SlideShare una empresa de Scribd logo
SÉCULOS ESCUROS; FINS DO XV ATA FINS DO XVIII. A derrota militar dos nosos últimos nobres combativos supuxo que os galegos comezasemos a ser vistos como uns escravos naturais, como unhas xentes pobres, analfabetas e obstinadas, do mesmo xeito que os ingleses trataron aos irlandeses, ou os franceses aos bretóns.
 
A lingua da maioría da poboación: GALEGO Coincide con momentos máis brillantes de: Letras castelás (“Siglos de Oro”) Letras portuguesas
Séculos XVI e XVII Renacentismo = importancia por linguas romances = aparición primeiras gramáticas (castelán, portugués) = adquisición de prestixio. Non se beneficiou da invención da imprenta Non é lingua de cultura Lingua oral, uso popular e vulgar Galego
Principalmente foron escritores casteláns (madrileños na súa maioría) tan influintes como Quevedo, Luis de Góngora, Lope de Vega ou Tirso de Molina os primeiros en  facer mofa, descalificar e ridiculizar  non só aos galegos, senón ao idioma galego e mesmo á propia  Galicia
Oh, montañas de Galicia, Cuya, por decir verdad, Espesura es  suciedad , Cuya maleza es  malicia , Tal, que ninguno codicia Besar estrellas pudiendo, Antes os quedais haciendo Desiguales horizontes; Al fin, gallegos y montes, Nadie dirá que os ofendo. (Luís de Góngora) "Papas de mijo en concas de madera, cuevas profundas, ásperos collados, es lo que llaman reino de Galicia" (Luis de Góngora). "Camino en que quepan dos, verdad, limpieza y justicia, no la hallareis en Galicia“ ¿Que diablos alabáis la tierra de Galicia, que juro a Dios toda ella es tierra de mierda? (Lucas Hidalgo)
Desprezo dos galegos na literatura castelá dos Séculos de Ouro (XVI_XVII) Lope de Vega Porque han de ser los criados (salvo en todo los gallegos) obedientes como ciegos,  y, como mudos, callados Quixote  de Avellaneda "No le faltará una moza gallega  que le quite los zapatos,  que aunque tiene las tetas grandes,  es ya cerrada de años,  y como vuesa merced no cierre la bolsa,  no haya miedo que cierre los brazos".
“ Soberano señor, que permitiste que los gallegos te llamasen padre” "Antes puto que gallego" (Francisco de Quevedo) “ Aunque gallego, es honrado”.  (Monroy y Silva) "Ni perro negro, ni mozo gallego"  (Lope de Vega) "¿Rogaste a gallegos?,  ya no puedes venir a menos". (Tirso de Molina) "Los gallegos no se colocan en predicamento, porque no son alguien"  (Miguel de Cervantes) "No salen tantas flores en diez mayos,  como en Galicia mozas y lacayos” "Antes moro que gallego“ "Venga el gallego a segar, miserable jornalero, que los hombres de Castilla tienen el trabajo a menos". "Los gallegos vinieron al mundo para descanso de los animales". - "Soys de Toledo? -No soy, sino gallego. -¿Gallego? Para enviar un recado será muy lindo criado." (Tirso de Molina) "Eres honrado. -Y noble, aunque gallego".  (Tirso de Molina)
"Ai gallegas, rollizas como un nabo, entre puerca y mujer, que baja al río, y lava más gualdrapas que un esclavo" (Lope de Vega) "Moza gallega, sin seguirla, ella se entrega" "moça gallega que por ser muy cortés, era facil en el prometer y mucho mas en el cumplir.." (Fernández de Avellaneda) "No fíes en perro que cojea, ni en amor de gallega" "Muy góticas de facciones, y de pelo muy espín; virginidades monteses aman a lo jabalí”. (Francisco de Quevedo) "Con la novia de este mozo, que es una limpia zagala, si la hay en toda Galicia, supo que puercos guardaba"
Caracterización da lingua nesta época: ,[object Object],[object Object],[object Object]
Consonantismo : Galego moderno  Sistema medieval  Portugués actual ✏  Nesta época o fonema consonántico /ĉ/ (grafía ch) mantense en galego coma africado, igual ca hoxe, mentres que no portugués conflúe co prepalatal fricativo xordo /š/ .  /ɵ/ (cabeza, cocer) /ź/ (cozer) /s/ (cabeça, passo) /ŝ/(cabeça) /s/ (paso, rosa) /z/ (rosa) /z/ (cozer, rosa) /s/ (passo) /š/ (baixo, axuda) /ž/ (gente, ajuda) /ž/ (gente, ajuda) /š/ (baixo) /š/ (baixo)
Morfosintaxe: Consolídanse tamén os trazos característicos da lingua actual. ✏  Distinción TE/CHE como pronomes acusativo e dativo. ✏  Xeneralización da terminación -che(s) para a P2 dos perfectos. ✏  Desaparición da terminación -e para a terceira persoa dos perfectos fortes, facéndose xerais os perfectos en -o. ✏  Conservación da terminación -des para a P5 dos verbos (cantais).
Léxico: A progresiva presión do castelán provoca a entrada de moitos castelanismos que nalgúns casos chegaron a desprazar por completo as formas lexítimas galegas: *aier, *conexo, *cuchilo, *castillo, *Dios, *pueblo, ... A maior parte dos fenómenos lingüísticos que serven para a distinción de bloques e áreas dialectais no galego actual teñan a súa orixe tamén neste período
 
