SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 6
Crónica de una mujer que vive en una montaña de oro
Ceerley Vergara vive en La Toma (Cauca), una comunidad que pelea
por su territorio ancestral.
Autor: Julián Isaza para la Revista Carrusel - El Tiempo. 08 de Abril
de 2013. Fuente: Censat-Agua Viva
El lugar era un infierno burbujeante, rojo, tóxico. Algo así: una sopa
caliente y espesa bombardeada por rocas que caían veloces del cielo,
algunas cargadas con un metal pesado, dúctil y de color amarillo:
oro. La vida en la Tierra entonces era imposible. Hoy, cuatro mil
millones de años después, la vida ya no es imposible, solo es muy
difícil, y una mujer llamada Ceerley Vergara -mamífero, del orden de
los primates, de la familia de los homínidos, de la especie humana; es
decir, exactamente como usted y como yo- lleva varias horas doblada
sobre una batea que mueve en círculos hasta que descubre, entre la
arena plomiza, el ínfimo destello de 0,08 gramos de ese metal
pesado, dúctil y de color amarillo. Entonces sonríe -ahora tiene lo que
se convertirá en 6.000 pesos, el primer pago por una semana de
trabajo- y también suda. Mucho. (Vea en imágenes: Crónica de una
mujer que vive en una montaña de oro).
En el corregimiento de La Toma -Cordillera Occidental, departamento
del Cauca, municipio de Suárez- las cosas parecen estar siempre
cuesta arriba. El lugar es un caserío regado en el lomo de una
montaña, y Ceerley sube jadeando. El panorama ofrece una carretera
arcillosa, abismos verticales, una represa abajo -La Salvajina- y las
construcciones miniaturizadas de un pueblo en la distancia -Suárez,
la cabecera municipal-. La mujer se detiene, resopla, levanta el dedo
índice, señala el horizonte haciendo un semicírculo y dice, ahogada,
"todo esto es nuestro territorio ancestral, pero ahora nos lo quieren
quitar por el oro".
Aquí hay casas pobres, gente pobre, perros flacos. Caminantes que
suben lentos. Hombres fibrosos de piel negra, mujeres que salen a
ver quién llega, ancianas que surgen del monte y te ofrecen mangos
solo porque te ven cansado. La camiseta de Ceerley, quien es
vicepresidenta del Consejo Comunitario, dice en letras negras y
gordas: "Mi cuerpo es mi casa, mi casa es mi territorio, no entrego
las llaves". Aquí hay, también, una comunidad que resiste, desde
hace cuatro siglos, y se niega a dejar su territorio a pesar de las
presiones de multinacionales, particulares y grupos armados.
***
El oro nace bajo unas presiones enormes. Para que este metal se
forme es necesario que una estrella -en realidad, una supernova-
agonice, que consuma sus reservas de hidrógeno y helio y, entre
fusiones nucleares, comience a producir elementos cada vez más
pesados hasta llegar al hierro y luego, si tiene la masa suficiente, a
otros como el oro, el plutonio y el uranio. Es necesario que esa
estrella colapse y estalle. Es necesaria cierta violencia cósmica.
La extracción de oro de una montaña -en esta y en otras muchas-
también está rodeada de presiones enormes y de cierta violencia. Por
la carretera pasan veloces y en fila siete motos que dejan una bruma
densa. Ceerley, a un lado del camino, se detiene en seco y su cuerpo
se pone rígido como tabla. Su boca dice, como quien habla consigo
misma, "no pasa nada". Sus ojos dicen otra cosa. La mujer avanza
unos metros, las motos desaparecen en la siguiente curva y con una
sonrisa esforzada suelta, en un tono apenas audible, "es que con todo
lo que ha pasado, una se pone como nerviosa". Y todo lo que ha
pasado es esto: amenazas en panfletos o vía mensaje de texto contra
los líderes locales -"por oponerse al desarrollo"-, cortesía de Las
Águilas Negras y la masacre de ocho mineros artesanales en abril del
2010.
Es un asunto elemental: si no cedes el elemento oro (Au) que hay en
tu tierra, otros podrían obligarte dándote otro elemento: plomo (Pb).
Hay noticias: este país logró lo que los alquimistas soñaron: convertir
el plomo en oro y, más aún, el oro en plomo.
***
De entre los trastos arrumados al fondo de la cocina, Ceerley saca
una pequeña batea. Es pequeña porque será usada por las manos -
pequeñas- de su hija, Ángela Sari, que aún no cumple un año de
edad. "Esta es para la niña, para cuando pueda irse a meter a la
mina", cuenta Ceerley, que pasa sus dedos suavemente por la
superficie del recipiente de madera oscura y, enseguida, suelta en un
solo resoplido: "Cuando uno nace la batea está debajo de la cama;
aquí nunca hace falta una". Luego comienza a lavar los platos, los
sumerge en el agua de una vieja ponchera, por sus manos rocosas
baja la espuma y ella se queda mirándola con sus ojos grandes,
negros. Se va muy lejos en un viaje de dos segundos. Luego vuelve y
despliega una sonrisa alargada, casi privada, y suelta: "Yo quiero que
aprenda a minear, pero también quiero que estudie, que tenga una
profesión y que ojalá la pueda ejercer aquí mismo, que le pueda
servir a la gente".
La casa es una modesta construcción de ladrillo con tres habitaciones
pequeñas, un baño y una cocina. Afuera hay un pozo de donde se
surten de agua ella, su madre, su hija y un sobrino. También hay
gallinas y cultivos de café, naranja, tomate y plátano y, abajo, un
riachuelo en el que se bañan y lavan la ropa. Así es y así fue. Ceerley
es su madre, su madre es su abuela. Si naciste en La Toma,
seguramente serás minero, agricultor y pescador. Crecerás entre
bateas, tu piel será negra y la tierra te dará lo que necesites. Y no
faltará quien quiera arrebatártela.
Durante siglos la vida en este lugar se ha vivido de la misma manera.
Un resumen de la historia de La Toma diría que aquí llegaron esclavos
y amos, los primeros ejercieron la minería y los segundos se llenaron
los bolsillos. Más tarde, con la abolición de la esclavitud en 1851 en
Colombia, los que una vez fueron esclavos se convirtieron en
campesinos y los que fueron amos en terratenientes. Y los primeros
fueron obligados a pagar renta y los segundos se volvieron a llenar
los bolsillos. Más tarde, a comienzos del siglo XX, los terratenientes
quisieron todo. Y todo era oro y tierras, por lo que intentaron sacar a
la población negra por la fuerza, pero la población negra resistió, otra
vez. Y ahora, siglo XXI cambalache, el presente, por supuesto, no
ofrece muchas sorpresas.
El último intento de desalojo por vías legales ocurrió en agosto del
2010, cuando Héctor Jesús Sarria, quien tenía títulos mineros para
