Los pingüinos no vuelan, es algo imposible, pero Edith necesita creer que si pueden hacerlo. Su padre está en coma desde hace meses y vivir en casa es cada vez más difícil para todos. Para Edith hay una razón que la hace seguir adelante; Teo, su hermanito pequeño al que intenta proteger de la realidad en la que viven. Le cuenta cuentos y lo lleva a mundos fantásticos donde Teo pueda refugiarse, donde nadie pueda hacerles daño. Son mundos a los que solo se llega con la imaginación.
The penguins do not fly, it's impossible, but Edith must believe that if they can. His father is in a coma for months and live at home is increasingly difficult for everyone. Edith is a reason that makes it move forward, Teo, her little brother are trying to protect the reality in which they live. He tells stories and leads to fantastic worlds where Teo can take refuge, where no one can harm them. They are worlds that only come with the imagination.
Ficha cortometraje El vuelo del pinguino, de Alicia Teba. Producido por Bande á Part y El dedo en el ojo.
1. EL VUELO DEL PINGUINO
THE FLIGHT OF THE PENGUIN
REPARTO / CAST
Hector Martínez
Paula Romeu
Silvia Sabaté
Angeles Serrano
Cristina Rodríguez
EQUIPO TÉCNICO / CREW
Guión y Dirección / Script & Direction
Alicia Teba
Productor / Producer
Maria Jose García
Dirección de Producción / Executive Producer
Uriel Wisnia
Dirección de Fotografía / Direct. Photography
Francesc Roig
Montaje / Editing
Estefania Arias
Sonido / Sound
Elías Huerta
DIRIGIDO POR ALICIA TEBA
2012 / 8’ / 35mm. / 1:85 / STEREO 5.1 / DRAMA
SINOPSIS | SYNOPSIS
Los pingüinos no vuelan, es algo imposible, pero Edith necesita creer que si pueden hacerlo.
Su padre está en coma desde hace meses y vivir en casa es cada vez más difícil para todos. Para Edith hay una razón que la hace
seguir adelante; Teo, su hermanito pequeño al que intenta proteger de la realidad en la que viven. Le cuenta cuentos y lo lleva a
mundos fantásticos donde Teo pueda refugiarse, donde nadie pueda hacerles daño. Son mundos a los que solo se llega con la
imaginación.
Penguins don’t fly, that’s impossible, but Edith needs to believe that they can.
Her father’s in a coma and living at home is getting more and more difficult. Edith has a reason to carry on - Teo, her younger brother,
whom she tries to protect from reality telling him stories and taking him to fantasy worlds where he can take shelter from pain.
Enjoy
the Trailer
http://youtu.be/cZbNmIJGxKI
EL DEDO EN EL OJO S.L · c/ París, 143 - local · 08036 Barcelona · Spain
Tel.: +34 934447678 · Fax: +34 93 4191389 · info@eldedoenelojo.com
www.eldedoenelojo.com
2. EL VUELO DEL PINGUINO DIRIGIDO POR ALICIA TEBA
THE FLIGHT OF THE PENGUIN
FESTIVALES / FESTIVALS
PREMIOS / AWARDS
Mejor corto Festival Proyección Corta (México) (2013)
Mejor corto extranjero Festival Proyección Corta (México) (2013
Premio TVE 2 “La Aventura del Saber”... “Encuentro Audiovisual Jóvenes Cinema Jove” de Valencia (2012) ·
Premio del Público al mejor cortometraje de directores/as menores de 21 años “Encuentro Audiovisual Jóvenes Cinema Jove” de
Valencia (2012)
Mención Especial del Jurado al Mejor Guión “Encuentro Audiovisual Jóvenes Cinema Jove” de Valencia (2012)
EL DEDO EN EL OJO S.L · c/ París, 143 - local · 08036 Barcelona · Spain
Tel.: +34 934447678 · Fax: +34 93 4191389 · info@eldedoenelojo.com
www.eldedoenelojo.com