1. Bases del Concurso
BECAS CONSERVAR LA ARGENTINA “Juan Mazar Barnett”
Edición 2014.
CONSERVAR LA ARGENTINA es una iniciativa de Aves Argentinas, junto con BirdLife International y
diversas entidades asociadas, que promueve un programa de becas orientado a generar acciones de
conservación de la biodiversidad en Áreas Importantes para la Conservación de las Aves (AICAs) y
poblaciones de aves silvestres en peligro de extinción en la Argentina. El programa comenzó en el año 2009,
logrando una excelente repercusión con más de 200 propuestas de proyectos recibidos desde todas las
provincias, cubriendo la mayoría de las ecorregiones y gran parte de las especies amenazadas del país. En las
cuatro ediciones se financiaron 35 proyectos, total o parcialmente, con montos de $ 15.000 a $36.000. El
concurso llevará el nombre de Juan Mazar Barnett (1975‐2012) en homenaje a quien fue uno de los
miembros de Aves Argentinas más destacados de las últimas décadas.
En esta edición 2014, además de las becas tradicionales, se entregarán dos becas especiales destinadas a
trabajos de investigación y conservación del charlatán (Dolichonyx oryzivorus), en el marco de una iniciativa
de la Alianza del Pastizal vinculada a la conservación de especies migratorias de pastizal.
Bases del Concurso
Becas Conservar la Argentina “Juan Mazar Barnett”
Edición 2014
www.avesargentinas.org.ar
Aspectos generales de la convocatoria
 Para el caso de las becas tradicionales se financiarán proyectos, total o parcialmente, con montos
de $10.000 hasta $ 33.000.
 Para el caso de las becas especiales de la Alianza del Pastizal se seleccionarán dos proyectos, con un
monto máximo de $33.000 cada uno. O un proyecto (que pudiera ser la unificación de dos o más
proyectos pequeños) de hasta $66.000
 Los postulantes, y también ganadores, de concursos previos pueden volver a presentar proyectos
(en las ediciones anteriores muchos proyectos presentados resultaron meritorios de financiamiento).
 La fecha límite de presentación es el lunes 29 de septiembre de 2014.
 Los resultados serán publicados durante la semana del 20 de octubre de 2014.
 Antes de presentar un proyecto se recomienda leer estas bases y las instrucciones de envío en
forma completa y confirmar que el mismo es aplicable a la presente convocatoria.
 Pueden postularse ONGs, grupos de investigación, dependencias de organismos públicos
(municipales, provinciales, nacionales), escuelas, empresas, grupos de voluntarios organizados (p.ej.
“COAs”), investigadores de instituciones académicas y educativas, naturalistas o personas
independientes.
 No podrán postularse profesionales que presten servicios en Aves Argentinas ni sus familiares
directos, ni los integrantes de la Comisión Directiva de la entidad.
 La presentación del proyecto debe hacerse en castellano.
 Los formularios deberán completarse por un miembro coordinador del proyecto, y deben ser
enviados a becas@avesargentinas.org.ar. Por favor seguir las “Instrucciones para el envío del proyecto”.
Los archivos que no estén correctamente formateados y nombrados según las instrucciones corren
peligro de no ser considerados.
 Cualquier duda y pregunta debe dirigirse a farina@avesaragentinas.org.ar. En el asunto colocar:
“Apellido – Consulta Conservar la Argentina 2014”, es decir, colocando el apellido de la persona que
realiza la consulta.

2.  IMPORTANTE: Para que la propuesta sea más competitiva se recomienda la lectura y uso de
conceptos y estilos desarrollados por el Manual para desarrollo de Proyectos del Programa de Liderazgo
en Conservación (Conservation Leadership Programme)
(http://www.conservationleadershipprogramme.org/UserDataWEB/ProjectManuals/SpanishProjectMan
ual.pdf)
Bases del Concurso
Becas Conservar la Argentina “Juan Mazar Barnett”
Edición 2014
www.avesargentinas.org.ar

3. Bases del Concurso
Becas Conservar la Argentina “Juan Mazar Barnett”
Edición 2014
www.avesargentinas.org.ar
¿Qué proyectos pueden postularse?