explotar 99 hectáreas, exigió la salida de siete familias que vivían allí.
Entonces comenzó una batalla legal que terminó con una tutela
interpuesta por Francia Márquez, una líder local, en la que la Corte
Constitucional ratificó este como territorio ancestral mediante la
sentencia T-1045 y, además, ordenó suspender "la o las licencias de
explotación minera en el proyecto del señor Héctor Jesús Sarria o
cualquier otro en el corregimiento La Toma de Suárez, Cauca, hasta
tanto se realice la referida consulta previa -requisito para llevar a
cabo este tipo de proyectos con comunidades negras o indígenas en
territorios ancestrales, en el que la comunidad debe dar su permiso-,
de manera adecuada y se llegare a expedir la licencia ambiental
respectiva, por las razones y en los términos que han quedado
expuestos en este fallo".
Ceerley más tarde explicará que "La Toma tiene 7.000 hectáreas y
hay 6.500 concedidas -entre particulares y multinacionales- para
minería. En pocas palabras, todo el corregimiento está concedido",
aún cuando la consulta previa no se ha hecho de manera apropiada.
***
Luego, las cosas solo empeorarían. Francia Márquez cuenta que los
intereses de empresas privadas y particulares se agudizaron y que la
minería ilegal también se afincó en la zona, que las amenazas
aumentaron y que ella misma tuvo que escapar de su casa y
refugiarse en el monte en un par de ocasiones, cuando un grupo
armado fue a buscarla a su puerta. Francia tiene 31 años, dos hijos y
ahora vive en Cali. Desde su casa en Aguablanca -barrio pobre y
duro- su voz es un arrullo cansado. Ella fue minera, luego empleada
del servicio, más tarde líder y ahora estudia Derecho para defender a
su gente. Y a veces parece que en lo que dice hay más coraje que
esperanza: "Cuando uno ha visto cómo matan a los jóvenes, cuando
uno ha visto cuántos líderes matan en este país, uno sabe que se va
a morir. Tengo eso claro y sé que tengo dos hijos, pero yo no les veo
futuro si no tienen un territorio".
***
El día muere en La Toma. Afuera la luz apenas limita las siluetas, la
radio transmite una salsa mal sintonizada y los insectos y las ranas
reverberan en la distancia. Ceerley se sienta con su hija en una
butaca a ver fijamente cualquier cosa, a hablar de pasados y futuros
que siempre tienen que ver con esta tierra. "Yo digo: ¿qué les vamos
a dejar a los que vienen naciendo? Yo veo aquí a mi hija, y si yo no
peleo y no hago que se respete este territorio, entonces ¿qué le voy a
ofrecer a ella?, ¿qué le voy a decir?, ¿le voy a decir: 'mija, no tengo
nada que ofrecerle porque vinieron y nos lo quitaron todo así como
así?'". Ceerley se queda en silencio, mira a Ángela y la aprieta contra
su pecho.
***
Todo el oro extraído en la historia de la humanidad suma 163.000
toneladas que apenas llenarían tres y media piscinas olímpicas. La
mitad se ha sacado en los últimos 50 años y, según el World Gold
Council, cerca del 17 por ciento de ese oro corresponde a lingotes o
monedas para inversión, el 18 por ciento a las reservas del sector
oficial (bancos centrales o instituciones), el 51 por ciento a joyería y
apenas un 12 por ciento tiene un uso industrial. Lo que quiere decir
que el 86 por ciento no se consume; solo se guarda o se luce.
Ceerley Vergara no tiene nada de oro -ni anillos ni collares ni aretes
ni dientes-, aunque por sus manos han pasado muchos gramos de
esas 163.000 toneladas, y hoy se apresta a sacar un poco más.
Desde la puerta de su casa, la niebla de la madrugada es una capa de
algodón sobre la superficie vegetal. La mujer desayuna un café y un
pan, se pone las botas de caucho y una pañoleta sobre la cabeza.
Recoge su batea y sale con rumbo a la Montañita, la mina en la que
trabajan unas 80 personas que pertenecen a las familias Vergara,
Ararat y Agrono -las distintas minas no tienen un dueño único y cada
una es explotada por varias familias.
La ruta es una repetición: se sube y se baja por un camino jabonoso
durante una hora y, al final, la trocha se convierte en un declive sin
escalas, que se adelgaza lo suficiente para que solo quepa una
persona. Desde arriba la zona minera es un puñado de mordiscos
grises a la montaña rodeados por monte. No es un panorama lunar.
La devastación asociada a esta actividad aquí no parece tan
contundente y eso se debe a que durante centurias la minería en este
lugar se ha hecho de manera artesanal. Tatiana Rodríguez,
coordinadora del área de minería en la ONG ambiental Censat Agua
Viva, lo dice mejor: "Allá la minería es una actividad tradicional y
totalmente ligada con la subsistencia. No hay nadie que esté
pensando en hacerse rico, en exportar. No. Esta es una actividad de
subsistencia, tal como lo es la agricultura, y por eso el medio
ambiente se ve menos afectado". Y luego agrega: "La minería
verdaderamente artesanal tiene un conocimiento tradicional asociado.
La gente allí aprendió a limpiar el oro con plantas, sin usar mercurio
o, en el caso de la minería a gran escala, sin usar cianuro".
***
El sol revienta con todo ímpetu y la luz caliente se mezcla con el
polvo. El lugar es un hervidero de actividad. Unos entran en las
minas, otros salen encorvados y cargados con bultos de arena, otros
más lavan lo extraído en bateas. Hombres, mujeres, niños y ancianos
transpirados se riegan por todas partes. Los motores de los tambores
que trituran las piedras traquetean. El vapor de las ollas del almuerzo
se eleva.
Hace tres días, Ceerley se internó 200 metros a picar las entrañas de
la montaña y luego empacó lo recolectado -piedra y arena- en 15
costales. Entre anteayer y ayer hizo 15 viajes por estaciones para
llevar los costales -con un peso aproximado de 25 kilos cada uno-
hasta su pozo, que queda a unos 500 metros. Hoy comenzó a lavar el
balastro -la piedra y la arena- en su batea y encontró el brillo ínfimo
de 0,08 gramos de oro que separó de la tierra con la baba de un
puñado de plantas trituradas. Espera tener más suerte mañana y
llegar al gramo, por el que cobrará 66.000 pesos. Por ahora envuelve
su mínimo botín en un pequeño plástico y regresa a casa.
A la vuelta la espera su hija. Ceerley la carga y la besa. El cielo está
despejado, pasa una brisa serena y hay un silencio cansado que
luego de un momento la mujer interrumpe: "¿Sabe por qué me siento
arraigada a esta tierra? Porque aquí nací yo. Aquí está mi ombligo,
aquí nacieron mis padres, en estas tierras los que fueron esclavizados
fueron libres. Lo puedo decir así: La Toma soy yo".

