Este documento trata sobre el tratamiento de aguas residuales. Primero, define las aguas residuales y explica por qué es necesario tratarlas antes de desecharlas. Luego, describe varios sistemas para el tratamiento de aguas residuales, incluyendo sistemas de tratamiento en el sitio de origen como trampas de grasa y tanques sépticos, y sistemas de tratamiento centralizados que incluyen procesos preliminares, primarios, secundarios y el manejo de lodos. Finalmente, menciona algunas normas y leyes relacion

1. UNIVERSIDAD DE MANIZALES
.
ESCUELA DE POSTGRADOS.
MAESTRIA DE DESARROLLO SOSTENIBLE Y
MEDIO AMBIENTE.
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
Por:
Ing. Natalia Zapata Restrepo
Arq. Martha Liliana Hernández
Ing. Edward Francisco Oliveros Montes
Universidad de Manizales
Maestría en desarrollo sostenible y medio ambiente
Módulo V: Manejo Integrado del Agua
Actividad Colaborativa

2. Las aguas residuales son derivados de residuos
domésticos o industriales, los cuales, por razones de
salud y por consideraciones económicas, no pueden
desecharse vertiéndolas sin tratamiento en lagos, ríos
o corrientes convencionales.
AGUAS RESIDUALES

3. Elaumentoenlapoblaciónsobretodoenlasareasurbanasaumentalacantidad
deaguasresidualesllevandocontaminaciónalambiente.Elmenejoinadecuado
oinexistentedesaneamientodelasaguascausasegún(Paillard;etal;2005),mas
dedosmillonesdemuertesanualessobretodoenniñosmenoresde5años.
Un 5% de la población no tiene acceso a agua potable segura y la mitad de la
población mundial no tiene acceso a condiciones sanitarias adecuadas. Estas
deficiencias en los servicios afectan principalmente a los segmentos más pobres de
la población en los países en desarrollo (GWP; TAC, 2000).

4. Hace años, las enfermedades transmitidas por el agua representaban
millones de muertes. Incluso hoy en día en los países subdesarrollados, se
estima que 25.000 personas mueren diariamente a causa de enfermedades
transmitidas por el agua. Los efectos de los microorganismos del agua
pueden ser inmediatos y devastadores. Por lo tanto, los microorganismos
son la primera y más importante consideración en la toma de agua potable
para el consumo humano. (2)
En América Latina la cantidad de aguas tratadas es pequeñísima: se
estima que menos de 2% de las aguas residuales de la región reciben
algún tipo de tratamiento.

5. Desechos
industriales.
Nitratos - fosfatos.Nitratos - fosfatos.
AmiantoPetroquímicos.
Contaminantes y
consecuencias

6. AÑO ALCANCE DE ACCIÓN LEGALIZADA
En 1950
Se creó el Instituto de Fomento Municipal (INSFOPAL). A través del Instituto Nacional de Fomento
Municipal, creó las ACUAS, entidades departamentales conformadas con la participación del
Departamento, los Municipios e Insfopal, las cuales se encargarían de administrar y conservar los
acueductos y alcantarillados de las poblaciones afiliadas, canalizando la inversión del Estado en ese
importante renglón de la salud pública.
En 1976
En seguimiento de un cambio en la política sectorial del gobierno, las ACUAS se transformaban en
EMPOS, organismos ejecutores de carácter regional o municipal, denominados Empresas de Obras
Sanitarias (EMPOS). Las ACUAS y EMPOS eran las encargadas de la financiación, planificación,
desarrollo y administración de los servicios públicos en la mayoría de los municipios.
Década de
los 80's
El sector se encontraba en crisis. El INSFOPAL se liquidó en 1989 y la responsabilidad para brindar
servicios regresó después de cuatro décadas a los municipios, salvo en algunos casos como en el Valle
de Cauca donde las empresas regionales se mantuvieron.
En 1994
En el marco de una política de apertura económica y modernización empresarial, los gobiernos liberales
de (1990-1994) y (1994-1998) establecieron una nueva política sectorial.
En 1995
Se otorgó una primera concesión de agua y saneamiento a una empresa mixta pública-privada en la
ciudad de Cartagena, seguido de una segunda concesión en Barranquilla en 1996 y de otras concesiones
después.
En 2002
El gobierno lanzó el Programa de Modernización Empresarial para introducir la participación del sector
privado en el sector también en medianos y pequeños municipios, con éxitos espectaculares sobre la
calidad y eficiencia de la prestación de los servicios.
En 2006 Se creó el Viceministerio de Agua y Saneamiento, el cual ha iniciado cuatro programas nuevos.

