Informaciones al 08 de Abril del 2014 / Mapuexpress.org

1. MAPUEXPRESS – INFORMATIVO DESDE WALLMAPU
Informaciones al 08 de Abril del 2014 / Mapuexpress.org
*****************************************
08 de abril de 2014
Desastres y pueblos indígenas. Terremoto, Pueblo Aymara y derecho a la
información y participación
La prensa y gobierno de Chile han informado principalmente de damnificados y daños en
infraestructuras en general de las ciudades costeras de las regiones de Tarapacá y Arica-
Parinacota (I y XV). Escasa información se ha entregado acerca de los efectos del terremoto en
los poblados aymara rurales, y población aymara urbana.... Leer más
08 de abril de 2014
Premio Nobel de la Paz preocupado por Comunidades Mapuche afectadas
por proyectos de inversión
Adolfo Pérez Esquivel y representantes del Servicio Paz y Justicia “SERPAJ” (órgano
consultivo ONU Ecosoc y Unesco) extendieron una carta a la Presidenta de Chile, Michelle
Bachelet, a través de la embajada chilena en Buenos Aires y manifestaron su preocupación por
la situación que atraviesan Comunidades Mapuche y la transgresión a sus derechos a causa
de ... Leer más
08 de abril de 2014
Estudio de INDH: Conflicto de Chile y Mapuches tiene raíces históricas en
una demanda no resuelta por el Estado
Los actores institucionales afirmaron que la situación en La Araucanía no es exclusivamente un
problema de “violencia,” sino que tiene raíces históricas en una demanda no resuelta por el
Estado. las soluciones pasarían más por decisiones políticas que por el tratamiento específico
de las cuestiones ligadas a las actividades reivindicativas de los/as mapuche. El liderazgo
...Leer más

2. 08 de abril de 2014
Poesía Mapuche: Perimontuy Ta Ñi Lamgen
Habiéndome hermanado nuevamente con el mate amargo, me pongo – otra vez – a pensar en
eso del perimontun. Cuando niño supe del miedo de ir por los rincones, solitario, con la
posibilidad de tener un avistamiento con lo desconocido. “Visiones” le llamaban en castellano;
pero, como casi todas las traducciones, apenas se aproxima al ... Leer más
07 de abril de 2014
“Hechos y no palabras”: la petición de la primera huelga de hambre
mapuche a la Nueva Mayoría
Este lunes comenzó la huelga de hambre de comuneros mapuche en la Cárcel de Angol. La
motivación principal es solicitar la revisión de condenas por testigos protegidos y un indulto
presidencial para José Mariano Llanca, quien sufre una enfermedad terminal.... Leer más
08 de abril de 2014 | Comenta
VIDEO: sobre inicio huelga de hambre Presos Políticos Mapuche en la
cárcel de Angol
... Leer más
08 de abril de 2014 | Comenta
Pronunciamiento de la Comisión Ética Contra la Tortura Temuco por caso
de Emilio Berkhoff
Comunicado Público Emilio Berkhoff preso político vinculado al pueblo Mapuche, sigue privado
de libertad en la cárcel de Lebu a la espera del juicio. Luego de la visita del día jueves 3 abril, la
Comisión Ética Contra la Tortura de Temuco declara a la opinión pública nacional e
internacional, lo siguiente: El Ministerio público a ... Leer más
08 de abril de 2014 | Comenta
Hogar Pelontuwe ante inicio huelga de hambre Presos Políticos Mapuche
en cárcel de Angol
El Hogar Mapuche Pelontuwe ante Huelga de Hambre Iniciada por los presos políticos