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Narración oral de pomalca de microsoft office word
Narración oral de pomalca  de microsoft office wordNarración oral de pomalca  de microsoft office word
Narración oral de pomalca de microsoft office word
Literatura y Tradición
 
Bahamon dussan, mario bahamon dussan, mario
Bahamon dussan, mario   bahamon dussan, marioBahamon dussan, mario   bahamon dussan, mario
Bahamon dussan, mario bahamon dussan, mario
ghufri
 
Elaboracion de escritos: Leyendas de Chacras
Elaboracion de escritos: Leyendas de ChacrasElaboracion de escritos: Leyendas de Chacras
Elaboracion de escritos: Leyendas de Chacras
JeanCMora
 
Personajes Tradicionales Del Ecuador
Personajes Tradicionales Del EcuadorPersonajes Tradicionales Del Ecuador
Personajes Tradicionales Del Ecuador
Universidad Israel
 
García márquez, gabriel del amor y otros demonios
García márquez, gabriel   del amor y otros demoniosGarcía márquez, gabriel   del amor y otros demonios
García márquez, gabriel del amor y otros demonios
Delma Cecilia
 
Trabajo de español dom quixote de la mancha
Trabajo de español dom quixote de la manchaTrabajo de español dom quixote de la mancha
Trabajo de español dom quixote de la mancha
Claudia Alves
 
El padre sin cabeza
El padre sin cabezaEl padre sin cabeza
El padre sin cabeza
lasusana
 
Cuento Otra maldad dePateco
Cuento Otra maldad dePatecoCuento Otra maldad dePateco
Cuento Otra maldad dePateco
Damaris Gonzalez
 

La actualidad más candente (19)

Narración oral de pomalca de microsoft office word
Narración oral de pomalca  de microsoft office wordNarración oral de pomalca  de microsoft office word
Narración oral de pomalca de microsoft office word
 
Leyendas2 (1)
Leyendas2 (1)Leyendas2 (1)
Leyendas2 (1)
 
009 obra de teatro
009 obra de teatro009 obra de teatro
009 obra de teatro
 
DOCENTE
DOCENTEDOCENTE
DOCENTE
 
Bahamon dussan, mario bahamon dussan, mario
Bahamon dussan, mario   bahamon dussan, marioBahamon dussan, mario   bahamon dussan, mario
Bahamon dussan, mario bahamon dussan, mario
 
Elaboracion de escritos: Leyendas de Chacras
Elaboracion de escritos: Leyendas de ChacrasElaboracion de escritos: Leyendas de Chacras
Elaboracion de escritos: Leyendas de Chacras
 
Cuadernillo dislexia
Cuadernillo dislexiaCuadernillo dislexia
Cuadernillo dislexia
 
Personajes Tradicionales Del Ecuador
Personajes Tradicionales Del EcuadorPersonajes Tradicionales Del Ecuador
Personajes Tradicionales Del Ecuador
 
