1. Interés general
22 23
Siria: ¿Cómo
reaccionarán Irán y
Hezbolá?
La saga de los
Templarios
Esther Shabot WIZO México
mundo judío
18 19
Antes de Kipur
El Centro
Deportivo Israelita,
desea a sus
Socios un
Jag Sucot Sameaj
Padres para Padres
Ethel Fainstein Vivian Saade
dentro del marco del día del socio
18 de tishrei de 5774 México D.F. a 22 de septiembre de 2013Núm. 2618
//Luis García
Se cumplen 63 años de existencia del
CDI y qué mejor manera de celebrarlo
que participando en esta espectacu-
lar carrera de aniversario, dentro del
marco del Día del Socio 2013, con un
recorrido de 5 y 10 kilómetros, saliendo
del campo de fútbol, e internándose en
las bellísimas instalaciones del Campo
Militar No. 1, para cerrar en la meta,
nuevamente en el mismo lugar de la
salida. Por segundo año consecutivo
el Comité de Fomento Deportivo ya se
encuentra trabajando intensamente
para efectuar esta carrera que al año
pasado tuvo muy buena convocatoria.
En esta ocasión tendremos preparadas
varias sorpresas, entre ellas el uso de
tecnología de punta, como en cual-
quier carrera de calle, con el uso de
chips que registrarán con exactitud la
salida y la llegada de los más de 350
corredores que se esperan.
Se han convocado doce categorías,
seis femeniles y seis varoniles, lo que
garantizará condiciones muy similares
para todos los atletas sin importar su
edad. El recorrido de 5 kilómetros es
para corredores recreativos o cami-
nadores, mientras que la carrera de
10 kilómetros será plenamente com-
petitiva, con una ruta con un grado
de dificultad intermedio, ya que hay
una pendiente de más de un kilómetro
de subida, algunos columpios y una
vertiginosa bajada ya de retorno al
CDI. Todavía estás a tiempo de pre-
pararte, las inscripciones se recibirán
en Fomento Deportivo a partir del 5
de octubre. Revisa la convocatoria a
partir del próximo martes en
www.cdi.org.mx.

3. www.cdi.org.mx
18 de tishrei de 5774 página tres 03
El CDI te da
más seguridad
La seguridad para el Centro Deportivo
Israelita, es un tema de suma importancia,
por eso informamos a nuestros
Asociados, que se han modificado algunas
regulaciones para una mejor prevención y
control. A partir de la fecha, se realizarán
revisiones aleatorias a los vehículos,
agradecemos su cooperación y apoyo al
personal que realiza este trabajo.
Gracias por la atención.
Casilleros a tu disposición
Con el fin de ofrecer más opciones
a nuestros Asociados, estamos
aprovechando áreas del CDI. Por el
crecimiento de la población en las
actividades que más éxito han tenido, se
están remodelando espacios, es por ello,
que están a la venta casilleros.
Si estás interesado acude al Comité de
Comercialización.
Lic.Enrique Peña Nieto
Presidente de los Estados
Unidos Mexicanos
Dr.Miguel Ángel Mancera Espinosa
Jefe de Gobierno del Distrito Federal
Dr.Eruviel Ávila
Villegas
Gobernador Constitu-
cional del Estado de
México
MENSAJEs dirigidos A LA COMUNIDAD JUDÍA de méxico CON
MOTIVO DE LA CELEBRACIÓN DEl AÑO NUEVO 5774
Maestro Rafael
Zaga Kalach.
Presente:
Envío a usted
mi felicitación
sincera por el
Rosh Hashaná
5774, pidiéndole
hacerla extensi-
va a toda la Co-
munidad Judía
de México.
Esta celebración invita
a la reflexión de los logros
alcanzados, al tiempo de
ser oportunidad para agra-
decer las vivencias positi-
vas a favor del crecimiento
personal y profesional.
Reciba mis mejores de-
seos.
Mtro. Rafael Zaga
Kalach.
Presidente del Co-
mité Central de la
Comunidad Judía de
México y Miembros
de la Comunidad.
Estimados amigos:
Con afecto y profun-
do reconocimiento,
envío a la Comunidad
Judía Mexicana mis
mejores deseos en estas fiestas de
Rosh Hashaná y Yom Kipur, que forman
parte esencial de la tradición milenaria
del Pueblo Judío.
La Ciudad de México tiene la fortuna
de contar con una Comunidad Judía
vital, diversa y comprometida con la
construcción de una economía sana, la
creación de fuentes de empleo y el forta-
lecimiento de la democracia en este país
moderno y con grandes posibilidades de
crecimiento.
Aprovecho esta ocasión para manifes-
tar el compromiso del gobierno que me
honro encabezar, para seguir trabajando
en los temas de mayor importancia para
nuestras Ciudad, como la lucha contra
la delincuencia, el desempleo, el creci-
miento económico y el fortalecimiento de
nuestras instituciones.
Deseo que este año judío 5774 traiga
a ustedes y a sus familias espiritualidad,
alegrías y salud.
Me despido con un cordial Shalom.
Mtro. Rafael
Zaga Kalach.
Presidente
del Comité
Central de la
Comunidad
Judía de
México.
Presente:
A tiempo de
enviarle un
cordial saludo
deseo expresarle con gran
alegría y fervor mi más
amplias felicitaciones por el
inicio de un año más para la
Comunidad Judía.
Le pido haga extensivos
mis parabienes a toda su
Comunidad, quienes con
gran entusiasmo reciben
este Nuevo Año Judío, sig-
nificando un ciclo de reposo
y recreación a través de la
meditación y autoanálisis.
Con profundo aprecio
deseo que este nuevo
periodo se encuentre lleno
de salud y bienestar para
Usted y sus representados.
Enhorabuena.

4. Baby Sensory
MÉXICO A TRAVÉS DE
LOS SENTIDOS
B
atia y Shulamis Shturman, madre
e hija dedicadas al desarrollo de
los bebés de 0 a 24 meses son
las representantes en México de
Baby Sensory y Toddler Sense, programas
de estimulación temprana certificados en
Inglaterra.
En Baby Sensory, así como en Toddler
Sense, festejamos siempre fechas impor-
tantes y durante estos días al acercarse
el Día de la Independencia de México,
realizamos con los pequeñitos diferentes
actividades para iniciarlos en esta con-
memoración tan importante como es la
celebración de la Independencia de nues-
tro país, y fue así como les enseñamos un
poquito de lo que es México estimulando
cada uno de sus sentidos. Al entrar a
nuestro espacio, fueron inmediatamente
recibidos con preciosa música mexicana,
que hizo que las mamás no cesaran de
tararearla, los vistosos colores que rodea-
ron el ambiente desde el primer momento,
así como las actividades tan llamativas
motivaron a los chiquitos a mirar de un
lado a otro, admirando todos los bellos
colores, pero ahí no acabamos con esta
maravillosa experiencia, los bebés pudie-
ron apreciar diferentes aromas de nuestra
deliciosa comida, el chile huele fuerte, el
arroz mexicano ¡mmm! se antojó muchí-
simo y el chocolate ni decir, qué texturas
tan diferentes con las que se les hicieron
cosquillitas, como el zacate, o esponjas
suaves y qué delicia, probar por primera
vez cajeta o paletas de cajeta.
Estamos seguras que cada una de las
actividades fueron disfrutadas por nues-
tros niños, y podemos enorgullecernos
de haber ayudado a que aprendieran un
poquito de lo que es: México a través de
los sentidos.
a
“Llevaba
mucho tiempo
buscando una clase en
la que pudiera
convivir con mi hija”
Rosy Sacal y Daniel de 1 año
Empezamos a ir a las clases de Baby Sensory al CDI. Lo
inscribí porque es diferente a todas las clases de estimu-
lación temprana que he conocido, luego vi en el periódico
del Dépor que existe la clase de Toddler Sense en PUNTO
CDI MONTE SINAI; las actividades ya están más enfoca-
das a su edad y sus nuevas capacidades, como el equilibrio,
además estimulan cada uno de los sentidos. El olfato, cuando les
dan diferentes aromas o alimentos para que los huelan; la vista, con
todos los materiales que son muy coloridos y algunos brillan de manera
que ejercitan también su vista; con el sentido del tacto, los bebés juegan con telas
y materiales de diferentes texturas y tienen contacto con diferentes partes de su
cuerpo: la carita, las manos o hasta los pies; el sentido del gusto, cuando les dan a
probar diferentes alimentos. Cada clase tiene una canción para despedirse, que va
acompañada de señas, que para su edad es una herramienta importante antes de
empezar a hablar.
La clase está muy bien planeada por las maestras, ninguna clase se repite y está
muy bien estructurada, cosa que les empieza a dar estructura también a los niños.
Estoy muy contenta, me queda perfecto PUNTO CDI MONTE SINAI porque vivo
en Interlomas, el material es muy padre, además empieza y acaba puntual, la
recomiendo mucho.
Sharon Davison y su hija Sofía, de un año seis meses
Vengo a la clase de Toddler Sense desde que empezó el nuevo ciclo de actividades.
Yo vengo a PUNTO CDI MONTE SINAI desde hace varios meses ya, he encontrado
actividades muy adecuadas para mí y ya llevaba tiempo buscando una clase en la
cual convivir con mi hija, y que además me quedara cerca de mi casa. Esta clase me
gustó mucho porque convivo con ella, las mamás estamos presentes e
involucradas en cualquier actividad que hagan, es muy diferente a lo
que conocía anteriormente.
Me gusta principalmente, porque tocan diferentes texturas,
escuchan música de varios géneros, además los juegos y ma-
terial de juego estimulan mucho sus diferentes capacida-
des, y contribuyen al desarrollo de sus habilidades, estoy
muy contenta y la recomiendo mucho.
pUNTO CDI MONTE SINAI 22 de septiembre de 2013
04
“Ninguna
clase se repite y
está muy bien es-
tructurada”

