El conflicto armado se intensifica en el norte del departamento de Cauca, Colombia. Comunidades enteras se están desplazando debido a los combates entre la guerrilla y las fuerzas militares. En particular, la guerrilla ha advertido a las comunidades que deben abandonar el municipio de Toribío. Las autoridades indígenas han establecido zonas de concentración para alojar a los desplazados internos, pero muchas familias han huido a otras ciudades para buscar protección.

1. Se intensifica conflicto en el Norte del Cauca- comunidades enteras se
desplazan
Comunicadores indígenas de la zona reportan varios heridos y comunidades
atrapadas en el fuego cruzado, además de la advertencia de la Guerrilla a las
comunidades de que deben abandonar el municipio de Toribio pues quieren
borrar del mapa este pueblo, como informó un dirigente nasa…
Feliciano Valencia, autoridad indígena de la zona informó que los combates en
Toribio se intensificaron desde el pasado jueves, entre fuerza pública y
guerrilla, y ya las comunidades han entrado en desesperación y muchas han
abandonado la zona huyendo hacia San Francisco, otras hacia Jambaló donde
las autoridades indígenas han adecuado zonas de concentración y de paz que
esperan que los actores armados respeten. También hay familias que han
dejado su territorio y se han marchado hacia Santander de Quilichao o a Cali
donde algunos familiares les han brindado la protección que el Estado
colombiano no pudo hacerlo en su obligación constitucional.
Valencia hace un llamado reiterativo al cese al fuego que a esta hora deja ríos
de comunidades saliendo de su territorio y hace un llamado a la solidaridad y
acompañamiento por parte de defensores de derechos humanos y del
Ministerio Público. De otra parte la Asociación de Cabildos Indígenas del Norte
del Cauca, ACIN, advierte que el camino no es aumentar pie de fuerza militar,
única salida que ofrece el gobierno, pues de lo contrario esto agrava más la
situación y pone a las comunidades ha vivir, “entre el miedo que produce el
sonido de las balas, las avionetas y los explosivos tras la guerra que se libra
en nuestros territorios”, indican los comunicadores indígenas de la región en un
grito desesperado de ayuda para que el conflicto cese y no cauce más víctimas
y sufrimiento en sus comunidades.
Pero no sólo Toribio es blanco de la guerra Cauca, en otras regiones como el
Naya, Suárez, Miranda, Jambaló, y el resguardo de cerro Tijeras se han

2. intensificado los combates y las familias se están desplazando a sitios de
Asamblea permanente para proteger sus vidas. “Hay heridos y muchos daños.
Además están alterando la comunicación, los equipos de transmisión y la
antena de la emisora de Jambaló, por ejemplo, ‘Voces de Nuestra Tierra’ fue
afectada por un explosivo y está fuera del aire, los compañeros de la emisora
Nasa Estéreo de Toribio no pueden transmitir por los fuertes combates.
Nosotros ahora estamos en alto riesgo, somos los únicos que estamos
transmitiendo y en el sitio donde se encuentra nuestra torre, está militarizado”,
advierten los compañeros del Tejido por la Verdad y la Vida.
Nada más grave que dejar sin comunicación estas comunidades, atrapadas en
medio de la guerra, por ello hacemos un llamado profundo a que los actores
armados, militares y guerrilla, respeten la vida de las comunidades civiles, ello
en el marco del mínimo cumplimiento y respeto al derecho internacional
humanitarios y segundo que se respeten los sistemas de comunicación de
nuestros compañeros indígenas, pues es lo único que en estos momentos
puede coadyuvar a evitar una vulneración mayor a los derechos de las
víctimas, especialmente de los heridos, sus familias y las comunidades
desplazadas y sus organizaciones.
Más información
3148577040 Feliciano Valencia ACIN
3136455128 Miller Correa secretario de gobierno de Toribio
Suárez, Julio 5 de 2012.
ACCIÓN URGENTE Y
ALERTA TEMPRANA
NUEVAMENTE LA GUERRA INDISCRIMINADA ARRECIA EN CONTRA DE
LAS COMUNIDADES DEL CABILDO INDÍGENA DE CERRO TIJERAS
En la tarde del martes tres (3) de Julio, siendo aproximadamente las 5:00 p.m., se da
inicio a un nuevo enfrentamiento entre el Ejército Nacional – 3ª Brigada – Batallón
José Hilario López – Grupo de Fuerzas Especiales “Jungla” y las Farc – ep Columna
Móvil “Jacobo Arenas” en inmediaciones de la verdad de Matecaña – Cabildo de
Cerro Tijeras- jurisdicción del municipio de Suárez Cauca.
Acción militar que fue ampliada con apoyo aéreo por parte de la Fuerza Aérea
Colombiana y Ejército Nacional, que con helicópteros y aviones de combate –

