1. HOW TO DRAW MANGA
HEAD SHAPE AND FACIAL FEATURES
A translation exercise based on the video by Mark Crilley:
http://www.youtube.com/watch?v=DFLgr6gyOOc

2. 2
(Paragraph 2 in the script)
• En este vídeo les enseño cómo dibujar
la forma de la cabeza y dónde situar
los rasgos faciales.
• In this video I teach you how to draw
the head shape and place the facial
features.

3. 6
• Este óvalo es un poco más ancho de
lado a lado que de arriba abajo.
• This oval is just a little wider from
side to side than from top to bottom.

4. 9
• Borren la línea curva.
• Erase the curved line.

5. 16
• Esta línea recta justo atraviesa el
centro.
• This straight line goes right across
the middle.

6. 20
• Tracen una línea que esté a mitad de
camino entre los dos puntos.
• Draw a line that’s half way between
the two points.

7. 26
• Está cerca de esta línea pero sin
llegar a tocarla.
• It’s close to this line but not actually
touching it.

8. 70
• Ahora les enseñaré cómo hacer el
sombreado.
• Now I’ll show you how to do the
shading.