Este documento presenta una serie de conceptos y técnicas periodísticas para la redacción de medios audiovisuales. Explica la importancia de atribuir fuentes para dar credibilidad a la información, y distingue entre citas directas e indirectas. También define conceptos como eufemismos, encomillado, apodos y pseudónimos. Finalmente, enfatiza la necesidad de usar un lenguaje conciso y claro en medios como radio y televisión debido a las limitaciones de tiempo y atención del público.

1. UNIVERSIDAD FERMÍN TORO
VICERECTORADO ACADÉMICO
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Y ECONÓMICAS
ESCUELA DE COMUNICACIÓN SOCIAL
ARAURE ESTADO PORTUGUESA
REDACCIÓN DE MEDIOS
AUDIOVISUALES
BACHILLER:
-Castillo Edgar
Araure, Enero 2014

2. LA ATRIBUCIÓN DE FUENTES
•Tanto en radio como en TV, es recomendable que el periodista acredite a sus fuentes por
distintos motivos:
•Ante el público, para dar credibilidad a la información mencionando su origen, de donde
proviene.
•Ante la propia fuente, para satisfacerla y tenerla predispuesta a seguir informando.
•Para dar fuerza y credibilidad al material informativo.
•Para ofrecer opiniones o puntos de vista distintos o enfrentados sobre los hechos.
•Para responsabilizar a la fuente de la posible inexactitud de la información.
•Para hacer públicas conclusiones o declaraciones sobre un tema.

3. CITAS
Cita es la transcripción que hace el periodista de las
palabras pronunciadas o escritas por protagonistas de
la noticia.
Cita Directa: es la reproducción literal y exacta de la
opinión del sujeto, generalmente en radio o en TV se
reproduce la vos del declarante.
Cita Indirecta: Explica el contenido de un discurso o
declaración. Se usa para condensar declaraciones
largas en poco espacio, sintetizando los puntos más
destacables.

4. EUFEMISMOS
Tanto en radio como en TV son utilizados, se dice que es la manera
“diplomática” para hacer referencia a temas políticos del bando contrario
(dado el caso) o de ciertos personajes del medio, no solo en esa fuente se
usa, también en farándula bajo la misma temática, disfrazar una palabra
que sea o que pueda sonar grosera u ofensiva, o mencionar un personaje
cambiando su nombre para hacer parecer que es otra
persona, particularmente en Venezuela el uso de los mismos en los medios
audiovisuales es frecuente, aparte de su uso principal, por las regulaciones
ejercidas en los medios a nivel de horarios y tipo de programación
emitida, donde es necesario moderar el léxico.

5. ENCOMILLADO
Básicamente tiene el mismo uso que en el medio impreso, pero
con la variante de como se aplica, en televisión mediante apoyo
de imágenes o ademanes, y en radio acentuando con el tono de
voz o simplemente haciendo mención de ello literalmente
comentando: Entre comillas. Se usa para hacer referencia a una
cita o frase textual de un personaje, para indicar la intención
irónica del empleo de una palabra, para destacar una expresión
extranjera o realzar una frase.
APODOS
PSEUDÓNIMOS

6. SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS
En los medios audiovisuales el uso de la palabra lo es todo, ya
que con ella se da a entender lo que se quiere informar, por ello
es altamente necesario el manejo tanto amplio como correcto
del uso de los sinónimos y antónimos, de manera de que el
oyente pueda entender el mensaje correctamente, para que no
se preste a confusiones como :
“Estaba comiendo comida en el comedor”
“Vengo de trabajar de mi
trabajo”

7. CONCISIÓN Y POBREZA DEL
LENGUAJE
La concisión es necesaria, ya que el tiempo tanto en radio
como en el medio televisivo bien se sabe que es bastante
costoso, no conforme con esto se debe tomar en cuenta que
hay que mantener al público radioescucha o televidente
cautivado. Todas las ideas que se planteen deben de ser en
frases cortas evitando así el uso de las muletillas, tomando en
cuenta también que la pobreza del lenguaje le quita el
atractivo a la historia o noticia volviéndola tediosa o confusa.