5. 18 de tishrei de 5774 deportes
www.cdi.org.mx
05
CARRERA CAMPO MILITAR
DÍA DEL SOCIO DEL CDI 2013
E
l Centro Deportivo Is-
raelita, A.C., a través de
su Comité de Fomento
Deportivo convoca a to-
dos sus Socios a participar en
nuestra Carrera Campo Militar
bajo las siguientes:
BASES
1.- GENERALIDADES:
Fecha: domingo 20 de octu-
bre.
Lugar: Salida y llegada del
CDI, pista atlética, recorrido
por el Campo Militar No. 1.
Hora de arranque: 8:30 horas
(el evento dura un máximo de
dos horas).
Distancias: 5 y 10 kilómetros.
Cupo limitado, aparta tu lugar.
Cubrir cuota de recuperación
(el paquete incluye jueceo, ca-
miseta, hidratación, servicios
durante la carrera y medalla
de participación). Hay opción
para tener invitados especiales
(no Socios).
2.- CATEGORÍAS
PROPUESTAS:
10 kilómetros rama Varonil y
Femenil.
Juvenil nacidos hasta 1996.
Abierta nacidos de 1979 a
1995.
Abierta Mayor nacidos de
1969 a 1978.
Master A, nacidos de 1968 a
1959.
Master B, nacidos de 1958 a
1949.
Master C, nacidos en 1948 y
anteriores.
Las categorías se definen por
año de nacimiento.
En todas las categorías se en-
trega medalla de participación.
5 kilómetros Caminata o Ca-
rrera Recreativa.
3.- INSCRIPCIONES:
Podrán hacerse a partir de la
fecha, directamente en las ofi-
cinas de Fomento Deportivo,
de lunes a jueves de 10:00 a
14:00 y 16:00 a 19:00 horas, y
sábados y domingos de 10:00
a 14:00 horas.
Fecha límite para inscripción:
miércoles 16 de octubre hasta
las 19:00 horas.
4.- ENTREGA DE NÚMEROS
Y PLAYERA:
De preferencia cada corredor
o participante deberá recoger
personalmente su paquete.
Los paquetes se entregarán
directamente en las oficinas
de Fomento Deportivo. Cada
competidor o participante,
deberá recoger su paquete y
firmar la hoja de exoneración
de responsabilidad legal. Se
sugiere llevar una identifica-
ción oficial, cuya firma sea la
misma de la hoja de registro y
exoneración legal.
A partir del 1 de octubre al
sábado 19 de octubre, hasta
las 13:00 horas.
No se entregarán paquetes el
día de la competencia, salvo
casos de fuerza mayor en un
horario de 7:30 a 8:00 horas.
Contaremos con abasteci-
miento e hidratación (agua y
bebida isotónica). Cualquier
tipo de alimentación correrá
por cuenta del competidor.
5.- RUTA:
Salida en la pista atlética del
CDI, en el campo de Fútbol
para salir por el estaciona-
miento 5 salida norte, para
subir a la entrada del Campo
Militar No. 1, y de allí realizar
el recorrido principal y regre-
sar a la meta del CDI.
6.- PREMIACIÓN:
Al término de la competencia
y una vez cotejados los re-
sultados por parte del equipo
de jueces de la Asociación de
Atletismo del DF., se procede-
rá a la ceremonia de premia-
ción de acuerdo a lo siguiente:
Se premiarán los tres primeros
lugares de cada categoría y
rama.
Para todos los competidores,
se entregará medalla de parti-
cipación en la meta al término
de su carrera.
Publicación de resultados con
foto en CDInforma.
7.- INFORMACIÓN
GENERAL:
Horario: la cita para todos los
participantes es a las 7:30
horas, para que puedan ubicar
zona de estacionamiento,
mesas guardarropa, además
de checar bloque de salida y
calentamiento general.
Inicio de competencia 8:30
horas.
Es obligatorio portar el nú-
mero para una rápida identifi-
cación. Los horarios de cada
bloque de salida (por catego-
ría y rama) se darán a conocer
oportunamente.
No es una carrera de alto ren-
dimiento, por lo que no habrá
un sembrado previo en la línea
de salida.
No se permitirá la entrada
al área de salida, a quien no
porte camiseta con el núme-
ro de competidor. El Comité
Organizador, tendrá espacios
reservados para acompañan-
tes y público en general.
Por razones de seguridad,
queda estrictamente prohibido
salirse de la ruta marcada o
invadir áreas técnicas. Acom-
pañantes y familiares también
deberán seguir esta regla. El
Comité Organizador, contará
con un equipo especializa-
do de jueces para facilitar la
logística del evento y evitar
confusiones en la ruta.
El estado de salud de cada
competidor, es responsabili-
dad de cada corredor y no del
Comité Organizador, se su-
giere someterse a un examen
médico antes de la carrera.
Contaremos con servicio de
primeros auxilios para cual-
quier emergencia.
8.- DESCALIFICACIONES
Serán motivo:
No tener colocado el número de
corredor al frente de la camise-
ta, al inicio y final de la compe-
tencia.
Estar adelante de la línea de
salida.
Arrancar en un bloque que no
corresponda a tu categoría y
rama.
Desviarse de la ruta marcada o
acortar camino.
Actitudes antideportivas con
otros corredores, público o
jueces.
Presentarse en estado inconve-
niente.
9.- JUECES Y SERVICIOS
TÉCNICOS:
Contaremos con el grupo de
jueces de la Asociación de
Atletismo del Distrito Federal,
siendo sus decisiones inapela-
bles. Todos los servicios técni-
cos y tecnológicos, estarán a
cargo del grupo de Jueces de la
Asociación de Atletismo del DF.
10.- Los puntos no previstos en
la presente convocatoria, serán
resueltos por el Comité Organi-
zador.
A T E N T A M E N T E
Comité Organizador
Veteranos,un ejemplo
//MARCOS SCHWARTZMAN
S
e cumple el día de hoy
36 años, que el con-
junto de Veteranos se
fundó en el CDI, gracias a la
visión de algunos elementos
que dejaron de participar en
la Liga Mayor por sentir que
ya habían cumplido en el
máximo nivel, y entonces le
dieron una nueva dimensión
a la actividad deportiva en
el CDI, en un deporte que
en la actualidad tiene 650
jugadores en sus distintas
ramas y es de los líderes en
nuestra Institución.
Así como en el Tenis se
manejan categorías por
la edad, este deporte
que arrastra multitudes y
despierta pasiones, tuvo a
bien crear la Liga Interclu-
bes de Veteranos a nivel de
toda la ciudad, gracias a la
intervención acertada de
Don Cenovio Stern y ahora
la Liga tiene desde dientes
de leche hasta Masters de 60
años y Mayores, con miles de
jugadores y equipos que llegan
de fuera de la ciudad.
Este conjunto formado por ele-
mentos y primeros jugadores,
que dejaron de participar luego
de la Macabiada de 1977, fue-
ron entre otros Cenovio, Bubu
Buzali, Jaime y Miguel Raitars-
ky, el profesor Rubens Bertanin
(QEPD), Carlos Wasserman,
Isaías Masri, Isaac Weill, Abe
Jinich, Boris Zyman, Isaac
Pérez, Israel Ismaj, Eduardo
Sitton, Daniel y Abraham Ava-
you, Gonzalo Rojano, Héctor
Balas, Mauricio Weill y muchos
otros.
Algunos más nos incorpora-
mos con el paso de los años,
ya que al ser más jóvenes
continuamos en las categorías
Abiertas.
El CDI y Fomento Deportivo,
con una gran visión amplió
su campo de acción y enri-
queció la participación de los
Socios, y nos dio un espacio
para incrementar nuestra
participación, crecer en salud,
convivencia y por ende, se ha
convertido en nuestra primera
casa.
Al paso de los años, este
conjunto ha obtenido títulos y
logros, ya que iniciaron en la
categoría de 35 años y Mayo-
res y ahora participa en la de
50 y Mayores, y recibe a los
visitantes que siempre han ad-
mirado nuestras instalaciones.
El hacer deporte en forma
representativa nos convierte en
competitivos, en gente que de-
sea ganar, convivir, incrementar
las amistades, ya que estas
son la familia elegida.
En la actualidad, el equipo
ha ido incorporando elemen-
tos con condiciones para la
práctica de este viril deporte, y
creemos justo mencionar a sus
elementos que defienden y se
entregan por los colores de la
Casa de Todos.
Ellos son:
Director del equipo, Ceno-
vio Stern Scromni, Jaime
Grinberg, Isaac Palom-
bo, Manolo Sacal, Jaime
Scheinman, Manuel Nestel,
José Wolochiansky, Carlos
Mussali, Alex Mussali, Ari
Polichuk, Claudio Resnik,
Fabio, Marcos Schwartz-
man Katz (Capitán), Adolfo
Amkie, David Mustri, Mau-
ricio Kaplan Schwartzman,
Benjamín Maya.
Este conjunto, ya inició
su participación en la liga
mencionada, y juega los
domingos a primera hora,
mientras que en la cancha
anexa participan los niños
entusiastas, que apenas se
inician haciendo una maravi-
llosa experiencia entre los
nuevos y los “viejitos”.
¡Felicidades a todos!
Gracias CDI y Fomento
Deportivo.
Otros más…

6. deportes 22 de septiembre de 2013
06
DIEZ BENEFICIOS
Gimnasia
de Adultos//César Urbina
L
a Gimnasia para el
Adulto Mayor, es un
programa de acon-
dicionamiento físico en el
cual se pretende que las
personas mejoren su salud
física y mental, así como que
mantengan su autonomía
para realizar las actividades
cotidianas y retrasar la apa-
rición de las enfermedades
asociadas a esta edad.
Estudios científicos, demues-
tran que la Gimnasia para
Mayores, es una herramienta
indispensable para luchar
contra el envejecimiento del
cuerpo y la mente. La Orga-
nización Mundial de la Salud,
recomienda realizar ejercicio
físico de dos a tres veces por
semana, en sesiones de 40 a
50 minutos.
Se recomienda realizar
ejercicios cardiovasculares
de bajo impacto, por ejemplo
caminar en el parque. Las
caminatas son un ejercicio
de bajo impacto, pero de
gran resultado. Permiten
ejercitar los miembros infe-
riores del cuerpo, al mismo
tiempo que aumenta el bom-
beo de sangre al corazón
mejorando la oxigenación del
organismo.
Beneficios:
Disminuye el riesgo de
enfermedades cardiovascu-
lares.
Disminuye la depresión, el
stress y la ansiedad.
Mejora los reflejos y el
equilibrio, ayudando a evitar
caídas y golpes.
Incrementa la flexibilidad y la
movilidad articular, ayudan-
do a prevenir enfermedades
como la artrosis, artritis y
fracturas.
Mantiene el peso corporal.
Fortalece los músculos.
Mejora la interacción social.
Mejora la calidad de vida de
la persona.
Aumenta la independencia.
Aumenta la autosatisfacción.
FITNESS CENTER
EMOCIONANTE 2ºTORNEO DE CAPACIDADES
FÍSICAS DOMINADAS,FONDOS,LAGARTIJAS
Y ABDOMINALES
C
on una estupenda
participación de
nuestros Socios,
se llevó a cabo el
2º Torneo de Capacidades
Físicas, en donde nuestros
entusiastas competidores
deberían vencer cuatro de
las más difíciles y extenuan-
tes pruebas de fuerza y
resistencia: dominadas, fon-
dos, abdominales y lagartijas
de manera consecutiva.
En punto de las 11:00
horas, iniciamos este emo-
cionante torneo en donde 27
de nuestros participantes del
CDI y PUNTO CDI reunidos
en dos categorías Novatos y
Abierta, esperaban su turno
para demostrar al mejor de
este emocionante evento de
capacidades físicas.
Los primeros en pasar
fueron nuestros amigos de
la categoría de Novatos, en
donde todos demostraron
que la disciplina y el entrena-
miento son la mejor fórmula
para obtener los mejores
resultados.
El ganador de esta ca-
tegoría fue nuestro amigo
Elías Cohen del equipo de
Gimnasia y entrenado por
el profesor Edgar Carranza.
¡Felicidades campeón!
En seguida tocaba el turno
a la categoría Abierta, en
donde fue mucho más difícil
para cada uno de nuestros
participantes, en esta cate-
goría estaban los mejores y
más entrenados, en donde
para ser el ganador absoluto
deberían ganar las cuatro es-
taciones de manera equitati-
va y consecutivamente, ¡esto
es realmente muy difícil! Ya
que normalmente nuestros
participantes dominan una o
dos de las cuatro pruebas,
pero aquí deberían demos-
trar que son los mejores en
dominadas, fondos, abdomi-
nales y lagartijas; y con ello
dejar bien en claro ¡quién es
el mejor de todos!
Merecidamente el ganador
absoluto de este Torneo de
Capacidades Físicas, fue
para nuestro gran amigo
Isaac Shamah, quien orgullo-
samente se entrena en el Fit-
ness Center bajo la dirección
de nuestro amigo y Profr.
Luis Martín Camacho.
Isaac, es uno de nuestros
jóvenes que han demostra-
do un enorme compromiso
en sus entrenamientos, y se
distingue por ser una gran
persona y amigo de todos.
¡Muchas felicidades!
Solo me resta felicitar a
todos nuestros participantes
por su entrega y entusiasmo
en este atractivo 2º Torneo
de Capacidades Físicas,
en donde queda bien claro
que en el Fitness Center,
nuestros Socios son lo más
importante.
//ALBERTO GÓMEZ
Carlos Abreu, ganador de Fondos, Profr. Luis y su discípulo Isaac Shamah,
ganador absoluto de este torneo.
El equipo de Gimnasia dio un gran ejemplo de disciplina y entrenamiento de fuerza.
Los ganadores de este gran torneo acompañados por el staff de entrenadores del
Fitness ¡Felicidades!
Sin lugar a dudas, las abdominales en paralelas, una difícil prueba.
PARTICIPANTE FONDOS DOMINADAS ABDOMINALES LAGARTIJAS TOTAL LUGAR
ISAAC SHAMAH 40 30 65 46 181 1er LUGAR
MORLEY 37 39 60 40 176 2º LUGAR
ARIE KUSNER 45 22 53 32 152 3º LUGAR
CARLOS ABREU 56 15 45 35 151 4º LUGAR
JACOBO BUSALI 45 13 40 29 127 5º LUGAR
R E S U L T A D O S

