SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 7
Descargar para leer sin conexión
Tomado del
 Homenaje al
     III
Congreso de la
  Lengua
  Española
Señores: Un servidor
      Pedro Pérez Paticola,
   cual la Academia Española
 "Limpia, Fija y da Esplendor".
    Y no por ganas de hablar,
    pues les voy a demostrar
   que es preciso meter mano
      al idioma castellano,
donde hay mucho que arreglar.
   ¿Me quieren decir por qué,
     en tamaño y en esencia,
     hay esa gran diferencia
  entre un buque y un buqué?
¿Por el acento? Pues yo,
  por esa insignificancia,
  no concibo la distancia
  de presidio y presidió,
    ni de tomas a Tomás
  ni de topo al que topó.
Por eso no encuentro mal
 si alguno me dice cuala,
 como decimos Pascuala,
   femenino de Pascual.
  Mas dejemos el acento,
 que convierte, como ves,
  las ingles en un inglés,
 y pasemos a otro cuento.
¿A ustedes no les asombra
   que diciendo rico y rica,
  majo y maja, chico y chica,
no digamos hombre y hombra?
  ¿Por qué llamamos tortero
   al que elabora una torta
 y al sastre, que trajes corta,
   no lo llamamos trajero?
   ¿Por qué las Josefas son
    por Pepitas conocidas,
    como si fuesen salidas
  de las tripas de un melón?
¿A vuestro oído no admira,
 lo mismo que yo lo admiro,
que quien descerraja un tiro,
   dispara, pero no tira?
   Este verbo y otros mil
en nuestro idioma son barro;
tira, el que tira de un carro,
 no el que dispara un fusil.
  De largo sacan largueza
   en lugar de larguedad,
    y de corto, cortedad
   en vez de sacar corteza
De igual manera me quejo
de ver que un libro es un tomo;
    será tomo, si lo tomo,
   y si no lo tomo, un dejo.
     Si se le llama mirón
 al que está mirando mucho,
cuando mucho ladre un chucho
     se le llamará ladrón.
     Porque la sílaba "on"
  indica aumento, y extraño
que a un ramo de gran tamaño
    no se lo llame Ramón.
Y por la misma razón,
si los que estáis escuchando
un gran rato estáis pasando,
 estáis pasando un ratón.
   Y sobra para quedar
convencido el más profano,
  que el idioma castellano
tiene mucho que arreglar...

Más contenido relacionado

Destacado (20)

Presentación 1
Presentación 1Presentación 1
Presentación 1
 
Llamada movistar
Llamada movistarLlamada movistar
Llamada movistar
 
Destino2008[1].m
Destino2008[1].mDestino2008[1].m
Destino2008[1].m
 
Blinder
BlinderBlinder
Blinder
 
Las flore[1].
Las flore[1]. Las flore[1].
Las flore[1].
 
FDI in retail
FDI in retailFDI in retail
FDI in retail
 
El telefono
El telefonoEl telefono
El telefono
 
Mal manejo de los recursos naturales
Mal manejo de los recursos naturalesMal manejo de los recursos naturales
Mal manejo de los recursos naturales
 
GarciaFrankResume2015-1
GarciaFrankResume2015-1GarciaFrankResume2015-1
GarciaFrankResume2015-1
 
Fotosasombrosas
FotosasombrosasFotosasombrosas
Fotosasombrosas
 
2013 grécia
2013 grécia2013 grécia
2013 grécia
 
El tablero o pizarra by rafael de los santos
El tablero o pizarra by rafael de los santosEl tablero o pizarra by rafael de los santos
El tablero o pizarra by rafael de los santos
 
Error1
Error1Error1
Error1
 
Catálogo Cyzone 06 Colombia
Catálogo Cyzone 06 ColombiaCatálogo Cyzone 06 Colombia
Catálogo Cyzone 06 Colombia
 
chubby_osdi06
chubby_osdi06chubby_osdi06
chubby_osdi06
 
Hello Fucker
Hello FuckerHello Fucker
Hello Fucker
 
Arteacadmico
ArteacadmicoArteacadmico
Arteacadmico
 
Mony 3
Mony 3Mony 3
Mony 3
 
Nós por cá.pps
Nós por cá.ppsNós por cá.pps
Nós por cá.pps
 
Amar e 13
Amar e 13Amar e 13
Amar e 13
 

Similar a Idioma

Elidiomacastellano
ElidiomacastellanoElidiomacastellano
Elidiomacastellanoenquica
 
El Idioma Castellano Tiene Mucho Que Arreglar
El Idioma Castellano Tiene Mucho Que ArreglarEl Idioma Castellano Tiene Mucho Que Arreglar
El Idioma Castellano Tiene Mucho Que ArreglarJuan Ignacio B.
 