Los proyectos deberán estar relacionados directamente con:
 Sitios de Argentina que hayan sido designados como “Áreas Importantes para la Conservación de
las Aves (AICAs/IBAs)” o que apliquen como sitios candidatos cumpliendo los criterios de BirdLife
International (http://www.avesargentinas.org.ar/cs/conservacion/aicas/home.html)
 Aves silvestres de Argentina categorizadas como globalmente amenazadas según el listado de
BirdLife International (http://www.birdlife.org/datazone/species/search)
 Aves silvestres de Argentina categorizadas amenazadas a nivel nacional según el listado oficial de la
Dirección de Fauna Silvestre – Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación
(http://www.ambiente.gov.ar/default.asp?IdArticulo=5620)
 En el caso de las becas especiales del charlatán (Dolichonyx oryzivorus), los proyectos deberán estar
directamente relacionados con la investigación y conservación de esta especie.
(http://www.wetlands.org/?TabId=56&mod=1570&articleType=ArticleView&articleId=2245)
(http://ganaderiadepastizal.org.ar/files/0424‐
2010__Ecologia_del_charlatan_en_Santa_Fe_Monografia_No_7_de_AA‐baja.pdf)
Los proyectos deberán:
 Proponer acciones novedosas y originales que produzcan resultados concretos, verificables a corto
plazo, a reportar en un año, sobre problemas de conservación para las AICAs o especies amenazadas de
aves. Esto incluye a las acciones propuestas para proyectos que ya se encuentran en marcha y así los
fondos otorgados por CONSERVAR LA ARGENTINA funcionarán como un fondo complementario de
proyectos de mayor envergadura.
 Tener, en cualquier caso, una contrapartida de 1 a 1.
¿Qué áreas temáticas son las de principal interés para CONSERVAR LA ARGENTINA?
 Gestión conservacionista (resolución de conflictos, reconocimiento público de sitios
AICAs),
 Acción de conservación (acciones y planes de conservación de sitios y especies,
mejoramiento o restauración de hábitat),
 Investigación (estudios directamente aplicados a la conservación, realización de
inventarios de AICAs, monitoreo de sitios, censos de especies amenazadas, evaluación de
prácticas conservacionistas en proyectos productivos),
 Acción de educación ambiental (campañas de difusión, acciones aplicadas a la
conservación, desarrollo del ecoturismo, capacitación de técnicos y docentes).
Los proyectos de investigación y de educación que se postulen deben producir resultados
verificables en términos del problema de conservación que abordan, dentro del período menor a
un año. No serán elegibles aquellos proyectos de investigación y de educación que son
habitualmente financiados por otras fuentes como CONICET, MinCyT, MinEd, Universidades, etc.
CONSERVAR LA ARGENTINA financiará:
 Gastos e insumos para trabajos de campo, de gestión y de oficina, infraestructura, materiales gráficos
(cartelería, folletos, afiches, publicaciones), combustible, compra de equipos y honorarios.
CONSERVAR LA ARGENTINA no financiará ni total ni parcialmente:

4.  Adquisición de tierras;
 Proyectos fuera del territorio argentino;
 Viajes a congresos o asistencia a cursos.
Bases del Concurso
Becas Conservar la Argentina “Juan Mazar Barnett”
Edición 2014
www.avesargentinas.org.ar

5. Algunos aspectos que incrementan la elegibilidad del proyecto son:
 Que la propuesta esté basada en el trabajo de grupos locales o comunidades cercanos a un AICA (que
involucre y beneficie a la comunidad local);
 Que el grupo local o postulante sea un COA (Club de Observadores de Aves) o una entidad civil sin fines de
lucro de filosofía conservacionista;
 En caso de áreas protegidas, que involucre acciones identificadas durante el proceso de gestión o surgidas
del plan de manejo;
 Que el grupo de trabajo incluya estudiantes;
 Que proponga acciones compatibles con el desarrollo local y el combate de la pobreza (mejoramiento de la
calidad de vida de los pobladores pobres).
 Que cuente con el respaldo político y/o financiero de entidades o empresas de la región.