7. 18 de tishrei de 5774 deportes
www.cdi.org.mx
07
Inicia elTorneo Interno de Futsal
2013-2014
Inicia elTorneo Interno de Slow
Pitch 2013-2014
TORNEO
DESINGLES
MADRUGADORES
Fecha de inicio
Lunes 30 de septiembre.
Categorías y horario
A Plus y A lunes y miércoles, 7:00 horas, default 7:15.
B y C martes y jueves, 7:00 horas, default 7:15.
Lugar del evento
Centro Deportivo Israelita (área de Tenis).
Descripción del evento
Se llevará a cabo a través de dos modalidades conse-
cutivas. Primero, un torneo en formato Round Robin,
con los resultados obtenidos aquí se sembrará a todos
los participantes, desde el número uno hasta el último
participante. Con esta siembra se llenará una gráfica de
eliminatoria sencilla, donde los mejores cuatro juga-
dores del Round Robin serán colocados. El ganador
de esta gráfica, será el campeón del torneo. Si alguna
categoría no cuenta con suficientes participantes para
la realización del torneo, estos participantes se juntarán
con la categoría más conveniente para la realización del
torneo.
Puntuación
Round Robin, los partidos se jugarán al mejor de dos de
tres sets. Sin ventajas, el jugador que recibe elije el lado en
el que desea devolver. Con muerte súbita en todos los sets
a 7 de 12 puntos con dos de diferencia.
Eliminatoria sencilla, convencionalmente a dos de tres
sets, con ventajas, y con muerte súbita en 6 iguales a 7 de
12 puntos con dos de diferencia, en los tres sets.
Resultados
Se designará un árbitro del torneo y los resultados se
reportarán a la caseta de Tenis con el Profr. Cipriano
Ríos. Cualquier imprevisto en esta convocatoria, será
resuelto por la Comisión de Tenis y sus decisiones
serán inapelables.
Premiación
Trofeos a campeón y finalista de cada categoría, y tam-
bién ascenso a la categoría inmediata superior.
Invita la Comisión de Tenis
Inscripciones exclusivamente en Fomento Deportivo.
P.D. En este torneo, estamos innovando en formatos de
competencia que se juegan a nivel internacional, por lo
que pedimos su apoyo y comprensión. Démonos la opor-
tunidad de hacer cosas diferentes.
Septiembre de 2013.
E
l pasado domingo 1
de septiembre inició
el Torneo Interno de
Futsal, con el encuentro de
Primera Fuerza Cocodrilos
vs. Juveniles.
Los Equipos quedaron
integrados a las diferen-
tes Fuerzas de la siguiente
manera:
Primera Fuerza Segunda Fuerza
1 Zeides Shayo United
2 Furia Hapoel
3 Beraja Juniors
4 Topos Arsenal
5 Galatasaray El Niupi
6 Mother Focas Atlético Huixquilucan
7 Muppets Sidekicks
8 Juveniles 1ª Juveniles 2da
9 Masada Macabi
10 Resto del Mundo América
11 Simpsons 7 Enanitos
12 Cocodrilos Alfa
E
l pasado domingo 25
de agosto, inició el
Torneo Interno de Slow
Pitch con el encuentro de
Tercera Fuerza Gafos vs.
Idishe.
Los Equipos quedaron
integrados a las diferentes
Fuerzas de la siguiente
manera:
Primera Fuerza Segunda Fuerza Tercera Fuerza
1 Pastranas Arcadios Popeyes
2 Azufreros Machins Atid
3 Guerreros Bombers Tarbut
4 All Stars Fabulosos Swingers
5 Black Sox Relámpagos Sefaradi
6 Don Luis Tashakes Gafos
7 Bulldog Yips Bonitos
8 Players Flintstones Idishe
9 Real Mandil Snipers Monte Sinai
10 Papadopulus
11 Enanos
Les deseamos lo mejor a todos los equipos para este torneo.

8. deportes 22 de septiembre de 2013
08
En el Club de
Tenis Lomas
Torneode
Veteranos
¡Estamos por iniciar elTorneo!
C
omo siempre el
CDI presente en los
diferentes torneos
que se dan a lo largo del
año, y queremos felici-
tar a las dos cedeístas
que llegaron al final del
Torneo de Veteranos Fe-
menil de la Copa Lomas.
En la categoría 35+
como campeona, felici-
tamos a Roxan Oldak y
como finalista a Alegra
Cherem en este torneo,
celebrado el mes pasado
en el Club de Tenis Lo-
mas.
¡Felicidades!
Todavía hay lugares… Anótate.
Mayores informes en el
Comité de Fomento Deportivo
Roxana Oldak.
Alegra Cherem.
Emotiva reunión
Comité Macabiada
llegó a la meta
C
on motivo de cerrar
con broche de oro
los éxitos derivados
de la XIX Macabia-
da Israel 2013, el Consejo
Directivo y Comité Ejecu-
tivo ofreció un desayuno
con el fin de agradecer la
magnífica labor realizada
por el Comité Macabiada, a
su equipo de voluntarios, a
los Delegados que viajaron
al frente de cada deporte,
todos quienes lograron
conformar y organizar al
contingente de 189 perso-
nas.
El C.P. Bernardo Bank,
Presidente del Consejo
Directivo, ofreció unas
palabras resaltando la
importancia que tiene un
evento de la magnitud de
la Macabiada al dar opor-
tunidad de que nuestros
atletas participen en un
foro internacional de nive-
les muy altos en la com-
petencia deportiva. Hizo
hincapié, en la magnífica
labor que gente como el Sr.
Benjamín Speckman, quien
en su calidad de Presiden-
te del Comité Macabiada,
logró cosechar más allá de
las medallas, el cúmulo de
vivencias que otorga asistir
a Israel en un ambiente de
fiesta y de estrechar lazos
con nuestros hermanos de
todo el mundo.
El Comité Macabiada es-
tuvo integrado precisamen-
te por Benjamín Speckman
como Presidente, Simón
Gittler como tesorero,
Samuel Wolcovich como
Jefe de la Delegación, Ben-
jamín Snaiderman, Jefe de
la Delegación Juvenil, Vic-
tor Goldner, Recaudación
de fondos, Halina Unikel,
Comunicación y Relaciones
Públicas y Sergio Levín,
Director Deportivo.
En igual forma, estuvie-
ron presentes los Delega-
dos, a quienes Benjamín
Speckman hizo entrega de
una emblemática medalla
como constancia del am-
plio apoyo, arduo trabajo y
compromiso de gente que
en forma voluntaria trabaja
en aras de que el depor-
te de nuestra institución
alcance el desarrollo que
se necesita para partici-
par en las Macabiadas
de Israel. En palabras de
ellos, el mejor premio es el
de llegar a Israel y unirse a
un evento que es recono-
cido por el Comité Olím-
pico Internacional como
el tercer evento deportivo
más grande del mundo
después de la Olimpiada y
la Universiada.
El siguiente gran reto lo
serán los Juegos Maca-
beos Panamericanos que
se realizarán en el año
2015 con sede en Chile,
para lo cual ya se ha inicia-
do el plan de preparación
para seguir cosechando
éxitos, muchas medallas
y el enriquecimiento que
brinda ser atleta y re-
presentar a México con
dignidad.
Consejo Directivo, Comité Ejecutivo, Comité Macabiada y Delegados, celebraron los éxitos de la Delegación Mexicana en
la XIX Macabiada.
Delegadas de Natación, Gimnasia Rítmica y Gimnasia Artística: Sandra
Benbassat, Fenia Grynberg y Shoshy Levy.
Ciento ochenta y nueve personas tomaron parte de la Delegación Mexicana, el
Sr. Benjamín Speckman recibió de manos del C.P. Bernardo Bank, Presidente del
Consejo Directivo, la foto oficial de tan espléndido contingente.
El Ing. Ishie Gitlin acompañó al Sr. Benjamín Speckman, Presidente del
Comité Macabiada, así como su equipo de voluntarios.

9. 18 de tishrei de 5774 arte y cultura
www.cdi.org.mx
09
Salón Ejecutivo Moisés Gitlin, a las 12:30 horas.
Proyección de video musical
Miércoles 25 de septiembre
Fraude en la ciencia,
un secreto a voces
Conferencista: Layla Michan
Dirige: Samy Rubinstein
Miércoles 25 de septiembre
Salón Ejecutivo Moisés Gitlin a las 17:00 horas.
Música de violín con la
participación de
Abraham Rechthand
Hoy domingo 22 de
septiembre a las
12:00 horas
en la Sucá
Próxima semana:
Espectáculo Multimedia.
KEFF MAKE-A-WISH
ATODO DAR//David Chernovetzky
E
l pasado domingo 8 de
septiembre, tuvimos
en nuestras instala-
ciones el Keff a todo
dar, Make-A-Wish®, donde
cumplimos en conjunto con
nuestros Socios sueños y
deseos de los niños de la
Organización Make-A-Wish,
los cuales estuvieron acompa-
ñados de sus familias.
El día comenzó con pa-
labras de Arieh Ruzansky,
Consejero de Make-A-Wish®
– México y de Marcos Levy,
Productor Ejecutivo del Dépor-
Fest 63º Día del Socio. Poste-
riormente, la Banda del Blowie
Shyne tocó sus mejores
composiciones y canciones
gracias al apoyo de School of
Rock que sonorizó el evento.
En el Asoleadero los niños
se divirtieron con inflables
y multimanualidades como
pintura, cerámica y dibujo. En
el escenario principal el Ballet
Folklórico Corazón de México,
del Profr. Carlos Díaz, al ritmo
de diferentes bailes mexicanos
nos llenó de alegría y felicidad
con sus bailes y vestuarios; el
trencito partió de la Estación
de Darío y recorrió los dife-
rentes puntos del CDI donde
se colocaron imágenes de los
sueños y deseos que hemos
realizado.
En el escenario algunos de
los niños de la Organización
Make-A-Wish® subieron a rea-
lizar una maravillosa interpre-
tación, Berenice cantó su can-
ción favorita en compañía de
Violeta Berdichevsky, gracias
al apoyo de Ricky Berdiche-
vsky que instaló un karaoke
y César Uriel bailó Hip-Hop
en compañía de su hermano.
Los aplausos no se hicieron
esperar y finalizaron el día, los
payasitos Cachetín/Cachetón
y Paletina con concursos,
piñata, dulces y risas para los
niños y adultos también.
Make-A-Wish® es una or-
ganización sin fines de lucro,
constituida en la Ciudad de
México en el año 2012, con la
misión de hacer realidad los
deseos de los niños diag-
nosticados con condiciones
médicas que ponen en riesgo
su vida. Operan únicamente
en hospitales públicos y se
han cumplido más de 200
deseos.
Contaremos desde días
antes del 63º Día del Socio
y el 1er Encuentro Macabeo
de Arte con la presencia de
Make-A-Wish® en nuestras
instalaciones, para que tú y
tu familia puedan compartir
el poder de los deseos con
nosotros, y cumplir muchos
sueños más.
Agradecemos a todos
nuestros colaboradores por
ayudarnos en cumplirles los
sueños a los niños y poder ver
su gran sonrisa.
Para más información sobre
sueños y regalos, comunícate
al Comité de Actividades.
Teléfono 2629 7400,
extensiones 283 y 294.
Juntos, concederemos
deseos, haremos magia y
cambiaremos vidas.
Pide un deseo México…
Sociabilización en la Edad Dorada//JEANNETTE RAIFER
PSICOTERAPEUTA
D
esde el punto de vista
evolutivo, la Tercera
Edad o Edad Dorada, es
una etapa más que como las
anteriores requiere de adapta-
ción y sociabilización con sus
características y diferencias.
Las investigaciones respecto
al término sociabilización, seña-
lan que es el proceso mediante
el cual, la persona adquiere
aquellas conductas, creencias,
valores y motivos que son
aceptados como positivos para
el grupo de referencia al que
pertenecen.
Las investigaciones antropo-
lógicas, señalan que durante
el ciclo vital se manifiestan
diversas edades:
Edad biológica: es una
estimación presente de las
capacidades funcionales.
Edad psicológica: se refiere
a las capacidades adaptativas
o con qué facilidad se pue-
de adaptar a las demandas
cambiantes del ambiente en
comparación con el término
medio.
Edad funcional: se relacio-
na con la edad psicológica y
la capacidad de adaptación de
una sociedad o grupo dado.
Edad social: se refiere a
los roles y hábitos sociales de
una persona con respecto a
otros miembros, tomando en
cuenta las normas y valores
del contexto social.
Edades que se van mo-
dificando, dependiendo del
contexto y de las necesidades
según la etapa del ciclo vital
de cada persona.
Durante la Tercera Edad,
se busca en la medida de
lo posible, que sean en la
aceptación y goce, lo cual
facilita que al desvincularse
del trabajo cotidiano, el su-
jeto mayor pueda realizar un
acercamiento a actividades
relacionadas con trabajos fa-
miliares en el círculo familiar
íntimo, a la vez que acepte
la integración a estructuras
u organizaciones tales como
Beyajad, en donde tiene
la oportunidad de seguir
estimulando los aspectos
biológicos, psicológicos y
funcionales.
Momentos de vida, que
promueven el proceso de
sociabilización y deseos de
vivir bien. De Wellnes (bien-
estar).
Acompáñanos, te esperamos
en PUNTO CDI MONTE SINAI.

