicación de artículos 24

25. Preparación y publicación de artículos 25

26. ¿CÓMO ORGANIZO MI
MANUSCRITO?
• TOMAR EN CUENTA A QUE PUBLICO ME DIRIJO Y ADECUAR EL
ESTILO DEL ESCRITO
• CONSIDERAR QUE ARTÍCULO ESTOY ESCRIBIENDO Y
HACERLO CON LA ESTRUCTURA CORRESPONDIENTE
• SELECCIONAR 2-3 REVISTAS POSIBLES CANDIDATAS PARA
SOMETER EL MANUSCRITO
• CONOCER LAS INSTRUCCIONES PARA LOS AUTORES DE LAS
REVISTAS SELECCIONADAS Y FORMATEAR MI MANUSCRITO
SEGÚN ESTAS INSTRUCCIONES
• CUMPLIR CON TODAS LAS NORMAS ÉTICAS Y LEGALES DE LA
INVESTIGACIÓN, PUBLICACIÓN Y DIVULGACIÓN DE UN
TRABAJO CIENTÍFICO
Preparación y publicación de artículos 26

27. LA ESTRUCTURA DE UN
MANUSCRITO (WORKING PAPER)
DE INVESTIGACIÓN
• TÍTULO
• AUTOR Y SUS DATOS DE CONTACTO
• AFILIACIÓN INSTITUCIONAL Y DEPARTAMENTAL COMPLETA
• IDENTIFICADORES DE AUTOR (DE TENERLOS)
• EL BREVE RESUMEN O ABSTRACT DEL TRABAJO (EN DOS
IDIOMAS)
• PALABRAS CLAVE (EN DOS IDIOMAS)
• INTRODUCCIÓN
• EL CUERPO DEL INFORME (METODOLOGÍA, RESULTADOS,
DISCUSIÓN)
• CONCLUSIÓN(ES)
• LOS AGRADECIMIENTOS
• REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Preparación y publicación de artículos 27

28. Preparación y publicación de artículos 28

29. • RECONOCIMIENTOS (SE IDENTIFICAN GRANTS O
SOPORTE FINANCIERO; ASISTENCIA PERSONAL;
ACUERDOS CONCERNIENTES A LA AUTORÍA
RELACIONADOS CON LAS CONTRIBUCIONES DE LOS
AUTORES)
• CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES - RELACIONADAS CON EL
MANUSCRITO; CONFLICTO DE INTERESES; DESCARGO
DE RESPONSABILIDAD – SI SE NECESITAN
• DATOS PARA CONTACTO – DIRECCIÓN POSTAL, CORREO
ELECTRÓNICO
• ABSTRACT (RESUMEN)
• PALABRAS CLAVE
• INTRODUCCIÓN
• METODOLOGÍA
• RESULTADOS
• DISCUSIÓN
Preparación y publicación de artículos 29

30. • SI EL ESTUDIO TIENE DIFERENTES EXPERIMENTOS SE
PRESENTAN CONSECUENTE
• CONCLUSIONES
• AGRADECIMIENTOS
• REFERENCIAS
• NOTAS A PIE DE PÁGINA
• APÉNDICES Y MATERIAL COMPLEMENTARIO
FIG. 1.ESTRUCTURA IMRAD (JIANGUO WU, 2011)
HTTP://LEML.ASU.EDU/JINGLE/WU-PUBLICATIONS-
PDFS/2011/WU-2011-SCIENTIFICWRITING.PDF
Preparación y publicación de artículos 30

31. ESTRUCTURA DE UN MANUSCRITO
SEGÚN AMERICAN
PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION
(APA)
IBC IMRAD TAIMRAD
Preparación y publicación de artículos 31

32. ARTÍCULO DE REVISIÓN DE
LITERATURA Y ARTÍCULO
TEÓRICO
• EVALUACIÓN CRÍTICA DE LA LITERATURA PUBLICADA
SOBRE UN TEMA (STATE OF THE ART)
• SE ORGANIZA DE DIFERENTES MANERAS:
- AGRUPANDO LAS INVESTIGACIONES SIMILARES POR
CONCEPTOS O TEORÍAS
- AGRUPANDO LAS INVESTIGACIONES POR
SIMILITUDES METODOLÓGICAS DENTRO DE LOS
ESTUDIOS REVISADOS
- O POR DESARROLLO HISTÓRICO DE LA
DISCIPLINA(CAMPO)
Preparación y publicación de artículos 32

33. CONSIDERACIONES BÁSICAS EN
LA REDACCIÓN DE UN
MANUSCRITO• EL CONTENIDO
• LA ESTRUCTURA, ESTILO DE REDACCIÓN
• EL LENGUAJE
• EL VOCABULARIO
- PALABRAS LLANAS, PARILLA O DE TRANSICIÓN Y
VACÍAS
- NEOLOGISMOS
- EXCESO DE ADJETIVOS
- INCISOS Y ACLARACIONES IN NECESARIAS
- PALABRAS PROCEDENTES DE LENGUAS EXTRANJERAS
• EL ESTILO
- EL ORDEN LÓGICO Y GRAMATICAL
- CLARIDAD Y SENCILLEZ
- ARMONÍA Y CONCORDANCIA
• LA EXTENSIÓN DEL TRABAJO
- CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS EDITORIALES
Preparación y publicación de artículos 33