mapuche de la cárcel de Angol y ante las injusticias denunciadas por los mismos, manifiesta
ante la opinión lo pública lo siguiente: Kiñe: Manifestamos todo nuestro apoyo a los peñi Luis
Humberto Marileo Cariqueo, Cristian Pablo Levinao Melinao, Leonardo Quijon Pereira por
... Leer más
08 de abril de 2014 | Comenta
Video: El conflicto por el agua en la provincia de Petorca que involucra a
ex ministro de estado Pérez Yoma
Los defensores del agua han sido condenados ante una ofensiva judicial a través de querellas
que ha venido presentando el ex Ministro de estado Pérez Yoma. A continuación un video
donde explica lo sucedido el dirigente del Movimiento por el agua, la tierra y el medio ambiente,
Rodrigo Mundaca. https://www.youtube.com/watch?v=NLppmt2jkYs VER TAMBIÉN ... Leer
más
08 de abril de 2014 | Comenta
Verano violento: Criminalización de la protesta indígena y campesina en
Argentina (Por Darío Aranda)

3. Temporada represiva Una decena de represiones y hechos de violencia se sucedieron en los
dos primeros meses del año. Campesinos, indígenas, organizaciones sociales y maestros
fueron víctimas de balas de goma, gas pimienta y palos. El rol del Poder Judicial y el Gobierno
Nacional. Jujuy, Neuquén, Córdoba, Formosa, Salta, Mendoza y Chaco. Algunas ... Leer más
08 de abril de 2014 | Comenta
Encuentro de Otoño de la Red de Semillas Libres en Chile (RSLChile) y
Asociación de Agricultores Biológico Dinámicos de Chile (ABDChile).
Extendemos la siguiente convocatoria y afiche informativo al final de esta Con inmensa
alegría les invitamos al Encuentro de Otoño de la Red de Semillas Libres en Chile (RSLChile)
que se celebrará en conjunto con la Asociación de Agricultores Biológico Dinámicos de Chile
(ABDChile). El evento se llevará a cabo en el Colegio Waldorf ... Leer más
08 de abril de 2014 | Comenta
Consejo de Loncos del Labkenmapu de la Provincia de Arauco: Líderes
territoriales reconstruyen la historia ancestral de la Nación Mapuche
Gentileza de Arturo Luis Godoy Carilao En este proceso de reconstrucción de la Nación
mapuche, surge una vez más la ancestral figura de la autoridad territorial, tal como fue la del
Lonco Elicura (Eli, transparente y kura-piedra), una primera luz la dan los propios españoles en
el poema épico “La Araucana” de Alonso de Ercilla, según ... Leer más
08 de abril de 2014 | Comenta
Los grandes desafíos de la legalización del mapuzugun. Por Elisa Loncon
¿QUÉ PUEDE HACER LA MUNICIPALIDAD CON LA LEGALIZACIÓN DEL MAPUZUGUN?.
¿CÓMO SE VAN A ESCRIBIR LOS OFICIOS, FORMULARIOS ETC?. El día 3 de abril, no fue
un día más para los hablantes del mapuzugun. Una delegación de 20 personas de la comuna
de Galvarino se trasladó a Santiago, a la Contraloría General de la República ... Leer más
08 de abril de 2014 | Comenta
Programa Radial Semillas de Agua: Fin a la caza científica de ballenas
Durante este Semillas de Agua estuvimos conversando con Juan Carlos Cardenas, Director del
Centro Ecoceanos, luego de conocer la resolución histórica que sentó la Corte Internacional de
Justicia (CIJ), de prohibir la caza de ballenas “por motivos científicos” en las aguas Antárticas,
luego de que en el año 2010 Australia interpusiera un recurso contra la ...Leer más
08 de abril de 2014 | Comenta
Lef Nguillatun en apoyo al Machi Celestino Córdoba y PPM de la Cárcel de
