1. The Martians – A Radio Play
Unidad Didáctica 3
Autor: Enrique N. Lim Resma
Curso de Medios de Comunicación como recurso didáctico, Enero-Marzo 2009
2. Curso de Medios de Comunicación como recurso didáctico, Enero-Marzo 2009
3. Destinatarios
2º de Bachillerato
Curso de Medios de Comunicación como recurso didáctico, Enero-Marzo 2009
4. Objetivos
• 1. Capacitar a los alumnos en la práctica de
comprensión lectora de un texto en inglés junto
con parte de una grabación existente de una
emisión radiofónica considerada histórica.
• 2. Conocer un dato histórico sobre el impacto
que provocó un medio de comunicación en el
público oyente de la radio.
• 3. Combinar la práctica de las destrezas de
comprensión auditiva y comprensión lectora.
Curso de Medios de Comunicación como recurso didáctico, Enero-Marzo 2009
5. Contenidos
• Vocabulario en general y en particular, sobre una
emisión radiofónica histórica.
• Comprensión de un texto resumido en inglés y trozos de
un texto oral auténtico extraído de la grabación histórica
del programa de la CBS “The Mercury Theatre on the
Air” disponible en youtube.
• Uso de la Voz Pasiva, construcción gramatical muy
utilizada en la redacción de noticias periodísticas.
• El tiempo verbal Past Perfect Simple y Continuous
• Desarrollo de un tema de redacción de entre 120-150
palabras relacionado con el tema de la unidad didáctica.
Curso de Medios de Comunicación como recurso didáctico, Enero-Marzo 2009
6. Recursos
• Pizarra digital con conexión a Internet u ordenador portátil con el
programa de radio previamente descargado de youtube.
• Página web de “Orson Wells – War of the Worlds – Radio
Broadcast 1938:
http://www.youtube.com/watch?v=Xs0K4ApWl4g&noredirect=1
• Guión de “The War of the Worlds”:
http://www.sacred-texts.com/ufo/mars/wow.htm
• Texto en ingles: “The Martians Are Coming” (Streamline English
Destinations, Workbook B Unit 66, Bernard Hartley and Peter Viney,
Oxford English)
Curso de Medios de Comunicación como recurso didáctico, Enero-Marzo 2009
7. Actividades
• 1ª Parte - lectura de un texto en inglés y
audición de un guión radiofónico intercalado en
dicho texto; duración: 50 minutos.
• 2ªParte - redacción de un texto sobre el tema
como tarea fuera del aula.
a. Breve introducción, sobre emisión en 1938
del programa radiofónico por la CBS – The
Mercury Theatre on the Air.
Curso de Medios de Comunicación como recurso didáctico, Enero-Marzo 2009
8. Actividades
b. Mediante un guión radiofónico, se presenta
un ejercicio de audición a los alumnos;
duración: entre 5 y 8 minutos.
c. Seguidamente, se reparte una hoja sobre el
texto principal de comprensión de lectura
con preguntas de vocabulario y de comprensión
sobre los detalles.
d. Segunda audición. Los alumnos la siguen
junto con las preguntas detalladas del texto.
Curso de Medios de Comunicación como recurso didáctico, Enero-Marzo 2009
9. Actividades
NOTA: Como alternativa al procedimiento
descrito anteriormente, y saliendo del
guión propuesto si algo falla en el momento
de su presentación, se podría simplemente
poner la grabación en youtube de dicho
documento en trozos seleccionados
separada del texto escrito objeto del
ejercicio de comprensión lectora.
Curso de Medios de Comunicación como recurso didáctico, Enero-Marzo 2009
10. Actividades
e. Corrección de las respuestas.
f. Redacción sobre uno de los temas:
1. Do you think that what happened in 1938
through a radio broadcast could also happen in
our present time in 2012? Why or why not?
2. What do you think of the NASA project of
exploration of the planet Mars taking place at the
moment? Discuss the pros and cons with regard
to its benefits to humanity.