Séculos escuros
Séculos escurosSéculos escuros
Séculos escurosxenevra
 
Idioma espanolfigurasyhumor
Idioma espanolfigurasyhumorIdioma espanolfigurasyhumor
Idioma espanolfigurasyhumorjunpofran
 
Idioma espanol figuras y humor
Idioma espanol figuras y humorIdioma espanol figuras y humor
Idioma espanol figuras y humorjoflay
 
El español de la calle, modas, mitos, ritos y novedades
El español de la calle, modas, mitos, ritos y novedadesEl español de la calle, modas, mitos, ritos y novedades
El español de la calle, modas, mitos, ritos y novedadesEL ESPAÑOL Y OTRAS LENGUAS
 
Gramática castellana
Gramática castellanaGramática castellana
Gramática castellanagrekorom
 
Real academia gramatica castellana2008
Real academia   gramatica castellana2008Real academia   gramatica castellana2008
Real academia gramatica castellana2008Rudimar Duarte
 
Real academia gramatica castellana2008
Real academia   gramatica castellana2008Real academia   gramatica castellana2008
Real academia gramatica castellana2008Rudimar Duarte
 
¿Por qué escoger latín en 4º?
¿Por qué escoger latín en 4º?¿Por qué escoger latín en 4º?
¿Por qué escoger latín en 4º?Amparo Gasent
 

Similar a Idioma (20)

Elidiomacastellano
ElidiomacastellanoElidiomacastellano
Elidiomacastellano
 
El Idioma Castellano Tiene Mucho Que Arreglar
El Idioma Castellano Tiene Mucho Que ArreglarEl Idioma Castellano Tiene Mucho Que Arreglar
El Idioma Castellano Tiene Mucho Que Arreglar
 
El idioma castellano
El idioma castellanoEl idioma castellano
El idioma castellano
 
.Parloteando
.Parloteando.Parloteando
.Parloteando
 
Séculos escuros
Séculos escurosSéculos escuros
Séculos escuros
 
Idioma español figuras y humor
Idioma español figuras y humorIdioma español figuras y humor
Idioma español figuras y humor
 
Idioma espanolfigurasyhumor
Idioma espanolfigurasyhumorIdioma espanolfigurasyhumor
Idioma espanolfigurasyhumor
 
Idioma espanol figuras y humor
Idioma espanol figuras y humorIdioma espanol figuras y humor
Idioma espanol figuras y humor
 
Idioma
 Idioma Idioma
Idioma
 
Idioma
 Idioma Idioma
Idioma
 
El español de la calle, modas, mitos, ritos y novedades
El español de la calle, modas, mitos, ritos y novedadesEl español de la calle, modas, mitos, ritos y novedades
El español de la calle, modas, mitos, ritos y novedades
 
El español de la calle, modas, mitos y ritos
El español de la calle, modas, mitos y ritosEl español de la calle, modas, mitos y ritos
El español de la calle, modas, mitos y ritos
 
Gramática castellana
Gramática castellanaGramática castellana
Gramática castellana
 
Anonimo real academia - gramatica castellana
Anonimo   real academia - gramatica castellanaAnonimo   real academia - gramatica castellana
Anonimo real academia - gramatica castellana
 
Diccionario
DiccionarioDiccionario
Diccionario
 
Real academia gramatica castellana2008
Real academia   gramatica castellana2008Real academia   gramatica castellana2008
Real academia gramatica castellana2008
 
Real academia gramatica castellana2008
Real academia   gramatica castellana2008Real academia   gramatica castellana2008
Real academia gramatica castellana2008
 
Tecnica De Expresion Oral Ii
Tecnica De Expresion Oral IiTecnica De Expresion Oral Ii
Tecnica De Expresion Oral Ii
 
¿Por qué escoger latín en 4º?
¿Por qué escoger latín en 4º?¿Por qué escoger latín en 4º?
¿Por qué escoger latín en 4º?
 
Diccionario
DiccionarioDiccionario
Diccionario
 

Más de enquica

Secuestro chino
Secuestro chinoSecuestro chino
Secuestro chinoenquica
 
La vejez, un regalo au00 d1adido
La vejez, un regalo au00 d1adidoLa vejez, un regalo au00 d1adido
La vejez, un regalo au00 d1adidoenquica
 
El paquete de_galletas
El paquete de_galletasEl paquete de_galletas
El paquete de_galletasenquica
 
Nadasucedeporcasualidad
NadasucedeporcasualidadNadasucedeporcasualidad
Nadasucedeporcasualidadenquica
 
La niña de las manzanas cr
La niña de las manzanas  crLa niña de las manzanas  cr
La niña de las manzanas crenquica
 
Coleccion casa de alba
Coleccion casa de albaColeccion casa de alba
Coleccion casa de albaenquica
 
Isla negra. neruda
Isla negra. nerudaIsla negra. neruda
Isla negra. nerudaenquica
 
Asia misteriosa
Asia misteriosaAsia misteriosa
Asia misteriosaenquica
 
La revolucion-del-alma-
La revolucion-del-alma-La revolucion-del-alma-
La revolucion-del-alma-enquica
 
El picante y la salud
El picante y la saludEl picante y la salud
El picante y la saludenquica
 
Diapo de la_nasa
Diapo de la_nasaDiapo de la_nasa
Diapo de la_nasaenquica
 
Rincones curiosos de espana
Rincones curiosos de espanaRincones curiosos de espana
Rincones curiosos de espanaenquica
 