Angol en huelga de hambre
Mari mari pu peñi, pu lamgen ka kom pu wenuy: La Coordinación por la libertad de todos los
presos políticos Mapuche, que agrupa a organizaciones, colectivos y familias de Santiago los
invita participar de un Lef Nguillatun, a realizarse en la quebrada de Macul, en apoyo al Machi
Celestino Córdoba Tránsito, recluido injustamente en la ... Leer más
07 de abril de 2014
Funcionarios de Conadi denuncian cambio de informe que favorece a
central de amigos y socios de Piñera
El 29 de enero pasado el pronunciamiento de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena
rechazaba el proyecto hidroeléctrico en la comuna de Cochamó. Sin embargo, al día siguiente,
el entonces director regional del Servicio, José Vásquez, firmó y presentó un texto

4. completamente diferente, que según los técnicos del órgano estatal era “un saludo a la ... Leer
más
07 de abril de 2014
El lado oscuro de Brasil: un indígena amazónico protesta en el tour del
trofeo de la Copa del Mundo
Nixiwaka Yawanawá, un indígena amazónico de Brasil, acudió a la recepción del trofeo de la
Copa del Mundo con una camiseta en la que se podía leer “Brasil, deja de destruir a los
indígenas”. ¿Te sumas a su causa?... Leer más
07 de abril de 2014
Nace la versión en papel de Diario Antofagasta, Diario Calama y Diario
Tocopilla
Bienvenida más libertad de expresión en Chile, más democratización de los medios, más
pluralidad y aperturas, más derecho a la comunicación. Compartimos esta nota desde Diario
Antofagasta, replicado en la Agencia Medio a Medio sobre el nacimiento de estos medios en
papel en el norte de Chile: Antofagasta, Calama y Tocopilla, que comienzan a circular ... Leer
más
07 de abril de 2014
En evidencia montaje y persecución política: Fiscalía pretende 30 años de
cárcel para Emilio Berkhoff
Una condena por treinta años de cárcel pide el Ministerio Público contra el ex estudiante de
Antropología, Emilio Berkhoff Jerez, quien es sindicado por el gobierno anterior como uno de
los principales articuladores de agrupaciones violentistas de las regiones del Bio Bio y
Araucanía, en el marco del denominado “conflicto mapuche”. Fuente: Puranoticia ... Leer más
07 de abril de 2014 | Comenta
Programa radial mapuche Wixage Anai sábado 5 abril 2014
En esta edición: Efemérides 1º abril 1557 Lefxaru; Invitación a rogativa a realizarse entre 12-13
abril; Vocero de los presos politicos mapuche en Angol da a conocer inicio huelga de hambre
desde lunes 7 abril; Mapuche ayekan; Mapudugun; Actividades de la semana en
tribunales; Eventos de discusión y pensamiento escrito.... Leer más
07 de abril de 2014 | Comenta
Programa radial “AYNI” (programa 43)
kamisaraki En nuestro “AYNI” número 43, conversamos sobre el rescate de la lengua Aymara
en Arica y Parinacota Nos acompañó: la ya tichiri Graciela Mamani, integrantes de la Academia
Nacional de la Lengua Aymara (Aymar Aru Sarayiri) Hacemos radio, hacemos AYNI
Contáctanos en: www.programa-ayni.blogspot.com Síguenos en twitter: @AYNI2013 ... Leer
más
07 de abril de 2014 | Comenta
Modatima: Comunicado sobre sentencia contra defensores del Agua
Comunicado de MODATIMA: Queridos amigos y amigas. Como todos ustedes saben hoy
acudíamos al tribunal de la Ligua a escuchar la sentencia que nos tenía preparada el juez.