Bases del Concurso
Becas Conservar la Argentina “Juan Mazar Barnett”
Edición 2014
www.avesargentinas.org.ar
Proceso de selección y plazos
Pueden presentarse proyectos hasta el 29 de setiembre de 2014 mediante el envío por correo
electrónico del formulario a becas@avesaargentinas.org.ar. El procesamiento inicial de los proyectos
estará a cargo del equipo ejecutivo de Aves Argentinas. Los proyectos que cumplan los requisitos para la
convocatoria serán evaluados por un Comité de reconocidos especialistas en cada temática. Las decisiones
serán inapelables. A los proyectos preseleccionados se les podría requerir información adicional o
aclaratoria.
Durante la semana del 20 de octubre de 2014 se informará públicamente cuáles han sido los
proyectos elegidos que recibirán apoyo. El número de proyectos a financiar estará en función del
Fondo Anual de Becas disponible. La edición 2014 asignará becas regulares de hasta $30.000
(treinta mil pesos), aceptándose proyectos por menor monto. Para el caso de las becas especiales
de la Alianza del Pastizal se seleccionarán dos proyectos, con un monto máximo de $33.000 cada
uno. O un proyecto (que pudiera ser la unificación de dos o más proyectos pequeños) de hasta
$66.000, de igual manera, se aceptarán proyectos por menos monto.
Los recursos que obtengan los premiados de la edición 2014 se deberán invertir antes del 20 de
diciembre del año 2015, y deberán entregar en dicha fecha un único informe final que incluirá un detalle
narrativo y financiero de las actividades realizadas y los resultados obtenidos. Aves Argentinas difundirá en
medios diversos los resultados obtenidos por los beneficiarios en los proyectos premiados.
Proyectos premiados
Los premiados recibirán un diploma/certificado y serán difundidos en boletines y sitios de red de
diferentes instituciones y empresas y revistas institucionales de Aves Argentinas. Los materiales de los
proyectos premiados deberán acreditar el apoyo de Aves Argentinas y las instituciones asociadas al
programa CONSERVAR LA ARGENTINA.
La entrega de los fondos se acordará contractualmente con los ganadores. El destinatario deberá
proveer a Aves Argentinas una factura de curso legal por el monto solicitado, que al finalizar el proyecto será
respaldada por la entrega de una liquidación o informe financiero y una copia de los comprobantes de
gastos realizados durante el periodo del proyecto. Los premiados firmarán una nota deslindando a las
organizadores del Concurso y donantes de toda responsabilidad (legal, civil o penal, etc.), como de cualquier
accidente personal que ocurra sobre miembros del equipo o terceros durante el proyecto.

6. Formulario del Concurso de Proyectos
CONSERVAR LA ARGENTINA
Edición 2014
Confeccione previamente su proyecto de acuerdo al siguiente esquema (sin incluir las instrucciones) y
luego envíe de la propuesta por correo electronico a: becas@avesargentinas.org.ar Recuerde que para
la propuesta sea más competitiva se recomienda la lectura y aplicación del Manual para desarrollo de
Proyectos del Programa de Liderazgos en Conservación (Conservation Leadership Programme)
(http://www.conservationleadershipprogramme.org/UserDataWEB/ProjectManuals/SpanishProjectMan
ual.pdf)
1. INFORMACIÓN GENERAL DEL PROYECTO
1.1. Título (máximo 20 palabras)
1.2. Estado (indicar si es un proyecto a realizar o en realización)
1.3. Ubicación
1.4. Objetos de conservación que enfoca el proyecto:
a. AICAs en las que realizará acciones planeadas en su proyecto (nombre, código, latitud,
longitud, grado de protección, superficie)
b. Especies amenazadas sobre las que realizará acciones planeadas en su proyecto es decir
(nombre científico, nombre común, categoría de amenaza global, categoría de amenaza
nacional)
Aclaración: este espacio no es para mencionar todas las AICAs que se encuentran en su
región o enumerar todas las especies de aves que habitan en el sitio de trabajo del
proyecto. Este espacio es para indicar claramente cuál es el objeto de conservación sobre
el cual plantea su proyecto. Las acciones deben estar enfocadas específicamente a los
objetos que usted menciona aquí.
1.5. Área temática del proyecto (Gestión, Conservación, Investigación, Educación).
