Naturaleza, flora y fauna, cultura, patrimonio, arquitectura, arqueología, leyenda. Camino de Santiago, Centro de Interpretación de Rutas, Monte Pindo, turismo, agua, celebraciones, comer y dormir

1. Guía Turística de Dumbría

2. Dumbría
Ubicación Geográfica /
Principales Parroquias /
Actividades Económicas /
Cultura

3. 3
1
2
4
7
4
5
6
Dumbría se ubicaen el Camino de Santiago
a Fisterra y Muxía, a unos setenta kilómetros de
Santiago y pertenece a la provincia de A Coruña.
Es un concello simbólico de la comarca de Costa
da Morte ya que la desembocadura de su principal
río, el Ézaro o Xallas, se precipita al océano
Atlántico en forma de cascada.
Dumbría es COSTA DA MORTE
1. Horreo en Olveiroa / 2. Energía limpia / 3. Casa del Concello / 4. Centro de Salud /
5. Centro Cultural de Olveira / 6. Lugar de Dumbría / 7. Ganado en Santa Uxía
Las principales Poblacionesde Dumbría se
distribuyen en siete parroquias: Santiago de Berdeogas, San
Pedro de Buxantes, Santa Baia de Dumbría, Santa Uxía de
Ézaro, San Martiño de Olveira, Santiago de Olveiroa y San
Mamede de Salgueiros.
Los núcleos poblacionales más importantes se localizan en
torno a los valles de los ríos Castro y Xallas y su principal
núcleo urbano es la villa costera de Ézaro. Actualmente
Dumbría es un ayuntamiento de cinco mil habitantes y ocupa
una extensión de 125 km2
.
Su Economía tiene una estructura muy diversificada, aunque
predomina el sector con tradición agrícola-ganadero.
Cada parroquia tiende a la especialización de un sector productivo. Por ejemplo,
Olveira es una parroquia dedicada a la ganadería, Buxantes al sector industrial
y Ézaro al sector servicios, principalmente comercio y hostelería.
La Cultura. En los últimos años Dumbría ha
desarrollado una importante labor cultural, siendo sus
actividades sociales un referente en la comarca y sus casas de
cultura son únicas en concellos de dimensiones similares.
4
Concello de Dumbría. COSTA DA MORTE
5
Concello de Dumbría. COSTA DA MORTE

4. Paisaje
Clima /Flora /Fauna /
Paisaje

5. 3
2
7
4
1
5
6
Su flora. La vegetación de Dumbría
pertenece al clima atlántico. La especie vegetal
predominante es el pino, pero también pueden
verse carballos, laureles y acebos… En las
proximidades a la costa las masas arbóreas dejan
paso a los matorrales de tojo y ericáceas.
Una singularidad botánica es el “Carballo
o Roble Enano”, inexistente en el resto de
Galicia, o una hierba hidrófila llamada Isoetes
Longissimum, que ocupa los ríos con augas bien
oxigenadas, o la escasa Drosera Anglica.
Su Climaes oceánico. Con temperaturas
suaves reguladas por la proximidad del mar.
La temperatura media es de entre 13º y 14º,
y aunque las variaciones climáticas son esca-
sas, tan sólo se da alguna diferencia térmica
entre las zonas de costa y las de interior.
Toda esta amplia variedad de habitats y de especies
animales y vegetales provocan que esta parte del paisaje
de Dumbría se incluya como Lugar de Importancia
Comunitaria (LIC) Carnota-Monte Pindo, integrada en
la Red Natura 2000, y declarada en el 2004 Zona de
Especial Protección de los Valores Naturales.
Su fauna. Respecto a la fauna encontramos una pequeña variedad de
mamíferos como liebres, conejos, jabalíes… pero hay que destacar la presencia
de la nutria y el lobo, de interés no sólo natural, si no también cultural. En el
embalse da fervenza poblaciónes de aves de zonas húmedas como aves rapaces,
patos, garzas… De los anfibios abundan una gran variedad de ranas asentadas en
el embalse de Ponte Olveira. Son también frecuentes aves como los búhos y las
lechuzas. En los ríos encontramos sobre todo truchas y escalos.
Dumbría es PAISAJE 1. Erica Tetralix / 2. Lavandeira Amarilla / 3. Drosera Anglica
4. Salamandra / 5. Aula de la Naturaleza de Vilaferández / 6. Lobo Ibérico / 7. Halcón “Miñato”8
Concello de Dumbría. COSTA DA MORTE
9
Concello de Dumbría. COSTA DA MORTE