Nuestro delito es haber afirmado que el Sr. Edmundo Pérez Yoma (ex ministro del interior del
Gobierno de la Sra. Bachelet, ex Vicepresidente de la Republica) es un ...Leer más

5. 07 de abril de 2014 | Comenta
26 de abril: Segunda movilización nacional por la Recuperación y Defensa
del Agua
Organizaciones socioambientales en proceso de defensa territorial frente a megaproyectos
(mineros, agroalimetarios, forestales, energéticos) y a la mala gestión estatal, concurrieron a la
Intendencia de Santiago a presentar el recorrido para la Segunda Movilización Nacional por la
Recuperación y Defensa del Agua y la Vida, que se realizará en Santiago el 26 de abril desde
... Leer más
06 de abril de 2014
Lof Cayun Panicheo presenta recurso de protección contra Comisión
Evaluación Ambiental
A continuación reproducimos el Comunicado Público del Lof Domingo Catun Panicheo
pertenencientes a la Alianza Territorial PuelwilliMapu, que presentan un recurso de protección
en Puerto Montt contra la resolución de la comisión de Evaluación Ambiental.... Leer más
06 de abril de 2014
Presos Políticos Mapuche inician huelga de hambre en la Cárcel de Angol
Este lunes 7 de abril los presos politicos mapuche en Cárcel de Angol inician
una movilización de carácter indefinido, mediante un comunicado publico señalan exigir al
gobierno de turno, especialmente al gobierno regional, que sus dichos de perdón al Pueblo
Mapuche, sea con hechos y no solo palabras y a no seguir criminalizando a nuestro Pueblo
Nación Mapuche... Leer más
06 de abril de 2014
Feria del Aire y del Espacio en Santiago de Chile: La guerra no es un
juego, ¿o Sí?
La versión número decimoctava de la principal feria de armamentos del hemisferio sur,
conocida tambien como Feria del Aire y del Espacio (FIDAE) tuvo luger entre el 25 y el 30 de
marzo en el aeropuerto de Santiago de Chile. Los principales fabricantes y vendedores de
armas del planeta, desde los norteamericanos a los rusos, ... Leer más
06 de abril de 2014 | Comenta
El Mundo está como está: Nuevo tema de Evelyn Cornejo y la Chusma
inconsciente
Escuchar tema de la cantautora Evelyn Cornejo junto a la Chusma Inconsciente “El mundo está
como está. ... Leer más
05 de abril de 2014
Consejo Plurinacional se reúne para evaluar política indígena en 2013
Tras una reunión en Neuquén, el Consejo Plurinacional, organización que reúne a numerosas
comunidades y articulaciones indígenas, emitió un comunicado donde se refiere a distintos
temas evaluados en la reunión como la reforma del código civil, el avance de algunos estatutos
de autonomía, el relevamiento territorial y la cumbre de pueblos originarios realizada el año
pasado en Formosa. ... Leer más
05 de abril de 2014

6. Amplia exigencia por derogación de fraudulentos reglamentos sobre
consulta indígena y por Moratoria de proyectos
Temáticas y acciones relacionadas directamente con la defensa de los territorios ante amenaza
de proyectos de inversión y exigencias al estado chileno para el cumplimiento del estándar de
Derechos de los Pueblos indígenas con la correspondiente derogación de reglamentos
inconsultos y moratoria de proyectos. En este último tiempo se han venido intensificando desde
diversos referentes ... Leer más
05 de abril de 2014 | Comenta
[ACIN] Los grupos armados le sirven al mismo modelo dominante que
despoja a los Pueblos Originarios
Tejido de Comunicación y de relaciones externas para la verdad y la vida / BOLETÍN
INFORMATIVO SEMANAL Comunicamos para reflexionar, decidir y actuar Las opiniones
expresadas en los editoriales del Tejido de Comunicación y en los textos publicados en los
boletines son responsabilidad de sus autores, y por ello, no siempre expresan la posición oficial
... Leer más
05 de abril de 2014 | Comenta
Sobre la opinión de co-oficializar el Mapuzugun por parte delintendente
Francisco Huenchumilla
Diversas organizaciones del mundo mapuche se han movilizado tanto en el Wallmapu como en
Chile por la oficialización del Mapuzugun, asunto inédito que busca avanzar en la construcción