1.6. Resumen (máximo 250 palabras, indicando el problema de conservación, las AICAs y/o especies
involucradas, objetivos, actividades generales y principal resultado esperado).
1.7. Fondos solicitados a CONSERVAR LA ARGENTINA. Indicar el total.
1.8. Fondos de contrapartida. Los fondos de contrapartida corresponden a la valoración en dinero
del equipamiento, insumos, personal o fondos que usted utilizará para llevar adelante el proyecto, y
que no estarán siendo financiados por esta beca. Indicar el total.
2.1. Titular del proyecto. Indicar: Apellido, Nombre, correo electrónico principal, correo electrónico
alternativo, DNI, Edad, dirección postal, teléfono, celular, institución o entidad representada,
CUIL/CUIT, y una presentación de su perfil en un máximo de 200 palabras.
2.2. Equipo de trabajo. Presentación de otros participantes del equipo utilizando un máximo de 500
palabras en total indicando: nombre y apellido, edad, profesión‐actividad, experiencias previas,
tarea a desarrollar en el proyecto.
Bases del Concurso
a. Ecorregión.
b. Provincia.
c. Localidad más cercana.
2. INFORMACIÓN DE LOS MIEMBROS
Becas Conservar la Argentina “Juan Mazar Barnett”
Edición 2014
www.avesargentinas.org.ar

7. Bases del Concurso
Becas Conservar la Argentina “Juan Mazar Barnett”
Edición 2014
www.avesargentinas.org.ar
3. COLABORACION
3.1. Mencionar las entidades que participarían o brindarían apoyo al proyecto (ONGs,
universidades, escuelas, entes gubernamentales, etc. hasta 150 palabras)
4. PROYECTO (máximo 1000 palabras para proyectos hasta $10.000, y 2000 palabras para los proyectos
con presupuestos superiores a $10.000, hasta $33.000 (o $66.000 en el caso de las becas de la Alianza
del Pastizal)
4.1. Antecedentes (introducción del problema de conservación que se propone abordar, en caso de
proyectos ya existentes mencionar logros alcanzados hasta el momento)
4.2. Objetivos
4.3. Metodología y/o actividades propuestas (indicar qué va a realizarse y cómo, acompañado de un
cronograma).
4.4. Resultados esperados (indique los resultados esperados con su proyecto, y la forma de
evaluación de los mismos).
5. PRESUPUESTO
5.1. Indicar en forma estimativa cual será el uso de los fondos según los siguientes ítems:
honorarios, gastos de viajes (alojamiento y comida), transporte, equipamiento, materiales, insumos
de oficina o laboratorio, comunicación, servicios de terceros, otros gastos. Indicar los fondos que
corresponden al proyecto y a la contrapartida.
6. INFORMACION ADICIONAL OBLIGATORIA (en documentos separados)
6.1. CV abreviado del coordinador (pdf) máximo 3 páginas
6.2. Carta de aval. Adjuntar 1 carta de recomendación. Debe realizarla un profesional o institución
que conozca el trabajo y las habilidades de los miembros del proyecto, y que no tenga una
participación directa en el mismo. Las cartas de aval son importantes, busque el mejor aval posible
para su proyecto.
7. INFORMACION ADICIONAL OPCIONAL
(si es posible usted puede incluir alguno de estos documentos que incluyen ejercicios de autoevaluación
de su proyecto que son útiles para elaborar una propuesta competitiva, recuerde no son obligatorios,
pero eventualmente podrían ser requeridos en caso de que su proyecto resulte preseleccionado)
7.1. Análisis de FODA (Fortalezas, Oportunidades, Debilidades y Amenazas)(pdf) 1 página.
7.2. Desarrollo grafico de los objetivos y resultados esperados a partir de un árbol de problemas.
(pdf) 1 página
7.3. Matriz de marco lógico. (pdf) máximo 2 páginas
7.4. Análisis de actores. (pdf) 1 pagina
7.5. Permisos especiales (para acceso a sitios o manipulación de animales). (pdf)
7.6. Detalle de presupuesto indicando fondos solicitados a esta convocatoria y los fondos de
contrapartida. (pdf) 1 página.