Leyendas del ecuador
Leyendas del ecuadorLeyendas del ecuador
Leyendas del ecuador
 
García márquez, gabriel del amor y otros demonios
García márquez, gabriel   del amor y otros demoniosGarcía márquez, gabriel   del amor y otros demonios
García márquez, gabriel del amor y otros demonios
 
Trabajo de español dom quixote de la mancha
Trabajo de español dom quixote de la manchaTrabajo de español dom quixote de la mancha
Trabajo de español dom quixote de la mancha
 
Coeditorial Latinoamericana - Cuentos de Espantos y Aparecidos
Coeditorial Latinoamericana - Cuentos de Espantos y AparecidosCoeditorial Latinoamericana - Cuentos de Espantos y Aparecidos
Coeditorial Latinoamericana - Cuentos de Espantos y Aparecidos
 
Leyendas
LeyendasLeyendas
Leyendas
 
El padre sin cabeza
El padre sin cabezaEl padre sin cabeza
El padre sin cabeza
 
Cuento Otra maldad dePateco
Cuento Otra maldad dePatecoCuento Otra maldad dePateco
Cuento Otra maldad dePateco
 
El mal menor_9
El mal menor_9El mal menor_9
El mal menor_9
 
Leyendas ecuatorianas de renombre
Leyendas ecuatorianas de renombre Leyendas ecuatorianas de renombre
Leyendas ecuatorianas de renombre
 
Libro san-martín-2-rioja-tarapoto
Libro san-martín-2-rioja-tarapotoLibro san-martín-2-rioja-tarapoto
Libro san-martín-2-rioja-tarapoto
 
Los hijos de los dias libro
Los hijos de los dias   libroLos hijos de los dias   libro
Los hijos de los dias libro
 

Similar a Crónica de una mujer que vive en una montaña de oro

Proyecto Matriz 18 Africa, Rubor De Olvido Y Silencio I
Proyecto Matriz 18 Africa, Rubor De Olvido Y Silencio IProyecto Matriz 18 Africa, Rubor De Olvido Y Silencio I
Proyecto Matriz 18 Africa, Rubor De Olvido Y Silencio I
home
 
Resumen Otra maldad de Pateco A
Resumen Otra maldad de Pateco AResumen Otra maldad de Pateco A
Resumen Otra maldad de Pateco A
Damaris Gonzalez
 
LaMujerJuanBosch.pdf
LaMujerJuanBosch.pdfLaMujerJuanBosch.pdf
LaMujerJuanBosch.pdf
sabielff99
 
Actividad Lecto-Escritura 801
Actividad Lecto-Escritura 801Actividad Lecto-Escritura 801
Actividad Lecto-Escritura 801
jeff4321
 
Vuelta del río diez años después de un desalojo frustrado
Vuelta del río diez años después de un desalojo frustradoVuelta del río diez años después de un desalojo frustrado
Vuelta del río diez años después de un desalojo frustrado
Crónicas del despojo
 

Similar a Crónica de una mujer que vive en una montaña de oro (20)

Kilima 80 - Marzo 2009
Kilima 80 - Marzo 2009Kilima 80 - Marzo 2009
Kilima 80 - Marzo 2009
 
Elaboracion de una memoria
Elaboracion de una memoriaElaboracion de una memoria
Elaboracion de una memoria
 
El Proyecto Matriz #18 - África, rubor de olvido y silencio I
El Proyecto Matriz #18 - África, rubor de olvido y silencio IEl Proyecto Matriz #18 - África, rubor de olvido y silencio I
El Proyecto Matriz #18 - África, rubor de olvido y silencio I
 
Proyecto Matriz 18 Africa, Rubor De Olvido Y Silencio I
Proyecto Matriz 18 Africa, Rubor De Olvido Y Silencio IProyecto Matriz 18 Africa, Rubor De Olvido Y Silencio I
Proyecto Matriz 18 Africa, Rubor De Olvido Y Silencio I
 
Guía 2 comprensión lectora undécimo
Guía 2 comprensión lectora undécimoGuía 2 comprensión lectora undécimo
Guía 2 comprensión lectora undécimo
 
Resumen Otra maldad de Pateco A
Resumen Otra maldad de Pateco AResumen Otra maldad de Pateco A
Resumen Otra maldad de Pateco A
 
Santa María de las flores negras
Santa María de las flores negrasSanta María de las flores negras
Santa María de las flores negras
 
LaMujerJuanBosch.pdf
LaMujerJuanBosch.pdfLaMujerJuanBosch.pdf
LaMujerJuanBosch.pdf
 
DÉSIRÉ CHARNAY EN COMALCALCO
DÉSIRÉ CHARNAY EN COMALCALCODÉSIRÉ CHARNAY EN COMALCALCO
DÉSIRÉ CHARNAY EN COMALCALCO
 
Choco tierra de dragones periodico digital
Choco tierra de dragones periodico digitalChoco tierra de dragones periodico digital
Choco tierra de dragones periodico digital
 
Historias del paraiso Libro tercero - Gustavo pereira
Historias del paraiso Libro tercero - Gustavo pereiraHistorias del paraiso Libro tercero - Gustavo pereira
Historias del paraiso Libro tercero - Gustavo pereira
 
Actividad Lecto-Escritura 801
Actividad Lecto-Escritura 801Actividad Lecto-Escritura 801
Actividad Lecto-Escritura 801
 
EL_REALISMO_12-13alumnos.pptx
EL_REALISMO_12-13alumnos.pptxEL_REALISMO_12-13alumnos.pptx
EL_REALISMO_12-13alumnos.pptx
 
del-amor-y-otros-demonios
del-amor-y-otros-demoniosdel-amor-y-otros-demonios
del-amor-y-otros-demonios
 
