Sugerencias generales para la redacción y publicación de artículos científico-académicos

1. PREPARACIÓN,
PUBLICACIÓN Y
DIVULGACIÓN DE
ARTÍCULOS
Presentación preparada por Snejanka Penkova,
Ph.D.
snejanka.penkova@upr.edu
©
https://kafulamwila.com
/toward-a-zambia-genre-
publishing/

2. CONTENIDOS A
PRESENTAR
 La nueva cultura de publicación
 Nombrar los tipos de revistas
 Mencionar los diferentes tipos de artículos
 Identificar las herramientas automatizadas para uso ético de
la información
 Presentar la estructura de un artículo de investigación
 Nombrar y explicar los criterios y las herramientas para la
selección de la revista apropiada para publicar
 Describir los conceptos “autoría y coautoría” y “autoría no
merecida”
 Explicar el proceso de revisión y publicación de un articulo
 Presentar el proceso de divulgación de las publicaciones
Preparación y publicación de artículos 2
http://www.gadxe.com/imgs/files/p1408/b/140699cansancio.jpg

3. LA NUEVA CULTURA DE
PUBLICACIÓN
 Openness
 Newly collaborative research interactions
 New forms of electronic publication
 Wider dissemination of research process and accompanying resources as
well as research results
 Inter-, trans- and multidisciplinary research
 Multilingual research practices
 Networked community of scholars
 Wider sense of knowledge transfer/ public engagement
 Digital research literacy
(Changing Publication Cultures in the Humanities, 2011)
http://www.esf.org/fileadmin/Public_documents/Publications/Changing_Publication_
Cultures_Humanities.pdf
Preparación y publicación de artículos 3

4. Preparación y publicación de artículos 4
Investigación Publicación Divulgación
http://es.paperblog.com/verdades-incomodas-sobre-la-investigacion-cientifica-
2410074/
http://baetica.es/tag/publicacion-interactiva/
http://mamadigital.mx/blog/wp-content/uploads/2013/09/evolucion-redes-
sociales-2.jpg

5. ¿QUÉ
PUBLICAR?
 Todas las investigaciones son
publicables?
 Qué parte(s) de mi trabajo
es/son publicables?
 Qué tipo de publicación puedo
hacer?
 Cuál es la revista correcta para
mi publicación?
Preparación y publicación de artículos 5
http://2.bp.blogspot.com/-mNuDl0NXk0w/VQLXouq8-
aI/AAAAAAAADvc/6aLtowhuV3s/s1600/direccion-pregunta-
ilustracion.jpg

6. ¿DÓNDE PUEDO
PUBLICAR?
Preparación y publicación de artículos 6
Revista
•De editorial
comercial
•De acceso
abierto
Editorial
•Comercial
•De acceso
abierto
Repositorio
•Regional
•Institucional

7. Preparación y publicación de artículos 7
Delgado López-Cózar, E. (2015). ¿ Cómo escribir , publicar y difundir un artículo
científico ? Reglas y consejos sobre publicación científica. 4-a ed. Granada:
Universidad de Granada. http://doi.org/10.13140/RG.2.1.1436.9365

8. TIPO DE PUBLICACIONES
Preparación y publicación de artículos
8
Científicas
y técnicas ±
Labor
creativ
a

9. TIPO DE PUBLICACIONES
CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS
 Informes
 Monografías
 Ensayos
 Ponencias y comunicaciones
 Carteles (Posters)
 Artículos
 Estudios de caso
 Patentes, etc.
Preparación y publicación de artículos 9

10. ¿EN QUÉ REVISTA PUEDO
PUBLICARLO?
Preparación y publicación de artículos 10

11. TIPO DE REVISTAS
 Revistas de investigación científica (research
scholarly, academic, scientific journals)
 Revistas técnico-profesionales
(practitioners’ journals, trade journals)
 Revistas de divulgación científica (magazines)
Preparación y publicación de artículos 11

12. ¿QUÉ TIPO DE ARTÍCULO
QUIERO ESCRIBIR?
Preparación y publicación de artículos 12