10. arte y cultura 22 de septiembre de 2013
10
Grupo Beyajad
FORO ENTRE
NOSOTRAS
¿Cómo y por qué
elegimos a
nuestra pareja
L
legar al matrimonio en
la actualidad, estable-
ce un proceso a través
del cual tanto el hombre
como la mujer se unen en
un tipo de dependencia
social y legal, indepen-
dientemente de lo afectivo
amoroso.
Como todo proceso,
requiere de etapas, y la
primera se refiere a la Elec-
ción de pareja.
Las investigaciones
recientes, señalan que en la
elección de nuestra pareja,
no es debida a un solo
elemento como “el flecha-
zo” o la “química”, se han
encontrado razones psico-
sociales que intervienen en
este inicio de relación.
1.- Elección de pareja, 11
de septiembre.
2.- Integración de la pa-
reja, 18 de septiembre.
3.- Fortalezas y debili-
dades de la pareja, 25 de
septiembre.
4.-Conflictos de la pare-
ja, 2 de octubre.
5.- Resolución de
conflictos de pareja, 9 de
octubre.
Estas pláticas comenza-
ron el 11 de septiembre, en
el Foro Entre Nosotras; no
te pierdas las tres últimas
fechas de este interesante
tema de Cómo y por qué
elegimos a nuestra pareja.
FestejÓEL15deseptiembre//Max Dániel
E
n un ambiente muy
emotivo, festejamos el
Día de la Independencia
de México en Beyajad,
donde nuevamente nos de-
leitaron con la ceremonia con
motivo de las Fiestas Patrias.
En el Salón Mural, se efectuó
la celebración que empezó con
el desfile con las banderas que
llevaron nuestros compañeros
gallardamente. Ellos al quedar
en posición firme, fue cuando
todos nosotros entonamos los
himnos acompañados con la
música. Había que ver con qué
decoro y sentimientos, ya que
no es como una simple can-
ción, unidos en un coro gigan-
tesco con inspiración patriótica
participamos todos nosotros.
Puedo considerar que “salió
de nuestra alma”, ya que la
mayoría de nosotros nació en
México, y los que vinieron de
otros países ya son mexicanos,
aún con mayor énfasis han
cantado, ya que este país ben-
dito a todos nosotros acogió
con los brazos abiertos. Quiero
mencionar, que no faltaron los
adornos patrios con globos y
grandes pancartas tocantes
a la conmemoración. Nuestra
querida Olga muy entusiasta
dio el Grito, y nosotros lo co-
reábamos con fuertes vivas.
Nos sirvieron un delicioso
pozole, y para nuestra sorpresa
aparecieron en el entarimado
tres parejas de bailarines en
trajes típicos. Eran del grupo
Corazón de México Ballet Fo-
lklórico, dirigido por el maestro
Carlos Díaz. El primer baile, fue
acompañado con música de
Tamaulipas con los bailarines
vestidos en prendas de la re-
gión. Las chicas por cierto muy
guapas, llevando indumentarias
de tres piezas, chamarra, cha-
leco y falda del mismo material
y color. Los hombres con som-
breros característicos, vestían
tres piezas con diferentes
figuras tipo greco, y pantalón
de color gamuza con flecos. Un
zapateado estridente fue muy
ovacionado por el sorprendido
público.
Después de una corta pausa,
quedamos con la boca abierta
porque el grupo de danzantes
subieron al escenario con ropa
tradicional de Veracruz. Las
faldas anchas oleadas de un
blanco impecable con blusas
del mismo color, y con delanta-
les negros hacían un contraste
muy agradable a la vista. Se
oyó un “¡Oh!” en el público por
el cambio inesperado. Ellas con
vestidos decorados con temas
de flores y unos abanicos
adornados lucieron enor-
memente. Desde luego, que
graciosamente bailaron con los
hombres con guayabera blan-
ca, zapatos del mismo color,
sombrero de palma y pañuelo
de color rojo en el cuello. El
son jarocho que dictó el vaivén
de su baile, mereció nuestras
grandes ovaciones. Al final,
hicieron el moño con los pies
correctamente, para recibir una
serie de aplausos prolongados.
En un santiamén nuevamen-
te cambiaron sus prendas, y
nosotros volteamos nuestras
sillas, vimos los preciosos bai-
les con toda nuestra atención,
seguimos deleitándonos con
tan bonito espectáculo. No fal-
taba el baile típico de Guerrero
con los vestidos y trajes tipo
percal adornado con grecas en
la parte inferior. Mascadas de
vistosos colores, ondearon en
las manos de las chicas baila-
doras, invitándonos a aplaudir
al ritmo de la música.
En el salón un grito unísono
se oía, “Otra, otra, otra”, y para
coronar la fiesta por último
bailaron el jarabe tapatío. Las
faldas amplias con muchos
olanes con diversos colores en
tonos fuertes deleitaron nuestra
vista. Los hombres en traje de
charro color negro con botona-
duras de color plata, y con los
sombreros de ala muy ancha,
nos ofrecieron un espectáculo
realmente de mucha calidad.
Fueron despedidos con ovacio-
nes y con un aplauso prolonga-
do de nuestra parte.
La fiesta se desenvolvió
según los usos, costumbres,
y tradiciones de nuestro país.
Muchos de nuestros com-
pañeros se presentaron con
vestidos o motivos típicos que
constituyen parte de la mexi-
canidad e identidad nacional,
¡Viva México!

11. www.cdi.org.mx
1118 de tishrei de 5774 arte y cultura
LOS NIÑOSY LA MÚSICA//Liat Mendelsberg
L
a música está siendo
introducida en la edu-
cación de los niños en
edades preescolares,
debido a la importancia que
representa en su desarrollo
intelectual, auditivo, senso-
rial, del habla y motriz.
Es un elemento fundamental
en esta primera etapa del
sistema educativo. El niño
empieza a expresarse de
otra manera, y es capaz de
integrarse activamente en la
sociedad, porque la música
le ayuda a lograr autonomía
en sus actividades habitua-
les, asumir el cuidado de sí
mismo y del entorno.
La música tiene el don de
acercar a las personas. El
niño que vive en contacto
con la música, aprende a
convivir de mejor manera
con otros niños, establecien-
do una comunicación más
armoniosa. A esta edad, la
música les encanta. Les da
seguridad emocional, con-
fianza, porque se sienten
comprendidos al compartir
canciones, e inmersos en un
clima de ayuda, colaboración
y respeto mutuo.
Los beneficios de la música
en los niños
La etapa de alfabetiza-
ción del niño se ve más
estimulada con la música.
A través de las canciones
infantiles, en las que las
sílabas son rimadas y repe-
titivas, y acompañadas de
gestos que se hacen al can-
tar, el niño mejora su forma
de hablar y de entender el
significado de cada palabra.
Y así, se alfabetizará de una
forma más rápida.
gusto entre padres e hijos
mientras comparten mo-
mentos musicales refuerza
sus lazos. Ese lazo le servirá
para las relaciones que el
niño mantendrá durante
toda su vida.
También es beneficiosa
para el niño en cuanto al
poder de concentración,
además de mejorar su ca-
pacidad de aprendizaje en
Matemáticas. La música es
pura matemática. Además,
facilita a los niños el apren-
dizaje de otros idiomas, po-
tenciando su memoria.
Con la música, la expresión
corporal del niño se ve más
estimulada. Utilizan nuevos
recursos al adaptar su movi-
miento corporal a los ritmos
de diferentes obras, con-
tribuyendo de esta forma a
la potenciación del control
rítmico de su cuerpo. A
través de la música, el niño
puede mejorar su coordina-
ción y combinar una serie de
conductas.
Es por todo esto, que
creemos que la educación
musical es indispensable
para todos. Invitamos a
nuestros Socios de 2 a 7
años a la clase de Iniciación
Musical, en donde apren-
derán desde muy chiquitos
a comprender la música
de una forma diferente y
divertida. Y si tienes más
de 5 años, diles a tus papás
que te inscriban a School
of Rock, en donde podrás
escoger el instrumento que
prefieras ya sea Guitarra,
Bajo, Piano, Batería o Canto
y te recordamos que re-
cibirás una clase extra de
Ensamble para que mejores
a tu propio ritmo.
¡Búscanos en el Comité de
Actividades!
Fuente: www.guiainfantil.
com
La música tiene el
don de acercar a las
personas. El niño que
vive en contacto con
la música, aprende a
convivir de mejor ma-
nera con otros niños,
estableciendo una
comunicación más
armoniosa.
La música tiene un gran
poder. Brinda una grata
experiencia de aprendiza-
je, estimula la imaginación
y creatividad en los niños.
Además, crea vínculos entre
padres e hijos según los
ritmos y sonidos que se
generan en el ambiente. El

12. arte y cultura 22 de septiembre de 2013
12
EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA
ALLAN AGAMI:
THROUGH MY LENS
Había una vez...
PicoChatoelequilibrista
EL RINCÓN DE
LOS LIBROS
RECOMIENDA
UNA VACANTE
IMPREVISTA
DE J.K. ROWLING
E
l Foro Artístico es el
escenario de la primera
muestra de este joven
fotógrafo Allan Agami,
esta exposición está com-
puesta por once obras, con
una visión y talento de una
persona con una sensibilidad
artística notable.
Los paisajes y lugares
retratados, nos muestran su
visión como lo dice el título de
su exposición A través de mi
lente.
Te invitamos a visitar y
recorrer el Foro Artístico para
disfrutar de esta exposición
que estará exhibida hasta el
29 de septiembre, ¡no te la
pierdas!
//Elizabeth Fastag
Una vacante imprevista
(título original en inglés,
The Casual Vacancy), es la
primera novela para adultos de J.
K. Rowling, de la autora británica
conocida, ante todo, por ser la
creadora de la serie de libros de
Harry Potter.
La historia nos sitúa en Pagford,
un pequeño pueblo inglés que
a simple vista parece feliz y
bastante común. Todo cambia
cuando Barry Fairbrother, uno de
los hombres más amados de la
ciudad, muere repentinamente.
Entonces, empieza la lucha por
los Prados, el barrio marginal
que Barry defendía en el consejo
parroquial. Solo parece haber una
regla: demostrar que los demás
se equivocan y hacerlo todo para
que gane la verdad. En el camino,
los vestigios de los pasados no
tan limpios y de mentes no tan
puras, explotan por el poder.
Les contaré algo que sé por
experiencia personal: los pueblos
pequeños, esconden los secretos
más oscuros…
63°Ciclo
//Elizabeth Fastag
P
ico Chato, era un pato de
granja cuya mayor ilusión
era convertirse en un
célebre equilibrista. Todos los
días ensayaba muchas horas
sobre la cuerda, animado por
su fiel amigo Paco Pocho, otro
pato un poco más anciano,
que de joven tuvo esa misma
afición. Pero como los dos eran
un poco “patos”, la verdad es
que no se les daba muy bien,
aunque no por ello dejaban de
entrenarse y tratar de mejorar.
Cierto día, llegó un carnero
nuevo a la granja, que al poco
tiempo de ver a los patos ha-
ciendo sus equilibrios, comenzó
a alabarles y a comentarles lo
bien que lo hacían, y a apostar
que podrían cruzar cualquier
precipicio sobre una cuerda.
Esto animó muchísimo a Pico
Chato, a pesar de que su amigo
Paco Pocho le comentaba que
no había notado tal mejoría. Y
en pocos días, Pico Chato ya
había quedado con el carnero
junto al barranco del río, un
lugar con un gran salto que solo
podría cruzarse pasando por
una cuerda.
Paco Pocho trató de disuadir
a su amigo, haciéndole ver que
aún no era tan buen equilibrista
y que aquello sería peligroso,
pero el carnero protestó asegu-
rando que era el mejor equili-
brista de la comarca, y que el
anciano pato solo tenía envidia.
Así que ambos patos se enfa-
daron y Paco Pocho se negó a
asistir a la demostración.
En el río, el carnero animó
al pato a cruzar y llegar al otro
lado, pero nada más comenzar,
perdió el equilibrio y cayó. Por
fortuna, pudo ir a parar a un pe-
queño saliente entre las rocas,
pero cuando fue a pedir ayuda
al carnero, este había desapa-
recido. Allí pasó un rato Pico
Chato con la pata rota, pen-
sando que su viejo amigo tenía
razón, y que le decía la verdad
cuando le comentaba que aún
no estaba preparado; se dio
cuenta de lo difícil que tenía que
haber sido para Paco Pocho
decirle que no era un buen
equilibrista, y pensó en cuánta
suerte tenía de tener un amigo
tan bueno, capaz de decirle las
cosas sinceramente...
Y efectivamente era un buen
amigo, porque sabiendo lo que
iba a ocurrir, no había perdido el
tiempo, y había ido a buscar a
un grupo de patos salvajes, vie-
jos amigos suyos, que volaban
mucho mejor que los pobres
patos de granja. Con ellos había
preparado una operación de
rescate, sabiendo que su amigo
caería de la cuerda. Pico Chato
le pidió entonces mil perdones,
que el anciano pato aceptó
encantado, y cuando al ser res-
catado le llevaron volando por
las alturas, pudo ver que al otro
lado del precipicio había un
tesoro de deliciosos manjares
muy escondido, y se dio cuen-
ta de que en realidad aquello
era lo único que pretendía el
avaricioso carnero, para quien
cruzar la cuerda era imposi-
ble. Y Pico Chato se sintió tan
tonto como afortunado, porque
ayudados de sus amigos los
patos, recogieron todo aquella
excelente comida para llevarla
a la granja y hacer una gran
fiesta con todos sus verdade-
ros amigos.
UN HOMBRE Y UNA MUJER
DIRECTOR: CLAUDE LELOUCH
FRANCIA 1966
DURACIÓN: 1:42’
La película ganó muchos premios
cinematográficos, incluyendo la
Palma de Oro en el festival de cine
de Cannes y obtuvo dos premios
Óscar, uno para la mejor película de
habla no inglesa y otro para el mejor
guión original.
Drama romántico que cuenta la
historia de Anne (Anouk Aimée), una
viuda joven que trabaja en la indus-
tria del cine, y cuyo marido fue un
especialista en escenas peligrosas
que murió en un accidente en el es-
tudio de cine. Jean-Louis (Jean-Louis
Trintignant), es un piloto de coches
de carreras cuya esposa se suicidó
después de que él casi muriera tras
un accidente durante las 24 horas de
Le Mans.
Anne y Jean-Louis se conocen en
la escuela de sus respectivos hijos
en Deauville. Comparten un viaje a
París una noche después de que Anne
perdiera el último tren y su atracción
mutua es inmediata. La historia sigue
el florecimiento de su relación durante
varios viajes a Deauville, mientras se
enamoran a pesar de la sensación de
culpa de Anne y de la turbación por la
pérdida de su marido difunto. Después
de una noche juntos en Deauville, Anne
se siente incapaz de ser infiel a la
memoria de su esposo y decide dejar a
Jean-Louis. Mientras ella está viajando
de regreso a París en tren, Jean-Louis
corre por la ruta para tratar de verla
en la estación a su llegada. Cuando
ella desciende del tren, se encuentra
con la sorpresa de verle allí. Feliz de
que su amante haya regresado a ella,
Anne le abraza y queda abierta a la
interpretación del público ¿cuál es el
curso que seguirá su relación?
Fecha: Martes 24 de septiembre.
Horario: 17:00 horas.
Lugar: Auditorio Marcos y Adina Katz.
Análisis y comentarios: Dra. Eugenia
Behar Rosanes.
Esta actividad es para Socios mayores
de 18 años.
63°Ciclo
Valor:Perdón,sinceridad
BIBLIOTECA MOISÉSY BASI MISCHNE