Los Lugares Mas Abandonados Del Mundo
Los Lugares Mas Abandonados Del MundoLos Lugares Mas Abandonados Del Mundo
Los Lugares Mas Abandonados Del Mundo
 
Los cuentos del doctor blood
Los cuentos del doctor bloodLos cuentos del doctor blood
Los cuentos del doctor blood
 
HISTORIA DE CABILDO AUTOR HUGO ALVAREZ DELGADO
HISTORIA DE CABILDO   AUTOR HUGO ALVAREZ DELGADOHISTORIA DE CABILDO   AUTOR HUGO ALVAREZ DELGADO
HISTORIA DE CABILDO AUTOR HUGO ALVAREZ DELGADO
 
Gabriel garcia marquez del amor y otros demonios
Gabriel garcia marquez   del amor y otros demoniosGabriel garcia marquez   del amor y otros demonios
Gabriel garcia marquez del amor y otros demonios
 
Vuelta del río diez años después de un desalojo frustrado
Vuelta del río diez años después de un desalojo frustradoVuelta del río diez años después de un desalojo frustrado
Vuelta del río diez años después de un desalojo frustrado
 
Don Jose Ives Limantour
Don Jose Ives LimantourDon Jose Ives Limantour
Don Jose Ives Limantour
 

Más de Crónicas del despojo

Colombia: Informe sobre violaciones a los derechos humanos basados en el géne...
Colombia: Informe sobre violaciones a los derechos humanos basados en el géne...Colombia: Informe sobre violaciones a los derechos humanos basados en el géne...
Colombia: Informe sobre violaciones a los derechos humanos basados en el géne...
Crónicas del despojo
 
Informe sobre el caso Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (T...
Informe sobre el caso Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (T...Informe sobre el caso Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (T...
Informe sobre el caso Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (T...
Crónicas del despojo
 
Hacia un cambio transformador: las mujeres y la implementación del Acuerdo de...
Hacia un cambio transformador: las mujeres y la implementación del Acuerdo de...Hacia un cambio transformador: las mujeres y la implementación del Acuerdo de...
Hacia un cambio transformador: las mujeres y la implementación del Acuerdo de...
Crónicas del despojo
 
"Cien Días vistos por Cinep n.° 93: el campo de la paz"
 "Cien Días vistos por Cinep n.° 93: el campo de la paz" "Cien Días vistos por Cinep n.° 93: el campo de la paz"
"Cien Días vistos por Cinep n.° 93: el campo de la paz"
Crónicas del despojo
 

Más de Crónicas del despojo (20)

Libro Mujeres y agronegocios
Libro Mujeres y agronegociosLibro Mujeres y agronegocios
Libro Mujeres y agronegocios
 
Mujeres indígenas frente al cambio climático
Mujeres indígenas frente al cambio climáticoMujeres indígenas frente al cambio climático
Mujeres indígenas frente al cambio climático
 
GRAIN: "Tratados de libre comercio: Instrumentos de desvío de poder que sojuz...
GRAIN: "Tratados de libre comercio: Instrumentos de desvío de poder que sojuz...GRAIN: "Tratados de libre comercio: Instrumentos de desvío de poder que sojuz...
GRAIN: "Tratados de libre comercio: Instrumentos de desvío de poder que sojuz...
 
Colombia: Informe sobre violaciones a los derechos humanos basados en el géne...
Colombia: Informe sobre violaciones a los derechos humanos basados en el géne...Colombia: Informe sobre violaciones a los derechos humanos basados en el géne...
Colombia: Informe sobre violaciones a los derechos humanos basados en el géne...
 
Informe: "Derechos Humanos en la Frontera Sur 2019": APDHA
Informe:  "Derechos Humanos en la Frontera Sur 2019": APDHA Informe:  "Derechos Humanos en la Frontera Sur 2019": APDHA
Informe: "Derechos Humanos en la Frontera Sur 2019": APDHA
 
Informe "Acceso de las mujeres indígenas a la tierra, el territorio y los rec...
Informe "Acceso de las mujeres indígenas a la tierra, el territorio y los rec...Informe "Acceso de las mujeres indígenas a la tierra, el territorio y los rec...
Informe "Acceso de las mujeres indígenas a la tierra, el territorio y los rec...
 
Informe sobre el caso Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (T...
Informe sobre el caso Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (T...Informe sobre el caso Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (T...
Informe sobre el caso Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (T...
 
Hacia un cambio transformador: las mujeres y la implementación del Acuerdo de...
Hacia un cambio transformador: las mujeres y la implementación del Acuerdo de...Hacia un cambio transformador: las mujeres y la implementación del Acuerdo de...
Hacia un cambio transformador: las mujeres y la implementación del Acuerdo de...
 
Mujeresendefensadeterritorios reflexionesfeministasfrentealextractivismo
Mujeresendefensadeterritorios reflexionesfeministasfrentealextractivismoMujeresendefensadeterritorios reflexionesfeministasfrentealextractivismo
Mujeresendefensadeterritorios reflexionesfeministasfrentealextractivismo
 
"Agroecología y feminismos" Revista Soberanía Alimentaria, Sustento y Cultura...
"Agroecología y feminismos" Revista Soberanía Alimentaria, Sustento y Cultura..."Agroecología y feminismos" Revista Soberanía Alimentaria, Sustento y Cultura...
"Agroecología y feminismos" Revista Soberanía Alimentaria, Sustento y Cultura...
 