6. 3
1
2 4 5
6
El paisaje de Dumbría ofrece, gracias
a su clima y a su orografía, una gran riqueza
y diversidad paisajística. Podremos pasear
por playas de fina arena, subir a graníticas
montañas, recorrer valles y comtemplar ríos
de generosos embalses. La naturaleza en
Dumbría es un arte.
La constitución gránitica de los montes nos regala
formaciones tan caprichosas como increibles, como la
Pedra do Brazal, un milagro de equilibrio natural.
La existencia de parajes con un gran valor ecológico como
el área de Vilafernández, que destaca por su flora y fauna
autóctona.
Piedra y agua son los dos elementos más importantes
de su paisaje. La piedra además, no sólo como recurso
natural, sino también como arqueológico e histórico usado
en castros, dólmenes, iglesias, cruceiros y puentes...
Dumbría es PAISAJE
Se destaca la importancia de miradores
únicos como el del Monte Pindo en Ézaro,
donde podremos contemplar inolvidables
puestas de sol.
La Cascada de Ézaro se sitúa en la
desembocadura del río Xallas, el cual
atraviesa el concello por el sur formando
saltos de agua, que dan lugar a parajes de
singular belleza, como los de Fervenza,
Ponte Olveira, Castrelo o Santa Uxía.
1. Embalse de Fervenza / 2. Área recreativa de as Neves / 3. Mirador de Ézaro / 4 . Playa de Ézaro /
5. Carballeira de Berdeogas / 6. Pedra do Brazal10
Concello de Dumbría. COSTA DA MORTE
11
Concello de Dumbría. COSTA DA MORTE

7. Patrimonio
Patrimonio Arquelógico /
Patrimonio Relixioso /
Patrimonio Civil

8. 4
3
1
2
También destacan gravados rupestres
como el petroglifo de Pedra Ancha en
las inmediaciones del Alto do Fragoso. En
este batolito granítico fueron identificadas
nueve representaciones de armas y es una
interesante muestra del arte al aire libre de
la Edad de Bronce.
Pero junto a estos interesantes bienes
culturales nos encontramos salteando el
paisaje un total de 33 mámoas (monumentos
funerarios), como el conjunto Prado do Rei y
Pedra do Boi.
El Patrimonio Arqueológico.Las tierras de
Dumbría tienen un rico pasado histórico y fueron habitadas
desde muy temprana edad, como lo demuestran las diversas
huellas de los tiempos prehistóricos. El monumental dolmen
de Pedra da Arca de Regoelle (ca. 3.500-2.700 a.c) es un
magnífico ejemplo de la arquitectura megalítica, siendo uno
de los de mayor tamaño de Galicia.
El Patrimonio Religioso. El estilo Barroco es una
manifestación tangible de una época de bonanza económica
que se inaugura a finales del siglo XVII.
En estas construcciones, entre las que destacan ejemplos
como la iglesia de San Pedro de Buxantes, atribuído a
Domingo Antonio de Andrade, se pone de relieve el hecho
de que una buena parte de los templos aparecen asociados
al Camino de Santiago.
De la época precristiana también nos encontramos con la “cultura de los castros”,
antiguas fortificaciones de origen celta. Éstas, al igual que las mámoas, abundan
por todo el concello, destacando los Castros de Teixoeiras, el Castillo de Logoso,
el castro de Regoelle, el de Alvarellos y el de Berdeogas. Este último romanizado
como demuestra el Ara encontrada, de 52 cm de altura y cuya inscripción dice:
“Consagro a los dioses, Manes Rufo puso este ara como ofrenda”. Todo este legado
nos habla de una vida intensa durante la Prehistoria.
Dumbría es PATRIMONIO
1. Castro Romanizado de Berdeogas 2. Dolmen de Pedra da Arca / 3. Castro de Teixoeiras
4. Petroglifo de Pedra Ancha14
Concello de Dumbría. COSTA DA MORTE
15
Concello de Dumbría. COSTA DA MORTE