 
NÔ CHAN.  Los gallegos pierden la L en los artículos el, la, las, los y dicen ô, â, ôs, âs; y pierden la l o la E de la preposición in o en. Y así, por <en el> dicen nô, con la boca muy cerrada para la ô. CHAN.  Latín puro, de plano; plan y llano en castellano. Los gallegos mudan la PL en CH, v.g.: de plumbo, plivia, plorare: chorar, chuvia, chumbo. QUÉ EN MORRAZO . Por la sinalefa se debe escribir qu’en Morrazo, y se debe leer quên, cerrada casi la boca para la ê. Escribí qu’en poniendo la e en lugar del común apóstrofe(‘): qu’en, para que se sepa qué vocal se come o se suprime.   COLOQUIO DE PERICO Y MARICA OU COLOQUIO DE 24 GALLEGOS RÚSTICOS   Porque regulannente los mozos de este Reino son sumamente bozales, queremos que mientras estudiaren menores se exorten a que hablen el Idioma Castellano, y ellos se empeñen en cumprirlo, pues de otra suerte ni entienden lo que se les habla y esplica, ni después construien con limpieza. Y por lo que mira a la Cathedra de Maiores, queremos que hablen Latín en las cosas regulares, pues de esta suerte están más expeditos para la Oración y Composición. Y no lo haciendo así se proceda a un castigo moderado, como palmas, pérdida de puntos, estar de rodillas, y otras cosas semejantes y si esto no fuere bastante se procederá a lo mas conducente  Estudo de Gramática de Tui, 1543

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

O Rexurdimento literario
O Rexurdimento literarioO Rexurdimento literario
O Rexurdimento literario
noagaliza
 
Lingua e Cultura Galegas na Posguerra. A Poesía. Celso Emilio
Lingua e Cultura Galegas na Posguerra. A Poesía. Celso EmilioLingua e Cultura Galegas na Posguerra. A Poesía. Celso Emilio
Lingua e Cultura Galegas na Posguerra. A Poesía. Celso EmilioRomán Landín
 
Literatura medieval (3º eso)
Literatura medieval (3º eso)Literatura medieval (3º eso)
Literatura medieval (3º eso)
Sílvia Montals
 
208851642 lengua-y-literatura-3º-eso-refuerzo-solucionario-oxford-1
208851642 lengua-y-literatura-3º-eso-refuerzo-solucionario-oxford-1208851642 lengua-y-literatura-3º-eso-refuerzo-solucionario-oxford-1
208851642 lengua-y-literatura-3º-eso-refuerzo-solucionario-oxford-1
Javi Guillén
 
A situación da lingua baixo a ditadura
A situación da lingua baixo a ditaduraA situación da lingua baixo a ditadura
A situación da lingua baixo a ditadura
Marlou
 
Examen literatura 1º bach
Examen literatura 1º bachExamen literatura 1º bach
Examen literatura 1º bach
Héctor Hernández
 
Irmandades da fala
Irmandades da falaIrmandades da fala
Irmandades da fala
trafegandoronseis
 
Variedades xeográficas do galego
Variedades xeográficas do galegoVariedades xeográficas do galego
Variedades xeográficas do galegoCelia Díaz
 
O teatro no tempo das if
O teatro no tempo das ifO teatro no tempo das if
O teatro no tempo das if
Manuel Antón Mosteiro García
 
EJEMPLOS DE POESÍA LÍRICA MEDIEVAL
EJEMPLOS DE POESÍA LÍRICA MEDIEVALEJEMPLOS DE POESÍA LÍRICA MEDIEVAL
EJEMPLOS DE POESÍA LÍRICA MEDIEVAL
Begoruano
 
Manuel Curros Enríquez, 3º ESO
Manuel Curros Enríquez, 3º ESOManuel Curros Enríquez, 3º ESO
Manuel Curros Enríquez, 3º ESOtrafegandoronseis
 
Poderoso caballero es don dinero
Poderoso caballero es don dineroPoderoso caballero es don dinero
Poderoso caballero es don dinero
jazminbuzzalino1
 
Literatura Galego-Portuguesa Medieval
Literatura Galego-Portuguesa MedievalLiteratura Galego-Portuguesa Medieval
Literatura Galego-Portuguesa Medieval
Román Landín
 
As variedades dialectais da lingua galega, por Noemí Pazó
As variedades dialectais da lingua galega, por Noemí PazóAs variedades dialectais da lingua galega, por Noemí Pazó
As variedades dialectais da lingua galega, por Noemí Pazó
Román Landín
 
Variedades xeográficas do galego moderno--
Variedades xeográficas do galego moderno--Variedades xeográficas do galego moderno--
Variedades xeográficas do galego moderno--Celia Díaz
 
Jorge Manrique
Jorge Manrique  Jorge Manrique
A xeración nós
A xeración nósA xeración nós
A xeración nós
trafegandoronseis
 
Cantar de gesta romancero viejo
Cantar de gesta romancero viejoCantar de gesta romancero viejo
Cantar de gesta romancero viejo
Sergio Mata Pardo
 

La actualidad más candente (20)

As vangardas na lit. galega
As vangardas na lit. galegaAs vangardas na lit. galega
As vangardas na lit. galega
 
O Rexurdimento literario
O Rexurdimento literarioO Rexurdimento literario
O Rexurdimento literario
 
Lingua e Cultura Galegas na Posguerra. A Poesía. Celso Emilio
Lingua e Cultura Galegas na Posguerra. A Poesía. Celso EmilioLingua e Cultura Galegas na Posguerra. A Poesía. Celso Emilio
Lingua e Cultura Galegas na Posguerra. A Poesía. Celso Emilio
 
Literatura medieval (3º eso)
Literatura medieval (3º eso)Literatura medieval (3º eso)
Literatura medieval (3º eso)
 
208851642 lengua-y-literatura-3º-eso-refuerzo-solucionario-oxford-1
208851642 lengua-y-literatura-3º-eso-refuerzo-solucionario-oxford-1208851642 lengua-y-literatura-3º-eso-refuerzo-solucionario-oxford-1
208851642 lengua-y-literatura-3º-eso-refuerzo-solucionario-oxford-1
 
A situación da lingua baixo a ditadura
A situación da lingua baixo a ditaduraA situación da lingua baixo a ditadura
A situación da lingua baixo a ditadura
 
O prerrexurdimento
O prerrexurdimentoO prerrexurdimento
O prerrexurdimento
 
Examen literatura 1º bach
Examen literatura 1º bachExamen literatura 1º bach
Examen literatura 1º bach
 
Irmandades da fala
Irmandades da falaIrmandades da fala
Irmandades da fala
 
Variedades xeográficas do galego
Variedades xeográficas do galegoVariedades xeográficas do galego
Variedades xeográficas do galego
 