La resistencia: informe sobre la protesta social y la respuesta estatal 2012-...
La resistencia: informe sobre la protesta social y la respuesta estatal 2012-...La resistencia: informe sobre la protesta social y la respuesta estatal 2012-...
La resistencia: informe sobre la protesta social y la respuesta estatal 2012-...
 
"Brasil: ¿e agora?" Alai, No. 538, diciembre 2018
"Brasil: ¿e agora?" Alai, No. 538, diciembre 2018 "Brasil: ¿e agora?" Alai, No. 538, diciembre 2018
"Brasil: ¿e agora?" Alai, No. 538, diciembre 2018
 
Informe Grain: El acaparamiento de tierras perpetrado por los fondos de pensi...
Informe Grain: El acaparamiento de tierras perpetrado por los fondos de pensi...Informe Grain: El acaparamiento de tierras perpetrado por los fondos de pensi...
Informe Grain: El acaparamiento de tierras perpetrado por los fondos de pensi...
 
Informe de la Fiscalía de la Corte Penal Internacional sobre Colombia
Informe de la Fiscalía de la Corte Penal Internacional sobre ColombiaInforme de la Fiscalía de la Corte Penal Internacional sobre Colombia
Informe de la Fiscalía de la Corte Penal Internacional sobre Colombia
 
"Con la Soja al Cuello 2018". Informe sobre agronegocios en Paraguay
"Con la Soja al Cuello 2018". Informe sobre agronegocios en Paraguay"Con la Soja al Cuello 2018". Informe sobre agronegocios en Paraguay
"Con la Soja al Cuello 2018". Informe sobre agronegocios en Paraguay
 
INFORME TODOS LOS NOMBRES, TODOS LOS ROSTROS – SEPARATA 19/11/2018
INFORME TODOS LOS NOMBRES, TODOS LOS ROSTROS – SEPARATA 19/11/2018INFORME TODOS LOS NOMBRES, TODOS LOS ROSTROS – SEPARATA 19/11/2018
INFORME TODOS LOS NOMBRES, TODOS LOS ROSTROS – SEPARATA 19/11/2018
 
Biodiversidad, sustento y culturas. Revita Grain 98
Biodiversidad, sustento y culturas. Revita Grain 98Biodiversidad, sustento y culturas. Revita Grain 98
Biodiversidad, sustento y culturas. Revita Grain 98
 
Reformas fiscales en América Latina y el Caribe-Alai537
Reformas fiscales en América Latina y el Caribe-Alai537Reformas fiscales en América Latina y el Caribe-Alai537
Reformas fiscales en América Latina y el Caribe-Alai537
 
Informe 35 del Centre Delàs: Levantando Muros. Políticas del miedo y securiti...
Informe 35 del Centre Delàs: Levantando Muros. Políticas del miedo y securiti...Informe 35 del Centre Delàs: Levantando Muros. Políticas del miedo y securiti...
Informe 35 del Centre Delàs: Levantando Muros. Políticas del miedo y securiti...
 
"Cien Días vistos por Cinep n.° 93: el campo de la paz"
 "Cien Días vistos por Cinep n.° 93: el campo de la paz" "Cien Días vistos por Cinep n.° 93: el campo de la paz"
"Cien Días vistos por Cinep n.° 93: el campo de la paz"
 