7. Tercer tema
GESTIÓN DE AGUAS RESIDUALES EN COLOMBIA-GESTIÓN DE AGUAS RESIDUALES EN COLOMBIA-

10. 1. CONSIDERACIONES GENERALES
PASO 1: Definición del nivel de complejidad del sistema
PASO 2: Justificación del proyecto y definición del alcance
PASO 3: Conocimiento del marco institucional
PASO 4: Acciones legales
PASO 5: Aspectos ambientales
PASO 6: Ubicación dentro de los planes de ordenamiento
territorial y desarrollo urbano previstos
PASO 7: Estudios de factibilidad y estudios previos
PASO 8: Diseño y requerimientos técnicos
PASO 9: Construcción e interventoría
PASO 10: Puesta en marcha, operación y mantenimiento
TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES ...

11. 2. Caracterización de aguas residuales
Con la caracterización del agua se busca identificar el estado, presentación y porcentajes de los diferentes
parámetros, tales como: Oxígeno, fósforo, DBO, DQO, PH, acidez y demás variables que son las que
permiten definir el tipo de sistema y el alcance del mismo.
A continuación se mencionan las principales actividades que se deben realizar para obtener una adecuada
caracterización de las aguas residuales:
A. MEDICIÓN DE CAUDALES: Donde se establecen las siguientes actividades:
 Estimación del caudal máximo
 Caudal durante periodos de lluvia
 Aporte Institucional e industrial
 Caudal de diseño
 Conducciones y Rebosaderos de exceso
B. RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE MUESTRAS: Se requiere las siguientes actividades:
 Tipos de muestras
 Metodologías de aforo
 Cadena de custodia
 Métodos de muestreo
 Recipientes para las muestras
 Número de muestras
 Cantidad
 Otros parámetros que se deben medir son:
C. PARÁMETROS MÍNIMOS DE CALIDAD DEL AGUA
D. ESTIMACIÓN DE CARGA UNITARIA
E. EVALUACIÓN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO
F. ESTUDIOS DE TRATABILIDAD Y/O TOXICIDAD

12. ASPECTOS PRELIMINARES
 La definición de sistema,
 información necesaria (cantidad de
agua residual, tipo de suelo,
temperatura, uso de tierra, etc),
 Estudios mínimos requeridos
(Inspección visual, estudio de suelos,
topográficos, hidrológicos,
inundaciones, entre otros).
B. TRAMPA DE GRASA
Es un sistema que se fundamenta en la
capacidad de almacenamiento en Kg.
Según RAS 2000, se define como:
“Son tanques pequeños de flotación donde
la grasa sale a la superficie, y es
retenida mientras el agua aclarada sale
por una descarga inferior. No lleva
partes mecánicas y el diseño es
parecido al de un tanque séptico.
Recibe nombres específicos según al
tipo de material flotante que vaya a
removerse”.
3. Sistemas de tratamiento de agua en el sitio de origen
Trampa de grasas.
Fuente: Imágenes google

13. 3. Sistemas de tratamiento de agua en el sitio de origen
C. TANQUE SÉPTICO
Son tanques generalmente subterráneos, sellados, diseñados y construidos para el
saneamiento rural. Deben llevar un sistema de postratamiento. Se recomiendan solamente
para:
 Áreas desprovistas de redes públicas de alcantarillados.
 Alternativa de tratamiento de aguas residuales en áreas que cuentan con redes de
alcantarillado locales.
 Retención previa de los sólidos sedimentables, cuando la red de alcantarillado presenta
diámetros reducidos.
No está permitido que les entre:
 Aguas lluvias ni desechos capaces de causar interferencia negativa en cualquier fase del
proceso de tratamiento.
 Los efluentes a tanques sépticos no deben ser dispuestos directamente en un cuerpo de
agua superficial. Deben ser tratados adicionalmente para mejorar la calidad del vertimiento.
D. POSTRATAMIENTO