3. marrana y caza bombarderos, incursionaron en el espacio aéreo de la comunidad
indígena y sin discriminación alguna para con la población civil y sus bienes muebles e
inmuebles procedieron a abrir fuego a discreción, resultando varias viviendas y
predios rurales, al igual que la reserva forestal “los Potreros” ubicada en la vereda de
El Paraíso que resultó devastada por la intensidad del bombardeo, dentro de la
maniobra de apoyo logístico y combate.
De manera colateral se activan combates que ocasionan el pánico y terror en la zona
de las veredas Aguaclara –cabecera del Corregimiento, Aguablanca, Alto Rico, El
Paraíso y Matecaña, en donde residen aproximadamente 300 familias en su gran
mayoría del Pueblo Ancestral y Milenario “NASA”, campesinos y negritudes.
Los enfrentamientos y la agresión de parte de los combatientes se sostiene aún en la
zona antes enunciada, en donde reina la intranquilidad ante la posibilidad de nuevos
choques entre los actores del conflicto –Ejército Nacional y las Farc – ep.
No tenemos noticias de afectaciones a la integridad física de personas –civiles y menos
de los combatientes, por cuanto el acceso a la zona es restringido a causa del alto
nivel de juego de cruzado. Sobre los bienes materiales damos cuenta de tres (3)
viviendas impactadas desde los helicópteros que ametrallaron la región; una (1)
vivienda impactada en sus muros a causa del juego cruzado entre los actores del
conflicto, en sus inmediaciones también detonó una bomba y ocasionó la muerte de
un semoviente de propiedad del comunero Carlos Cobo Chandillo.
La valerosa Guardia Indígena del Cabildo, ha hecho presencia en las veredas de
Aguaclara, Aguablanca, Alto Rico y Matecaña, más no en El Paraíso en donde se
centran los combates, por lo que le hacemos un llamado a los combatientes y
directamente al Gobierno Nacional, para que CESEN los combates y se permita
movilizar a la comunidad -28 familias- de esa vereda que está hacinada en la
escuela rural del mismo nombre, más 10 familias que están en el filo en el predio de
propiedad del comunero Floresmiro Belalcazar.
En Aguaclara hay 30 familias refugiadas en la escuela, el resto de habitantes lograron
salir de la zona y están albergados en viviendas de otros comuneros. En Aguablanca
tenemos contabilizadas a 58 familias que se resguardan en la escuela Camilo Torres:
Censados de la siguiente manera: 130 personas en total, 6 mujeres gestantes, 21
adultos mayores, 3 mayores discapacitados. En El Paraíso hay 38 familias para 200
personas, 10 mujeres gestantes, 11 adultos mayores, 5 discapacitados. En Alto Rico 84
familias para 400 personas, 12 mujeres gestantes, 32 adultos mayores, 1 discapacitado.
En Matecaña, la situación es bastante tensa y los datos no se han podido sistematizar,
por la dispersión que ocasionó el enfrentamiento de los ejércitos.
Por lo anterior, responsabilizamos al Gobierno Nacional en cabeza de su presidente
Juan Manuel Santos Calderón, al Ejército Nacional en cabeza de su comandancia
general y de manera particular al Batallón José Hilario López – 3ª Brigada, a la
insurgencia de las Farc ep, por los daños ocasionados durante los últimos combates y
en detrimento patrimonial de la comunidad del Cabildo de Cerro Tijeras.
A la zona no han llegado, las ayudas humanitarias que usualmente y en estos casos,
la Cruz Roja Internacional –CICR, acostumbra entregar a la población objeto del
conflicto armado. Hoy hicieron presencia las autoridades de la Asociación de Cabildos
Indígenas del Norte del Cauca – ACIN y el Departamento de Lucha Contra Empresas
Transnacionales y Solidaridad de la CUT – Valle del Cauca. La autoridad tradicional

