1. Adherir: "Que se cancele el proyecto hidroeléctrico de
Endesa en Neltume"
Se exige al estado chileno la paralización y cancelación de los
proyectos Central Hidroeléctrica Neltume y línea de Alta Tensión
Neltume Pullinque impulsados por el conglomerado italiano-español
sin el consentimiento previo, libre e informado de las comunidades
mapuche afectadas.
Además, los proyectos no obedecen a una necesidad de energía
local ni nacional, sino que busca dotar de electricidad a la demanda
extractivista (fundamentalmente minera) que pretende acumular
riqueza a costa de los territorios, derechos, cultura y vida del
pueblo mapuche.
Carta de la petición - ingresar aquí
Firmar la siguiente petición pidiendo a: Estado Chileno, Estado
Italiano y Estado Español
----------------
La cancelación de la hidroeléctrica de ENDESA en Lago
Neltume
A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL
En el sur de Chile, en territorio mapuche la empresa Endesa Enel
pretende construir una nueva central hidroeléctrica, vulnerando los
derechos humanos e indígenas de las comunidades Inalafken,
Valeriano Cayicul, Antonio Curiñanco, Inocencio Panguilef y Manuel
Curilef. Estas comunidades exigen la paralización y cancelación de
los proyectos Central Hidroeléctrica Neltume y Línea de Alta
Tensión Neltume Pullinque, impulsados por el conglomerado
italiano-español sin el consentimiento previo, libre e informado de
las comunidades afectadas.
Estos proyectos suponen el reasentamiento de comunidades
humanas, la alteración significativa de los sistemas de vida y

2. costumbres de las comunidades que habitan ancestralmente el
sector y la generación de impactos irreversibles sobre el ambiente.
Las iniciativas de la empresa pretenden inundar y alterar el
complejo ceremonial (cementerio y Rewe) donde se lleva a cabo el
Nguillatun o rogativa de las comunidades de los territorios
mapuche de Carirriñe, Tranguil, Lago Neltume y Choshuenco-
Punahue.
El proyecto Hidroeléctrico Neltume que impulsa la transnacional
contralada por ENEL, cuya propiedad corresponde en un 31% al
Estado Italiano, no obedece a una necesidad de energía local ni
nacional, sino que busca dotar de electricidad a la demanda
extractivista (fundamentalmente minera) que pretende acumular
riqueza a costa de los territorios, derechos, cultura y vida del
pueblo mapuche. Para llevar a cabo este proyecto han ejercido
cooptación de dirigentes y violencia contra las comunidades ,
vulnerando las normas del Convenio 169 de la OIT y la Declaración
de Derechos de Pueblos Indígenas de Naciones Unidas, normas
internacionales de derechos humanos que reconocen y protegen
los derechos ancestrales del pueblo mapuche, y que están por
sobre cualquier otra norma sobre inversiones y libre comercio. Para
mayores antecedentes se puede revisar el informe de vulneración
de derechos que se adjunta a este documento.
El Estado Chileno, en vez de ser garante de los derechos de la
nación mapuche, se ha transformado en un promotor de estos
mega proyecto de inversión, utilizando la institucionalidad para
presionar a las comunidades, ocultando información relevante y
desconociendo sus compromisos internacionales. Las represas no
generan energíalimpia y socialmente son rechazadas en el mundo
entero, dado que la Comisión Mundial de Represas (WCD)demostró
que, por lo general, estos proyectos causan más impactos
negativos que beneficios.
Enel-Endesa tiene una gran deuda ecológica, fue sancionada en
2010 por el Tribunal Permanente de Los Pueblos y ya muchos
pueblos en todo el mundo (hoy avanzan proyectos de manera
irregular en Guatemala, Albania, Eslovaquia, Rusia, Colombia y la
Patagonia Chilena) han sido víctimas de sus megaproyectos de
energía hidroeléctrica y a carbón.
Por todo lo anterior, y en atención de las normas internacionales
de derechos humanos que obligan a todos los estados, incluyendo
al Italiano, español y Chileno; y considerando las responsabilidades
que les corresponde en el actuar de la empresa transnacional en
cuestión, es que convocamos a la comunidad internacional a que

3. manifieste su rechazo ante este modo de operar de ENDESA ENEL
y de los Estados comprometidos, firmando aquí.
Convocan:
Comunidad Inalafquen
Comunidad Valeriano Cayicul
Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales
Colectivo Editorial Mapuexpress
Grupo de Trabajo sobre derechos Colectivos.
Movimiento Colombiano Ríos Vivos
Parlamento de Koz Koz
Red de Organizaciones Ambientales de Panguipulli
Puelche Comunicaciones
Carta de la petición - ingresar aquí