1. PROYECTO
MÁLAGA
Ana Bandera, Luisa Carrégalo, Carmen Gallego y Elena Gómez 2ºA

2. ANCIENT MÁLAGA
Málaga is a city situated in the south of Spain. Along years this place was occupied by
lots of inhabitants.
Romans stay here during the third b.C (year 218) to the fifth century a.D (more or less in
the year 411).
During the Roman's rule they built buildings like the theatre, located in Alcazabilla Street
(actually we retain some ruins) It's about the first years of Augustus. The Roman theatre
was used for other activities in the last days in Roman rule, mainly industrials, like
garum.
Romans abandon the theatre in the third century A.D. Romans reformed the old port,
built by the Phoenicians.
Years passed and in 711 Muslims take the control in Málaga, they built important
buildings too.
The palace, which is now the Alcazaba, was built in the eleventh century A.D, the castle
was built in the year 1340 (the present Gibralfaro's castle). They built a mosque too, but
we cannot know exactly the date, it's was located in the actually Catedral of Málaga.
Málaga was important for the muslims because it was next to the coast. They built a
castle from which. They could see everything and have more security.
In 1487 muslims go out of Málaga with the arrival of Reyes Católicos (Isabel and
Fernando).

3. LA CASA NATAL DE PICASSO
EIle se trouve à la “Plaza de la
Merced”. EIle est près de la
cathédrale. C’est une maison, au
cette maison, Picasso est né en
1881. Picasso est un peintre
célèbre, Il est mort en 1973. Il y a
trois salles pour les tableaux.
It is located in “La Merced Square”,
it’s the house where Picasso was
born in 1881. It’s near the
Cathedral.Picasso is one of the
most important painters in the world.
Picasso died in 1973. There are
three rooms with the pictures.

4. LA PLAZA DE LA MERCED
La place de la Merced se trouve à
côté de la Rue Alcazabilla et la Rue
Granada. Près de cette place il y a `
La casa natal de Picasso '. Dans
cette place il y a des festivals et des
manifestations culturelles. Ou centre
il y a un obélisque.
The ' Merced ' square is next to
Alcazabilla street and Granada street.
Near this square it's the ' Casa natal
de Picasso. In this square there're
many desmostrations. In the center
there's an obelisk, where General
Torrijos is buried.

5. EL MUSEO PICASSO
Le musée Picasso est un musée avec
des peintures de Pablo Ruiz Picasso. Il
a été inaurugué en 2003. Le musée
Picasso Málaga se trouve dans le
''Palacio de Buenavista'' au centre de
Málaga dans la rue San Agustín nº8.
Il ouvre à 10:00 et il ferme à 20:00.
The Picasso's Museum is a museum
with pictures painted by Pablo Ruiz
Picasso. This museum was inagurated
in 2003. The museum is in ''Palacio
Buenavista'' in Málaga city centre, San
Agustín street, number eight.
Picasso's museum opens at 10:00 and
closes at 20:00.

6. LA ESTATUA DE PICASSO
Elle a été construite le 6 Décembre 2008,
elle se trouve près de la “Casa Natal de
Picasso” au “Plaza de la Merced”. C'est une
statue en honneur de Picasso, un célèbre
peintre de Málaga. Il est né le 25 Octobre
1881 et il est mort le 8 Avril 1973. Picasso
fait des tableaux bizarres. La statue n'a pas
d'horaires, tu peux aller quand tu veux. La
statue est sur un banc. Tu peux être à côté
de la statue de Picasso!
It was built on December 6th , 2008. It is
near “Casa Natal de Picasso” in “Plaza de
la Merced”. It is a statue in honor of
Picasso, a famous painter of Málaga. He
was born on October 25th,1881 and he
died on April 8th,1973. Picasso painted
amazing pictures. There is a statue of him in
La Merced Square.You can go and see it
whenever you want. In this statue Picasso
is sitting in a bank. You can be next to
Picasso's statue!

7. PLANTAS EN EL CENTRO DE
MÁLAGA
Washingtonia Robusta (falm
palm) is a palm tree native to
western Sonora and Baja
California Sur in northwestern
Mexico.
Codiaeum Variegatum
(garden crotón) is a specie of
plant native to south of India,
Sri Lanka, Indonesia and
Malaysia.