13. 18 de tishrei de 5774 arte y cultura 13
www.cdi.org.mx
Cada primer domingo de mes
Mascotas en
T-Poz
D
urante todo este
tiempo, se han he-
cho investigaciones
que han demostrado
mediante diversos estudios,
que las mascotas son muy
benéficas para la vida y
salud de un niño e inclusive
para un adulto; otra cosa im-
portante que se debe saber
antes de tomar la decisión
de tener una mascota en
casa, es tomar en cuenta de
que esta no se puede dar
como un regalo sorpresa,
ya que es muy importante
que los padres sepan sobre
la existencia de la mascota
y hayan dado su aproba-
ción; así también es un error
comprar una animalito por
impulso y otro más, consi-
derarlo como un “juguete”
para que el niño se entre-
tenga, ya que está compro-
bado que la mayoría de los
perros que son adquiridos
sin una previa planeación,
los primeros días reciben un
trato adecuado, ya que es
una novedad, pero después
del cuarto mes muchos son
abandonados por su propio
dueño, y es cuando comien-
za a ocurrir el descuido y el
crecimiento inapropiado de
estos.
El tener una mascota en
casa, puede traer grandes
beneficios para la familia y si
no son conscientes, el contar
con una puede resultar una
experiencia muy desagra-
dable tanto para el niño y su
familia como para el animal.
Así que es una decisión que
no se debe tomar a la ligera,
y debemos hacer conciencia
de esta situación que está
afectando varios lugares de
nuestra ciudad.
En T-Poz buscamos la
convivencia con tu mascota,
y como muchos de nues-
tros Socios ya sabrán que
el primer domingo de cada
mes, tú podrás visitarnos con
tu familia acompañados con
tu mascota. T-Poz ya cuenta
con lugares adaptados para
ellas, y así disfrutar de una
sana convivencia rodeado de
naturaleza y un gran espacio
para disfrutar. Y si aún tú
no has podido venir, no lo
pienses más que T-Poz te
espera el primer domingo de
octubre.

14. CDI14
¿Qué es el primer Encuentro
Macabeo de Arte?
Multimediay
Cortometraje
P
or primera vez en
México, dentro de
las instalaciones del
Centro Deportivo Is-
raelita del 17 al 20 de octubre
de 2013, se realizará el 1er
Encuentro Macabeo de Arte,
donde varias disciplinas y
varios países competirán para
saber quiénes son los mejores
calificados por un jurado de
calidad.
Las disciplinas que tenemos
son:
Danza: Folklore judío y
danza contemporánea con
temática judía.
Teatro: Representacio-
nes breves de máximo 20
minutos de duración con
temática judía.
Música: Composiciones
de música judía, en las
variantes de composición
original o interpretación de
alguna pieza conocida.
Artes Plásticas: Pintura,
escultura, dibujo, grabado
o fotografía, con temática
judía o bien sincretismo
entre tu nacionalidad y tu
judaísmo.
Arte Multimedia y Corto-
metraje: Videos de máximo
10 minutos con temática
judía o bien sincretismo entre
tu nacionalidad y tu judaísmo.
Ya que es un encuentro de
carácter internacional, conta-
mos con la participación de
países como:
Venezuela
Chile
Colombia
Costa Rica
México
Uruguay
Canadá
Estados Unidos
El 17 de octubre, es la lle-
gada de los participantes y se
realizará una actividad de
convivencia.
El 18 de octubre, sal-
dremos hacia un recorrido
por el Zócalo de la Ciudad
de México; La Sinagoga
de Justo Sierra; El Museo
de Memoria y Tolerancia y
un almuerzo en el restau-
rante del museo, después
iremos a una sinagoga
cercana al hotel donde
realizaremos una cena
de Shabat con todos los
participantes.
El 19 de octubre en las
instalaciones de CDI ten-
dremos ensayos generales.
El 20 de octubre, ten-
dremos la apertura del 1er
Encuentro Macabeo de Arte
a las 10:00 horas en el CDI y
posteriormente las compe-
tencias.
No se pierdan las presen-
taciones el 20 de octubre
en las instalaciones del CDI
dentro del DéporFest, 63º
Día del Socio desde las
11:00 horas.
Para mayores informes,
favor de comunicarse
al Comité de Actividades.
Teléfono: 2629 7400
extensiones 283 y 294.
D
esde 1895, cuando
los hermanos Lumiè-
re decidieron realiza-
ron en París la primera ex-
hibición cinematográfica,
mostrando la llegada de
un tren, el público quedó
asombrado con esta nueva
arte, y así durante más de
un siglo el público ha ido al
cine a ver desde marcia-
nos conquistando la Tierra,
hasta personajes históricos
representados por gran-
des actores y actrices…
drama, comedia, ciencia
ficción, documental, terror,
música, fotografía, actua-
ción, dirección, maquillaje,
escenografía, todo se mez-
cla para darle al Séptimo
Arte la originalidad nece-
saria para que las salas de
cine se llenen día con día.
Es por eso, que en el
Primer Encuentro Maca-
beo de Arte decidimos
incluir la categoría de Arte
Multimedia y Cortome-
traje, también conocido
entre los profesionales del
medio y los aficionados
al cine como “el corto”,
siendo uno de los medios
más utilizados por los
directores noveles para
introducirse un poco en lo
que es el mundo de la pro-
ducción audiovisual, y así
los directores de nuestra
Comunidad puedan contar
historias y ser proyectadas
en video en un máximo de
diez minutos.
En el Primer Encuentro
Macabeo de Arte, conta-
remos con personalidades
del medio como miembros
del jurado.
¡No te la pierdas!
Artes plásticas
Exposición del
Primer Encuentro
Macabeo Mi país…
mi judaísmo
E
l arte está vinculado a las
creaciones del ser humano,
que buscan expresar una visión
sensible del mundo real o imagi-
nario. Dichas expresiones pueden
plasmarse en distintos soportes. La
plástica, por su parte, consiste en
forjar cosas con distintos materia-
les.
Las artes plásticas, son aquellas
manifestaciones del ser humano
que reflejan, con recursos plásticos,
algún producto de su imaginación
o su visión de la realidad; son una
clase de arte que utiliza materias
creadas, dispuestas o modificadas
de cualquier otra forma a voluntad
por el artista. Dentro de ellas se
integran tanto la pintura, la es-
cultura, la fotografía, el dibujo o
la ilustración; técnicas como el
grabado, el moldeado, el arte del
pincel, (u otras artes gráficas), y
algunas artes decorativas y artes
industriales como la cerámica,
la alta costura o la joyería; son la
presentación o representación de
conceptos, emociones y situaciones
de carácter humano, por medio de
elementos materiales o virtuales
que pueden ser percibidos por los
sentidos (especialmente el de la
vista). Los factores principales en el
desarrollo de una obra artística son
la materia, el espacio y el tiempo
que, combinados, presentan al es-
pectador una situación de la cual él
puede apropiarse e interpretar en su
propio contexto.
Las artes plásticas materializan una
representación de la realidad o una
visión imaginaria.
Y justo mediante las artes plásticas
es que se conforma la exposición
colectiva, Mi país…mi judaísmo,
en el Primer Encuentro Macabeo
de Arte, que conjunta artistas que
mediante estas diferentes técnicas,
nos plasman su enfoque respecto al
judaísmo, a su país y a su mundo, en
esta exposición recorrerás mediante
las diferentes técnicas la visión de los
distintos artistas que plasman la be-
lleza de su país y sus raíces; damos
la bienvenida a estos artistas y les
deseamos mucha suerte, los países
que participarán son:
México
Costa Rica
Colombia
Chile
Estados Unidos
Muestra Infantil de México.
22 de septiembre de 2013

15. CDI 15
www.cdi.org.mx
Danza
L
a danza es una de las
artes más antiguas. El ser
humano al buscar una for-
ma de comunicación, encontró
esto como un método sencillo
y emocionante. Es así como a
través de los años esta se ha
convertido en una de las artes
más complejas y populares a
nivel mundial. Existen una can-
tidad innumerable de estilos y
formas que hacen de este un
arte inigualable.
Dentro del marco del Primer
Encuentro Macabeo de Arte,
tendremos la disciplina de
Danza en donde contaremos
con los mejores Grupos Re-
presentativos de la Comunidad
Judía de México.
Nefesh: Grupo Represen-
tativo del Centro Deportivo
Israelita de Danza Judía Folkló-
rica, que se ha caracterizado
en 12 años de formar jóvenes
bailarines de calidad, siempre
portando la camiseta del CDI.
Ganador y finalista del Festival
Aviv. Se ha presentando en
foros a nivel nacional e inter-
nacional.
Szpiegel Tanz: danza con-
temporánea y representante
de nuestra casa el CDI. En
los últimos tres años, ha sido
ganador y finalista del Festival
Aviv. Ha tenido presentaciones
a nivel nacional, y se distingue
por ser punta de lanza dentro
de la danza contemporánea
dentro de la Comunidad.
Maspik para jóvenes de
preparatoria, este nuevo grupo
de PUNTO CDI MONTE SINAI
by Dánzico viene a este evento
a demostrar cómo la danza
judía se puede modernizar
con un estilo completamente
renovado.
Dugmá: jóvenes universita-
rias y de preparatoria represen-
tan al grupo más importante
de PUNTO CDI MONTE SINAI
by Dánzico. Con más de dos
años de presencia comunitaria,
este grupo se ha distinguido
por presentar la danza con-
temporánea y moderna con un
estilo único.
Lev: representando a Ju-
ventud CDI, ha tenido muchos
cambios a través de los años,
pero es el que tiene más años
de todos los participantes, y
sin duda, vendrá a demostrar
quiénes son.
Para el Centro Deportivo
Israelita, es realmente un honor
poder contar con estos cinco
grupos que representarán lo
mejor de la danza judía y con-
temporánea.
El domingo 20 de octubre en
punto de las 13:00 horas, ten-
dremos esta competencia que
será todo un evento histórico.
¡Bienvenidos!
Música
L
a música es el
lenguaje del alma, y
siendo así todos nos
llegamos a identificar con
ella; la música nos permi-
te viajar en el tiempo y en
el espacio transformando
nuestros sentimientos en
experiencias reales.
En este Primer En-
cuentro Macabeo de
Arte, la categoría de
música se caracterizará
por la creatividad y entu-
siasmo de los participan-
tes. Teniendo integrantes
de Mexico, Venezuela y
otros países latinoame-
ricanos. Se presentará
un gran espectáculo muy
interesante y entreteni-
do. La música de este
concurso nos permitirá
conocer nuestra relación
con Israel como judíos
de la diáspora teniendo
todos, ese gran común
denominador religioso
que nos une.
No pierdas la opor-
tunidad de escuchar
buena música y nuevas
propuestas de judíos
latinoamericanos en este
Primer Encuentro Maca-
beo de Arte.
Teatro Breve
E
l Primer Encuentro
de Teatro Breve nace
como una inquietud de
complementar, profundizar,
enriquecer y fortalecer la
identidad judía, a través
de la expresión dramática.
Tanto para artistas experi-
mentados como para quie-
nes realizan sus primeras
experiencias, el teatro breve
puede ser un espacio para
ejercer la creatividad sin las
dificultades que implica una
producción mayor.
Es por eso, que deci-
dimos arrancar con esta
iniciativa, con la idea de
potenciar a los mejores
directores de todas las
comunidades, y aportar
nuestro granito de arena al
movimiento teatral breve en
nuestra Comunidad. Gracias
a su sencillez de produc-
ción, el formato de teatro
breve es una de las herra-
mientas más útiles por los
artistas teatrales. Más allá
de esto, esperamos también
que el evento sea una fiesta,
un punto de encuentro y
una herramienta más para la
complicidad entre artistas.
¡Los esperamos!
18 de tishrei de 5774