O teatro no tempo das if
O teatro no tempo das ifO teatro no tempo das if
O teatro no tempo das if
 
EJEMPLOS DE POESÍA LÍRICA MEDIEVAL
EJEMPLOS DE POESÍA LÍRICA MEDIEVALEJEMPLOS DE POESÍA LÍRICA MEDIEVAL
EJEMPLOS DE POESÍA LÍRICA MEDIEVAL
 
Manuel Curros Enríquez, 3º ESO
Manuel Curros Enríquez, 3º ESOManuel Curros Enríquez, 3º ESO
Manuel Curros Enríquez, 3º ESO
 
Poderoso caballero es don dinero
Poderoso caballero es don dineroPoderoso caballero es don dinero
Poderoso caballero es don dinero
 
Literatura Galego-Portuguesa Medieval
Literatura Galego-Portuguesa MedievalLiteratura Galego-Portuguesa Medieval
Literatura Galego-Portuguesa Medieval
 
As variedades dialectais da lingua galega, por Noemí Pazó
As variedades dialectais da lingua galega, por Noemí PazóAs variedades dialectais da lingua galega, por Noemí Pazó
As variedades dialectais da lingua galega, por Noemí Pazó
 
Variedades xeográficas do galego moderno--
Variedades xeográficas do galego moderno--Variedades xeográficas do galego moderno--
Variedades xeográficas do galego moderno--
 
Jorge Manrique
Jorge Manrique  Jorge Manrique
Jorge Manrique
 
A xeración nós
A xeración nósA xeración nós
A xeración nós
 
Cantar de gesta romancero viejo
Cantar de gesta romancero viejoCantar de gesta romancero viejo
Cantar de gesta romancero viejo
 

Destacado

SÉCULOS ESCUROS . textos
SÉCULOS ESCUROS . textosSÉCULOS ESCUROS . textos
SÉCULOS ESCUROS . textosMarlou
 
Os precursores do rexurdimento
Os precursores do rexurdimentoOs precursores do rexurdimento
Os precursores do rexurdimento
Manuel Antón Mosteiro García
 
As formas nominais do verbo
As formas nominais do verboAs formas nominais do verbo
As formas nominais do verboLoli Cid Cid
 
Os Séculos Escuros e a Ilustración
Os Séculos Escuros e a IlustraciónOs Séculos Escuros e a Ilustración
Os Séculos Escuros e a Ilustraciónnoagaliza
 
Morfoloxía dos verbos irregulares
Morfoloxía dos verbos irregularesMorfoloxía dos verbos irregulares
Morfoloxía dos verbos irregulares
Amparo Cereixo
 
A Literatura Galega Nos Ssee (Ana BeléN)
A Literatura Galega Nos Ssee (Ana BeléN)A Literatura Galega Nos Ssee (Ana BeléN)
A Literatura Galega Nos Ssee (Ana BeléN)
Ana Moreda
 
MORFOLOXÍA VERBAL. FORMAS REGULARES
MORFOLOXÍA VERBAL. FORMAS REGULARESMORFOLOXÍA VERBAL. FORMAS REGULARES
MORFOLOXÍA VERBAL. FORMAS REGULARES
Amparo Cereixo
 
Séculos escuros
Séculos escurosSéculos escuros
Séculos escurosMarlou
 
O galego na historia: da Idade Media aos Séculos Escuros
O galego na historia: da Idade Media aos Séculos EscurosO galego na historia: da Idade Media aos Séculos Escuros
O galego na historia: da Idade Media aos Séculos Escuros
Galego en Berlín
 
Lingua galega s.xvi ó xix (esquemas)
Lingua galega   s.xvi  ó  xix (esquemas)Lingua galega   s.xvi  ó  xix (esquemas)
Lingua galega s.xvi ó xix (esquemas)mati2011
 
As Vangardas
As VangardasAs Vangardas
As Vangardas
Román Landín
 
Comentario Da Cantiga Medieval
Comentario Da Cantiga MedievalComentario Da Cantiga Medieval
Comentario Da Cantiga Medievalmaer
 
Os Séculos Escuros, Cristina Pernas e Alba Ben, 1º A Bac
Os Séculos Escuros, Cristina Pernas e Alba Ben, 1º A BacOs Séculos Escuros, Cristina Pernas e Alba Ben, 1º A Bac
Os Séculos Escuros, Cristina Pernas e Alba Ben, 1º A Bac
AlbaBenRivas_1BAC-A
 
Cantigas de amor duas análises
Cantigas de amor duas análisesCantigas de amor duas análises
Cantigas de amor duas análises
heleira02
 
Comentario cantiga amor
Comentario cantiga amorComentario cantiga amor
Comentario cantiga amorIreneSeara
 
Presentación pronome persoal
Presentación pronome persoalPresentación pronome persoal
Presentación pronome persoal
albertomuniz
 

Destacado (20)

Seculos Escuros
Seculos EscurosSeculos Escuros
Seculos Escuros
 
Literatura Seculos Escuros
Literatura Seculos EscurosLiteratura Seculos Escuros
Literatura Seculos Escuros
 
SÉCULOS ESCUROS . textos
SÉCULOS ESCUROS . textosSÉCULOS ESCUROS . textos
SÉCULOS ESCUROS . textos
 
Os precursores do rexurdimento
Os precursores do rexurdimentoOs precursores do rexurdimento
Os precursores do rexurdimento
 
Literatura galega xix
Literatura galega xixLiteratura galega xix
Literatura galega xix
 
As formas nominais do verbo
As formas nominais do verboAs formas nominais do verbo
As formas nominais do verbo
 
Os Séculos Escuros e a Ilustración
Os Séculos Escuros e a IlustraciónOs Séculos Escuros e a Ilustración
Os Séculos Escuros e a Ilustración
 
Morfoloxía dos verbos irregulares
Morfoloxía dos verbos irregularesMorfoloxía dos verbos irregulares
Morfoloxía dos verbos irregulares
 
