1. Untitled-1.pdf 1 100.00 lpi 15.00° 08/12/2013 21:29:32
Process Cyan
Metamizol sódico (Dipirona)
M
Y
CM
MY
Novalgina
Novalgina
Novalgina
C
CY
Metamizol
sódico
(Dipirona)
250mg/5mL
Novalgina
Metamizol sódico (Dipirona)
250mg/5mL
Vía Oral
Jarabe
CMY
K
Vía Oral
Jarabe
100 mL
FÓRMULA
Cada 100 mL de JARABE contienen:
Metamizol sódico monohidratado 5 g
Excipientes c.s.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS
NOVALGINA® tiene acción analgésica,
antipirética
y
antiespasmódica.
A
diferencia
de
estos
últimos,
NOVALGINA® no produce adicción ni
depresión
respiratoria,
incluso
administrada a altas dosis. Tampoco
merma la peristalsis intestinal ni las
contracciones
uterinas
o
la
expulsión
de
cálculos.
INDICACIONES
En dolores intensos y agudos, y dolor
severo
asociado
a
espasmos
del
músculo
liso.
Para reducir la fiebre cuando otras
medidas
no
son
eficaces.
CONTRAINDICACIONES
Alergia a metamizol o pirazolonas (p. ej.,
fenazona, propifenazona) o pirazolidinas
(p. ej., fenilbutazona, oxifenbutazona),
incluyendo,
p.
ej.,
una
previa
agranulocitosis a alguna de estas
sustancias.Alergia a alguno de los
excipientes.Asma
inducida
por
analgésicos o intolerancia analgésica de
tipo urticaria-angioedema, en pacientes
que desarrollan broncospasmo u otras
reacciones anafilactoides (p. ej., urticaria,
rinitis,
angioedema)
a
salicilatos,
paracetamol u otros analgésicos no
narcóticos
(diclofenaco,
ibuprofeno,
indometacina,
naproxeno).
ALMACENAMIENTO
Consérvese en lugar seco a temperatura
inferior
a
25
°C.
Manténgase
alejado
de
los
niños.
SANOFI-AVENTIS DEL PERÚ S.A.
Calle Los Sauces 374 Torre Roja
Piso 3, San Isidro, Telf.: 411-4710
Lima 27, Perú
100 mL
9 786124 050282
Novalgina
Metamizol sódico (Dipirona)
PANTONE 144C
PANTONE 368C

2. Untitled-1.pdf 1 100.00 lpi 75.00° 08/12/2013 21:29:32
Process Magenta
Metamizol sódico (Dipirona)
M
Y
CM
MY
Novalgina
Novalgina
Novalgina
C
CY
Metamizol
sódico
(Dipirona)
250mg/5mL
Novalgina
Metamizol sódico (Dipirona)
250mg/5mL
Vía Oral
Jarabe
CMY
K
Vía Oral
Jarabe
100 mL
FÓRMULA
Cada 100 mL de JARABE contienen:
Metamizol sódico monohidratado 5 g
Excipientes c.s.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS
NOVALGINA® tiene acción analgésica,
antipirética
y
antiespasmódica.
A
diferencia
de
estos
últimos,
NOVALGINA® no produce adicción ni
depresión
respiratoria,
incluso
administrada a altas dosis. Tampoco
merma la peristalsis intestinal ni las
contracciones
uterinas
o
la
expulsión
de
cálculos.
INDICACIONES
En dolores intensos y agudos, y dolor
severo
asociado
a
espasmos
del
músculo
liso.
Para reducir la fiebre cuando otras
medidas
no
son
eficaces.
CONTRAINDICACIONES
Alergia a metamizol o pirazolonas (p. ej.,
fenazona, propifenazona) o pirazolidinas
(p. ej., fenilbutazona, oxifenbutazona),
incluyendo,
p.
ej.,
una
previa
agranulocitosis a alguna de estas
sustancias.Alergia a alguno de los
excipientes.Asma
inducida
por
analgésicos o intolerancia analgésica de
tipo urticaria-angioedema, en pacientes
que desarrollan broncospasmo u otras
reacciones anafilactoides (p. ej., urticaria,
rinitis,
angioedema)
a
salicilatos,
paracetamol u otros analgésicos no
narcóticos
(diclofenaco,
ibuprofeno,
indometacina,
naproxeno).
ALMACENAMIENTO
Consérvese en lugar seco a temperatura
inferior
a
25
°C.
Manténgase
alejado
de
los
niños.
SANOFI-AVENTIS DEL PERÚ S.A.
Calle Los Sauces 374 Torre Roja
Piso 3, San Isidro, Telf.: 411-4710
Lima 27, Perú
100 mL
9 786124 050282
Novalgina
Metamizol sódico (Dipirona)
PANTONE 144C
PANTONE 368C