16. juventud 22 de septiembre de 2013
16
La Feria Internacional del Libro
La fecha límite de inscripción será el día 2 de diciembre del 2013.
La fecha límite para la recepción de trabajos será el sábado 21 de diciembre del
2013.
Presentación pública de los cortometrajes: sábado 25 de enero de 2014, a las 19:00
horas en el Cine Lido (Tamaulipas 202, esquina Benjamín Hill, Col. Condesa).
La participación de este concurso está abierta a todos los cineastas, productores,
instituciones comunitarias, colegios, movimientos juveniles, profesionales en el medio,
estudiantes, y toda aquella persona o grupo de personas miembros de la Comunidad
Judía de México, interesadas en este proyecto.
Durante esta edición de Epígrafe, la categoría será abierta, lo que significa que
podrá participar todo tipo de género dentro del evento.
Los temas y técnicas son libres, siempre que no atenten contra los valores
universales de dignidad, respeto e integridad humana.
No se cobrará cuota de inscripción.
El tiempo de duración de los cortometrajes deberá ser de un minuto como
mínimo y de 25 minutos como máximo, tomando en cuenta claqueta de entrada,
agradecimientos y créditos.
Todos los trabajos deberán ser inscritos en las oficinas del Comité de Juventud,
dentro de las instalaciones del Centro Deportivo Israelita:
-Av. Manuel Ávila Camacho, No. 620, Lomas de Sotelo, 11200, México DF. Serán
recibidos de lunes a jueves de 10:00 a 19:00 horas y los sábados de 10:00 a 14:00
horas.
Los trabajos deberán ser entregados en formato físico (dos DVD en formato .mov
o .avi) y tendrán que venir acompañados con un CD con un sobre cerrado que
contenga los siguientes datos:
Título del cortometraje
Duración
Sinopsis breve
Nombres de los integrantes y qué función ejecutaron
Tres fotografías del cortometraje (JPEG/PNG, 800 x 600 pixeles mínimo)
Dos fotografías de los participantes (JPEG/PNG, 800 x 600 pixeles mínimo)
El Comité de Selección será nombrado por los organizadores del Festival y tendrá a
cargo la elección de los trabajos participantes.
Los trabajos deberán estar en idioma español. En caso de estar en otro idioma
deberán incluir subtítulos en español.
Se podrán inscribir como máximo dos proyectos por productora o grupo.
Podrán participar de forma individual o grupal.
Los proyectos deberán estar realizados a partir de enero de 2011.
Los trabajos finalistas y ganadores serán seleccionados por un jurado de expertos
cuya decisión es inapelable.
Una vez entregado, los creadores ceden los derechos del cortometraje al Centro
Deportivo Israelita, durante el concurso y exclusivamente para fines de difusión y
promoción del Festival.
El Comité Organizador conservará el original del material recibido y pasará a formar
parte del acervo fílmico del mismo Festival.
Cualquier punto no cubierto en la presente convocatoria será resuelto por el
Jurado o Comité Organizador.
Tanto el jurado como la Dirección del Festival se reservan el derecho de declarar
lugares desiertos o empates así como premios y menciones especiales.
Los responsables del cortometraje autorizan al Festival, la utilización de cualquier
material referente a la obra con fines de difusión, ya sea por medios gráficos,
audiovisuales e Internet, sin necesidad de contar con el consentimiento explícito ni
escrito de los realizadores.
El Centro Deportivo Israelita y el Comité Organizador del Festival no asumen ningún
tipo de responsabilidad en caso de que los realizadores recurran a la usurpación o
afectación de los derechos de autor. Si algún trabajo incurre en este tipo de actos,
sus realizadores cargarán con toda responsabilidad tanto legal como moral, así
como con los costos y sanciones correspondientes al agravio.
En caso de no cumplir con cualquiera de los requisitos antes establecidos, los
participantes serán descalificados automáticamente.
CONVOCATORIA
Para mayores informes, entrega de
inscripciones, materiales y pago de
inscripción, favor de comunicarse al
Comité de Juventud CDI, al teléfono
2629 7400, extensión 315, o al correo
electrónico: grynbern@cdi.org.mx
Juventud CDI te da la oportunidad
de viajar a la Feria Internacional
del Libro teniendo como país invitado
a Israel. Donde se presentarán artis-
tas israelíes brindándonos una gran
gama de eventos y entretenimiento
durante un fin de semana.
Infected Mushrooms, Hadag Nahash,
The Young Professionals serán artis-
tas que nos deleiten con conciertos
por las noches así como pláticas y
exposiciones por parte de autores
mexicanos e israelíes, compartien-
do de su arte directamente con el
público.
¿Viajar a tierras tapatias para descu-
brir nuevas tendencias y estilos?
¡Empápate de cultura y arte!
Te invitamos con tres planes de viaje
económicos para que no pierdas la
oportunidad de este gran evento en
la ciudad de Guadalajara. Para más
informes llama al Comité de Juventud.
Epígrafe, film festival
//Nathan Grynberg
D
esde hace mucho
tiempo, intentamos
sobresalir en nuestra
sociedad de distintas
maneras, mínimo esa era mi
manera de comportarme desde
el kínder, siempre traté de ser
el consentido de la maestra,
cuando me di cuenta que había
gente que ocupaba ese lugar
me volví el rebelde, el niño pro-
blemático y entonces sobresalí.
-Misión cumplida-
No importa si bien, mal o
regular el ser humano tiene
esta necesidad de mostrar sus
aptitudes por cielo, mar y tierra
¿a poco no te gusta presumir “un
poquito” tus habilidades? Y no
te sientas mal, a todos nos pasa
y nos gusta que nos las reco-
nozcan.
Pero hay algo fundamental en
todo esto, para poder sobresalir
hay que intentar, participar, perder
y ganar.
Es por eso, que te exhortamos
a que te atrevas a probar cosas
nuevas, participa en el Festival
Epígrafe, saca el lado más creativo
que tengas para plasmarlo en el
Cine Lido el 25 de enero de 2014.
Esa larga y compleja historia
que tengas en la cabeza, resúmela
y hazla un cortometraje, tienes
hasta el 2 de diciembre de 2013
para inscribir tu cortometraje.
Esta es una excelente manera
de sobresalir, comenzando por
la Comunidad y siguiendo por
todo México. Si eres uno de los
primeros tres lugares, los premios
te permitirán darle una maravillosa
difusión a tu cortometraje, no lo
pienses dos veces, oportunidades
así no hay muchas.
Presúmemela… menos
es más o regular

17. 18 de tishrei de 5774 macabi 17
www.cdi.org.mx
Grupo “Reguesh”, 1° lugar, de Macabi Hatzair México” coreografía: “La
Boda”, categoría: Danza Folklórica del XIX Festival Aviv Carlos Halpert de Danza
Judía. Año 1992.
Grupo “Reguesh” de Macabi Hatzair, en el XX Festival Aviv Carlos Halpert
de Danza Judía. Año 1993.
XXI Festival Aviv, Carlos Halpert, grupo “Reguesh” de Macabi Hatzair,
primer lugar de Danza Folklórica con el baile Gruzini, coreografía: de Alberto y
Dafne Zirlinger, Año 1994.
Grupo: “Reguesh”, 2° lugar; Macabi Hatzair, Danza Folklórica; menciones del
jurado a: Alberto Zirlinger, Arik Keren y Carlos Oliver, por los arreglos musicales
realizados para varios grupos; del XXIII Festival Aviv Carlos Halpert. Año 1996.
Grupo “Reguesh” Macabi Hatzair, en el XXII Festival Aviv Carlos
Halpert de Danza Judía. Año 1995.
Macabi,50 años
Festejemos 50 años de Macabi el 23 de noviembre.
REGUESH UN SENTIMIENTO
QUE LO LLEVO ADENTRO
“…Y el primer lugar en la categoría folklórica del Festival Aviv Carlos
Halpert es… ¡Reguesh de Macabi Hatzair!”
//Alberto Zirlinger
C
uántas veces hemos es-
cuchado esto en la vasta
historia del Festival de
Danza más importante y
reconocido, no solo de México,
de Latinoamérica y por qué no,
del mundo.
Mi pregunta a continuación
es: ¿Qué importancia tiene ese
primer lugar? La respuesta es
sencilla… para mí, ninguna.
Ese reconocimiento es vacío
si no tenemos la posibilidad de
entender la verdadera historia
detrás de ese nombre Reguesh
(sentimiento), que va pegado a
Macabi Hatzair.
Y si de historia hablamos, me
lleva el recuerdo a principios de
la década de los noventa, recién
llegado a México. Después de
una actividad que hicimos para
los madrijim de Macabi, se me
acercaron un grupo de ellos,
planteándome la posibilidad de
montar una coreografía para el
siguiente festival. En esos tiem-
pos, yo dirigía el Departamento
de Juventud del CDI, y tendría
que hacer un lugar especial en mi
agenda. Evaluando la alternativa
con otros coreógrafos, todos
coincidían en lo mismo. Es un de-
sastre el grupo, cuando nombran
a Macabi todos se van por su ‘hot
dog’, “a ellos no les interesa bai-
lar, entre otras tantas cosas por lo
visto, no tan alentadoras”.
Todas esas advertencias,
provocaron en mí las ganas de
enfrentar ese gran desafío y su-
mar a Dafne al proyecto.
Se propuso un plan de trabajo
intenso, con el objetivo de armar
un grupo representativo que,
como su nombre lo indica, repre-
sentara a través del folklore israelí
los valores macabeos. Los roshim
aceptaron la propuesta, y todo
era cuestión de citar al primer
ensayo.
Algunos bailes en ronda, otros
en pareja, muchas risas y vaci-
ladas de por medio. Todo fluía
hasta llegar al punto en donde
teníamos que definir cuál era el
nombre que se le iba a poner al
grupo. Después de una actividad
dividida en equipos, cada uno
tenía que proponer y convencer
a los demás de que su nombre
era el que más los representaba.
Como en una campaña política,
se llegó a un punto en donde la
disputa estaba entre tres pro-
puestas: Ajshav (ahora, presen-
te) con su representante Paul
Slomiansky; Tamid (por siempre)
defendido por Berele Strimling; y
finalmente, Reguesh (sentimien-
to) por Néstor Schejtman (alias
Meme).
Después de una clase magis-
tral de oratoria y un acalorado
debate de todas las partes en
juego, se dejó como tarea que
al siguiente ensayo cada quien
llevara su voto cerrado con la
promesa de que se iba a mante-
ner en absoluta confidencialidad
(para evitar que alguno se ofen-
diera si elegía otro nombre que no
fuera el del equipo).
El final de este breve relato his-
tórico es previsible, Reguesh es
el nombre elegido del Grupo Re-
presentativo de Macabi Hatzair.
Lo que tal vez sea sorprendente,
es que los resultados fueron
unánimes.
Tan unánime como lo es
ese sentimiento que transmite
profundamente los valores de ese
madrij macabeo, que por sobre
todas las cosas, es aquel que
tiene el coraje de hacer algo por
los demás.
Es ese sentimiento, que se
transmitió de generación en ge-
neración, que supo dejar huella
en aquellos, que de alguna
forma u otra, estuvimos rela-
cionados con este maravilloso
proyecto, que tiene identidad
propia.
El sentimiento de conti-
nuidad, que a través de los
años genera, y se multiplica al
escuchar desde las tribunas el
famoso “M, M, M, A”.
El sentir cada uno de los
trabajos coreográficos como un
hijo más…
1991 Onot Hashaná (Estacio-
nes del año), finalista.
1992 Jatuna (la boda), primer
lugar.
1993 Hora Shoshana, segun-
do lugar.
1994 Gruzini, primer lugar.
1995 Hora Jalutzim, finalista.
1996 Majol Kurdi, segundo
lugar.
1997 Dayaguim (Pescadores),
finalista.
1998 Hashirim Hamisjakim
(niños), tercer lugar.
El sentimiento que comparto
con cada uno de los bailarines,
vestuaristas, músicos, coreó-
grafos, que hemos invertido
pura vida en cada proyecto
artístico.
Ese sentimiento que va estre-
chamente ligado con la magia
macabea.
Sencillamente, el sentimiento
de “ser” Macabi Hatzair.
Ahora, la próxima vez que
escuches Reguesh de Macabi
Hatzair ¿qué sentimiento va a
provocar en ti?
Para mí… Reguesh es un
sentimiento y, jugando con la
historia… que lo llevo adentro…
¡Ajshav Uletamid!

