Los medios de comunicación chilenos manipulan la información sobre el conflicto mapuche en la región de La Araucanía para promover una imagen negativa de las comunidades mapuche y justificar las políticas represivas del gobierno. Los medios enfatizan los supuestos actos de violencia atribuidos a los mapuche pero ignoran la violencia policial contra ellos. También omiten las versiones de las comunidades mapuche sobre sus demandas territoriales pacíficas. Esta manipulación mediática sirve a los intereses empresariales que explotan

1. La Manipulación Mediática y la Violencia hacia Comunidades Mapuche de
Ercilla
Por Gerardo Berrocal S.
En los últimos días las comunidades Autónoma Temucuicui, Tradicional
Temucuicui y José Guiñón de Ercilla, han anunciado públicamente un nuevo
inicio de actividades en el marco del proceso de recuperación territorial que por
años han sostenido sobre tierras ancestrales, las que actualmente se
encuentran en manos de particulares y de empresas forestales. Esta
información ha sido dada a conocer principalmente a través de medios de
internet y redes sociales, estando –en un principio- ausente de los noticieros de
las grandes cadenas de medios de Chile.
Estos mismos medios sin embargo, han dado una amplia cobertura a
“atentados incendiarios” que se han producido en la región de la Araucanía,
haciendo incluso una verdadera campaña de promoción de grupos armados
creados bajo el subterfugio de la “autodefensa”, transmitiendo información
sistemáticamente en los principales noticieros, relacionando de forma
tendenciosa los “hechos de violencia” con el proceso de recuperación territorial
de las comunidades Mapuche.
La Manipulación de la Información
Durante las últimas semanas, los principales medios de televisión abierta de
Chile (canal 13 y TVN especialmente), radio, prensa escrita y sus versiones
web, nos han invadido con una seguidilla de notas (des)informativas sobre
atentados a fundos, a casas de pequeños parceleros, maquinaria agrícola y
forestal, e incluso a una pequeña escuela de la comunidad de Chequenco. Si

2. bien se ha constatado la veracidad de los hechos y muchos de ellos pueden
haber sido intencionales y por consiguiente repudiables, los medios –
malintencionadamente- han relacionado los hechos con las demandas
territoriales Mapuche, aludiendo a que la violencia vendría de parte de las
comunidades, atribuyéndoles responsabilidades sin tener antecedentes
fidedignos, pruebas o resultados de investigación judicial alguna, más que sólo
declaraciones de autoridades de gobierno, de fiscales, policías y de dueños de
fundo, que por cierto, reafirman esta tesis.
La manipulación de la información que hacen los medios no es por casualidad
o ignorancia. El destacado lingüista estadounidense Noam Chomsky, para
advertirnos sobre la manera en que los poderes fácticos inciden en el
comportamiento del público usando los llamados “medios masivos” de
información, elaboró una lista de “Diez Estrategias de Manipulación Mediática”.
En el número 2 de la lista describe la estrategia denominada “problema-
reacción-solución”, es decir, “crear problemas y después ofrecer soluciones” y
explica que consiste en que “se crea un problema, una “situación” prevista para
causar cierta reacción en el público, a fin de que éste sea el demandante de las
medidas que se desea hacer aceptar. Por ejemplo: dejar que se desenvuelva o
se intensifique la violencia urbana u organizar atentados sangrientos, a fin de
que el público sea el demandante de leyes de seguridad y políticas en perjuicio
de la libertad”.
Cumbre de Seguridad en La Moneda
Debido a este “clima de violencia” latente en la Araucanía, el gobierno de
Sebastián Piñera y su ministro del interior, Rodrigo Hinzpeter, el día martes
recién pasado convocaron a una “Cumbre de Seguridad” en la que participaron
autoridades regionales, jefes de carabineros e investigaciones, fiscales
regionales y nacionales. Esta cumbre dio como resultado la implementación de
9 “medidas”, consistentes básicamente en el aumento de la dotación policial en
la “zona de conflicto”, mayores recursos para el Ministerio Público y la Fiscalía
y la implementación de un “Plan Especial de Seguridad”, reforzando con esto la
estrategia de militarización y persecución policial y judicial ante las
reclamaciones Mapuche.
Mientras el gobierno celebraba con ‘bombos y platillos’ la bullada “Cumbre de
Seguridad”, a las afueras del palacio de La Moneda se vio una de las
operaciones comunicacionales más burdas y patéticas del último tiempo (tal
como el ya conocido caso “chocman”) en donde un grupo de alrededor de 20
supuestos agricultores se manifestaban portando carteles con consignas que
exponían “a mi me quemaron la casa”, “nosotros también tenemos derechos
humanos” y “justicia en la Araucanía”. Pero el montaje no perduraría. En
entrevista con HispanTV, difundida por El Ciudadano, uno de los supuestos
manifestantes reconoció que no conocía los hechos y que habían sido
enviados por sus patrones. Los carteles y sus frases por cierto, no habían sido
elaborados por ellos.
Los Medios y la Violencia Policial

