CANTO EN QUECHUA Y TRADUCIDO

1. LINDO, LINDO RESPLANDECIENTE.
Recordando en la hermosa cruz resplandeciente,
donde Murió mi Jesús,
Todo lo malo que hacia mi mano, lo veo
Como si fuera de otro.
Mi Jesús, guárdame para no ser una persona
Orgulloso; hazme recordar con tu cruz donde
moriste, para vencer todo pecado.
Míralo sus pechos, pies y las manos,
Clavos de lanza todo hirió, por ello, la
Sangre está borbotando.
Míralo su corazón, de las heridas
Está borbotando la sangre.
¿Dónde podría encontrar el amor
Tan grade, en este mundo, como esta?.
Suma sumaq kanchaq
Suma sumaq kanchaq Jesusniypa
Wañusqan cruspi yuyaspaymi,
Makillaypa rurallasqantapas
Qupata hina qawallani.
Jesusllay, qan waqaychaykullaway
Paytukuq runa kanaymanta;
Cruzllaykiwan yuyariykachiway
Aswanraq hucha vencenaypaq.
Qawariykuy kuyay qasqullanta,
Chakinta, makinkunatawan,
Lanzap, clavoparaq kirisqanta
Yawarllan pullpuriykamuchkan.
Qawariykuy kuyakuynillanta
Kirinta pawaykamullachkan;
¿maypiñataq wakna kuyakuyta
Ñoqallay kaypi tarillayman?