4. de la parcialidad indígena del Cabildo de Cerro Tijeras y la Guardia Indígena, han
estado prestas a manejar dentro de la esfera de sus escuetas posibilidades, cualquier
situación de apremio que se llegare a presentar a razón de los enfrentamientos.
Ratificamos que el Cabildo Indígena de Cerro Tijeras es un territorio que vive en paz y
armonía con la madre naturaleza y sus habitantes, está total y abiertamente en
contra de los fenómenos de guerra, así como de sus nefastas consecuencias, y por ende
se proclama como un ejemplo nacional para la construcción de la paz y convivencia
entre los colombianos.
Rechaza y desde ya, EXIGE a todos los actores del conflicto social y armado que cesen
sus acciones bélicas y de confrontación al interior de su parcialidad, y sobre todo
DEMANDA:
1º. El respeto por la vida de las personas civiles que resultaren lesionadas en la
eventualidad de un enfrentamiento.
2º. La salida inmediata e incondicional de todos los actores armados legales e ilegales
de nuestro territorio ancestral y milenario.
3º. No instalación de bases o guarniciones militares en el territorio de nuestra
parcialidad indígena.
4º. El retiro y archivo definitivo de las concesiones o licencias mineras entregadas por
el Ingeominas a las empresas multinacionales extractivas y personas naturales que son
ajenas a la región.
5º. Que el Gobierno Nacional – Ministerio del Interior – Oficina de Asuntos Étnicos e
Incoder, avancen significativamente en la constitución del reguardo de Cerro Tijeras.
En igual sentido nos OPONEMOS a la constitución del “Plan Consolidación” que viene
implementando las fuerzas militares colombianas en nuestros territorios, que en lo
único que determinará es en el escalonamiento de la guerra, pues la implantación de
bases o guarniciones militares en nuestros territorios ancestrales, riñe de manera
abierta y contundente con nuestra cosmovisión milenaria de convivencia pacífica y sin
involucramiento o participación directa en una guerra, que valga la oportunidad de
reiterar, no es nuestra.
Además por cuanto detrás de éstas acciones militares o cívico militares, se aposentan
grupos paramilitares que recrudecen la intensidad del conflicto, a causa de sus
acciones de barbarie, de las que da cuenta todo el país en regiones en donde estas
fuerzas han incursionado, y de sus nexos con las multinacionales extractivas que las
financian y apoyan logística y militarmente para proteger lo que ellos denominan
como “inversiones” que no es más que el despojo a ultranza de territorios protegidos
por la constitución, legislación nacional y acuerdos internacionales sobre los pueblos
indígenas y de comunidades negras.
Solicitamos a todas las organizaciones sociales del orden nacional e internacional,
para que se pronuncien al respecto y no permitan un nuevo derramamiento de
sangre al interior de nuestro territorio. Que eleven sus comunicados de solidaridad y
protesta ante el Gobierno Nacional con copia a nuestra organización para el
seguimiento de las acciones denunciadas.

5. JUAN MANUEL SANTOS CALDERON
Presidente de la República
Carrera 8 No. 7 -26 Palacio de Nariño Bogotá
Fax. 5662071
ANGELINO GARZÓN
Vicepresidente de la República
Carrera 8 No.7-57 Bogotá D.C.
fsantos@presidencia.gov.co
Ministerio de Defensa Nacional
Avenida El dorado con carrera 52 CAN Bogotá D.C.
siden@mindefensa.gov.co
infprotocol@mindefensa.gov.co
mdn@cable.net.co
GERMAN VARGAS LLERAS
Ministro del Interior
Avenida El dorado con carrera 52 CAN Bogotá D.C.
Fax. 2221874
ministro@minjusticia.gov.co
Fiscalía General de la Nación
Diagonal 22B No. 52-01 Bogotá D.C.
Fax. 570 20 00
contacto@fiscalia.gov.co
denuncie@fiscalia.gov.co
WOLMAR ANTONIO PEREZ ORTIZ
Defensor del Pueblo
Calle 55 No. 10 – 32 Bogotá D.C.
Fax. 640 04 91
defensoria@defensoria.org.co
secretaria_privada@hotmail.com
ALEJANDRO ORDÓÑEZ
Procurador General de la Nación
Cra. 5 No. 15 – 80 Bogotá D.C.
anticorrupción@presidencia.gov.co
reygon@procuraduría.gov.co
Atentamente,

6. AUTORIDADES TRADICIONALES
Parcialidad Indígena
Cabildo de Cerro Tijeras.
Coadyuva: El Departamento de Lucha Contra Empresas Transnacionales y
Solidaridad de la CUT – Valle del Cauca.