A Literatura Galega Nos Ssee (Ana BeléN)
A Literatura Galega Nos Ssee (Ana BeléN)A Literatura Galega Nos Ssee (Ana BeléN)
A Literatura Galega Nos Ssee (Ana BeléN)
 
MORFOLOXÍA VERBAL. FORMAS REGULARES
MORFOLOXÍA VERBAL. FORMAS REGULARESMORFOLOXÍA VERBAL. FORMAS REGULARES
MORFOLOXÍA VERBAL. FORMAS REGULARES
 
Séculos escuros
Séculos escurosSéculos escuros
Séculos escuros
 
O galego na historia: da Idade Media aos Séculos Escuros
O galego na historia: da Idade Media aos Séculos EscurosO galego na historia: da Idade Media aos Séculos Escuros
O galego na historia: da Idade Media aos Séculos Escuros
 
Lingua galega s.xvi ó xix (esquemas)
Lingua galega   s.xvi  ó  xix (esquemas)Lingua galega   s.xvi  ó  xix (esquemas)
Lingua galega s.xvi ó xix (esquemas)
 
As Vangardas
As VangardasAs Vangardas
As Vangardas
 
Comentario Da Cantiga Medieval
Comentario Da Cantiga MedievalComentario Da Cantiga Medieval
Comentario Da Cantiga Medieval
 
Os Séculos Escuros, Cristina Pernas e Alba Ben, 1º A Bac
Os Séculos Escuros, Cristina Pernas e Alba Ben, 1º A BacOs Séculos Escuros, Cristina Pernas e Alba Ben, 1º A Bac
Os Séculos Escuros, Cristina Pernas e Alba Ben, 1º A Bac
 
Cantigas de amor duas análises
Cantigas de amor duas análisesCantigas de amor duas análises
Cantigas de amor duas análises
 
Comentario cantiga amor
Comentario cantiga amorComentario cantiga amor
Comentario cantiga amor
 
A cantiga de amigo
A cantiga de amigoA cantiga de amigo
A cantiga de amigo
 
Presentación pronome persoal
Presentación pronome persoalPresentación pronome persoal
Presentación pronome persoal
 

Similar a Séculos escuros

Así es "A Miña Terra"
Así es "A Miña Terra"Así es "A Miña Terra"
Así es "A Miña Terra"
parrochito
 
Galicia Y Sus Idiomas
Galicia Y Sus IdiomasGalicia Y Sus Idiomas
Galicia Y Sus Idiomas
susete70
 
El gallego y el portugués
El gallego y el portuguésEl gallego y el portugués
El gallego y el portugués
Clase 5ème
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
lenguavalera
 
Ortografía
OrtografíaOrtografía
Ortografía
goyigarrido
 
A situación da lingua no séculoXIX
A situación da lingua no séculoXIXA situación da lingua no séculoXIX
A situación da lingua no séculoXIX
Marlou
 
Las lenguas de España 5, el gallego
Las lenguas de España 5, el gallegoLas lenguas de España 5, el gallego
Las lenguas de España 5, el gallego
Cristina Ferrís Teja
 
Dia del Idioma
Dia del IdiomaDia del Idioma
Dia del Idioma
Informaticacet
 
Recuperación del patrimonio léxico andaluz
Recuperación del patrimonio léxico andaluzRecuperación del patrimonio léxico andaluz
Recuperación del patrimonio léxico andaluz
Pilar López Mora
 
3_eso._ppt_origen_y_evolucion_castellano._lenguas_y_dialectos.ppt
3_eso._ppt_origen_y_evolucion_castellano._lenguas_y_dialectos.ppt3_eso._ppt_origen_y_evolucion_castellano._lenguas_y_dialectos.ppt
3_eso._ppt_origen_y_evolucion_castellano._lenguas_y_dialectos.ppt
nikogamer2loquendo
 
El neologismo en_el_diccionario
El neologismo en_el_diccionarioEl neologismo en_el_diccionario
El neologismo en_el_diccionario
Israel Martinez
 
Span321.romanos.visigodos.fall21
Span321.romanos.visigodos.fall21Span321.romanos.visigodos.fall21
Span321.romanos.visigodos.fall21
brianjars
 
Elidiomacastellano
ElidiomacastellanoElidiomacastellano
Elidiomacastellano
enquica
 
La Llengua Catalana Explicación/ resumen
La Llengua Catalana Explicación/ resumenLa Llengua Catalana Explicación/ resumen
La Llengua Catalana Explicación/ resumen
gabrielgomezmendez1
 
Idioma
IdiomaIdioma
Idioma
Culmay
 
Idioma
IdiomaIdioma
Idioma
Ramior
 
Idioma
IdiomaIdioma
Idioma
IdiomaIdioma
Idioma
drisanj
 
Extranjerismos
ExtranjerismosExtranjerismos
Extranjerismos
guest8661e2
 
Extranjerismos
ExtranjerismosExtranjerismos
Extranjerismos
guest8661e2
 

Similar a Séculos escuros (20)

Así es "A Miña Terra"
Así es "A Miña Terra"Así es "A Miña Terra"
Así es "A Miña Terra"
 
Galicia Y Sus Idiomas
Galicia Y Sus IdiomasGalicia Y Sus Idiomas
Galicia Y Sus Idiomas
 
El gallego y el portugués
El gallego y el portuguésEl gallego y el portugués
El gallego y el portugués
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
Ortografía
OrtografíaOrtografía
Ortografía
 
A situación da lingua no séculoXIX
A situación da lingua no séculoXIXA situación da lingua no séculoXIX
A situación da lingua no séculoXIX
 
Las lenguas de España 5, el gallego
Las lenguas de España 5, el gallegoLas lenguas de España 5, el gallego
Las lenguas de España 5, el gallego
 
Dia del Idioma
Dia del IdiomaDia del Idioma
Dia del Idioma
 
Recuperación del patrimonio léxico andaluz
Recuperación del patrimonio léxico andaluzRecuperación del patrimonio léxico andaluz
Recuperación del patrimonio léxico andaluz
 
