1. Alerta del Secretariado Permanente de la Red Latinoamericana y
del Caribe para la Democracia: masacre de 80 indígenas
yanomamis en Venezuela
Agosto de 2012
El Secretariado Permanente de la Red Latinoamericana y del Caribe para la
Democracia (Redlad) condena la matanza de cerca de 80 indígenas
yanomamis en Venezuela mediante armas de fuego y explosivos.
Se han recibido de denuncias sobre la muerte de gran cantidad de personas
indígenas yanomamis de la Comunidad Irotaheri (Municipio Alto Orinoco del
Estado Amazonas), supuestamente en manos de mineros ilegales brasileños
denominados garimpeiros. Testigos han descrito la existencia de innumerables
huesos y cuerpos quemados.
La zona es de difícil acceso y se ubica a 5 horas en helicóptero o 15 días a pie
desde la capital del Estado Amazonas. Organizaciones indígenas como
Horonami y Wataniva han denunciado los hechos, argumentando intentos de
violación de mujeres por parte de los victimarios, destrucción de casas y
asesinatos, una cuestión que aseguran se viene desarrollando desde hace
años sin mayor preocupación por parte del gobierno.
De hecho, se asegura que en 1993, 16 indígenas fueron asesinados por parte
de buscadores de oro.
El Secretariado Permanente de la Red Latinoamericana y del Caribe para la
Democracia, plataforma de impulso a la democracia y el respeto de los
derechos humanos, entre ellos la protección de los derechos de los pueblos
indígenas y originarios, en su calidad de Miembro Oficial del Foro de Sociedad
Civil de la Organización de Estados Americanos (OEA) y Capítulo Regional del
Movimiento Mundial por la Democracia (WMD):
 Condena la brutal masacre y exige a las autoridades venezolanas una
investigación de los hechos y la ejecución de medidas de protección
urgentes a favor de la población vulnerada.
 Insta a las organizaciones defensoras de los derechos de los Pueblos
Indígenas y de los derechos humanos en general para que se

2. manifiesten condenando los terribles sucesos y exijan justicia y
protección para las víctimas.
 Hace un llamado a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos,
la Comisión de Derechos Humanos, el grupo de trabajo sobre
Poblaciones Indígenas de la Subcomisión de Prevención de
Discriminaciones y Protección a las Minorías de las Naciones Unidas y
el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de las Naciones
Unidas para que estudien los hechos y ejecuten las acciones
pertinentes para la protección de yanomamis.
 Exige el cumplimiento de lo estipulado en el Convenio 169 de la
Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre Pueblos Indígenas
y Tribales en Países Independientes, la Convención Internacional
sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación Racial, el
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto de San
José.
_____________
ENGLISH
Alert of Permanent Secretariat of the Latin American and
Caribbean Network for Democracy: massacre of 80 indigenous in
Venezuela
August 2012
*Unofficial translation done only for the purpose of being understood.
The Permanent Secretariat of the Latin American and Caribbean Network for
Democracy (Redlad) condemns killing of about 80 indigenous yanomamis in
Venezuela by firearms and explosives.
There have been complaints about the death of many indigenous people
yanomamis from the community Irotaheri (Municipality Alto Orinoco Amazonas
State), supposedly in the hands of illegal Brazilian miners called garimpeiros.
Witnesses have described the existence of innumerable bones and burned
bodies.
The area isn´t easily accessible and is located five hours by helicopter or 15
days walk from the capital of Amazonas state. Indigenous organizations as
Horonami and Wataniva have denounced the facts, claiming attempted rape of
women by part of the perpetrators, destroying houses and killing people, an
issue that has been developing for years.
In fact, he says that in 1993, 16 indigenous people were killed by gold miners.
The Permanent Secretariat of the Latin American and Caribbean Network for
Democracy, a platform promotion of democracy and respect for human rights,
including the protection of the rights of indigenous and native peoples, as

3. Official Member of the Forum Civil Society Organization of American States
(OAS) and Regional Chapter of the Global Movement for Democracy (WMD):
 Condemns the brutal slaughter and calls to Venezuelan authorities to do
an investigation of the facts and execute urgent protection measures
for the population.
 Urges the organizations that defend the rights of Indigenous Peoples and
human rights in general to manifest, condemning the terrible events
and demand justice and protection for victims.
 It calls on the Inter American Commission of Human Rights, the UN
Human Rights Commission, the Working Group on Indigenous
Populations of the Subcommission on Prevention of Discrimination and
Protection of Minorities of the United Nations and the Permanent
Forum on Indigenous Issues United Nations to study the facts and
implement appropriate actions to protect the yanomami population.
 Requires compliance with the provisions of Convention 169 of the
International Labour Organization (ILO) on Indigenous and Tribal
Peoples in Independent Countries, the International Convention on the
Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the International
Covenant on Civil and Political Rights and the Pact of San José.
Secretariado Permanente
Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia
San José, Costa Rica
http://www.redlad.org/