La organización Families & Friends of Murder Victims, Inc. (FFMV) invita a sus miembros, familias y simpatizantes a su almuerzo conmemorativo anual de Navidad el 13 de diciembre de 2015. El evento incluirá una presentación de fotos de seres queridos, la entrega de ornamentos conmemorativos y un intercambio de regalos para adultos. Se pide a los asistentes que traigan platos para compartir y donaciones para niños.

1. Join Us
Families & Friends of Murder Victims, Inc.
Annual Christmas Candlelight/Memorial Luncheon
All FFMV chapter members, their family, children, friends
and supporters of FFMV are invited to attend
When: Sunday December 13, 2015
Time: 2pm - 5pm
Where: The Diocese of San Bernardino Pastoral Center
1201 E. Highland Ave., San Bernardino, CA. 92404-4641
(909) 475-5300
~FFMV will provide the main course & beverage ~
~We ask that you please bring a side dish and dessert to share ~
~ Bring your Loved Ones picture to display on our Memorial Table ~
~ Each family will receive an special ornament in Memory of their Loved One ~
~ Our Loved Ones Slide Show Presentation
(Send your Loved Ones picture if we don’t have one on file) ~
~ This year we will have an ornament gift exchange for adults. If you would like
to participate, please bring a wrapped ornament.
($5min, it can be a store bought or if you are crafty, you can make one) ~
FFMV will be accepting monetary donations,
toys for ages 0-10yrs, or gift cards for older kids.
(Checks payable to FFMV)
Our Goal is a gift for all kids in attendance
Please contact Rose @ 909-798-4803(leave message) or email mail4ffmv@yahoo.com
to make arrangements for drop-off or pick up of gifts.
We are in need of volunteers to help with set-up (arrive at 1pm), serving food, raffle for
kids, or clean-up.

2. Christmas Memorial Please RSVP by December 5, 2015
We need to order enough food for everyone
~ FFMV will provide the main course (chicken) and beverage ~
~We ask that you please bring a salad or side dish and dessert to share ~
~ Bring your Loved Ones picture to display on our Memorial Table ~
~ Each family will receive a special ornament in Memory of their Loved One~
~ Our Loved Ones Slide Show Presentation (send your picture) ~
~ This year we will have an ornament gift exchange for adults.
If you would like to participate, please bring a wrapped ornament.
($5min, it can be a store bought or if you are crafty, you can make one) ~
*We are in need of additional donations. If you are interested in donating a toy, book, or gift card for kids raffle, or
if you know of a business that would like to help sponsor this memorial please call and leave a message at
(909)754-6969 or e-mail mail4ffmv@yahoo.com with your interest or questions.
Directions to the Diocese:
From I-210 East; exit at Waterman Ave. and go right , then go left on Highland Ave. Diocese is on the right
From I-10 E, to I-215 N towards San Bernardino, merge onto I-210-E, HIGHLAND / MTN RESORTS, exit at Waterman Ave. and go right , then go left
on Highland Ave. Diocese is on the right
From 91 E , 91E becomes I-215 N , merge onto CA I-210 E / HIGHLAND / MTN RESORTS, exit at Waterman Ave. and go right , then left on
Highland Ave. Diocese is on the right,
From Beaumont take I-10 W, merge onto I-210-Pasadena/CA-30 W toward HIGHLAND, continue going west on I- 210, exit Del Rosa Ave, and go left,
then right on Highland Ave. Diocese is on the left
Diocese is on Highland Ave & Golden Ave (signal)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
( ) Yes I will be attending
I would like ________ additional ornaments at $1ea - Enclosed is $_____________ for ___________ additional ornaments
( ) Enclosed is my loved ones picture ( ) I will e-mail my loved ones picture ( ) Use my loved ones picture that you
have on file
PLEASE PRINT: Your loved ones DOB_________________________ DOD _______________________
Loved Ones First Name________________________ Last Name____________________________________
Your Name: _________________________________________________________________
Address____________________________________________________________________________________
City/Zip____________________________________________________________________________________
Your Contact phone # with area code ( ) _____________________email______________________________
# of adults________ # of children ________ # Boys______ Ages_______________________________
# of Girls_______ Ages________________________________________________________________
Mail or e-mail this completed form no later than December 5, 2015 to:
FFMV ~ P.O. Box 11222 ~ San Bernardino, CA ~ 92423-1222 ~ mail4ffmv@yahoo.com