9. 5
4
3
1
2
Otras de carácter etnográfico tales como: Hórreos
(Berdeogas, Olveira, Olveiroa, Buxantes y Salgueiros)-
Palomares (Berdeogas y de la Farrapa)- Cruceros
(Berdeogas, Fonte Santa, Olveira, Olveiroa, Marco do
Couto, Figueiroa y Salgueiros).
Dumbría es PATRIMONIO
1. Iglesia de Salgueiros / 2. Iglesia de San Pedro de Buxantes / 3. Iglesia de Berdeogas
4. Detalle de Iglesia de San Martiño de Olveira / 5. Rectoral de Berdeogas
El Patrimonio Civil. Cabe destacar el puente
de Ponte Olveira (S. XVII e XVIII). Construcción de
buena cantería, que presenta un ancho de unos
cinco metros y tres arcos de medio punto de doce
metros de luz y unos siete metros de altura en su
parte mas elevada.
También destacan: Casa da Vacariza, casa Curiña,
rectoral de Berdeogas, rectoral de Dumbría.
Más actuales encontramos edificaciones como
el albergue de peregrinos de Olveiroa, centros
culturales de Berdeogas y Olveira; y el Centro de
Interpretación Turística de Ponte Olveira.
partes, estando la calle central ocupada por
la imagen de la titular del templo rodeados
por decoración con motivos jacobeos propios
de la escuela Compostelana.
Dentro de las imágenes cabe citar a San
Saturnino de Ezaro –siglo XVIII- o el Santiago
Peregrino de Santiago de Berdeogas.
La influencia del Barroco Compostelano se hace patente no
sólo en sus iglesias sino también en las esculturas, como los
retablos que aparecen engalanando los templos.
Destacan por su calidad los de Santa Eulalia de Dumbría
o San Mamed de Salgueiros -en las que sus retablos se
caracterizan por presentar en altura una división en tres
16
Concello de Dumbría. COSTA DA MORTE
17
Concello de Dumbría. COSTA DA MORTE

10. Rutas &
Camino de Santiago
Fisterra-Muxía
El Camino de Santiago / Rutas /
Centro de Interpretación de las Rutas
del Monte Pindo

11. 1 2
3
4
El Camino de Santiago decía
Murguía que en Finisterre se levanta el Ara
Solis, un altar al sol construído por los pueblos
que habitaron estas tierras antes de la llegada
de los romanos. Este ancestral culto animista,
fue sustituido por la ruta del Camino de
Santiago a través del culto al Apostol.
El camino entra en estas tierras
procedente de Negreira y en concreto lo
hace atravesando el magnífico puente de
Ponte Olveira (S. XVII e XVIII) escenario de
batallas Napoleónicas.
Continuando llegamos a la aldea de
Olveiroa donde la época medieval se
materializa en el trazado de sus calles y
construcciones. Aquí podremos descansar
en el albergue de peregrinos, dotado de
sus modernas instalaciones.
Desde Olveiroa, el camino sube al Monte Sino en dirección a
Logoso, una pequeña aldea a la sombra del Castro de Logoso
donde los restos arquitectónicos se visualizan a simple vista.
Continuando llegamos a Hospital, donde existió un antiguo
hospital de peregrinos que fue destruído por las tropas
napoleónicas. En este punto, el camino se bifurca en dos, por
la izquierda a Finisterre y de frente hacía Muxía.
Siguiendo en dirección a Finisterre el camino va por el alto
de Buxantes, pasando al pie del petroglifo de Pedra Ancha
donde, según la tradición, habitaba el vaker o monstruo
que devoraba a los peregrinos, por el crucero del Marco
do Couto y el santuario de la Virxen das Neves o Fuente
Santa, construído a finales del siglo XV y cuyas aguas la
tradición vincula con los beneficios para la lactancia “animal
y humana”.
En todo su trazado, el Camino de Santiago a su paso por
Dumbría esta salpicado de magníficos lugares por descubrir
y modernas instalaciones para disfrutar.
Dumbría es CAMINO
1. Albergue de Peregrinos en Olveiroa / 2. Marco do Couto / 3-4. El Camino
20
Concello de Dumbría. COSTA DA MORTE
21
Concello de Dumbría. COSTA DA MORTE

12. Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetuer adipiscing elit. Vivamus
condimentum enim ut neque.
1
2
1. RUTA “ A Pedra Cabalgada”. 15 km
De baja dificultad y una duración
estimada de entre cuatro y seis horas.
Su recorrido pasa por: Ponte Olveira,
Olveiroa, Logoso, Hospital, Pedra
do Brazal y regreso al punto inicial,
Ponte Olveira. Además ofrece cinco
derivaciones que desembocan en
parajes y monumentos de interés: a
la capilla de Santa Lucía, en torno
a la cual se celebra una romería el
lunes de Pentecostes rindiendo culto
al poder curativo de la santa sobre las
enfermedades de los ojos, el embalse
de Ponte Olveira, al embalse de
Castrelo, a las riberas del río Xallas a
su paso por Xestosa o la que visita las
parroquias de Xestosa, San Crimenzo,
Santa Uxía y Ézaro.
2. RUTA “ Ponte Olveira - As Neves”.
24,5 km -También de pequeño rango,
parte de Ponte Olveira. Esta ruta fue
utilizada por las tropas Napoleónicas
en el 1809 para llegar a Cee y
Corcubión.
Andando por Dumbría. Dumbría alberga muchas
razones por las que debe ser conocida. El conjunto de su variedad
y riqueza paisajística, su legado histórico y la amabilidad de
sus gentes crea una sensación inolvidable en quien recorre sus
tierras. Existen muchas y diferentes posibilidades para quien opte
por recorrerla a pie. Las rutas más importantes son:
3. RUTA “ O Dolmen da Pedra da Arca”. 13 km -Su recorrido pasa por uno de los mayores dólmenes de Galicia
(Siglo II a. C.). También con punto de partida y llegada en Ponte Olveira y dificultad baja. Con desvíos al castro de
Regoelle o a la Iglesia de estilo románico-barroco de Olveira.
4. RUTA “ Sendero dos Muiños do Ézaro”. 5 km -Haciendo esta ruta, visitaremos las zonas de mayor interés
etnográfico de Ézaro, entre las que destacan el resconstruído molino de Louredo, su paseo marítimo, la
desembocadura del Xallas, para terminar en el Centro de Interpretación de las Rutas del Monte Pindo.
Centro de Interpretación de Rutas del Monte
Pindo. En el pueblo de Ézaro se encuentra un
centro de interpretación de rutas del mítico monte Pindo,
conocido como el olimpo celta gallego.
En el podremos ampliar la información sobre las rutas y
descubrir otras nuevas: ruta del “Castillo del Pedrullo”,
ruta de “Las Miradas al Átlantico”, mágica por sus
increíbles panorámicas al mar y la de “Las Huellas
de la Historia”, que recorre una buen número de
construcciones históricas.
Dumbría es RUTA 1. Puente de Ponte Olveira /
2. Centro de Interpretación de Rutas del Monte Pindo22
Concello de Dumbría. COSTA DA MORTE
23
Concello de Dumbría. COSTA DA MORTE

13. Fervenza
do Ézaro
La Cascada de Ézaro / La mágia del Agua /
Calendario de Apertura

14. 2
4
1
3
La fervenza do Ézaro.El río Xallas impregna y determina todo
el carácter del Concello de Dumbría. Lo atraviesa de norte a sur,
hasta desembocar en su máxima expresión en forma de cascada
directamente sobre el oceano Atlántico. La cascada del río Ézaro está
repleta de legendarias historias; desamores de princesas, poderes
sobrenaturales, encantamientos, ritos... Además es el único río de
Europa que desemboca de esta manera sobre el mar.
Antes de convertirse en cascada,
es retenido por tres embalses el de
Fervenza, Castrelo y Santa Uxía; estos
lugares son recomendados por su belleza
paisajística, así como por su abundante
flora y fauna autóctonas. Destacando
especialmente las llamadas Pías o
Caldeiras, que son cavidades naturales
construidas a lo largo de los siglos por
el río, bañadas por transparentes aguas
de color turquesa. En el último tramo el
río tiene un desnivel de 155 metros, y la
altura de la cascada es de 40 metros.
Piragüismo y pesca. Uno de los puntos fuertes de
Dumbría, son los deportes acuáticos. Dentro de estos
destacan la pesca de río y el piragüismo. Sus embalses y
ríos atraen a los mas exigentes amantes de estos deportes,
y son testigos del Open de Pesca a Mosca por Parejas río
Xallas y el Campeonato Gallego de Piragüismo, debido a
las buenas condiciones de sus ríos.
Calendario de aperturas.
En cualquier momento se puede disfrutar de la
Fervenza, ya que permanece abierta al público todos
los días del año.
Además tiene Iluminación Nocturna, otra forma de
disfrutar la belleza de la fervenza.
Su horario de iluminación es de 22:30 a 23:30 h. los
sábados y visperas de festivos del 21 de junio al 21
de setiembre.
Dumbría es AGUA 1. Punto de Información Turístico y refugio de pescadores en Ponte Olveira / 2. Vista nocturna de la Cascada /
3. Campeonato de Piragüismo no río Xallas / 4.“Pías o Caldeiras” del río Ézaro o Xallas26
Concello de Dumbría. COSTA DA MORTE
27
Concello de Dumbría. COSTA DA MORTE