Curso de Medios de Comunicación como recurso didáctico, Enero-Marzo 2009
11. Evaluación
• La capacidad de atención a los detalles de la
comprensión auditiva relacionados con el texto
escrito.
• La comprensión de un texto escrito en lengua
extranjera mediante las preguntas preparadas sobre
el vocabulario y los detalles del contenido.
• La competencia en el desarrollo de una composición
escrita en lengua inglesa como lengua extranjera
basada en la organización de ideas, la estructura o
formato de la redacción teniendo en cuenta la
claridad, la coherencia y la madurez en la exposición
de dichas ideas.
Curso de Medios de Comunicación como recurso didáctico, Enero-Marzo 2009
12. THE MARTIANS ARE COMING
At eight o’clock on the evening of Sunday, October 30 th
1938 thousands of Americans tuned in to CBS radio for “The
Mercury Theatre of the Air”. Just after the programme began it
was interrupted by what sounded like the weather forecast. A
minute or so later it was replaced by a programme of dance
music. Suddenly a solemn voice came over to the air to warn
Americans, “Ladies and gentlemen, I have a grave
announcement to make.”
The speaker then went on to describe how strange beings
from the planet Mars had landed in North America. They were
using poisonous gas and death-ray machines to sweep all
resistance before them in a series of bloody battles. The USA
was being taken over by creatures from outer space!
Curso de Medios de Comunicación como recurso didáctico, Enero-Marzo 2009
13. Curso de Medios de Comunicación como recurso didáctico, Enero-Marzo 2009
14. The broadcast continued with a confusing series of , often
broken by long, chilling silences. The voice of the President
was heard appealing to people not to panic. An announcer on
top of the CBS skyscraper in New York described how
Manhattan was being overrun. His commentary broke off in a
horrible, strangled scream.
That was the end of the programme. Its producer, Orson
Wells, and the cast of the actors left the studio. They had
completed their radio play, which had been based on ‘War of
the Worlds’, a science-fiction novel by H.G. Wells. They didn’t
realize what effect their play had had. Thousands of people had
fled from their homes. The roads were jammed with cars racing
for the hills. Some of the cars were piled high with furniture.
State reserve troopers rushed to volunteer to defend the world.
Curso de Medios de Comunicación como recurso didáctico, Enero-Marzo 2009
15. Sailors in the US Navy were recalled to their ships in New York
harbour. Switchboards were completely jammed with people
trying to call relatives and friends. In the South, people were
praying in the streets. Some people even claimed that they had
seen the Martians. The next morning’s newspapers revealed
that it had only been a radio play. It had all been a terrible
mistake.
Curso de Medios de Comunicación como recurso didáctico, Enero-Marzo 2009
16. Curso de Medios de Comunicación como recurso didáctico, Enero-Marzo 2009
17. Exercise 1. Find words or phrases which mean:
1. to adjust the controls of a radio or TV to a
particular station
2. two words, both of which mean ‘serious’
3. machines designed to kill people by using
radiation.
4. a programme sent out by radio or TV
5. a period without sound, which makes you
feel cold with fear
6. a very tall building
Curso de Medios de Comunicación como recurso didáctico, Enero-Marzo 2009
18. 7. a noise someone might make when their
throat was being squeezed
8. the group of people acting in a play or film
9. tightly filled with …
10. many things placed on top of each other
11. a soldier
12. a panel used for making connections by
telephone
Curso de Medios de Comunicación como recurso didáctico, Enero-Marzo 2009
19. Exercise 2. Write full answers to these
questions:
1. What was the name of the programme?
2. Who was it produced by?
3. Which novel was it based on?
4. Who was the novel written by?
5. What kind of novel was it?
6. Was the programme really interrupted by the
weather forecast?
Curso de Medios de Comunicación como recurso didáctico, Enero-Marzo 2009
20. 7. Do you think it was really the President’s
voice?
8. Where was the announcer?
9. What might listeners have thought had
happened to him?
10. What did reserve state troopers do?
11. What happened to the switchboards?
12. Had any people actually seen Martians?
Curso de Medios de Comunicación como recurso didáctico, Enero-Marzo 2009