Crónica de una mujer que vive en una montaña de oro

  • 1. Crónica de una mujer que vive en una montaña de oro Ceerley Vergara vive en La Toma (Cauca), una comunidad que pelea por su territorio ancestral. Autor: Julián Isaza para la Revista Carrusel - El Tiempo. 08 de Abril de 2013. Fuente: Censat-Agua Viva El lugar era un infierno burbujeante, rojo, tóxico. Algo así: una sopa caliente y espesa bombardeada por rocas que caían veloces del cielo, algunas cargadas con un metal pesado, dúctil y de color amarillo: oro. La vida en la Tierra entonces era imposible. Hoy, cuatro mil millones de años después, la vida ya no es imposible, solo es muy difícil, y una mujer llamada Ceerley Vergara -mamífero, del orden de los primates, de la familia de los homínidos, de la especie humana; es decir, exactamente como usted y como yo- lleva varias horas doblada sobre una batea que mueve en círculos hasta que descubre, entre la arena plomiza, el ínfimo destello de 0,08 gramos de ese metal pesado, dúctil y de color amarillo. Entonces sonríe -ahora tiene lo que se convertirá en 6.000 pesos, el primer pago por una semana de trabajo- y también suda. Mucho. (Vea en imágenes: Crónica de una mujer que vive en una montaña de oro). En el corregimiento de La Toma -Cordillera Occidental, departamento del Cauca, municipio de Suárez- las cosas parecen estar siempre cuesta arriba. El lugar es un caserío regado en el lomo de una montaña, y Ceerley sube jadeando. El panorama ofrece una carretera arcillosa, abismos verticales, una represa abajo -La Salvajina- y las construcciones miniaturizadas de un pueblo en la distancia -Suárez,
  • 2. la cabecera municipal-. La mujer se detiene, resopla, levanta el dedo índice, señala el horizonte haciendo un semicírculo y dice, ahogada, "todo esto es nuestro territorio ancestral, pero ahora nos lo quieren quitar por el oro". Aquí hay casas pobres, gente pobre, perros flacos. Caminantes que suben lentos. Hombres fibrosos de piel negra, mujeres que salen a ver quién llega, ancianas que surgen del monte y te ofrecen mangos solo porque te ven cansado. La camiseta de Ceerley, quien es vicepresidenta del Consejo Comunitario, dice en letras negras y gordas: "Mi cuerpo es mi casa, mi casa es mi territorio, no entrego las llaves". Aquí hay, también, una comunidad que resiste, desde hace cuatro siglos, y se niega a dejar su territorio a pesar de las presiones de multinacionales, particulares y grupos armados. *** El oro nace bajo unas presiones enormes. Para que este metal se forme es necesario que una estrella -en realidad, una supernova- agonice, que consuma sus reservas de hidrógeno y helio y, entre fusiones nucleares, comience a producir elementos cada vez más pesados hasta llegar al hierro y luego, si tiene la masa suficiente, a otros como el oro, el plutonio y el uranio. Es necesario que esa estrella colapse y estalle. Es necesaria cierta violencia cósmica. La extracción de oro de una montaña -en esta y en otras muchas- también está rodeada de presiones enormes y de cierta violencia. Por la carretera pasan veloces y en fila siete motos que dejan una bruma densa. Ceerley, a un lado del camino, se detiene en seco y su cuerpo se pone rígido como tabla. Su boca dice, como quien habla consigo misma, "no pasa nada". Sus ojos dicen otra cosa. La mujer avanza unos metros, las motos desaparecen en la siguiente curva y con una sonrisa esforzada suelta, en un tono apenas audible, "es que con todo lo que ha pasado, una se pone como nerviosa". Y todo lo que ha pasado es esto: amenazas en panfletos o vía mensaje de texto contra los líderes locales -"por oponerse al desarrollo"-, cortesía de Las Águilas Negras y la masacre de ocho mineros artesanales en abril del 2010. Es un asunto elemental: si no cedes el elemento oro (Au) que hay en tu tierra, otros podrían obligarte dándote otro elemento: plomo (Pb). Hay noticias: este país logró lo que los alquimistas soñaron: convertir el plomo en oro y, más aún, el oro en plomo.
  • 3. *** De entre los trastos arrumados al fondo de la cocina, Ceerley saca una pequeña batea. Es pequeña porque será usada por las manos - pequeñas- de su hija, Ángela Sari, que aún no cumple un año de edad. "Esta es para la niña, para cuando pueda irse a meter a la mina", cuenta Ceerley, que pasa sus dedos suavemente por la superficie del recipiente de madera oscura y, enseguida, suelta en un solo resoplido: "Cuando uno nace la batea está debajo de la cama; aquí nunca hace falta una". Luego comienza a lavar los platos, los sumerge en el agua de una vieja ponchera, por sus manos rocosas baja la espuma y ella se queda mirándola con sus ojos grandes, negros. Se va muy lejos en un viaje de dos segundos. Luego vuelve y despliega una sonrisa alargada, casi privada, y suelta: "Yo quiero que aprenda a minear, pero también quiero que estudie, que tenga una profesión y que ojalá la pueda ejercer aquí mismo, que le pueda servir a la gente". La casa es una modesta construcción de ladrillo con tres habitaciones pequeñas, un baño y una cocina. Afuera hay un pozo de donde se surten de agua ella, su madre, su hija y un sobrino. También hay gallinas y cultivos de café, naranja, tomate y plátano y, abajo, un riachuelo en el que se bañan y lavan la ropa. Así es y así fue. Ceerley es su madre, su madre es su abuela. Si naciste en La Toma, seguramente serás minero, agricultor y pescador. Crecerás entre bateas, tu piel será negra y la tierra te dará lo que necesites. Y no faltará quien quiera arrebatártela. Durante siglos la vida en este lugar se ha vivido de la misma manera. Un resumen de la historia de La Toma diría que aquí llegaron esclavos y amos, los primeros ejercieron la minería y los segundos se llenaron los bolsillos. Más tarde, con la abolición de la esclavitud en 1851 en Colombia, los que una vez fueron esclavos se convirtieron en campesinos y los que fueron amos en terratenientes. Y los primeros fueron obligados a pagar renta y los segundos se volvieron a llenar los bolsillos. Más tarde, a comienzos del siglo XX, los terratenientes quisieron todo. Y todo era oro y tierras, por lo que intentaron sacar a la población negra por la fuerza, pero la población negra resistió, otra vez. Y ahora, siglo XXI cambalache, el presente, por supuesto, no ofrece muchas sorpresas. El último intento de desalojo por vías legales ocurrió en agosto del 2010, cuando Héctor Jesús Sarria, quien tenía títulos mineros para