18. 22 de septiembre de 2013
18 mundo judío
CADENA EN ACCIÓN
Mano a Mano
Veracruz 2013
ASOCIACIÓN MAAYÁN HAJAIM
Saludy espiritualid
Septiembre 2013
Antes deYom
Kipur 5774//Lic. Ethel Fainstein
Directora Hadassah Internacional
América Latina
D
avid Fintzi estaba
tomando su primer
período de vacacio-
nes desde que entró
en la prestigiosa Escuela de
Medicina en Bucarest el año
pasado.
Guapo, de pelo oscuro y
modesto, de 19 años, quería
concluir su formación como
consejero en el movimien-
to de jóvenes judíos. Tenía
un boleto de avión para ir
a Israel más adelante en el
verano.
Mientras tanto, decidió vi-
sitar a su amigo R. que vivía
en la histórica ciudad de Iasi,
en Moldavia a 650 kilómetros
de distancia.
Iasi tiene una larga histo-
ria judía con teatro Yiddish
y un periódico pionero en
ese idioma, un movimiento
jasídico activo. La mayoría de
los judíos se han ido o como
su amigo, se han conectado
con la Comunidad Judía de
Bucarest.
En Iasi, David y R. subie-
ron al tren eléctrico para
hacer turismo. Nadie sabe
exactamente lo que pasó.
David se asomó por la ven-
tana, ya sea para tomar una
foto o no - y de alguna ma-
nera tocó el cable eléctrico.
Todo sucedió tan rápido, R.
no fue capaz de reconstruir
el evento.
27,000 voltios de electrici-
dad corrieron por el delgado
cuerpo de David. Se desplo-
mó.
En Iasi no hay un hospital
médico avanzado. Llevaron
a David a Bucarest en un
helicóptero.
Allí se debatió entre la vida
y la muerte durante 72 horas.
La Comunidad Judía estuvo
acompañando a sus des-
consolados padres, André y
Manuela Fintzi.
“No sé cuando surgió la
idea de llevarlo a Israel,” dice
André, un actor de cine y de
teatro. “Pero una y otra vez
aparecía la idea de que Israel
tenía una enorme experiencia
en quemaduras por todas las
guerras. Primero decidimos ir
a Israel, y después a Hadas-
sah. Había oído de Hadas-
sah, de su experiencia y de
su prestigio internacional.
En 1923, Tzvi Neuman, un
joven médico de Alemania se
mudó al pre-estado de Israel.
Se convirtió en cirujano en el
Hospital Hadassah, con un
interés especial en quema-
duras. Para adquirir mayor
experiencia, fue a Sudáfrica
y a Estados Unidos donde
obtuvo un mayor entrena-
miento. El 15 de octubre de
1973, el Dr. Neuman estaba
en Génova en un congreso
médico. Era Yom Kipur. En
cuanto se enteró del ataque
a Israel, tomó un avión de
regreso a casa.
Lo mismo hizo su hijo
Abraham, a quien todo el
mundo conoce como Rami,
quien se encontraba estu-
diando medicina en Italia.
Los dos Neuman llegaron
a Israel, Rami se enlistó en
su unidad de tanques de
combate. El Dr. Neuman llegó
al Hospital Hadassah cuan-
do comenzaron a llegar los
primeros heridos. La guerra
de Yom Kipur se peleó con
tanques. Israel tenía menos
soldados y sus armas eran
inferiores a las de sus ata-
cantes. Los soldados lucha-
ron con valor para detener
al enemigo. Muchos de ellos
tuvieron quemaduras seve-
ras.
En el Hospital Hadassah,
el Dr. Neuman y su equipo
trabajaban todo el día. Ciru-
janos judíos de la Diáspora
llegaron a fortalecer el equipo
de Hadassah. Todos crecie-
ron, y con ello, la fama de
Hadassah como líder mundial
en quemaduras.
“Todos los cirujanos
plásticos contribuyeron con
su personal conocimiento
y experiencia y al finalizar
la guerra, todos habíamos
aprendido mucho de los de-
más,” expresó Rami Neuman.
Al finalizar la guerra, Rami
Neuman no volvió a Italia.
Continuó sus estudios médi-
cos en el Hospital Hadassah
y hoy, encabeza la Unidad de
Cirugía Plástica y Quemadu-
ras que su padre estableció
en vida.
Las quemaduras eléctricas
se distinguen de las térmicas
o químicas porque causan un
daño mucho mayor debajo
de la piel. Son más difíciles
de diagnosticar. Pueden cau-
sar una conmoción y un gran
esfuerzo al corazón, a los
riñones y a otros órganos.
David tenía quemaduras
muy graves. Además del
shock, también se había
incendiado. En Rumania,
tuvo una cirugía inicial que
pudo haber sido una fuente
de infección fatal. Estaba al
borde de la muerte.
La Agencia Judía se invo-
lucró en el caso. Lo recogió
el servicio de ambulancia
aérea creada por el piloto /
médico sudafricano David
Linton de Hadassah. A bordo
iban el doctor internista Marc
Romaine y la enfermera Kyrill
Grozovsky de Hadassah, y
los padres de David, André
y Manuela Fintzi que se
acurrucaban al lado de su
único hijo.
Al despegar para llegar
a 37,000 pies de altura, la
saturación del oxígeno de
David cayó y las alarmas
comenzaron a sonar.
“En algunos momentos tuvi-
mos que quitarle el respirador
y darle oxígeno manualmen-
te,” dijo el Dr. Romaine.
Para André Fintzi esa fue
la parte más aterradora del
viaje.
Soy muy sensible a la
expresión facial, y en tres
ocasiones, pude ver al Dr.
Romaine muy preocupado
cuando sonaban las alar-
mas,” dijo. “Me aterrorizaba
perderlo.”
Después de dos horas
y media de haber salido,
aterrizaron con dificultad en
el pequeño avión. Afuera el
tiempo era caluroso y húme-
do. Rápidamente se fueron
hacia Jerusalem.
Hay demasiados sonidos
en la unidad de Cuidados
Intensivos de Hadassah.
“Demasiados,” dice André
Fintzi, quien constantemente
pide información al perso-
nal del hospital para que lo
tranquilicen cuando visita
a su hijo David. “Me temo
que entro en pánico todo el
tiempo ¿pero acaso no tengo
razón?”
Sus doctores y enferme-
ras están haciendo todo lo
posible por salvar a nuestro
hijo, nuestro único hijo. No
podemos estar más agrade-
cidos. Pero quiero pedir a
los amigos de Hadassah que
también lo incluyan en sus
rezos en este Yom Kipur para
su total recuperación.”
Así que, amigos, cuando
este año lean “quien por
fuego, quien por agua,” en el
rezo Unetanne Tokef, mande-
mos nuestros más profundos
deseos a nuestro paciente
David, hijo de André y Ma-
nuela, para que tenga más
ayuda del Sanador en el Cie-
lo, para su Refuah Shleima,
su recuperación completa.
Les deseamos un maravi-
lloso Año Nuevo. Que todos
tengamos el privilegio de
seguir apoyando el trabajo
de salvar vidas.
L’ Shaná Tová y Gmar
Hatima Tová
E
n días pasados, la tor-
menta tropical “Fernand”
dejó afectaciones en más
de 92 municipios de Veracruz,
al tiempo que se activaron
nueve refugios temporales
para albergar a 291 personas,
y se suspendieron las clases
de todos los niveles. Además
dejó un saldo de 13 muertos.
Dicho fenómeno meteoroló-
gico dejó a su paso intensas
precipitaciones pluviales,
sobre todo en la zona central
y norte de Veracruz, tanto en
la costa como en la región
montañosa.
Se registró un aguacero en
la zona conurbada con Boca
del Río y Medellín de Bravo,
que provocó que el malecón,
el ayuntamiento y los portales
quedaran anegados.
En Boca de Oro, que está
en la zona montañosa, se vino
abajo un cerro que sepultó a
las viviendas aledañas a su
paso, es el lugar donde se
registraron los fallecimientos.
El domingo 8 de septiem-
bre, un grupo de 30 volunta-
rios de Cadena, emprendió
el viaje hacia Boca de Oro,
para apoyar a las familias que
fueron afectadas y sufrieron de
pérdidas no solo materiales.
El presidente municipal se
encargó de hacer el llamado
a las familias, que viven en
una zona montañosa, entre
pendientes y zonas tendientes
a deslaves por lluvias.
Los voluntarios hicieron en-
trega de 180 despensas, 1,000
prendas de ropa, 60 consultas
médicas y 100 paquetes es-
colares, beneficiando de esta
forma a 650 personas.
Luego de la entrega, los
niños convivieron con los
jóvenes, en un ambiente
lleno de juegos y sonrisas,
la comunidad se quedó con
una buena experiencia y muy
agradecida con el grupo de
voluntarios, al olvidar por un
momento las pérdidas de sus
familiares.
Qué es la espiritualidad?
La espiritualidad, es la
forma en como encontra-
mos significado, esperanza,
alivio y paz interior en nues-
tra vida. Muchas personas
encuentran la espiritualidad a
través de la religión, otras la
encuentran a través de la mú-
sica, el arte o de una conexión
con la naturaleza o en sus
valores y principios.
Beneficios del desarrollo de
la espiritualidad
El desarrollo de la espiritua-
lidad, puede dar una orienta-
ción positiva a la vida, propor-
cionar esperanza, sentido a
nuestra existencia y favorecer
el autoconocimiento, a la vez
que, con frecuencia estimula
una actitud introspectiva.
Además, puede impul-
sarnos a alcanzar la libertad
interior y a desarrollarnos
integralmente.
Todavía no tenemos infor-
mación suficiente sobre cómo
se relacionan la salud y la es-
piritualidad. Sin embargo, las