13. TIPOS DE ARTÍCULOS
(JOURNAL PAPERS)
 investigaciones originales o estudios empíricos
 revisión de literatura
 artículos teóricos
 artículos metodológicos
 estudios de casos
 reseñas de libros (book review)
 ensayo crítico (bibliográfico)
 revisión de investigaciones (overview)
 cartas del editor
 entrevistas
 traducciones
 notas
 bibliografías, etc.
Preparación y publicación de artículos 13

14. EJERCICIO EN GRUPOS
 Observen la información relacionada con el contenido de estas
disertaciones
 Determinen cuánto artículos pueden publicar de cada una
 Indiquen que tipo de artículo(s) piensan que se pueden
publicar
 Argumenten por qué esta cantidad y este tipo de artículos
Preparación y publicación de artículos 14
• Divídanse en grupos de
4 – 5 personas.
• Tienen 10 min. por
cada tesis!

15. Preparación y publicación de artículos 15

16. Preparación y publicación de artículos 16

17. Preparación y publicación de artículos 17

18. Preparación y publicación de artículos 18

19. Preparación y publicación de artículos 19

20. Preparación y publicación de artículos 20

21. Preparación y publicación de artículos 21

22. Preparación y publicación de artículos 22

23. Preparación y publicación de artículos 23

24. Preparación y publicación de artículos 24

25. Preparación y publicación de artículos 25

26. Preparación y publicación de artículos 26

27. Preparación y publicación de artículos 27

28. ¿CÓMO ORGANIZO MI
MANUSCRITO?
 Tomar en cuenta a que publico me dirijo y adecuar el estilo del
escrito
 Considerar que artículo estoy escribiendo y hacerlo con la
estructura correspondiente
 Seleccionar 2-3 revistas posibles candidatas para someter el
manuscrito
 Conocer las instrucciones para los autores de las revistas
seleccionadas y formatear mi manuscrito según estas
instrucciones
 Cumplir con todas las normas éticas y legales de la
investigación, publicación y divulgación de un trabajo científico
Preparación y publicación de artículos 28

29. LA ESTRUCTURA DE UN
MANUSCRITO (WORKING
PAPER) DE
INVESTIGACIÓN Título
 Autor y sus datos de contacto
 Afiliación institucional y departamental completa
 Identificadores de autor (de tenerlos)
 El breve resumen o abstract del trabajo (en dos idiomas)
 Palabras clave (en dos idiomas)
 Introducción
 El cuerpo del informe (metodología, resultados, discusión)
 Conclusión(es)
 Los agradecimientos
 Referencias bibliográficas
 Material complementario
Preparación y publicación de artículos 29

30. Preparación y publicación de artículos 30

31.  Reconocimientos (se identifican grants o soporte
financiero; asistencia personal; acuerdos concernientes a
la autoría relacionados con las contribuciones de los
autores)
 Circunstancias especiales - relacionadas con el
manuscrito; conflicto de intereses; descargo de
responsabilidad – si se necesitan
 Datos para contacto – dirección postal, correo electrónico
 Abstract (resumen)
 Palabras clave
 Introducción
 Metodología
 Resultados
 Discusión
Preparación y publicación de artículos 31

32.  Si el estudio tiene diferentes experimentos se presentan
consecuente
 Conclusiones
 Agradecimientos
 Referencias
 Notas a pie de página
 Apéndices y material complementario
http://leml.asu.edu/jingle/Wu-Publications-PDFs/2011/Wu-
2011-ScientificWriting.pdf
Preparación y publicación de artículos 32

33. Preparación y publicación de artículos 33
Wu, J. (2011). Improving the writing of research papers: IMRAD and
beyond. Landscape Ecology, 26(10), 1345–1349.
http://doi.org/10.1007/s10980-011-9674-3

34. ESTRUCTURA DE UN
MANUSCRITO SEGÚN AMERICAN
PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION
(APA)
IBC IMRAD TAIMRAD
Preparación y publicación de artículos 34