8. POESÍA PLAZA DE LA MERCED
Perfecto cuadrado
brillante y luminosa,
la plaza de la Merced
la más hermosa.
En el centro de la plaza
desde hace muchos siglos
permanece intacto
el precioso obelisco.
Justo en el centro
lo podrás encontrar,
no tiene pérdida,
alzar la vista has.
Este lugar también
fue cuna
de un señor
de extrañas pinturas.
Pablo Picasso se llamaba,
aunque su nombre completo
nadie recordaba.
Una estatua se hizo en su honor
a la izquierda de la plaza
para recordar su esplendor.
¡ Pobre Picasso!
Dejémosle descansar,
porque con su longeva vida
no va a aguantar más.
El obelisco y Picasso,
descansan tranquilos,
en esta preciosa plaza
que ya habéis conocido.

9. CÓMIC ''PICASSO''

10. NARRACIÓN ” EL PASEO DELNARRACIÓN ” EL PASEO DEL
PARQUE ”PARQUE ”
El paseo del parque es un lugar donde niños, adultos y
ancianos pueden disfrutar de la gran variedad de especies
florales y varios parques que se encuentran en él.
Aunque está en pleno corazón de la ciudad, es un sitio
tranquilo, en el que parte de las aves podemos divisar.
También podemos encontrar un gran escenario construido
para diversos fines, como conciertos,
manifestaciones,etc... Justo en la acera de enfrente, en
fechas señaladas, como la Navidad o el día del libro,
colocan puestos en los que se venden diferentes
productos, dependiendo de las fiestas. Una ventaja del
parque es que con tan solo cruzar un paso de peatones,
nos encontramos con el puerto de Málaga, reformado
hace poco.

11. Nestlé Chocolate Chip Cookies
Preparation: 15 minutes
Cooking: 9 minutes
Level: Easy
Cooling: 15 minutes
Yield: 60
Ingredients:Ingredients:
312 grams flour
1 teaspoon baking soda (bicarbonato sódico)
1 teaspoon salt
226 grams butter
187 grams white sugar
150 grams brown sugar
1 teaspoon vanilla extract
2 eggs
Chocolate chips (one large bar chopped, more or less according to interest)
Directions:Directions:
Preheat oven to 190ºC
Combine flour, baking soda and salt in a small bowl.
Beat butter, white sugar, brown sugar and vanilla extract in a
large bowl until creamy.
Add eggs to large bowl, one at a time.Directions:
Preheat oven to 190ºC
Combine flour, baking soda and salt in a small bowl.
Beat butter, white sugar, brown sugar and vanilla extract in a
large bowl until creamy.
Add eggs to large bowl, one at a time.

12. La recette des crêpes
IngrédientsIngrédients
 250 gr de farine
 ½ litre de lait
 3 oeufs
 50 gr de beurre
 Un peu de sucre/sel
1. Mélange la farine, le sel, les
oeufs et le lait.
2. Ajoute encore un peu de lait.
Mélange bien avec un fouet.
3. Ajoute le beurre et mélange.
La pâte à crêpes est finis.
4. Mets un peu de beurre dans la
poêle et verse deux cuillières de
pàte à crèpes.
5. Répartis la pàte à crêpes dans
la poêle.
6. Après 1 minute, retourne la
crèpe et chauffe l'autre côte.

13. Gazpacho
IngredientesIngredientes
 Un kg de tomates maduros, rojos y
sin pelar.
 Un diente de ajo.
 Un pimiento verde.
 Un trocito de cebolla.
 Un pepino pequeño pelado.
 Una cucharada de vinagre.
 Sal al gusto.
 Dos o tres cucharadas de aceite.
 Hielo para enfriar.
Primero, debemos echar todos los
ingredientes en el vaso de la batidora,
que previamente hemos cortado en
cuadraditos pequeños.
Una vez hecho esto, se mezclan en la
batidora durante tres o cuatro minutos.
Finalmente, echamos agua o cubitos
de hielo ( a nuestrto gusto) y lo
servimos.

14. INFOS DINGOS/ AMAZING NEWSINFOS DINGOS/ AMAZING NEWS

15. INFOS DINGOS/ AMAZING NEWSINFOS DINGOS/ AMAZING NEWS

16. INFOS DINGOS/AMAZING NEWS

17. INFOS DINGOS/AMAZING NEWS
S

18. ANTONIO GALAANTONIO GALA

19. ANTONIO BANDERAS

20. ANTONIO BANDERAS

21. PABLO ALBORÁN

22. DIANA NAVARRO

23. CANCIÓN MEDIOS DE
COMUNICACIÓN

24. SOCIALES: PROGRAMA DE
RADIO