3_eso._ppt_origen_y_evolucion_castellano._lenguas_y_dialectos.ppt
3_eso._ppt_origen_y_evolucion_castellano._lenguas_y_dialectos.ppt3_eso._ppt_origen_y_evolucion_castellano._lenguas_y_dialectos.ppt
3_eso._ppt_origen_y_evolucion_castellano._lenguas_y_dialectos.ppt
 
El neologismo en_el_diccionario
El neologismo en_el_diccionarioEl neologismo en_el_diccionario
El neologismo en_el_diccionario
 
Span321.romanos.visigodos.fall21
Span321.romanos.visigodos.fall21Span321.romanos.visigodos.fall21
Span321.romanos.visigodos.fall21
 
Elidiomacastellano
ElidiomacastellanoElidiomacastellano
Elidiomacastellano
 
La Llengua Catalana Explicación/ resumen
La Llengua Catalana Explicación/ resumenLa Llengua Catalana Explicación/ resumen
La Llengua Catalana Explicación/ resumen
 
Idioma
IdiomaIdioma
Idioma
 
Idioma
IdiomaIdioma
Idioma
 
Idioma
IdiomaIdioma
Idioma
 
Idioma
IdiomaIdioma
Idioma
 
Extranjerismos
ExtranjerismosExtranjerismos
Extranjerismos
 
Extranjerismos
ExtranjerismosExtranjerismos
Extranjerismos
 

Más de xenevra

Postal dos correios.pdf
Postal dos correios.pdfPostal dos correios.pdf
Postal dos correios.pdf
xenevra
 
Tema 7
Tema 7Tema 7
Tema 7
xenevra
 
Finssec XX
Finssec XXFinssec XX
Finssec XX
xenevra
 
A prosa de fins do século XX
A prosa de fins do século XXA prosa de fins do século XX
A prosa de fins do século XX
xenevra
 
A poesía de finais do XX
A poesía de finais do XXA poesía de finais do XX
A poesía de finais do XX
xenevra
 
Literatura do exilio.
Literatura do exilio.Literatura do exilio.
Literatura do exilio.
xenevra
 
Apuntes sintaxe
Apuntes sintaxe Apuntes sintaxe
Apuntes sintaxe
xenevra
 
A poesía de vangarda
A poesía de vangardaA poesía de vangarda
A poesía de vangarda
xenevra
 
Poesia das irmandades 21
Poesia das irmandades 21Poesia das irmandades 21
Poesia das irmandades 21
xenevra
 
Xeracion nos 21
Xeracion nos 21Xeracion nos 21
Xeracion nos 21
xenevra
 
A prosa do primeiro terzo do século XX
A prosa do primeiro terzo do século XXA prosa do primeiro terzo do século XX
A prosa do primeiro terzo do século XX
xenevra
 
Tema6 20
Tema6 20Tema6 20
Tema6 20
xenevra
 
Tema5 lite20
Tema5 lite20Tema5 lite20
Tema5 lite20
xenevra
 
primeiro terzo lingua
primeiro terzo linguaprimeiro terzo lingua
primeiro terzo lingua
xenevra
 
Xeracion Nós
Xeracion NósXeracion Nós
Xeracion Nós
xenevra
 
Prexuizos
PrexuizosPrexuizos
Prexuizos
xenevra
 
A prosa do 36 ao 75
A prosa do 36 ao 75A prosa do 36 ao 75
A prosa do 36 ao 75
xenevra
 
Carta
CartaCarta
Carta
xenevra
 
Era uma vez 25 de abril
Era uma vez 25 de abrilEra uma vez 25 de abril
Era uma vez 25 de abril
xenevra
 
Primeiro terzo lingua
Primeiro terzo linguaPrimeiro terzo lingua
Primeiro terzo lingua
xenevra
 

Más de xenevra (20)

Postal dos correios.pdf
Postal dos correios.pdfPostal dos correios.pdf
Postal dos correios.pdf
 
Tema 7
Tema 7Tema 7
Tema 7
 
Finssec XX
Finssec XXFinssec XX
Finssec XX
 
A prosa de fins do século XX
A prosa de fins do século XXA prosa de fins do século XX
A prosa de fins do século XX
 
A poesía de finais do XX
A poesía de finais do XXA poesía de finais do XX
A poesía de finais do XX
 
Literatura do exilio.
Literatura do exilio.Literatura do exilio.
Literatura do exilio.
 
Apuntes sintaxe
Apuntes sintaxe Apuntes sintaxe
Apuntes sintaxe
 
A poesía de vangarda
A poesía de vangardaA poesía de vangarda
A poesía de vangarda
 
Poesia das irmandades 21
Poesia das irmandades 21Poesia das irmandades 21
Poesia das irmandades 21
 
Xeracion nos 21
Xeracion nos 21Xeracion nos 21
Xeracion nos 21
 
A prosa do primeiro terzo do século XX
A prosa do primeiro terzo do século XXA prosa do primeiro terzo do século XX
A prosa do primeiro terzo do século XX
 
Tema6 20
Tema6 20Tema6 20
Tema6 20
 
Tema5 lite20
Tema5 lite20Tema5 lite20
Tema5 lite20
 
primeiro terzo lingua
primeiro terzo linguaprimeiro terzo lingua
primeiro terzo lingua
 
Xeracion Nós
Xeracion NósXeracion Nós
Xeracion Nós
 
Prexuizos
PrexuizosPrexuizos
Prexuizos
 
A prosa do 36 ao 75
A prosa do 36 ao 75A prosa do 36 ao 75
A prosa do 36 ao 75
 
Carta
CartaCarta
Carta
 
Era uma vez 25 de abril
Era uma vez 25 de abrilEra uma vez 25 de abril
Era uma vez 25 de abril
 
Primeiro terzo lingua
Primeiro terzo linguaPrimeiro terzo lingua
Primeiro terzo lingua
 

Último

Gui_a para el uso de IA generativa en educacio_n e investigacio_n - UNESCO.pdf
Gui_a para el uso de IA generativa en educacio_n e investigacio_n - UNESCO.pdfGui_a para el uso de IA generativa en educacio_n e investigacio_n - UNESCO.pdf
Gui_a para el uso de IA generativa en educacio_n e investigacio_n - UNESCO.pdf
FRANCISCO PAVON RABASCO
 