34. EN LA ETAPA INICIAL
(SEGÚN M. MAURA)
• NO OLVIDE TOMAR NOTAS AL LEER
• REFLEXIONES SOBRE LO ESCRITO
• COMPARTA Y DISCUTA CON COLEGAS LAS IDEAS Y
REACCIONES QUE LE PROVOCÓ ESTA LECTURA
• COMIENCE A ORGANIZAR SUS APUNTES EN UNA
ESTRUCTURA QUE SIGUE LAS SECCIONES DEL ARTÍCULO
• ESCRIBA, PREPARE EL BORRADOR DE SU CONTENIDO Y NO
DEJE QUE SE LE ESCAPEN LAS IDEAS
• NO COMIENCE POR LA INTRODUCCIÓN
• NO PIENSE EN ESTILO Y CORRECCIONES EN ESTE MOMENTO
• ELABORE UN TÍTULO QUE MÁS SE ACERCA A SU IDEA, LUEGO
PUEDE AJUSTAR, PERO NO CAMBIAR
• NO SE CANSE DE EDITAR (CORREGIR)
Preparación y publicación de artículos 34

35. OTRAS CONSIDERACIONES
PRÁCTICAS
• TIEMPO
• DISCIPLINA
• PERSISTENCIA
• AUTOCRÍTICA
• CRÍTICA CONSTRUCTIVA
• EXTENSIÓN DEL MANUSCRITO (NO SIEMPRE “MÁS ES
MEJOR”)
Preparación y publicación de artículos 35

36. REGLAS DE ORO
• CITAS
• REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
• USO ÉTICO DE LA INFORMACIÓN
• INTEGRIDAD (HONESTIDAD) ACADÉMICA
• RESPETO A LOS DERECHOS DE AUTOR Y AUTO-
ARCHIVO
• NO PLAGIO
Preparación y publicación de artículos 36

37. GESTORES BIBLIOGRÁFICOS Y
HERRAMIENTAS ANTIPLAGIO
GESTORES BIBLIOGRÁFICOS
• COMERCIALES (REFWORK, ENDNOTE, PROCITE, CROSSREF)
• GRATUITOS:
 ZOTERO HTTPS://WWW.ZOTERO.ORG/
 MENDELEY HTTPS://WWW.MENDELEY.COM
 CITEULIKE HTTP://WWW.CITEULIKE.ORG
PROGRAMAS ANTIPLAGIO
• COMERCIALES (TURNITIN)
• GRATUITOS
PLAGIUM - HTTP://WWW.PLAGIUM.COM/EN/PLAGIARISMCHECKER
COPIONIC - HTTP://COPIONIC.SOFTONIC.COM/APLICACIONES-
WEB/DESCARGAR
WRITECHECK - HTTP://EN.WRITECHECK.COM/Preparación y publicación de artículos 37

38. EJEMPLOS DE INSTRUCCIONES
PARA LOS AUTORES
• NORMALMENTE LAS REVISTAS ESPECIFICAN EL
FORMATO Y LAS NORMAS DE PRESENTACIÓN Y
REDACCIÓN QUE QUIEREN:
HTTP://WWW.SCIELO.ORG.AR/SCIELO.PHP?SCRI
PT=SCI_SERIAL&PID=1851-
1740&LNG=ES&NRM=ISO
HTTP://WWW.SCIENCEDIRECT.COM/SCIENCE/JO
URNAL/03613682Preparación y publicación de artículos 38

39. Preparación y publicación de artículos 39

40. AYUDA PARA LOS AUTORES
HTTP://WWW.ELSEVIER.COM/JOURNAL-
AUTHORS/HOME#PREPARE-YOUR-PAPER
HTTP://WWW.ELSEVIER.COM/__DATA/ASSETS/PDF_FILE/001
1/239294/GET-PUBLISHED-QUICK-GUIDE.PDF
HTTP://WWW.ELSEVIER.COM/__DATA/ASSETS/PDF_FILE/001
7/181250/AUTHOR_INFO_PACK_2014_A4_WEB_FINAL.PDF
Preparación y publicación de artículos 40

41. Preparación y publicación de artículos 41

42. Preparación y publicación de artículos 42
Elsevier

43. Preparación y publicación de artículos 43

44. NOTA
Preparación y publicación de artículos 44
Identificar
la revista
Seleccionar
la revista=
Búsqueda en
Índices,
Directorios,
Journal
Rankings
Valorización
de su
calidad,
criterios