No tiene precio
No tiene precioNo tiene precio
No tiene precioenquica
 
Sarcasmos
SarcasmosSarcasmos
Sarcasmosenquica
 
Signicado de las_palabras
Signicado de las_palabrasSignicado de las_palabras
Signicado de las_palabrasenquica
 
Teruel espaa-
Teruel espaa-Teruel espaa-
Teruel espaa-enquica
 
Cuando cierren el_porton
Cuando cierren el_portonCuando cierren el_porton
Cuando cierren el_portonenquica
 
25os casados
25os casados25os casados
25os casadosenquica
 
Secuestro chino
Secuestro chinoSecuestro chino
Secuestro chinoenquica
 
Scan contenrts
Scan contenrtsScan contenrts
Scan contenrtsenquica
 

Más de enquica (20)

Secuestro chino
Secuestro chinoSecuestro chino
Secuestro chino
 
La vejez, un regalo au00 d1adido
La vejez, un regalo au00 d1adidoLa vejez, un regalo au00 d1adido
La vejez, un regalo au00 d1adido
 
El paquete de_galletas
El paquete de_galletasEl paquete de_galletas
El paquete de_galletas
 
Nadasucedeporcasualidad
NadasucedeporcasualidadNadasucedeporcasualidad
Nadasucedeporcasualidad
 
La niña de las manzanas cr
La niña de las manzanas  crLa niña de las manzanas  cr
La niña de las manzanas cr
 
Coleccion casa de alba
Coleccion casa de albaColeccion casa de alba
Coleccion casa de alba
 
Isla negra. neruda
Isla negra. nerudaIsla negra. neruda
Isla negra. neruda
 
Asia misteriosa
Asia misteriosaAsia misteriosa
Asia misteriosa
 
La revolucion-del-alma-
La revolucion-del-alma-La revolucion-del-alma-
La revolucion-del-alma-
 
El picante y la salud
El picante y la saludEl picante y la salud
El picante y la salud
 
Diapo de la_nasa
Diapo de la_nasaDiapo de la_nasa
Diapo de la_nasa
 
Rincones curiosos de espana
Rincones curiosos de espanaRincones curiosos de espana
Rincones curiosos de espana
 
No tiene precio
No tiene precioNo tiene precio
No tiene precio
 
Sarcasmos
SarcasmosSarcasmos
Sarcasmos
 
Signicado de las_palabras
Signicado de las_palabrasSignicado de las_palabras
Signicado de las_palabras
 
Teruel espaa-
Teruel espaa-Teruel espaa-
Teruel espaa-
 
Cuando cierren el_porton
Cuando cierren el_portonCuando cierren el_porton
Cuando cierren el_porton
 
25os casados
25os casados25os casados
25os casados
 
Secuestro chino
Secuestro chinoSecuestro chino
Secuestro chino
 
Scan contenrts
Scan contenrtsScan contenrts
Scan contenrts
 

Idioma

  • 1. Tomado del Homenaje al III Congreso de la Lengua Española
  • 2. Señores: Un servidor Pedro Pérez Paticola, cual la Academia Española "Limpia, Fija y da Esplendor". Y no por ganas de hablar, pues les voy a demostrar que es preciso meter mano al idioma castellano, donde hay mucho que arreglar. ¿Me quieren decir por qué, en tamaño y en esencia, hay esa gran diferencia entre un buque y un buqué?
  • 3. ¿Por el acento? Pues yo, por esa insignificancia, no concibo la distancia de presidio y presidió, ni de tomas a Tomás ni de topo al que topó. Por eso no encuentro mal si alguno me dice cuala, como decimos Pascuala, femenino de Pascual. Mas dejemos el acento, que convierte, como ves, las ingles en un inglés, y pasemos a otro cuento.
  • 4. ¿A ustedes no les asombra que diciendo rico y rica, majo y maja, chico y chica, no digamos hombre y hombra? ¿Por qué llamamos tortero al que elabora una torta y al sastre, que trajes corta, no lo llamamos trajero? ¿Por qué las Josefas son por Pepitas conocidas, como si fuesen salidas de las tripas de un melón?
  • 5. ¿A vuestro oído no admira, lo mismo que yo lo admiro, que quien descerraja un tiro, dispara, pero no tira? Este verbo y otros mil en nuestro idioma son barro; tira, el que tira de un carro, no el que dispara un fusil. De largo sacan largueza en lugar de larguedad, y de corto, cortedad en vez de sacar corteza
  • 6. De igual manera me quejo de ver que un libro es un tomo; será tomo, si lo tomo, y si no lo tomo, un dejo. Si se le llama mirón al que está mirando mucho, cuando mucho ladre un chucho se le llamará ladrón. Porque la sílaba "on" indica aumento, y extraño que a un ramo de gran tamaño no se lo llame Ramón.
  • 7. Y por la misma razón, si los que estáis escuchando un gran rato estáis pasando, estáis pasando un ratón. Y sobra para quedar convencido el más profano, que el idioma castellano tiene mucho que arreglar...