35. ARTÍCULO DE REVISIÓN
DE LITERATURA Y
ARTÍCULO TEÓRICO
 Evaluación crítica de la literatura publicada sobre un tema
(state of the art)
 Se organiza de diferentes maneras:
- agrupando las investigaciones similares por
conceptos o teorías
- agrupando las investigaciones por
similitudes metodológicas dentro de los
estudios revisados
- o por desarrollo histórico de la
disciplina(campo)
Preparación y publicación de artículos 35

36. CONSIDERACIONES
BÁSICAS EN LA
REDACCIÓN DE UN
MANUSCRITO El contenido
 La estructura, estilo de redacción
 El lenguaje
 El vocabulario
- palabras llanas, parilla o de transición y
vacías
- neologismos
- exceso de adjetivos
- incisos y aclaraciones in necesarias
- palabras procedentes de lenguas extranjeras
 El estilo
- el orden lógico y gramatical
- claridad y sencillez
- armonía y concordancia
 La extensión del trabajo
- cumplimiento de las normas editorialesPreparación y publicación de artículos 36

37. EN LA ETAPA INICIAL
 No olvide tomar notas al leer
 Reflexiones sobre lo escrito
 Comparta y discuta con colegas las ideas y reacciones que le
provocó esta lectura
 Comience a organizar sus apuntes en una estructura que sigue
las secciones del artículo
 Escriba, prepare el borrador de su contenido y no deje que se le
escapen las ideas
 No comience por la introducción
 No piense en estilo y correcciones en este momento
 Elabore un título que más se acerca a su idea, luego puede
ajustar, pero no cambiar
 No se canse de editar (corregir)
Preparación y publicación de artículos 37

38. OTRAS CONSIDERACIONES
PRÁCTICAS
 Tiempo
 Disciplina
 Persistencia
 Autocrítica
 Crítica constructiva
 Extensión del manuscrito (No siempre “más es mejor”)
Preparación y publicación de artículos 38

39. REGLAS DE ORO
 Citas
 Referencias bibliográficas
 Uso ético de la información
 Integridad (honestidad) académica
 Respeto a los derechos de autor y auto- archivo
 No plagio
Preparación y publicación de artículos 39

40. GESTORES
BIBLIOGRÁFICOS Y
HERRAMIENTAS
ANTIPLAGIOGestores bibliográficos
 Comerciales (RefWork, EndNote, ProCite, CrossRef)
 Gratuitos:
 Zotero https://www.zotero.org/
 Mendeley https://www.mendeley.com
 CiteUlike http://www.citeulike.org
Programas antiplagio
 Comerciales (Turnitin)
 Gratuitos
Plagium - http://www.plagium.com/en/plagiarismchecker
CopioNIC - http://copionic.softonic.com/aplicaciones-
web/descargar
WriteCheck - http://en.writecheck.com/
Preparación y publicación de artículos 40

41. EJEMPLOS DE INSTRUCCIONES
PARA LOS AUTORES
 Normalmente las revistas especifican el formato y
las normas de presentación y redacción que
quieren:
http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_serial
&pid=1851-1740&lng=es&nrm=iso
http://www.sciencedirect.com/science/journal/03613
682
Preparación y publicación de artículos 41

42. Preparación y publicación de artículos 42

43. AYUDA PARA LOS AUTORES
http://www.elsevier.com/journal-authors/home#prepare-your-
paper
http://www.elsevier.com/__data/assets/pdf_file/0011/239294/Get-
Published-Quick-Guide.pdf
https://www.elsevier.com/authors/journal-authors/submit-your-
paper
Preparación y publicación de artículos 43

44. Preparación y publicación de artículos 44

45. Preparación y publicación de artículos 45
Elsevier

46. Preparación y publicación de artículos 46

47. NOTA
Preparación y publicación de artículos 47
Identificar
la revista
Seleccionar
la revista=
Búsqueda en
Índices,
Directorios,
Journal
Rankings
Valorización
de su
calidad,
criterios