3. Contrariamente, escaza cobertura han dado los medios a las víctimas de la
violencia policial que se ha implementado en su contra, tampoco han dado
espacio a sus werken (voceros) o al enfoque de las propias comunidades
Mapuche afectadas, quienes han debido buscar el modo de dar a conocer los
constantes desalojos y allanamientos a través de “medios alternativos” y redes
sociales. Tan evidente ha sido la manera desproporcionada en que los medios
han manejado la cobertura a los hechos de violencia v/s violencia policial, que
incluso el organismo de Naciones Unidas para la Infancia UNICEF, se vio
obligado a pedir a los medios “dar mayor cobertura al conflicto en la Araucanía
donde hay niños que están siendo víctimas de violencia”.
Así por ejemplo, el desalojo perpetrado este lunes por personal fuertemente
armado de fuerzas especiales de carabineros en el “fundo La Romana” -
demandado por la comunidad Tradicional Temucuicui- y que dejó como saldo
12 detenidos (entre ellos el Lonko Juan Catrillanca) y varios heridos, incluyendo
niñas y niños, fue registrado por algunos canales de TV y corresponsales que
llegaron al lugar, siendo testigos de la brutalidad del proceder policial y sus
consecuencias. En sus noticieros sin embargo, emitieron la información del
desalojo junto a imágenes de “atentados incendiarios”, sin aclarar que
ocurrieron en otros lugares y en otros momentos, por el contrario,
presentándolos con titulares como “nuevo ataque mapuche”, lo que claramente
pretende desviar la atención de las consecuencias de la agresión policial.
Asimismo, hablaron de “enfrentamientos” sobre una situación en la que el
personal policial llegó disparando lacrimógenas y balines a quemarropa a
familias que se encontraban realizando un trabajo productivo pacífico (cultivo
de trigo), llegando luego hasta el mismo hospital de Collipulli -donde
integrantes de la comunidad se encontraban visitando a sus familiares heridos-
y volviendo a disparar en su contra, dejando un saldo de al menos 9 heridos de
diversa consideración, entre ellos, niños y niñas con serias heridas de balines y
escopeta. Situación que incluso fue denunciada por la Defensoría Penal
Mapuche ante la Fiscalía Militar de Temuco, pero que no fue informada
claramente por los medios.
Ante la circulación en las redes sociales de fotografías que evidenciaban el
innegable estado en que quedaron los heridos, los medios dieron espacio a las
declaraciones de las autoridades. El general director de carabineros, Gustavo
González Jure, dijo “desconocer” la situación y el seremi de gobierno y ex
presentador de noticias de TVN (red Araucanía), Mauricio Ojeda, atribuyó la
responsabilidad de que hayan sido baleados a los propios padres de los
menores. El vocero de gobierno, Andrés Chadwick, señaló en una extensa
entrevista a Canal 13 que “nadie quiere que esos hechos se produzcan pero
tampoco queremos que a ese matrimonio de la tercera edad, con marido y jefe
de hogar inválidos, con niños, les queman la casa en la noche", mientras el
presidente, Sebastián Piñera, aunque aseguró que la denuncia establecida por
la comunidad “se está investigando”, destacó que el gobierno apoya “cien por
ciento a Carabineros de Chile y a la Policía de Investigaciones porque ellos
tienen la obligación de resguardar el orden público y arriesgan sus propias
vidas, muchos de ellos han muerto, muchos de ellos están gravemente
heridos”.