APUNTES UNIDAD I ECONOMIA EMPRESARIAL .pdf
APUNTES UNIDAD I ECONOMIA EMPRESARIAL .pdfAPUNTES UNIDAD I ECONOMIA EMPRESARIAL .pdf
APUNTES UNIDAD I ECONOMIA EMPRESARIAL .pdf
VeronicaCabrera50
 
Ejercicios propuestos (if , switch).docx
Ejercicios propuestos (if , switch).docxEjercicios propuestos (if , switch).docx
Ejercicios propuestos (if , switch).docx
sebastianjacome1808
 
Presentación sector la arenita_paijan pptx
Presentación sector la arenita_paijan pptxPresentación sector la arenita_paijan pptx
Presentación sector la arenita_paijan pptx
Aracely Natalia Lopez Talavera
 
Evaluacion-Formativa-Nueva Escuela Mexicana NEM-ok.pdf
Evaluacion-Formativa-Nueva Escuela Mexicana NEM-ok.pdfEvaluacion-Formativa-Nueva Escuela Mexicana NEM-ok.pdf
Evaluacion-Formativa-Nueva Escuela Mexicana NEM-ok.pdf
EfranMartnez8
 
Los Dominios y Reinos de los Seres Vivos
Los Dominios y Reinos de los Seres VivosLos Dominios y Reinos de los Seres Vivos
Los Dominios y Reinos de los Seres Vivos
karlafreire0608
 
Jesús calma la tempestad el mar de en.docx
Jesús calma la tempestad el mar de en.docxJesús calma la tempestad el mar de en.docx
Jesús calma la tempestad el mar de en.docx
JRAA3
 
1.- manual-para-la-creacion-33-dias-de-manifestacion-ulises-sampe.pdf
1.- manual-para-la-creacion-33-dias-de-manifestacion-ulises-sampe.pdf1.- manual-para-la-creacion-33-dias-de-manifestacion-ulises-sampe.pdf
1.- manual-para-la-creacion-33-dias-de-manifestacion-ulises-sampe.pdf
MiNeyi1
 
Sesión de clase: El conflicto inminente.
Sesión de clase: El conflicto inminente.Sesión de clase: El conflicto inminente.
Sesión de clase: El conflicto inminente.
https://gramadal.wordpress.com/
 
Qué entra en el examen de Geografía.pptx
Qué entra en el examen de Geografía.pptxQué entra en el examen de Geografía.pptx
Qué entra en el examen de Geografía.pptx
saradocente
 
Elmer crizologo rojas.pdf aplicaciones en internet
Elmer crizologo rojas.pdf aplicaciones en internetElmer crizologo rojas.pdf aplicaciones en internet
Elmer crizologo rojas.pdf aplicaciones en internet
Elmer Crizologo Rojas
 
Business Plan -rAIces - Agro Business Tech
Business Plan -rAIces - Agro Business TechBusiness Plan -rAIces - Agro Business Tech
Business Plan -rAIces - Agro Business Tech
johnyamg20
 
UrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsad
UrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsadUrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsad
UrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsad
JorgeVillota6
 
Marketing responsable - Ética y Responsabilidad Social Empresarial
Marketing responsable - Ética y Responsabilidad Social EmpresarialMarketing responsable - Ética y Responsabilidad Social Empresarial
Marketing responsable - Ética y Responsabilidad Social Empresarial
JonathanCovena1
 
princupalesplagasyenfermedadesdelpaltopdf-230717165119-fd68bcac.pdf
princupalesplagasyenfermedadesdelpaltopdf-230717165119-fd68bcac.pdfprincupalesplagasyenfermedadesdelpaltopdf-230717165119-fd68bcac.pdf
princupalesplagasyenfermedadesdelpaltopdf-230717165119-fd68bcac.pdf
Elvis Bailón de la Cruz
 
Compartir p4s.co Pitch Hackathon Template Plantilla final.pptx-2.pdf
Compartir p4s.co Pitch Hackathon Template Plantilla final.pptx-2.pdfCompartir p4s.co Pitch Hackathon Template Plantilla final.pptx-2.pdf
Compartir p4s.co Pitch Hackathon Template Plantilla final.pptx-2.pdf
JimmyDeveloperWebAnd
 
Fundamentos filosóficos de la metodología de la enseñanza
Fundamentos filosóficos de la metodología de la enseñanzaFundamentos filosóficos de la metodología de la enseñanza
Fundamentos filosóficos de la metodología de la enseñanza
iamgaby0724
 
La orientación educativa en el proceso de enseñanza-aprendizaje.pptx
La orientación educativa en el proceso de enseñanza-aprendizaje.pptxLa orientación educativa en el proceso de enseñanza-aprendizaje.pptx
La orientación educativa en el proceso de enseñanza-aprendizaje.pptx
PaolaAlejandraCarmon1
 
CINE COMO RECURSO DIDÁCTICO para utilizar en TUTORÍA
CINE COMO RECURSO DIDÁCTICO para utilizar en TUTORÍACINE COMO RECURSO DIDÁCTICO para utilizar en TUTORÍA
CINE COMO RECURSO DIDÁCTICO para utilizar en TUTORÍA
Fernández Gorka
 
Power Point: El conflicto inminente (Bosquejo)
Power Point: El conflicto inminente (Bosquejo)Power Point: El conflicto inminente (Bosquejo)
Power Point: El conflicto inminente (Bosquejo)
https://gramadal.wordpress.com/
 

Último (20)

Gui_a para el uso de IA generativa en educacio_n e investigacio_n - UNESCO.pdf
Gui_a para el uso de IA generativa en educacio_n e investigacio_n - UNESCO.pdfGui_a para el uso de IA generativa en educacio_n e investigacio_n - UNESCO.pdf
Gui_a para el uso de IA generativa en educacio_n e investigacio_n - UNESCO.pdf
 