3. Venga y Únase a
Families & Friends of Murder Victims, Inc.
Anual Navideño
LUZ DE UNA VELA CONMEMORATIVO
Todos los miembros del capítulo FFMV, su familia,
amigos y partidarios del FFMV son invitados a asistir.
Cuando: Domingo, 13 de diciembre del 2015
Hora: 2:00pm – 5:00pm
Adonde: Diócesis de San Bernardino, Centro Pastoral
1201 E. Highland Ave., San Bernardino, CA. 92404
(909) 475-5300
~ FFMV proporcionará el plato principal y bebida ~
~ Le pedimos que por favor traiga un plato y postre para compartir ~
~ Traiga su Ones foto Me encantaron para mostrar en nuestra Tabla Memorial ~
~ Cada familia recibirá un adorno especial en la memoria de su ser querido ~
~ Nuestros Seres Queridos Slide Show Presentación
(Envíe su foto a sus seres queridos si no tenemos uno en archivo) ~
~ Este año vamos a tener un intercambio ornamento regalo para los adultos. Si a usted le
gustaría participar, por favor traiga un adorno envuelto.
($ 5 minutos, puede ser un almacén comprado o si eres astuto, usted puede hacer uno) ~
FFMV estará aceptando donaciones monetarias,
juguetes para edades 0-10yrs, o tarjetas de regalo para los niños mayores.
(Cheques a nombre de FFMV)
Nuestra Meta es un regalo para todos los niños en la asistencia
Por favor, póngase en contacto con Rose @ 909-798-4803 (mensaje de la licencia) o correo
electrónico mail4ffmv@yahoo.com
para hacer los arreglos para la bajada o recoger los regalos.
Estamos en la necesidad de voluntarios para ayudar con la puesta a punto (arribar a 13:00),
que sirve comida, rifas para los niños, o de limpieza.

4. Memorial de Navidad favor RSVP por 05 de Diciembre 2015
~ FFMV proporcionará el plato principal (pollo) y bebidas ~
~ Le pedimos que por favor traiga una ensalada o en el lado del plato y postre para compartir
~ Traiga su Ones foto Me encantaron para mostrar en nuestra Tabla Memorial ~
~ Cada familia recibirá un adorno especial en la memoria de su ser querido ~
~ Nuestros Seres Queridos Slide Show Presentación (enviar su foto) ~
~ Este año vamos a tener un intercambio ornamento regalo para los adultos.
Si a usted le gustaría participar, por favor traiga un adorno envuelto.
($ 5 minutos, puede ser un almacén comprado o si eres astuto, usted puede hacer uno) ~
Direcciones al Centro Pastoral:
Del I-210 Este; salga en Waterman Ave. Doblar derecha, después izquierda en Highland Ave. El Centro Pastoral se encuentra a la mano derecha.
Del I-10 Este; al I-215 N hacia San Bernardino, únase al I-210-E, HIGHLAND / MTN RESORTS, salga en Waterman Ave. doble derecha, entonces
doble izquierda en Highland Ave. El Centro Pastoral se encuentra a la mano derecha.
Del 91 Este; 91E se convierte en el I-215 N , únase al CA I-210 E / HIGHLAND / MTN RESORTS, salga en Waterman Ave. doble derecha, entonces
doble izquierda en Highland Ave. El Centro Pastoral se encuentra a la mano derecha.
De Beaumont; tome I-10 Oeste, únase al I-210-Pasadena/CA-30 Oeste hiendo hacia HIGHLAND, continua hiendo oeste en el I- 210, salga en Del Rosa
Ave, y haga una izquierda, entonces derecha en Highland Ave. El Centro Pastoral se encuentra a la mano derecha.
El Centro Pastoral hace esquina con Highland Ave y Golden Ave (en el semáforo)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
( ) Si, Atenderé
Quiero ________ ornamentos adicionales por $1c.u. – Incluido hay $_________ por ___________ ornamentos adicionales.
( ) Incluido se encuentra la foto de mi ser querido ( ) mandare las foto de mi ser querido por correo electrónico
( ) Use la foto de mi ser querido que Usted tiene archivado.
IMPRIMA POR FAVOR:
Fecha de nacimiento del Difunto: _________________ Fecha de muerte:________________
Nombre del Difunto: ________________________ Apellido del Difunto: _________________________________
Su Nombre: ___________________________ Su Apellido: ______________________________________
Su numero de teléfono con área ( ) ____________________correo electrónico ______________________
# de adultos ________ # de niños ________ las edades de los niños __________________________________
# niñas_______ las edades de los niñas_________________________________________________________
Traeré (circule uno) ensalada ó platillo
Envíe por correo o e-mail el formulario completado a más tardar el 05 de Diciembre 2015
FFMV ~ P.O. Box 11222 ~ San Bernardino, CA ~ 92423-1222 mail4ffmv@yahoo.com