  • 4. explotar 99 hectáreas, exigió la salida de siete familias que vivían allí. Entonces comenzó una batalla legal que terminó con una tutela interpuesta por Francia Márquez, una líder local, en la que la Corte Constitucional ratificó este como territorio ancestral mediante la sentencia T-1045 y, además, ordenó suspender "la o las licencias de explotación minera en el proyecto del señor Héctor Jesús Sarria o cualquier otro en el corregimiento La Toma de Suárez, Cauca, hasta tanto se realice la referida consulta previa -requisito para llevar a cabo este tipo de proyectos con comunidades negras o indígenas en territorios ancestrales, en el que la comunidad debe dar su permiso-, de manera adecuada y se llegare a expedir la licencia ambiental respectiva, por las razones y en los términos que han quedado expuestos en este fallo". Ceerley más tarde explicará que "La Toma tiene 7.000 hectáreas y hay 6.500 concedidas -entre particulares y multinacionales- para minería. En pocas palabras, todo el corregimiento está concedido", aún cuando la consulta previa no se ha hecho de manera apropiada. *** Luego, las cosas solo empeorarían. Francia Márquez cuenta que los intereses de empresas privadas y particulares se agudizaron y que la minería ilegal también se afincó en la zona, que las amenazas aumentaron y que ella misma tuvo que escapar de su casa y refugiarse en el monte en un par de ocasiones, cuando un grupo armado fue a buscarla a su puerta. Francia tiene 31 años, dos hijos y ahora vive en Cali. Desde su casa en Aguablanca -barrio pobre y duro- su voz es un arrullo cansado. Ella fue minera, luego empleada del servicio, más tarde líder y ahora estudia Derecho para defender a su gente. Y a veces parece que en lo que dice hay más coraje que esperanza: "Cuando uno ha visto cómo matan a los jóvenes, cuando uno ha visto cuántos líderes matan en este país, uno sabe que se va a morir. Tengo eso claro y sé que tengo dos hijos, pero yo no les veo futuro si no tienen un territorio". *** El día muere en La Toma. Afuera la luz apenas limita las siluetas, la radio transmite una salsa mal sintonizada y los insectos y las ranas reverberan en la distancia. Ceerley se sienta con su hija en una butaca a ver fijamente cualquier cosa, a hablar de pasados y futuros que siempre tienen que ver con esta tierra. "Yo digo: ¿qué les vamos
  • 5. a dejar a los que vienen naciendo? Yo veo aquí a mi hija, y si yo no peleo y no hago que se respete este territorio, entonces ¿qué le voy a ofrecer a ella?, ¿qué le voy a decir?, ¿le voy a decir: 'mija, no tengo nada que ofrecerle porque vinieron y nos lo quitaron todo así como así?'". Ceerley se queda en silencio, mira a Ángela y la aprieta contra su pecho. *** Todo el oro extraído en la historia de la humanidad suma 163.000 toneladas que apenas llenarían tres y media piscinas olímpicas. La mitad se ha sacado en los últimos 50 años y, según el World Gold Council, cerca del 17 por ciento de ese oro corresponde a lingotes o monedas para inversión, el 18 por ciento a las reservas del sector oficial (bancos centrales o instituciones), el 51 por ciento a joyería y apenas un 12 por ciento tiene un uso industrial. Lo que quiere decir que el 86 por ciento no se consume; solo se guarda o se luce. Ceerley Vergara no tiene nada de oro -ni anillos ni collares ni aretes ni dientes-, aunque por sus manos han pasado muchos gramos de esas 163.000 toneladas, y hoy se apresta a sacar un poco más. Desde la puerta de su casa, la niebla de la madrugada es una capa de algodón sobre la superficie vegetal. La mujer desayuna un café y un pan, se pone las botas de caucho y una pañoleta sobre la cabeza. Recoge su batea y sale con rumbo a la Montañita, la mina en la que trabajan unas 80 personas que pertenecen a las familias Vergara, Ararat y Agrono -las distintas minas no tienen un dueño único y cada una es explotada por varias familias. La ruta es una repetición: se sube y se baja por un camino jabonoso durante una hora y, al final, la trocha se convierte en un declive sin escalas, que se adelgaza lo suficiente para que solo quepa una persona. Desde arriba la zona minera es un puñado de mordiscos grises a la montaña rodeados por monte. No es un panorama lunar. La devastación asociada a esta actividad aquí no parece tan contundente y eso se debe a que durante centurias la minería en este lugar se ha hecho de manera artesanal. Tatiana Rodríguez, coordinadora del área de minería en la ONG ambiental Censat Agua Viva, lo dice mejor: "Allá la minería es una actividad tradicional y totalmente ligada con la subsistencia. No hay nadie que esté pensando en hacerse rico, en exportar. No. Esta es una actividad de subsistencia, tal como lo es la agricultura, y por eso el medio
  • 6. ambiente se ve menos afectado". Y luego agrega: "La minería verdaderamente artesanal tiene un conocimiento tradicional asociado. La gente allí aprendió a limpiar el oro con plantas, sin usar mercurio o, en el caso de la minería a gran escala, sin usar cianuro". *** El sol revienta con todo ímpetu y la luz caliente se mezcla con el polvo. El lugar es un hervidero de actividad. Unos entran en las minas, otros salen encorvados y cargados con bultos de arena, otros más lavan lo extraído en bateas. Hombres, mujeres, niños y ancianos transpirados se riegan por todas partes. Los motores de los tambores que trituran las piedras traquetean. El vapor de las ollas del almuerzo se eleva. Hace tres días, Ceerley se internó 200 metros a picar las entrañas de la montaña y luego empacó lo recolectado -piedra y arena- en 15 costales. Entre anteayer y ayer hizo 15 viajes por estaciones para llevar los costales -con un peso aproximado de 25 kilos cada uno- hasta su pozo, que queda a unos 500 metros. Hoy comenzó a lavar el balastro -la piedra y la arena- en su batea y encontró el brillo ínfimo de 0,08 gramos de oro que separó de la tierra con la baba de un puñado de plantas trituradas. Espera tener más suerte mañana y llegar al gramo, por el que cobrará 66.000 pesos. Por ahora envuelve su mínimo botín en un pequeño plástico y regresa a casa. A la vuelta la espera su hija. Ceerley la carga y la besa. El cielo está despejado, pasa una brisa serena y hay un silencio cansado que luego de un momento la mujer interrumpe: "¿Sabe por qué me siento arraigada a esta tierra? Porque aquí nací yo. Aquí está mi ombligo, aquí nacieron mis padres, en estas tierras los que fueron esclavizados fueron libres. Lo puedo decir así: La Toma soy yo".