48. ¿CÓMO SELECCIONAR LA
REVISTA PARA
PUBLICAR?
Preparación y publicación de artículos 48
• Aplicando una serie de criterios
para la selección
Impacto Citas
Calidad Visibilidad
http://www.madrimasd.org/blogs/universo/wp-
content/blogs.dir/42/files/159/o_Publica%20o%20Perece.jpg

49. COMO SELECCIONAR LA
REVISTA APROPIADA PARA
PUBLICAR
 Criterios
 Herramientas
Preparación y publicación de artículos 49

50. Preparación y publicación de artículos 50
Criterios
• El tipo de revista
• La cobertura temática de la revista
• La rapidez de publicación
(periodicidad)
• Nuestro auditorio meta
• Circulación y visibilidad de la
revista
• El propósito del trabajo
• Factor de impacto (IF)
• Prestigio de la revista
• Nuestra experiencia
Herramientas • Ver la lista a continuación

51.  Journal Citation Report (JCR) (Sistema de Bibliotecas
UPRRP)
 SciMago
 LATINDEX
 REDALYC
 SciELO
 CLACSO
 ULRICHS Global Serials Directory
 CSIC – CINDOC
 Cabell’s Directories
 Ann- Wil Harzing JQL
http://www.harzing.com/jql.htm
Preparaciónypublicaciónde
artículos
51
Especializados
Sistema de
Bibliotecas
UPRRP

52. EL PROCESO DE
PUBLICACIÓN
 Etapas
Preparación y publicación de artículos 52
Someter Revisiones Correcciones Aceptación
Proof
reading
Publicación

53. EL PROCESO DE
PUBLICACIÓN La revisión de pares
- consentimiento implícito
- proceso confidencial y documento
privilegiado
 Duración del proceso
 Etapas
 Aceptación o rechazo del artículo
- aceptación condicional o condicionada
 Responsabilidades del autor(es)
 Cumplimiento de los aspectos éticos y legales de la política
editorial
 Proof reading o reviewing proof
Preparación y publicación de artículos 53

54. ¿QUÉ ES LA REVISIÓN POR
PARES (ARBITRAJE)?
La revisión por pares es una herramienta usada en la
valoración crítica de los manuscritos enviados a la
revisa por parte de los expertos, que no forman parte
del personal editorial, con el fin de medir su calidad,
factibilidad y rigurosidad científica.
(Landrón de Guevara Cervera, M. et al., 2008)
Preparación y publicación de artículos 54
• Consentimiento implícito
• Proceso confidencial y privilegiado
• Comunicación cortés
• Esquema de evaluación

55. TIPOS DE REVISIÓN
 Ciega (blind refereeing)
 Doble ciega (double-blind refereeing)
 Open (public) peer review
Preparación y publicación de artículos 55
Etapas de revisión
• Editor (access review)
• Pares revisores (peer review)
https://wattsupwiththat.files.wordpress.com/2
011/04/peerreview1.jpg

56. AUTORÍA Y COAUTORÍA
 Autor y coautor(es)
 Como establecer responsabilidades y aportes
 Autoría no merecida y autoría coercitiva
 Participación que no requiere autoría
Preparación y publicación de artículos 56

57. DIVULGACIÓN DE UNA
PUBLICACIÓN
 Formas
- copias
- repositorios
- páginas personales
 Cuidado con los derechos de copia
 Conozca su revista:
- editoriales con distinta apertura y derechos de autoarchivo
- revistas con distinta apertura y derechos de autoarchivo
http://www.sherpa.ac.uk/romeo
http://accesoabierto.net/dulcinea
Preparación y publicación de artículos 57

58. GRACIAS!
Preparación y publicación de artículos 58

59. DATOS DE
CONTACTO:
Preparación y publicación de artículos 59
Snejanka Penkova, Ph.D.
Biblioteca de Administración de Empresas
Universidad de Puerto Rico Recinto de
Río Piedras
snejanka.penkova@upr.edu