3. Untitled-1.pdf 1 100.00 lpi 0.00° 08/12/2013 21:29:32
Process Yellow
Metamizol sódico (Dipirona)
M
Y
CM
MY
Novalgina
Novalgina
Novalgina
C
CY
Metamizol
sódico
(Dipirona)
250mg/5mL
Novalgina
Metamizol sódico (Dipirona)
250mg/5mL
Vía Oral
Jarabe
CMY
K
Vía Oral
Jarabe
100 mL
FÓRMULA
Cada 100 mL de JARABE contienen:
Metamizol sódico monohidratado 5 g
Excipientes c.s.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS
NOVALGINA® tiene acción analgésica,
antipirética
y
antiespasmódica.
A
diferencia
de
estos
últimos,
NOVALGINA® no produce adicción ni
depresión
respiratoria,
incluso
administrada a altas dosis. Tampoco
merma la peristalsis intestinal ni las
contracciones
uterinas
o
la
expulsión
de
cálculos.
INDICACIONES
En dolores intensos y agudos, y dolor
severo
asociado
a
espasmos
del
músculo
liso.
Para reducir la fiebre cuando otras
medidas
no
son
eficaces.
CONTRAINDICACIONES
Alergia a metamizol o pirazolonas (p. ej.,
fenazona, propifenazona) o pirazolidinas
(p. ej., fenilbutazona, oxifenbutazona),
incluyendo,
p.
ej.,
una
previa
agranulocitosis a alguna de estas
sustancias.Alergia a alguno de los
excipientes.Asma
inducida
por
analgésicos o intolerancia analgésica de
tipo urticaria-angioedema, en pacientes
que desarrollan broncospasmo u otras
reacciones anafilactoides (p. ej., urticaria,
rinitis,
angioedema)
a
salicilatos,
paracetamol u otros analgésicos no
narcóticos
(diclofenaco,
ibuprofeno,
indometacina,
naproxeno).
ALMACENAMIENTO
Consérvese en lugar seco a temperatura
inferior
a
25
°C.
Manténgase
alejado
de
los
niños.
SANOFI-AVENTIS DEL PERÚ S.A.
Calle Los Sauces 374 Torre Roja
Piso 3, San Isidro, Telf.: 411-4710
Lima 27, Perú
100 mL
9 786124 050282
Novalgina
Metamizol sódico (Dipirona)
PANTONE 144C
PANTONE 368C

4. Untitled-1.pdf 1 100.00 lpi 45.00° 08/12/2013 21:29:32
Process Black
Metamizol sódico (Dipirona)
M
Y
CM
MY
Novalgina
Novalgina
Novalgina
C
CY
Metamizol
sódico
(Dipirona)
250mg/5mL
Novalgina
Metamizol sódico (Dipirona)
250mg/5mL
Vía Oral
Jarabe
CMY
K
Vía Oral
Jarabe
100 mL
FÓRMULA
Cada 100 mL de JARABE contienen:
Metamizol sódico monohidratado 5 g
Excipientes c.s.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS
NOVALGINA® tiene acción analgésica,
antipirética
y
antiespasmódica.
A
diferencia
de
estos
últimos,
NOVALGINA® no produce adicción ni
depresión
respiratoria,
incluso
administrada a altas dosis. Tampoco
merma la peristalsis intestinal ni las
contracciones
uterinas
o
la
expulsión
de
cálculos.
INDICACIONES
En dolores intensos y agudos, y dolor
severo
asociado
a
espasmos
del
músculo
liso.
Para reducir la fiebre cuando otras
medidas
no
son
eficaces.
CONTRAINDICACIONES
Alergia a metamizol o pirazolonas (p. ej.,
fenazona, propifenazona) o pirazolidinas
(p. ej., fenilbutazona, oxifenbutazona),
incluyendo,
p.
ej.,
una
previa
agranulocitosis a alguna de estas
sustancias.Alergia a alguno de los
excipientes.Asma
inducida
por
analgésicos o intolerancia analgésica de
tipo urticaria-angioedema, en pacientes
que desarrollan broncospasmo u otras
reacciones anafilactoides (p. ej., urticaria,
rinitis,
angioedema)
a
salicilatos,
paracetamol u otros analgésicos no
narcóticos
(diclofenaco,
ibuprofeno,
indometacina,
naproxeno).
ALMACENAMIENTO
Consérvese en lugar seco a temperatura
inferior
a
25
°C.
Manténgase
alejado
de
los
niños.
SANOFI-AVENTIS DEL PERÚ S.A.
Calle Los Sauces 374 Torre Roja
Piso 3, San Isidro, Telf.: 411-4710
Lima 27, Perú
100 mL
9 786124 050282
Novalgina
Metamizol sódico (Dipirona)
PANTONE 144C
PANTONE 368C