14. 4. Sistemas de tratamiento centralizado
A. ASPECTOS PRELIMINARES
B. SELECCIÓN DE TRATAMIENTO
C. PRETRATAMIENTO
D. TRATAMIENTO PRIMARIO
E. TRATAMIENTO SECUNDARIO
F. TRATAMIENTO ANAEROBIO
G. LAGUNAS DE OXIDACIÓN Y ESTABILIZACIÓN
H. DESINFECCIÓN
I. MANEJO DE LODOS
A. ASPECTOS PRELIMINARES
Son los sistemas que se caracterizan por presentar una gran capacidad de tratamiento.
Regularmente se implementan cuando existe una población de gran magnitud.
B. SELECCIÓN DE TRATAMIENTO
Para realizar la selección del sistema de tratamiento centralizado más óptimo, se deben considerar
las siguientes actividades:
 Estudios de cobertura y estado del sistema de recolección
 Estudios de calidad de la fuente receptora
 Selección de sitios de ubicación de los sistemas centralizados
 Modularización y expansión
 Estudios de análisis de alternativas
 Redundancias
 Perfil hidráulico de la planta
 Aliviaderos de crecidas

15. 4. Sistemas de tratamiento centralizado
C. PRETRATAMIENTO
Debe realizarse por medio de procesos físicos y/o mecánicos, como rejillas, desarenadores y trampas de
grasa, dispuestos convencionalmente de modo que permitan la retención y remoción del material
extraño presente en las aguas negras y que pueda interferir los procesos de tratamiento. Las
principales estructuras que se deben dimensionar son:
 Rejillas
 Remoción de grasas
 Desarenadores
D. TRATAMIENTO PRIMARIO
 Sedimentadores primarios
El objeto de este tratamiento es básicamente la remoción de los sólidos suspendidos y DBO en las aguas
residuales, mediante el proceso físico de asentamiento en tanques de sedimentación.
Las principales actividades que se realizan en el diseño técnico de los sedimentadores primarios son:
Geometría, tiempo de retención, profundidad, tasa de desbordamiento, profundidad de
almacenamiento de lodos, rebosaderos, pantallas y control de olores.
 Tamices
Las actividades que deben considerarse dentro del diseño de los tamices son: Tipo, capacidad hidráulica,
eficiencia, control de olores y remoción de material cernido.

16. 4. Sistemas de tratamiento centralizado
E. TRATAMIENTO SECUNDARIO
Los procesos biológicos, o secundarios, se emplean para convertir la materia orgánica fina coloidal y
disuelta en el agua residual en floc biológico sedimentable y sólidos inorgánicos que pueden ser
removidos en tanques de sedimentación. Estos procesos se emplean junto con procesos físicos y
químicos para el tratamiento preliminar y primario del agua residual.
Los procesos biológicos más comúnmente usados son:
 Procesos de lodos activados
 Lagunas aireadas
 Filtros percoladores
 Biodiscos
 Lagunas de estabilización
F. TRATAMIENTO ANAERÓBICO
El tratamiento anaerobio es el proceso de degradación de la materia orgánica por la acción coordinada de
microorganismos, en ausencia de oxígeno u otros agentes oxidantes fuertes (SO= 4, NO= 3, etc.).
Como subproducto de ella se obtiene un gas, denominado usualmente biogás, cuya composición
básica es metano CH4 y dióxido de carbono CO2 en un 95%, pero con la presencia adicional de
nitrógeno, hidrógeno, amoníaco y sulfuro de hidrógeno, usualmente en proporciones inferiores al 1%.

17. . Sistemas de tratamiento centralizado
•TRATAMIENTO ANAERÓBICO

18. 4. Sistemas de tratamiento centralizado
•LAGUNAS DE OXIDACIÓN O DE
ESTABILIZACIÓN

19. 4. Sistemas de tratamiento centralizado
G. INFECCIÓN
H. MANEJO DE LODOS
Todos los niveles de complejidad deben contemplar el manejo de lodos en su sistema
de tratamiento de aguas residuales. Para esto, deben presentarse balances de
masa de los procesos con los trenes de tratamiento de agua y lodos. Los
efluentes líquidos del tren de lodos deben integrarse en los balances de masa
del tren líquido. Además deben tenerse en cuenta las siguientes
consideraciones:
 No deben descargarse dichos efluentes a cuerpos de agua superficiales o
subterráneos.
 Los lodos primarios deben estabilizarse.
 Se debe establecer un programa de control de olores.
 Se debe establecer un programa de control de vectores.
Los aspectos más importantes que se deben tener en cuenta a la hora de aplicar el
manejo de lodos es:
 Caracterización
 Generación
 Diagramas de flujo
 Espesadores por gravedad
 Digestión de lodos
 Lechos de secado de lodos