15. Fiestas &
Gastronomía
Calendario / Fiestas Patronales
Festas de Interés Turístico /
Gastronomía local

16. 1
2
4
3
Dumbría es OCIO
Calendario de fiestas
Cada parroquia de Dumbría tiene una fecha
dedicada a su patrón. Pero es durante los
meses estivales cuando se concentra el
mayor número de celebraciones con esencias
distintas: religiosas, musicales, familiares,
gastronómicas...
Fistas patronales. En Dumbría
cada parroquia celebra sus fiestas
patronales que son de carácter religioso:
Santiago en Berdeogas y Olveiroa, San
Pedro en Buxantes, Santa Eulalía en
Dumbría, San Sadurniño en Ézaro, San
Martiño en Olveira, y San Mamede de
Salgueiros. También hay que destacar por
su fama las Romerías de la Virgen de
las Nieves, la de Santa Lucía y Nuestra
Señora del Mar.
Fistas de interés turístico. Las reuniones festivas
de mayor reclamo son: “Carnaval de Dumbría” famoso en toda
la comarca por sus concursos de comparsa y su ambiente festivo.
La “Fiesta de la Familia”, que rinde culto a las celebraciones y
comidas familiares en un paraje incomparable como es la Devesa
da Lúa en Berdeogas. La Fiesta de la Playa, celebrada en Ézaro
entre competiciones lúdicas y actuaciones musicales.
Gastronomía. La variedad y la calidad de la
materia prima que ofrece el campo y el mar en Dumbría
hacen que se pueda disfrutar de una gastronomía, cuando
menos exquisita.
El pescado y el marisco son sin lugar a dudas la mayor
riqueza culinaria de la región donde destacan platos como la
“Caldeirada Marinera”. Pero también la carne, por la calidad
de sus pastos, ocupa un puesto destacado en su variedad
gastronómica.Tanto la ganadería intensiva, con gran peso en
el conjunto de la economía, como la caza son las garantías
que aseguran platos de gran calidad.
1. Fiesta de la Playa / 2. Fiesta de la Familia / 3. Bandera Azul en la playa de Ézaro /
4. Carnaval de Dumbría30
Concello de Dumbría. COSTA DA MORTE
31
Concello de Dumbría. COSTA DA MORTE

17. Cafetarías / Restaurantes /
Hoteis / Casas de Turismo
Rural / Campings / Albergues
/ Información turística / Centro
de Saúde / Casa do Concello
Comer &
Dormir

18. A Cascada. Café-Bar-Comidas
Ctra. General - Ézaro
15151 - Dumbría
T. 981 71 27 00
Praia do Ézaro. Café-Bar-Comidas
Ctra. General - Ézaro
15151 - Dumbría
T. 981 71 27 36
O Casteliño. Café-Bar-Comidas
Hospital - Santa Baia (Hospital)
15151 - Dumbría
T. 981 74 73 87
O Argentino. Mesón-Comidas
Dumbría
15151 - Dumbría
T. 981 74 40 51
Casa do Concello.
T. 981 74 40 01
Centro médico.
T. 981 74 41 29
Farmacia
T. 981 70 66 80
Hospital Cee
T. 981 70 60 10
Albergue de Peregrinos
T. 658 045 242
Casa de la Cultura (Ézaro)
T. 981 71 26 05
Guardia Civil
T. 981 74 54 24
Protección Civil
T. 981 74 40 01
Xestosa. Café-Bar-Comidas
Xestosa - Buxantes - 15151 - Dumbría
T. 981 72 54 63
O Refuxio da Ponte. Restaurante-Cafetería
Ponteolveira - 15151 - Dumbría
T. 981 74 17 06
jm-carreira@hotmail.com
O Muiñeiro. Café-Bar-Comidas
Olveiroa - 15151 - Dumbría
T. 981 74 16 75
As Pías. Restaurante
Olveiroa - 15151 - Dumbría
T. 981 74 15 20
www.aspias.net
Cafe-Bar Suárez. Café-Bar-Comidas
Dumbría - 15151 - Dumbría
T. 981 74 41 49
Casa Curiña. Turismo rural
Estiman - 15151 - Dumbría
T. 981 74 40 24
As Pías ***. Pensión
Olveiroa - 15151 - Dumbría
T. 981 74 15 20
www.aspias.net
O Argentino**. Pensión
15151 - Dumbría
T. 981 74 40 51
Casa de Santa Uxía. Turismo rural
Santa Uxía - 15151 ÉZARO - Dumbría
T. 671 630 365
www.casadesantauxia.es
Donde Dormir.
Otros Servicios
Donde Comer
34
Concello de Dumbría. COSTA DA MORTE
35
Concello de Dumbría. COSTA DA MORTE

19. Notas de viaje
36
Concello de Dumbría. COSTA DA MORTE
37
Concello de Dumbría. COSTA DA MORTE

20. Notas de viaje
38
Concello de Dumbría. COSTA DA MORTE
39
Concello de Dumbría. COSTA DA MORTE

21. www.dumbria.com