5. Untitled-1.pdf 1 100.00 lpi 45.00° 08/12/2013 21:29:32
PANTONE 144 C
Metamizol sódico (Dipirona)
M
Y
CM
MY
Novalgina
Novalgina
Novalgina
C
CY
Metamizol
sódico
(Dipirona)
250mg/5mL
Novalgina
Metamizol sódico (Dipirona)
250mg/5mL
Vía Oral
Jarabe
CMY
K
Vía Oral
Jarabe
100 mL
FÓRMULA
Cada 100 mL de JARABE contienen:
Metamizol sódico monohidratado 5 g
Excipientes c.s.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS
NOVALGINA® tiene acción analgésica,
antipirética
y
antiespasmódica.
A
diferencia
de
estos
últimos,
NOVALGINA® no produce adicción ni
depresión
respiratoria,
incluso
administrada a altas dosis. Tampoco
merma la peristalsis intestinal ni las
contracciones
uterinas
o
la
expulsión
de
cálculos.
INDICACIONES
En dolores intensos y agudos, y dolor
severo
asociado
a
espasmos
del
músculo
liso.
Para reducir la fiebre cuando otras
medidas
no
son
eficaces.
CONTRAINDICACIONES
Alergia a metamizol o pirazolonas (p. ej.,
fenazona, propifenazona) o pirazolidinas
(p. ej., fenilbutazona, oxifenbutazona),
incluyendo,
p.
ej.,
una
previa
agranulocitosis a alguna de estas
sustancias.Alergia a alguno de los
excipientes.Asma
inducida
por
analgésicos o intolerancia analgésica de
tipo urticaria-angioedema, en pacientes
que desarrollan broncospasmo u otras
reacciones anafilactoides (p. ej., urticaria,
rinitis,
angioedema)
a
salicilatos,
paracetamol u otros analgésicos no
narcóticos
(diclofenaco,
ibuprofeno,
indometacina,
naproxeno).
ALMACENAMIENTO
Consérvese en lugar seco a temperatura
inferior
a
25
°C.
Manténgase
alejado
de
los
niños.
SANOFI-AVENTIS DEL PERÚ S.A.
Calle Los Sauces 374 Torre Roja
Piso 3, San Isidro, Telf.: 411-4710
Lima 27, Perú
100 mL
9 786124 050282
Novalgina
Metamizol sódico (Dipirona)
PANTONE 144C
PANTONE 368C

6. Untitled-1.pdf 1 100.00 lpi 45.00° 08/12/2013 21:29:32
PANTONE 368 C
Metamizol sódico (Dipirona)
M
Y
CM
MY
Novalgina
Novalgina
Novalgina
C
CY
Metamizol
sódico
(Dipirona)
250mg/5mL
Novalgina
Metamizol sódico (Dipirona)
250mg/5mL
Vía Oral
Jarabe
CMY
K
Vía Oral
Jarabe
100 mL
FÓRMULA
Cada 100 mL de JARABE contienen:
Metamizol sódico monohidratado 5 g
Excipientes c.s.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS
NOVALGINA® tiene acción analgésica,
antipirética
y
antiespasmódica.
A
diferencia
de
estos
últimos,
NOVALGINA® no produce adicción ni
depresión
respiratoria,
incluso
administrada a altas dosis. Tampoco
merma la peristalsis intestinal ni las
contracciones
uterinas
o
la
expulsión
de
cálculos.
INDICACIONES
En dolores intensos y agudos, y dolor
severo
asociado
a
espasmos
del
músculo
liso.
Para reducir la fiebre cuando otras
medidas
no
son
eficaces.
CONTRAINDICACIONES
Alergia a metamizol o pirazolonas (p. ej.,
fenazona, propifenazona) o pirazolidinas
(p. ej., fenilbutazona, oxifenbutazona),
incluyendo,
p.
ej.,
una
previa
agranulocitosis a alguna de estas
sustancias.Alergia a alguno de los
excipientes.Asma
inducida
por
analgésicos o intolerancia analgésica de
tipo urticaria-angioedema, en pacientes
que desarrollan broncospasmo u otras
reacciones anafilactoides (p. ej., urticaria,
rinitis,
angioedema)
a
salicilatos,
paracetamol u otros analgésicos no
narcóticos
(diclofenaco,
ibuprofeno,
indometacina,
naproxeno).
ALMACENAMIENTO
Consérvese en lugar seco a temperatura
inferior
a
25
°C.
Manténgase
alejado
de
los
niños.
SANOFI-AVENTIS DEL PERÚ S.A.
Calle Los Sauces 374 Torre Roja
Piso 3, San Isidro, Telf.: 411-4710
Lima 27, Perú
100 mL
9 786124 050282
Novalgina
Metamizol sódico (Dipirona)
PANTONE 144C
PANTONE 368C