1. Documento con vocabulario en ingles y en español pertinente a la modalidad
técnica.
Los auriculares :(tambiénconocidocomo audífonos)sontransductores que recibenunaseñal
eléctricade untocador de mediosde comunicaciónoel receptoryusan altavoces colocados
enla proximidadcercanaalos oídos(de ahí proviene el nombre de auricular) paraconvertirla
señal enondassonorasaudibles.
Headphones: (also known as headphones) are transducers that receive an electrical
signal from a media vanity or receiver and use speakers placed in close proximity to
the ears (hence the name earphone) to convert the signal audible sound waves.
Antivirus:
Los antivirus son una herramienta simple cuyo objetivo es detectar y eliminar virus
informáticos.
Con el transcurso del tiempo, la aparición de sistemas operativos más avanzados e
Internet, ha hecho que los antivirus hayan evolucionado hacia programas más
avanzados que no sólo buscan detectar virus informáticos, sino bloquearlos,
desinfectarlos y prevenir una infección de los mismos, y actualmente ya son capaces
de reconocer otros tipos de malware, como spyware, rootkits, etc.
Theantivirus:isa simple tool aimedatdetectingandremovingviruses.
Overtime,the emergence of advancedoperatingsystemsandthe Internet,hasmade the
antivirus hasevolvedintomore advancedprogramsthatnotonlyaimto detectcomputer
viruses,butblockthem,disinfectandpreventinfectionof the same,andcurrentlyare able to
recognize othertypesof malware suchasspyware,rootkits, etc...

2. Computador:
Una computadorao un computador,tambiéndenominadaordenador,esunamáquina
electrónicaque recibe yprocesadatospara convertirloseninformaciónútil.Unacomputadora
esuna colecciónde circuitosintegrados yotroscomponentesrelacionadosque puedeejecutar
con exactitud,rapidezyde acuerdoa loindicadoporun usuarioo automáticamenteporotro
programa.
Computer: A computeror a computer,alsocalledcomputerisanelectronicmachine that
receivesandprocessesdataintoinformationuseful. A computerisacollectionof integrated
circuitsand relatedcomponentsthatcanexecute withaccuracy,speedandasindicatedbya
useror automaticallybyanotherprogram.
Dispositivosdeentrada:
Son losque envían información alaunidadde procesamiento,en códigobinario.Dispositivos
de entrada:
- Teclado
- Micrófono

3. - Escáner
- ratón
Input Devices:
That send information to the processing unit, in binary code. Input Devices:
- Keyboard
- Microphone
- Scanner
- Mouse
Dispositivos de salida:
Son los dispositivos que reciben información que es procesada por la CPU y la
reproducen para que sea perceptible para la persona. Dispositivos de salida:
- monitor
- impresora
- altavoces
- cd-rom
ExitDevices:
Are devicesthatreceive informationthatisprocessedbythe CPU andreproducedtobe
perceptibletothe individual. ExitDevices:
- Monitor

4. - Printer
- Speakers
- cd-rom
HARDWARE:
Hardware corresponde atodaslas partesfísicasy tangiblesde una computadora:sus
componenteseléctricos,electrónicos,electromecánicosymecánicos; suscables,gabineteso
cajas, periféricos de todotipoycualquierotroelementofísicoinvolucrado;contrariamente al
soporte lógicoe intangible que esllamado software.
HARDWARE:
Hardware correspondstoall physical partsand tangiblesdeacomputer:itselectrical,
electronic,electromechanical andmechanical anditswiring,cabinetsorboxes,peripheralsof
all kindsandany otherphysical elementinvolved,asopposedtointangiblesoftwareiscalled
software.

5. MONITOR:
El monitorde computadorao pantallade ordenador,aunque tambiénescomúnllamarlo
«pantalla»,esun dispositivode salidaque,mediante unainterfaz,muestralosresultadosdel
procesamientode unacomputadora.
MONITOR:
The computermonitoror computerscreen,butitis alsocommonlyknownas'screen'isan
outputdevice throughaninterface,showsthe resultsof computerprocessing.
Procesador:
El procesadoresel cerebrodel sistema,encargadode procesartodalainformación.Esel
componente donde esusadalatecnologíamásreciente.
Processor:
The processor is the brain system responsible for processing all the information. Is the
component where it is used the latest technology.
Placabase:
es unatarjeta de circuitoimpresoala que se conectanlas demáspartesde la computadora.
Tiene instaladosunaserie de circuitosintegrados,entre losque se encuentra el chipset,que