20. 1. Normas Técnicas Colombianas
 NTC-ISO 5667-10: Calidad de agua. Muestreo. Muestreo de
aguas residuales.
 GTC 31: Guía para la realización de pruebas de toxicidad.
2. Normas Técnicas en Latinoamérica
 Código de aguas residuales de puerto rico
 Reglamento nacional. reglamentos técnicos de diseño para
unidades de tratamiento no mecanizadas para sistemas de
agua potable y aguas residuales. Bolivia.
 NB-7229 projeto, construcao e operacao de sistemas de
tanques sépticos.projeto de norma.
 02:144.07-002 projeto, construcao e operacao de unidades de
tratamento complementar e disposicao final dos efluentes
líquidos de tanques sépticos. procedimento.
3. Leyes y decretos, legislación
 Decreto 1594 de 1984

21. Lograr el acceso del agua para todos, oportunamente, en la calidad y cantidad
necesaria para garatizar la vida implica un planteo conceptual de este
problema, centrando los esfuerzos en una menor alteración del ciclo
hidrológico natural.
Es necesario no sólo velar por la utilización y la distribución eficiente
del agua dulce sino también salvaguardar el estado de la cuenca de
captación y las aguas subterráneas (antes del consumo), así como el
tratamiento y la eliminación adecuada de las aguas de desecho
(después del consumo). Es necesario privilegiar el conocimiento del
vínculo existente entre la utilización de los recursos hídricos y los
ecosistemas que abastecen el agua.
Las falencias en coordinar responsabilidades, autoridades y
capacidades para la acción, son todas fuentes de dificultades en
implementar la sistemas eficientes de tratamientos de agua.
La prevención de los daños ecológicos es fundamental en lugar de
incurrir en una costosa y difícil corrección.
Conclusiones...

22. El panorama de socialización e implementación de nuevas técnicas de
sistemas de tratamientos de aguas residuales está en una línea de
crecimiento tanto institucional, educativo y comunitario; a tal punto,
que los programas de gobierno inscritos por los gobernantes a nivel
nacional, referencian en cierto porcentaje el tema de manejo de aguas
residuales.
A pesar de que el tema de tratamiento de agua residual tiene
normativas no mayores a 50 años, se observan grandes avances en
cuanto a la definición, análisis y solución de los problemas de este
tipo. Muestra de ello, es la oficialización de la Norma RAS 2000,

23. 1. Las falencias en c Comisión de Regulación de Agua Potable y Saneamiento Básico, Norma RAS 2000.
http://www.cra.gov.co/
2. Tratamiento agua el latinoamerica
http://www.agualatinoamerica.com/
3. Artículo Prensa el espectador.
http://www.elespectador.com/impreso/negocios/articuloimpreso-colombia-solo-trata-9-de-sus-aguas-
residuales
4. Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
http://www.minambiente.gov.co/
5. Presentación: “Cobertura Y Calidad Saneamiento En Colombia”, Ing. Zulma Lorena Durán, Universidad
Nacional de Colombia, Ingeniería Ambiental, Módulo Introductorio.
http://www.slideshare.net/zlduranh/cobertura-y-calidad-saneamiento-en-colombia
6. http://www.cepis.ops-oms.org/cdrom-repi86/titulo.html
7. Informe de la evaluación regional de los servicios de manejo de residuos sólidos municipales en América
Latina y el Caribe., Organizaci´pon Panamericana de la >Salud, OPS; Washington, D.C.; OPS; 2005. 147
p. Ilus.; tab.
http://www.cepis.ops-oms.org/cdrom-repi86/fulltexts/bvsars/e/fulltext/residuos/residuos.htm
8. Apuntes material Tratamiento de aguas residuales, UNAL, 2004, Bogotá
9. Biblioteca virtual wikipedia
http://es.wikipedia.org/
http://es.wikipedia.org/wiki/Agua_potable_y_saneamiento_en_Colombia
Referencias bibliográficas