APUNTES UNIDAD I ECONOMIA EMPRESARIAL .pdf
APUNTES UNIDAD I ECONOMIA EMPRESARIAL .pdfAPUNTES UNIDAD I ECONOMIA EMPRESARIAL .pdf
APUNTES UNIDAD I ECONOMIA EMPRESARIAL .pdf
 
Ejercicios propuestos (if , switch).docx
Ejercicios propuestos (if , switch).docxEjercicios propuestos (if , switch).docx
Ejercicios propuestos (if , switch).docx
 
Presentación sector la arenita_paijan pptx
Presentación sector la arenita_paijan pptxPresentación sector la arenita_paijan pptx
Presentación sector la arenita_paijan pptx
 
Evaluacion-Formativa-Nueva Escuela Mexicana NEM-ok.pdf
Evaluacion-Formativa-Nueva Escuela Mexicana NEM-ok.pdfEvaluacion-Formativa-Nueva Escuela Mexicana NEM-ok.pdf
Evaluacion-Formativa-Nueva Escuela Mexicana NEM-ok.pdf
 
Los Dominios y Reinos de los Seres Vivos
Los Dominios y Reinos de los Seres VivosLos Dominios y Reinos de los Seres Vivos
Los Dominios y Reinos de los Seres Vivos
 
Jesús calma la tempestad el mar de en.docx
Jesús calma la tempestad el mar de en.docxJesús calma la tempestad el mar de en.docx
Jesús calma la tempestad el mar de en.docx
 
1.- manual-para-la-creacion-33-dias-de-manifestacion-ulises-sampe.pdf
1.- manual-para-la-creacion-33-dias-de-manifestacion-ulises-sampe.pdf1.- manual-para-la-creacion-33-dias-de-manifestacion-ulises-sampe.pdf
1.- manual-para-la-creacion-33-dias-de-manifestacion-ulises-sampe.pdf
 
Sesión de clase: El conflicto inminente.
Sesión de clase: El conflicto inminente.Sesión de clase: El conflicto inminente.
Sesión de clase: El conflicto inminente.
 
Qué entra en el examen de Geografía.pptx
Qué entra en el examen de Geografía.pptxQué entra en el examen de Geografía.pptx
Qué entra en el examen de Geografía.pptx
 
Elmer crizologo rojas.pdf aplicaciones en internet
Elmer crizologo rojas.pdf aplicaciones en internetElmer crizologo rojas.pdf aplicaciones en internet
Elmer crizologo rojas.pdf aplicaciones en internet
 
Business Plan -rAIces - Agro Business Tech
Business Plan -rAIces - Agro Business TechBusiness Plan -rAIces - Agro Business Tech
Business Plan -rAIces - Agro Business Tech
 
UrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsad
UrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsadUrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsad
UrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsad
 
Marketing responsable - Ética y Responsabilidad Social Empresarial
Marketing responsable - Ética y Responsabilidad Social EmpresarialMarketing responsable - Ética y Responsabilidad Social Empresarial
Marketing responsable - Ética y Responsabilidad Social Empresarial
 
princupalesplagasyenfermedadesdelpaltopdf-230717165119-fd68bcac.pdf
princupalesplagasyenfermedadesdelpaltopdf-230717165119-fd68bcac.pdfprincupalesplagasyenfermedadesdelpaltopdf-230717165119-fd68bcac.pdf
princupalesplagasyenfermedadesdelpaltopdf-230717165119-fd68bcac.pdf
 
Compartir p4s.co Pitch Hackathon Template Plantilla final.pptx-2.pdf
Compartir p4s.co Pitch Hackathon Template Plantilla final.pptx-2.pdfCompartir p4s.co Pitch Hackathon Template Plantilla final.pptx-2.pdf
Compartir p4s.co Pitch Hackathon Template Plantilla final.pptx-2.pdf
 
Fundamentos filosóficos de la metodología de la enseñanza
Fundamentos filosóficos de la metodología de la enseñanzaFundamentos filosóficos de la metodología de la enseñanza
Fundamentos filosóficos de la metodología de la enseñanza
 
La orientación educativa en el proceso de enseñanza-aprendizaje.pptx
La orientación educativa en el proceso de enseñanza-aprendizaje.pptxLa orientación educativa en el proceso de enseñanza-aprendizaje.pptx
La orientación educativa en el proceso de enseñanza-aprendizaje.pptx
 
CINE COMO RECURSO DIDÁCTICO para utilizar en TUTORÍA
CINE COMO RECURSO DIDÁCTICO para utilizar en TUTORÍACINE COMO RECURSO DIDÁCTICO para utilizar en TUTORÍA
CINE COMO RECURSO DIDÁCTICO para utilizar en TUTORÍA
 
Power Point: El conflicto inminente (Bosquejo)
Power Point: El conflicto inminente (Bosquejo)Power Point: El conflicto inminente (Bosquejo)
Power Point: El conflicto inminente (Bosquejo)
 