4. La Versión de las Comunidades Mapuche y la Cobertura de los Medios
El werken de la Comunidad Autónoma de Temucuicui, Jorge Huenchullan, la
semana pasada había anunciado el inicio de actividades productivas en un
predio que actualmente se encuentra en manos de particulares, en el marco del
proceso de recuperación territorial, aclarando que es una acción pacífica. De la
misma manera lo hacía el werken de la Comunidad Tradicional Temucuicui,
Mijael Carbone, anunciando el ingreso a los fundos “Montenegro” y “La
Romana”, actualmente en manos del agricultor René Urban.
Los medios por su parte, pasaron por alto estos anuncios y transmitieron, entre
otras, imágenes de ataques incendiarios que terminaron con la destrucción
total de la escuela de la comunidad de Chequenco, en donde estudian niños
de las propias comunidades afectadas. Una vez más la prensa atribuyó
responsabilidades a las comunidades Mapuche, contextualizando los hechos
en las reclamaciones territoriales y el “conflicto Mapuche”.
Sobre este tema, Jorge Huenchullán, sostuvo a ADN Radio que “en la zona hay
grupos que no son mapuche, que son paramilitares, hijos de agricultores,
policías en retiro, que claramente nos están amedrentando y están haciendo
este tipo de situaciones para inculpar a las comunidades mapuche". Del mismo
modo lo había afirmado previamente a Radio BioBio el werken de la comunidad
Wente Winkul Mapu, Luis Melinao, descartando la responsabilidad y
repudiando profundamente los hechos, señalando que “pudiera existir una
acción que busque inculparlos, la que podría ser responsabilidad de agentes de
Inteligencia”.
Por otra parte, el lonko de la Comunidad Autónoma Temucuicui, Víctor Queipul,
refiriéndose a la “Cumbre de Seguridad” del gobierno y las medidas
anunciadas, señaló a Radio Universidad de Chile que “rechazan tajantemente”
el aumento de la dotación policial en la región, ya que se podrían repetir
episodios como los de Alex Lemun, Matías Catrileo y Jaime Mendoza Collio y
agregó que el gobierno “no da señales de responder a las demandas de las
comunidades”.
La prensa ‘convencional’ sin embargo, poca o nada cobertura ha dado a estas
declaraciones, abandonando su obligación de informar “objetivamente” y
dejando la responsabilidad de dar cobertura a esta información a medios
“alternativos” y a la difusión voluntaria en redes sociales, vulnerando con esto
el derecho de las comunidades a comunicar la realidad desde su propia visión
como Mapuche.
Una Historia de Manipulación
Pero esto no es nuevo. Desde hace décadas que hemos sido testigos de cómo
la prensa manipula descaradamente la información sobre las demandas
Mapuche. En un sinnúmero de notas hemos visto cómo los profesionales de la
comunicación nos han “mostrado” los supuestos vínculos que existirían entre
Mapuche y diversos grupos armados. En los 80’s era Sendero Luminoso, en

5. los 90’s los Zapatistas, luego la ETA y después las FARC, las que alimentan la
ilusión de autoridades, fiscales y periodistas ansiosos de ver florecer la mítica
“guerrilla rural” operando en “la zona roja del conflicto Mapuche”.
De la misma forma, en un sinnúmero de ocasiones hemos visto cómo la prensa
publica información sobre “hechos de violencia”, “ataques incendiarios”, que
luego da justificación para la aplicación de la Ley Antiterrorista, ley creada bajo
la dictadura de Pinochet, que les otorga ciertas ventajas a los organismos
persecutores, como la utilización de “testigos sin rostro”, la aplicación de largos
periodos de “prisión preventiva” y el considerable aumento de las penas
carcelarias. Muchas de estas causas finalmente han sido sobreseídas por falta
de pruebas o por irregularidades en los procesos. Pero aunque los supuestos
hechos que han dado origen a las causas han sido difundidos ampliamente por
la prensa, cuando los integrantes de comunidades Mapuche han sido
sobreseídos, esta información ya no es de la misma relevancia noticiosa para
los medios chilenos.
Así, los principales medios “masivos” que operan en Chile, de manera
totalmente irresponsable, discriminatoria y prejuiciosa, faltando a toda ética
profesional y comunicacional, tergiversan burdamente la realidad y (re)buscan
la manera de plasmar en la retina del espectador la deformada imagen del
“Mapuche violentista” y “Mapuche terrorista”, atribuyendo con total
impertinencia hechos delictuales a reivindicaciones de carácter político y social,
como lo son las demandas de derechos territoriales, construyendo una
“realidad” mediática que favorece las políticas represivas del estado chileno y
los intereses de grandes grupos empresariales que mantienen pretensiones
económicas sobre el territorio Mapuche, como lo es por ejemplo, el
multimillonario negocio forestal.
INFORMACIÓN RELACIONADA:
Video Comunidad Autónoma Temucuicui en proceso de recuperación
productiva de tierras http://www.youtube.com/watch?v=Q6NEhZc2xxM
Blog Comunidad Autónoma
Temucuicui: http://comunidadtemucuicui.blogspot.com/
Blog Comunidad Tradicional
Temucuicui: http://alianzaterritorialmapuche.blogspot.com
Nota El Ciudadano: http://www.elciudadano.cl/2012/07/25/55376/carabineros-
recrudece-violencia-en-temucuicui/
Nota Radio Universidad de Chile: http://radio.uchile.cl/noticias/163364/
Nota en La Opiñon: http://www.laopinon.cl/noticia/mapuche/cumbre-de-
seguridad-por-la-araucania-por-que-no-hay-representantes-mapuche
Nota en Mapuexpress: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=8895
Nota TVN: http://www.24horas.cl/noticias/nuevo-ataque-mapuche-en-ercilla-
233610
Nota sobre TVN en
Mapuexpress: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=8809
Noam Chomsky, “Las Diez Estrategias de Manipulación
Mediática”: http://www.revistacomunicar.com/pdf/noam-chomsky-la-
manipulacion.pdf