de un Estado Plurinacional (pero con Autonomía para los mapuche). La oficialización del
Mapuzugun es un hecho político que transformará el paisaje de nuestro territorio, reconociendo
su identidad ... Leer más
05 de abril de 2014 | Comenta
Temuco, Menchaca Lira: Foro-panel “Música Popular como espacio de
resistencia socio-política”
Para l@s interesa@s en lasArtes musicales, se extiende la siguiente invitación para el día
miércoles 9 de abril a las 17 horas en el Campus Mencha Lira (Avenida Alemania 0422) de la
Universidad Católica, Temuco: ” El Diplomado en Investigación en Música Popular de la UCT,
invita a un foro-panel sobre la “Música Popular como espacio ... Leer más
Organizaciones Mapuche conminan a Ministros de Medio Ambiente y
Desarrollo social a cumplir con estándar internacional de Derechos
Indígenas
Organizaciones que recientemente extendieron una comunicación al Relator de las Naciones
Unidas para que interceda ante el estado chileno con el fin de que se derogue dos inconsultos
reglamentos que están directamente relacionados con dichas carteras, reenviaron los
antecedentes a los titulares de estos ministerios con el propósito de conminarlos a que
cumplan con el ... Leer más
Defensores del Agua enfrentan querella de ex Ministro de estado Pérez
Yoma
A partir de este miércoles 2 de abril se inició en la Ligua etapa probatoria de uno de los cuatro
juicios que enfrenta el dirigente social Rodrigo Mundaca de MODATIMA por querellas del ex
ministro Pérez Yoma. Actualmente Chile sufre un quinto año de sequía, lo que ha dificultado
seriamente la producción agrícola y la ... Leer más

7. Añihuarraqui (Curarrehue): Reafirman importante lugar sagrado Mapuche
amenazado por proyecto hidroeléctrico
A fines de marzo, en el marco de la inauguración del sendero Añiwarraki, se realizó una
emotiva ceremonia de instalación de rewe en lugar que tradicionalmente ha sido considerado
como un espacio sagrado para el Pueblo Mapuche y que hoy se encuentra amenazado por un
proyecto hidroeléctrico de la empresa GTD, socia de la transnacional ... Leer más
Comunidades Mapuche de Pitrufquen ingresaron formalmente ante el
SEA sus oposiciones a proyecto hidroeléctrico Los Aromos
Nota y Video / Comunidades mapuche entregan observaciones – oposiciones al proyecto
Hidroeléctrico LOS AROMOS en el sector Karilafken de la Comuna de Pitrufquen ante el
Servicio de evaluación ambiental en Temuco. Son más de 20 observaciones rechazando el
proyecto de la central hidroeléctrica de pasada Los Aromos, en un total de 3 páginas con
... Leer más
Movimientos telúricos y peligrosidad Tranque El Mauro: Entrevista a la
abogada de Caimanes Sandra Dagnino
CONFLICTO POR LA PELIGROSIDA DEL TRANQUE EL MAURO El terremoto 8,2 grados
Richter que afectó al norte del país levantó preocupaciones entre los habitantes de la
comunidad de Caimanes en Coquimbo, quienes desde 2008 deben convivir con un tranque de
relave. La estructura acumula los desechos tóxicos de minera Los Pelambres y pese a que
... Leer más
DESCARGA MANUAL: Producción Artesanal de Semillas de Hortalizas
para la Huerta Familiar
(Red de semillas Libres) Para quienes deseen producir sus propias semillas, ponemos a
disposición este manual técnico. Es una dicha poder guardar y compartir las semillas propias,
así como recibir las que intercambiamos. Sembrarlas y ver crecer las plantas en el huerto,
recordar a quien nos dio esas semillas. Reproducirlas, cosecharlas, intercambiarlas, y contar la
... Leer más
Sobre los incendios forestales que vienen afectando Parque Patagonia
(Ver también galería de imágenes)
Desde Puerto Varas Conservación Patagónica se refiere a Incendio Forestal que afecta al
Parque Patagonia. El día miércoles 26 de marzo, pasada las 15 horas y en circunstancias aún
bajo investigación por la Fiscalía de Cochrane. las que aparentemente son accidentales, se
inició un incendio forestal, el que ha afectado un área aproximada de 3000 ... Leer más
Equipo editorial
MAPUEXPRESS
mapuexpress@gmail.com
www.mapuexpress.org
http://twitter.com/Mapuexpress
http://www.facebook.com/Mapuexpress.net