Séculos escuros

  • 1. SÉCULOS ESCUROS; FINS DO XV ATA FINS DO XVIII. A derrota militar dos nosos últimos nobres combativos supuxo que os galegos comezasemos a ser vistos como uns escravos naturais, como unhas xentes pobres, analfabetas e obstinadas, do mesmo xeito que os ingleses trataron aos irlandeses, ou os franceses aos bretóns.
  • 2.  
  • 3. A lingua da maioría da poboación: GALEGO Coincide con momentos máis brillantes de: Letras castelás (“Siglos de Oro”) Letras portuguesas
  • 4. Séculos XVI e XVII Renacentismo = importancia por linguas romances = aparición primeiras gramáticas (castelán, portugués) = adquisición de prestixio. Non se beneficiou da invención da imprenta Non é lingua de cultura Lingua oral, uso popular e vulgar Galego
  • 5. Principalmente foron escritores casteláns (madrileños na súa maioría) tan influintes como Quevedo, Luis de Góngora, Lope de Vega ou Tirso de Molina os primeiros en facer mofa, descalificar e ridiculizar non só aos galegos, senón ao idioma galego e mesmo á propia Galicia
  • 6. Oh, montañas de Galicia, Cuya, por decir verdad, Espesura es suciedad , Cuya maleza es malicia , Tal, que ninguno codicia Besar estrellas pudiendo, Antes os quedais haciendo Desiguales horizontes; Al fin, gallegos y montes, Nadie dirá que os ofendo. (Luís de Góngora) &quot;Papas de mijo en concas de madera, cuevas profundas, ásperos collados, es lo que llaman reino de Galicia&quot; (Luis de Góngora). &quot;Camino en que quepan dos, verdad, limpieza y justicia, no la hallareis en Galicia“ ¿Que diablos alabáis la tierra de Galicia, que juro a Dios toda ella es tierra de mierda? (Lucas Hidalgo)
  • 7. Desprezo dos galegos na literatura castelá dos Séculos de Ouro (XVI_XVII) Lope de Vega Porque han de ser los criados (salvo en todo los gallegos) obedientes como ciegos, y, como mudos, callados Quixote de Avellaneda &quot;No le faltará una moza gallega que le quite los zapatos, que aunque tiene las tetas grandes, es ya cerrada de años, y como vuesa merced no cierre la bolsa, no haya miedo que cierre los brazos&quot;.
  • 8. “ Soberano señor, que permitiste que los gallegos te llamasen padre” &quot;Antes puto que gallego&quot; (Francisco de Quevedo) “ Aunque gallego, es honrado”. (Monroy y Silva) &quot;Ni perro negro, ni mozo gallego&quot; (Lope de Vega) &quot;¿Rogaste a gallegos?, ya no puedes venir a menos&quot;. (Tirso de Molina) &quot;Los gallegos no se colocan en predicamento, porque no son alguien&quot; (Miguel de Cervantes) &quot;No salen tantas flores en diez mayos, como en Galicia mozas y lacayos” &quot;Antes moro que gallego“ &quot;Venga el gallego a segar, miserable jornalero, que los hombres de Castilla tienen el trabajo a menos&quot;. &quot;Los gallegos vinieron al mundo para descanso de los animales&quot;. - &quot;Soys de Toledo? -No soy, sino gallego. -¿Gallego? Para enviar un recado será muy lindo criado.&quot; (Tirso de Molina) &quot;Eres honrado. -Y noble, aunque gallego&quot;. (Tirso de Molina)
  • 9. &quot;Ai gallegas, rollizas como un nabo, entre puerca y mujer, que baja al río, y lava más gualdrapas que un esclavo&quot; (Lope de Vega) &quot;Moza gallega, sin seguirla, ella se entrega&quot; &quot;moça gallega que por ser muy cortés, era facil en el prometer y mucho mas en el cumplir..&quot; (Fernández de Avellaneda) &quot;No fíes en perro que cojea, ni en amor de gallega&quot; &quot;Muy góticas de facciones, y de pelo muy espín; virginidades monteses aman a lo jabalí”. (Francisco de Quevedo) &quot;Con la novia de este mozo, que es una limpia zagala, si la hay en toda Galicia, supo que puercos guardaba&quot;
  • 10.
  • 11. Consonantismo : Galego moderno Sistema medieval Portugués actual ✏ Nesta época o fonema consonántico /ĉ/ (grafía ch) mantense en galego coma africado, igual ca hoxe, mentres que no portugués conflúe co prepalatal fricativo xordo /š/ . /ɵ/ (cabeza, cocer) /ź/ (cozer) /s/ (cabeça, passo) /ŝ/(cabeça) /s/ (paso, rosa) /z/ (rosa) /z/ (cozer, rosa) /s/ (passo) /š/ (baixo, axuda) /ž/ (gente, ajuda) /ž/ (gente, ajuda) /š/ (baixo) /š/ (baixo)
  • 12. Morfosintaxe: Consolídanse tamén os trazos característicos da lingua actual. ✏ Distinción TE/CHE como pronomes acusativo e dativo. ✏ Xeneralización da terminación -che(s) para a P2 dos perfectos. ✏ Desaparición da terminación -e para a terceira persoa dos perfectos fortes, facéndose xerais os perfectos en -o. ✏ Conservación da terminación -des para a P5 dos verbos (cantais).
  • 13. Léxico: A progresiva presión do castelán provoca a entrada de moitos castelanismos que nalgúns casos chegaron a desprazar por completo as formas lexítimas galegas: *aier, *conexo, *cuchilo, *castillo, *Dios, *pueblo, ... A maior parte dos fenómenos lingüísticos que serven para a distinción de bloques e áreas dialectais no galego actual teñan a súa orixe tamén neste período
  • 14.  
  • 15.  
  • 16. NÔ CHAN. Los gallegos pierden la L en los artículos el, la, las, los y dicen ô, â, ôs, âs; y pierden la l o la E de la preposición in o en. Y así, por <en el> dicen nô, con la boca muy cerrada para la ô. CHAN. Latín puro, de plano; plan y llano en castellano. Los gallegos mudan la PL en CH, v.g.: de plumbo, plivia, plorare: chorar, chuvia, chumbo. QUÉ EN MORRAZO . Por la sinalefa se debe escribir qu’en Morrazo, y se debe leer quên, cerrada casi la boca para la ê. Escribí qu’en poniendo la e en lugar del común apóstrofe(‘): qu’en, para que se sepa qué vocal se come o se suprime. COLOQUIO DE PERICO Y MARICA OU COLOQUIO DE 24 GALLEGOS RÚSTICOS Porque regulannente los mozos de este Reino son sumamente bozales, queremos que mientras estudiaren menores se exorten a que hablen el Idioma Castellano, y ellos se empeñen en cumprirlo, pues de otra suerte ni entienden lo que se les habla y esplica, ni después construien con limpieza. Y por lo que mira a la Cathedra de Maiores, queremos que hablen Latín en las cosas regulares, pues de esta suerte están más expeditos para la Oración y Composición. Y no lo haciendo así se proceda a un castigo moderado, como palmas, pérdida de puntos, estar de rodillas, y otras cosas semejantes y si esto no fuere bastante se procederá a lo mas conducente Estudo de Gramática de Tui, 1543