45. ¿CÓMO SELECCIONAR LA
REVISTA PARA PUBLICAR?
Preparación y publicación de artículos 45
• Aplicando una serie de criterios
para la selección
Impacto Citas
Calidad Visibilidad
http://www.madrimasd.org/blogs/universo/wp-
content/blogs.dir/42/files/159/o_Publica%20o%20Perece.jpg

46. COMO SELECCIONAR LA
REVISTA APROPIADA PARA
PUBLICAR
• CRITERIOS
• HERRAMIENTAS
Preparación y publicación de artículos 46

47. Preparación y publicación de artículos 47
Criterios
• El tipo de revista
• La cobertura temática de la revista
• La rapidez de publicación
(periodicidad)
• Nuestro auditorio meta
• Circulación y visibilidad de la revista
• El propósito del trabajo
• Factor de impacto (IF)
• Prestigio de la revista
• Nuestra experiencia
Herramienta
s • Ver la lista a continuación

48. • JOURNAL CITATION REPORT (JCR) (SISTEMA DE
BIBLIOTECAS UPRRP)
• SCIMAGO
• LATINDEX
• REDALYC
• SCIELO
• CLACSO
• ULRICHS GLOBAL SERIALS DIRECTORY
• CSIC – CINDOC
• CABELL’S DIRECTORIES
• ANN- WIL HARZING JQL
HTTP://WWW.HARZING.COM/JQL.HTM
Preparaciónypublicacióndeartículos
48
Especializados
Sistema de
Bibliotecas
UPRRP

49. EL PROCESO DE PUBLICACIÓN
• ETAPAS
Preparación y publicación de artículos 49
Someter Revisiones Correcciones Aceptación Proof reading Publicación

50. EL PROCESO DE PUBLICACIÓN
• LA REVISIÓN DE PARES
- CONSENTIMIENTO IMPLÍCITO
- PROCESO CONFIDENCIAL Y DOCUMENTO
PRIVILEGIADO
• DURACIÓN DEL PROCESO
• ETAPAS
• ACEPTACIÓN O RECHAZO DEL ARTÍCULO
- ACEPTACIÓN CONDICIONAL O CONDICIONADA
• RESPONSABILIDADES DEL AUTOR(ES)
• CUMPLIMIENTO DE LOS ASPECTOS ÉTICOS Y LEGALES DE
LA POLÍTICA EDITORIAL
• PROOF READING O REVIEWING PROOF
Preparación y publicación de artículos 50

51. ¿QUÉ ES LA REVISIÓN POR
PARES (ARBITRAJE)?
LA REVISIÓN POR PARES ES UNA HERRAMIENTA
USADA EN LA VALORACIÓN CRÍTICA DE LOS
MANUSCRITOS ENVIADOS A LA REVISA POR PARTE DE
LOS EXPERTOS, QUE NO FORMAN PARTE DEL
PERSONAL EDITORIAL, CON EL FIN DE MEDIR SU
CALIDAD, FACTIBILIDAD Y RIGUROSIDAD CIENTÍFICA.
(LANDRÓN DE GUEVARA CERVERA, M. ET AL., 2008)
Preparación y publicación de artículos 51
• Consentimiento implícito
• Proceso confidencial y
privilegiado
• Comunicación cortés
• Esquema de evaluación

52. TIPOS DE REVISIÓN
• CIEGA (BLIND REFEREEING)
• DOBLE CIEGA (DOUBLE-BLIND REFEREEING)
• OPEN (PUBLIC) PEER REVIEW
Preparación y publicación de artículos 52
Etapas de revisión
• Editor (access review)
• Pares revisores (peer
review)
https://wattsupwiththat.files.wordpress.com/2011
/04/peerreview1.jpg

53. AUTORÍA Y COAUTORÍA
• AUTOR Y COAUTOR(ES)
• COMO ESTABLECER RESPONSABILIDADES Y
APORTES
• AUTORÍA NO MERECIDA Y AUTORÍA COERCITIVA
• PARTICIPACIÓN QUE NO REQUIERE AUTORÍA
Preparación y publicación de artículos 53

54. DIVULGACIÓN DE UNA
PUBLICACIÓN
• FORMAS
- COPIAS
- REPOSITORIOS
- PÁGINAS PERSONALES
• CUIDADO CON LOS DERECHOS DE COPIA
• CONOZCA SU REVISTA:
- EDITORIALES CON DISTINTAAPERTURA Y DERECHOS DE
AUTOARCHIVO
- REVISTAS CON DISTINTAAPERTURA Y DERECHOS DE
AUTOARCHIVO
HTTP://WWW.SHERPA.AC.UK/ROMEO
HTTP://ACCESOABIERTO.NET/DULCINEAPreparación y publicación de artículos 54

55. GRACIAS!
Preparación y publicación de artículos 55

56. DATOS DE
CONTACTO:
Preparación y publicación de artículos 56
Snejanka Penkova, Ph.D.
Biblioteca de Administración de Empresas
Universidad de Puerto Rico Recinto de Río
Piedras
snejanka.penkova@upr.edu