19. 18 de tishrei de 5774 mundo judío 19
www.cdi.org.mx
Padres para Padres
ad
Datos
Paramayoresinformes,contac-
te a las siguientes direcciones
de correo electrónico:
violeta@ashkenazi.org.mx
sharon@ashkenazi.org.mx
www.encauzaconsultoria.com
www.padresparapadres.com
L
a Comunidad Ashkena-
zí de México, ofrece a
las parejas con hijos, la
oportunidad de pertenecer
al programa de Padres para
Padres.
Lo que hace único y enri-
quecedor al proyecto, es que
en él participan parejas de
todas las comunidades con
hijos que estudian en diferen-
tes escuelas; brindándoles
la posibilidad de interactuar
e intercambiar inquietudes y
necesidades, percatándose de
que tienen muchos aspectos
en común.
El proyecto cuenta con la
participación de reconocidos
ponentes, expertos en diver-
sos temas relacionados con
la familia, educación, pareja y
temas de interés actual, do-
tándolas así de estrategias de
prevención, sensibilización y
concientización sobre proble-
mas que actualmente afectan
a nuestras familias.
Vivian Saade, ha participado
como ponente en Padres para
Padres durante varios años,
impartiendo la plática Entre el
amor y los límites.
A continuación, les compar-
timos un extracto de la misma
para invitarlos a conocer un
poco de lo que el proyecto les
puede brindar:
Entre el amor y los límites
¿Qué son los límites?
•En general: Conjunto de nor-
mas que rigen una actividad o
una organización.
•En la educación: Señalan
hasta dónde puede llegar un
niño en su comportamiento.
Establecerlos es una forma de
decirle que nos preocupamos
por él.
Objetivos de la educación
Definir qué queremos como
resultado y, a partir de eso,
plantear qué límites establecer.
Elementos necesarios para
crear un vínculo con los niños
•Empatía.
•Sentido común.
•Cariño.
•Aceptación.
•Respeto.
•Ambiente de estabilidad
(predecible).
Acciones que realizamos que
parecen límites, pero no lo son:
•Repetir órdenes.
•Amenazar.
•Dar sermones.
•Negociar.
•Ignorar conductas que quere-
mos evitar.
•Premios o castigos.
•Atemorizar, culpar o aver-
gonzar.
•Rechazar.
•Decir: “me gustaría” o “de-
berías”.
Pasos para poner límites
1.Conocer el tipo de autoridad
que ejercemos.
2.Conocer las características y
necesidades del niño.
3.Definir objetivos precisos
basados en valores claros.
4.Proporcionar un ambiente
adecuado.
5.Reforzar habilidades en el
niño.
6.Establecer límites.
7.Establecer consecuencias
en caso necesario.
Errores frecuentes en la imple-
mentación de la disciplina:
•Cambiar las estrategias con
frecuencia.
•Dar órdenes absurdas o
ambiguas.
•Decir lo que no queremos sin
dar alternativas de lo que sí.
•No considerar las característi-
cas propias de los niños.
Reforzadores positivos en la
implementación de normas y
límites:
•La norma debe ser importante
para la persona que la pone,
estar clara y expresarse por
anticipado.
•Estar seguros de que el niño
entendió el mensaje.
•Marcarlas con afecto.
•Ser consistentes.
•Conocer cuál es el objetivo.
•Calcular en cuanto tiempo lo
podemos lograr, con expectati-
vas reales.
•Plantearnos las formas para
alcanzarlo.
•Reflexionar sobre los errores.
•Hacer altos constantes en su
implementación.
•Las tres cosas bonitas del día.
El órgano más eficaz: El senti-
do común.
Bibliografía
•Cómo poner límites a tus niños sin
dañarlos; Ma. Angélica Verduzco,
Esther Murow. Editorial Pax, 2001.
•Disciplina inteligente; Vidal Schmill.
Producciones Educación Aplicada,
2004.
•Unconditional parenting; Alfie Kohn.
Atria Books, 2005.
•What does it mean to be well
educated; Alfie Kohn. Beacon Press,
2004.
•El éxito escolar de nuestros hijos;
Martha Mallén. Editorial Trillas, 2009.
•Atmósferas creativas: rompiendo
candados mentales; Betancourt Ju-
lian. Ed. El Manual Moderno, 2004.
personas somos seres inte-
grados donde cuerpo, mente
y espíritu están conectados. Y
el bienestar de cualquiera de
estos elementos, parece afec-
tar la salud de los demás.
Algunas, investigaciones
muestran que la calidad de
vida de los enfermos termi-
nales mejoran considerable-
mente cuando se satisfacen
sus necesidades espirituales
en el momento que enfren-
tan a la muerte. Las creen-
cias positivas, el alivio y la
fuerza que da la religión, la
meditación y el rezo, pueden
contribuir a la curación y a
un sentido de bienestar.
Mejorar la salud espiri-
tual, puede que no cure una
enfermedad, pero ayudará a
la persona a sentirse mejor,
a prevenir algunos proble-
mas de salud, y también le
ayudará a afrontar la enfer-
medad y la muerte. Lo que
fortalece a una persona que
desarrolla su espiritualidad,
es el alcanzar un estado de
armonía y paz interior, inde-
pendientemente del camino
que hayan elegido para
obtenerlas.
¿Cómo puedo mejorar mi
salud espiritual?
Si usted desea mejorar su
salud espiritual, puede hacer
diferentes cosas, encontrando
aquellas que más le funcio-
nen, como por ejemplo:
Identifique las cosas en su
vida que le dan un sentido
de paz interior, alivio, fuer-
za, amor y conexión con su
entorno.
Haga trabajo comunitario
de voluntariado, ayudando
con alegría y solidaridad.
Meditar, ayuda a concentrar
nuestra atención, calmar la
mente y nos permite tener una
conexión más profunda con
nosotros mismos.
Aprendiendo a escuchar y a
ser paciente.
Realizar actividades que
nutran el espíritu como leer
libros que le inspiren, escu-
char música, hacer caminatas
en la naturaleza, tener tiempo
a solas para pensar, practicar
yoga o algún deporte, ir a un
servicio religioso.
Se les recuerda que Ma-
ayán Hajaim, es una línea de
atención telefónica, de ayuda
psicológica, para cualquier
momento de desesperación,
soledad, tristeza, angustia,
etcétera. Aquí los podemos
orientar, para sentirse mejor
y llevar a cabo una vida más
saludable.
//VIVIAN SAADE
COMUNIDAD ASHKENAZI
Datos
Ya no estás solo, llámanos al:
52 92 51 31.
En Maayán Hajaim te escuchamos.
Contamos con una línea de ayuda y
apoyo emocional telefónico. La aten-
ción es profesional,gratuita,totalmente
anónima y confidencial.

20. 22 de septiembre de 2013
20 mundo judío
FIESTA DE GRATITUD
¿Porquélaesencia
deSucoteslaalegría?
SimjatTorá
//Dina Coopersmith
L
a Fiesta de Sucot es
denominada como
"el tiempo de nuestra
alegría". La Torá, al
describir esta fiesta, nos insta
particularmente: "Y deberás
ser feliz ante el Señor vuestro
D-os durante siete días". (Leví-
tico 23:40)
La Fuente de la Felicidad
Tal vez Sucot es el momento
de alegría porque es ahí que
nos sentimos completos:
"Cuando coseches los culti-
vos de tu granero y tu viñedo,
deberás ser feliz en tu fiesta,
tú y tus hijos..." (Deuterono-
mio 16:13).
Parece una manera extraña
de celebrar nuestra riqueza
al dejar todo el sentido de
estabilidad material detrás,
y pasar a un refugio tempo-
ral de madera cubierto por
un techo de ramas que ni
siquiera nos protegen de los
elementos. ¿Dónde está toda
la riqueza que debería estar
haciéndonos felices?
Nunca sentimos que tene-
mos suficientes bienes ma-
teriales. Cuanto más "cosas"
tenemos, más necesitamos.
Los placeres físicos por sí
mismos, nos dejan ansiosos,
sintiéndonos vacíos y caren-
tes. Incluso tu comida favorita
rápidamente se volverá en tu
contra y será detestable si
comes demasiado de ella.
Así también, cuando trata-
mos de llenar nuestras vidas
con dinero, alimentos, ropa,
placeres físicos fugaces -- to-
dos como un fin en sí mismos
-- nuestra alma sigue incom-
pleta, ansiando los verdaderos
placeres que ella recuerda: la
espiritualidad, el sentido y una
conexión con D-os.
Cuando comemos, bebe-
mos, vestimos ropas bonitas
y disfrutamos el mundo físico
como medio de relación con
D-os, como parte de una
mitzvá, elevamos y santifica-
mos este mundo, y creamos
una "morada" para D-os
entre nosotros. Esto es lo que
realmente satisface el alma y
produce la máxima serenidad
y alegría.
En Sucot, se nos orde-
na dejar nuestras viviendas
permanentes y transferir
nuestro modo de vida diario a
la sucá. Los actos mundanos
y neutrales de comer, beber
y dormir se ven santificados
y elevados porque se realizan
como un medio para cultivar
nuestra relación con D-os.
Cuando dejamos nues-
tras casas estables, con sus
sólidos techos sobre nuestras
cabezas, y salimos a chozas
inestables bajo las estrellas,
nos estamos esencialmente
poniendo a nosotros mismos
bajo la protección de la gloria
de D-os, o como el Zohar
dice: "El que se sienta en la
sucá, está en la sombra de
la Emuná (creencia) y nadie
le puede hacer daño porque
D-os está extendiendo sus
alas sobre él como una madre
protege a sus hijos".
La creencia que nos
protege es la confianza en la
supervisión directa y eterna
de D-os sobre cada uno de
nosotros, y su amor y cuidado
constante hacia su pueblo.
Todo lo que tenemos, todas
las bendiciones en nuestras
vidas, vienen de Él y Él sabe
lo que necesitamos y nos lo
proporciona. Cuando percibi-
mos eso, no podemos estar
carentes.
Esto nos da una pista sobre
la causa de la alegría especial
de esta fiesta. Es un momento
donde reexperimentamos esa
protección especial que se
nos dio cuando salimos de
Egipto.
Puede ser una buena idea
sentarse en la sucá con nues-
tras familias y amigos y com-
partir verbalmente nuestras
bendiciones, recontar historias
de la supervisión de D-os y de
su ayuda en momentos de difi-
cultad, y hablar de los nume-
rosos regalos que D-os nos ha
dado durante nuestras vidas.
Este es uno de los métodos
para entrar en contacto con
la energía espiritual que es la
esencia de la fiesta: nuestra
confianza en el cuidado de
D-os. Esta es la verdadera
felicidad que todos anhelan.
En Sucot, santificamos
y usamos estos poderes y
deseos para crecer y acer-
carnos a nuestro Creador.
Nos deleitamos en su amor
y protección, confiamos en
que Él se hace cargo de todas
nuestras necesidades y le
demostramos lo felices que
somos en casa.
Fuente: www.aishlatino.com
E
n las Comunidades
Judías de la Diáspora
se celebra un día más,
un noveno día, Simjat Torá,
el de la Alegría con la Torá.
Desde tiempos muy
antiguos, existe la cos-
tumbre de leer en nuestras
sinagogas cada sábado por
la mañana, un fragmento
de la Torá o Pentateuco,
y el mismo sábado por la
tarde también se lee un
párrafo corto, el comienzo
de la Parashá de la próxi-
ma semana. A los efectos
de esta lectura semanal,
la Torá se halla dividida en
54 párrafos semanales o
Parashot, y si los sábados
disponibles durante el año
no alcanzan esta cantidad -
cosa que ocurre la mayoría
de las veces - se obvia el
inconveniente leyendo, en
uno o varios sábados, dos
Parashot juntas.
La Torá se inicia en Be-
reshit - Génesis Cap. 1, con
el relato de la Creación del
mundo, y termina en De-
varim - Deuteronomio Cap.
34, en el que se cuenta la
muerte de Moisés.
Ahora bien, ¿cuándo se
empieza esta serie de lec-
turas bíblicas, y cuándo se
la concluye? Ello ocurre en
Simjat Torá, entre los judíos
de la Diáspora, y en Shemi-
ní Atzéret, en el Estado de
Israel. Llegada la hora de la
lectura bíblica, se extraen
del Arca Sagrada todos
los rollos de la Torá que la
sinagoga tiene guardados
allí, y se celebran con ellos
siete Hacafot o "rondas"
por el recinto (análogas a
las que ya se vieron al ha-
blar de Hoshaná Rabá en la
fiesta de Sucot). Después
de esta ceremonia se los
vuelve a guardar a todos
en su lugar. Menos tres que
quedan afuera para leer de
ellos los fragmentos bíbli-
cos de la fecha: el primero,
que contiene la bendición
de despedida de Moisés y
el relato de su muerte en el
monte de Nebó; el segun-
do, para leer el comienzo,
la narración de cómo D-os
creó el Universo; y el terce-
ro, para leer del libro Bami-
dbar o Números el detalle
de los sacrificios festivos
de la fecha.
Se considera un gran
honor entre los judíos
acabar la lectura de la
Torá o iniciarla de nuevo,
y aquellos fieles a quienes
les toca esta distinción, se
los llama, respectivamente,
Jatán Torá, el "novio de la
Torá" (que la concluye), y
Jatán Bereshit, el "novio
del libro de Bereshit (o
Génesis)" con que vuelve a
comenzarse su lectura.
Además, en Simjat Torá
también suelen ser lla-
mados a la Torá los niños
menores de 13 años - todos
juntos, en un solo grupo
cuando el resto del año solo
pueden ser invitados a ese
honor los varones mayores
de esa edad. Y en muchas
comunidades, los niños
reciben caramelos y bom-
bones, como también unos
banderines especiales.
En el Estado de Israel,
donde con la conclusión
de Sheminí Atzéret prác-
ticamente ya se acaba
también la Fiesta de la
Torá, se suelen prolongar
las celebraciones mediante
las Hacafot Sheniot, las
"segundas rondas" con
los rollos de la Torá, al
comenzar la noche siguien-
te. Estas nuevas rondas
generalmente ya rebasan
los límites geográficos de
la sinagoga: en Jerusalem,
por ejemplo, miles de judíos
suelen reunirse delante del
Kotel Hamaaraví o Muro
Occidental (mal llamado
"de los Lamentos") para
seguir cantando y bailando
allí, con los rollos de la Torá
en brazos.
Y en otras ciudades del
país, en algunas plazas o
en tribunas especialmente
levantadas a tales efectos,
se reúnen también rabi-
nos y representantes de
las diversas sinagogas del
lugar, portadores de rollos
de la Torá, y allí, tanto ellos
cuanto el resto del público
presente. Cantan y bailan y
se alegran con la Torá hasta
altas horas de la noche.
Fuente: www.barmitzva.
com.ar