6. sirve comocentrode conexiónentre el procesador,lamemoriaRAM,losbusesde expansióny
otros dispositivos.
Motherboard:
is a circuitboard that connectsto otherparts of the computer.Has installedaseriesof
integratedcircuits,amongwhichisthe chipset,whichservesasahub betweenthe processor,
RAM, expansionbusesandotherdevices.
Ratón:
El ratón esun dispositivoapuntadorusadoparafacilitarel manejode un entornográfico enun
computador.Generalmente estáfabricadoenplásticoyse utilizaconuna de las manos.
Detectasu movimientorelativoen dosdimensiones porlasuperficie planaenlaque se apoya,
reflejándose habitualmente atravésde unpunteroo flechaenel monitor.
Mouse:
The mouse isa pointingdeviceusedtofacilitatethe use of a graphical environmentona
computer.Itis usuallymade of plasticandisusedwithone hand.Detectsrelative movement
intwo dimensionsonthe flatsurface onwhichitrests,usuallyreflectedbyapointerorarrow
on the monitor.

7. Sistemaoperativo:
Un Sistemaoperativo (SO) esun software que actúade interfazentre losdispositivosde
hardware y losprogramasde usuariooel usuariomismopara utilizarun computador.Es
responsable de gestionar,coordinarlasactividadesyllevaracabo el intercambiode los
recursosy actúa como intermediarioparalasaplicacionesque se ejecutan.
OperatingSystem(OS) issoftware thatactsas an interface betweenhardware devicesand
userprograms,or yourself touse a computer.Isresponsible tomanage,coordinateandcarry
out the exchange of resourcesandacts as an intermediaryforthe applicationsrunning.
Programas:
Se conoce como programas al equipamientológicoosoporte lógicode una computadora
digital;comprende el conjuntode loscomponenteslógicosnecesariosque hacenposiblela

8. realizaciónde tareasespecíficas,encontraposiciónaloscomponentesfísicosdel sistema,
llamados hardware.
Software:
is known as the logical or software of a digital computer, includes all necessary
software components that make possible the realization of specific tasks, as opposed
to the physical components of the system, called hardware.
Teclado:
En informáticauntecladoesun periféricode entradaodispositivo,enparte inspiradoenel
tecladode las máquinade escribir,que utilizaunadisposiciónde botonesoteclas,paraque
actúencomo palancasmecánicaso interruptoreselectrónicosque envíaninformaciónala
computadora.
Keyboard:
In computerkeyboardisaninputdevice ordevices, inpartinspiredbythe keyboardof the
typewriter,whichusesanarrangementof buttonsorkeys,toact as mechanical leversor
electronicswitchesthatsendinformationtothe computer.
Parlantes :
Un altavoztambiénconocidocomo parlante esuntransductor de electroacústica utilizado
para la reproducciónde sonido.Unoovariosaltavocespuedenformaruna pantallaacústica.

9. Speakers:
isa electroacoustictransducerusedforsoundreproduction.One or more speakerscanforma
soundbarrier.
Disco duro:
En informática,undiscoduro o discorígido es undispositivode almacenamientode datos no
volátil que empleaunsistemade grabaciónmagnéticaparaalmacenardatos digitales.Se
compone de unoo más platoso discosrígidos,unidosporun mismo eje que giraa gran
velocidaddentrode unacajametálicasellada.
HardDrive:
In computing,ahard drive or harddiskis a data storage device thatusesnonvolatile magnetic
recordingsystemforstoringdigital data.Itconsists of one or more dishesorhard disks,united
by a commonshaftthat rotatesat highspeedinsideasealedmetal box.
Cpu:
Unidadde procesamientocentral,estaeslaparte más importante yaque esel cerebrode la
computadora,dentrode ellase realizan todaslastareascomandadaspor el usuario.

10. Cpu:
Central processingunit,thisisthe mostimportantbecause itisthe brainof the computer,
inside herperformall the taskscommandedbythe user.
Impresora:
Una impresoraesun periférico de ordenadorque permiteproducirunacopiapermanente de
textosográficosde documentosalmacenadosenformatoelectrónico,imprimiéndolosen
mediosfísicos,normalmenteen papel otransparencias,utilizando cartuchosde tintao
tecnologíaláser.
Printer:
A printer is a computer peripheral that allows you to produce a permanent copy text
or graphics of documents stored in electronic form, print them on physical media,
usually paper or transparencies, using ink or laser technology.
Integrantesdel grupo:
SantiagoRestrepoRojas