SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 6
-825576263500Instrucciones de uso 3:1 Bomba de aire de aceite operada <br />Características: 1. Esto es una bomba de 3:1 y se dispensan los medios de comunicación a una presión equivalente a poco menos de 3 veces la presión de entrada de aire. 2. Recomendado para aplicaciones en las que la descarga final es de 30 metros o menos de la bomba 3. Precisión de ingeniería de acero de la construcción de la bomba con motor de aire de aluminio mecanizado 4. Maquina CNC  probado en fábrica al 100%. Piezas: 1. Conjunto de la bomba 2. Tapón de la tuerca* * No se incluye en todos los modelos<br />Intentar usar con:<br />ATF, aceite de motor, aceite de equipo, aceite hidráulico, aceites hasta SAE 130, Diesel, queroseno.<br />No usar con:<br />Medios corrosivos, solventes, ácidos, alcalinos, anticongelante, desechos de aceite.<br />Partes húmedas:<br />Acero, Lata, alumino, nitrilo de caucho, poliuretano & Turcite.<br />Especificaciones de la bomba:<br /> Entrada de aire: ¼” (F)<br />Entrada de la bomba:1” (F) en solo la bomba<br />Salida de la bomba½” (F)<br />Presión de trabajo85-115 PSI (6-8 BAR) ***<br />Aire Máximo115 PSI (8 BAR)***<br />Presión de Consumo de aire230 It/min (61 GPM)<br />Descarga14 It/min (3.70 GPM)**<br />Nivel de ruido81 db<br />Máxima viscosidad de aceite130 SAE<br />**Medir la salida de la bomba cuando no está conectada con alguna de las mangueras & la presión de entrada  de 85 PSI (6 Bar), con aceite SAE 30 en temperatura ambiente de 29°C & bajo diferentes condiciones muy bajas<br />***Solo  el aire comprimido natural podrá ser usado<br />MODELODESCRIPCIONVersion stubPara usar en un tanque o con un  sistema de aceite móvil.Recomendado conectar un tubo de succión especialmente hecho o un montaje de manguera a la entrada de la bomba.La entrada de la bomba es rosca de 1” NPT (F).Tales bombas pueden suministrarse con o sin una tuerca BungMEDIAPara usar en 16 galones (50-60 litros)Tubo de succión es de 28,3 / 4 quot;
(730 mm) de largo.Viene equipado con filtro en la entrada del tubo.La mayoría viene con Tuerca Bung LARGA DURACIÓNPara usar en 55 galones (205 litros)Tubo de succión es de 37,3 /8 quot;
(950 mm) de largo.Viene equipado con filtro en la entrada del tubo.La mayoría viene con Tuerca Bung<br />Primeros pasos:<br />Antes de empezar a instalar la bomba, asegúrese de lo siguiente:<br />Suministro de aire limpio:Esto es uno de lo más importante para la vida de la bomba. Asegúrese que la calidad del aire sea muy buena, sin contaminantes / humedad. Esto se puede lograr mediante la instalación de una unidad de filtro en la línea de aire, antes de que la línea se ponga en el puerto de entrada de aire en la bomba.<br />Regulador:Desde el aire comprimido puede ser usado en muchos puntos en su tienda, la presión del aire en la línea se mantendrá fluctuante. Es importante utilizar un regulador de aire en la línea de aire que se mantendrá en presión constante. La presión de aire recomendada es de 6 bar (85 PSI). La presión de aire comprimido no debe NUNCA incrementarse más allá de 115 psi (8 BAR) ya que pueden causar que la bomba se detenga. Al mismo tiempo, no debe ser inferior a 4 bar (60 PSI) ya que hará difícil PRIMING.<br />Lubricador:La bomba necesita constante lubricación y un lubricador debe ser instalado en la línea de aire.<br />Tubo/manguera de succión:Se requiere para bomba STUB levantar los medios de comunicación del tanque.<br />Manguera de descarga: Es recomendado usar una manguera con ½” I.D., con un presión de trabajo no menos que 400 PSI (28 BAR). La presión de rotura debe ser al menos 1000 PSI (70 BAR) o más. El uso de la más  pequeña manguera I.D. causará una mayor pérdida de presión.<br />Dispensador de armas:Basado en su aplicación, usted puede utilizar un control de mango sencillo de aceite Mango / arma medida, etc.<br />Sellador de rosca: Para la aplicación de todas las conexiones roscadas.<br />Instalación:<br />Montaje del tambor<br />Extraiga el tapón de la tuerca del tubo de  succión y atorníllelo dentro de la abertura del tanque  2”<br />2. Afloje el anillo de la tuerca e inserte con cuidado el tubo de  succión de la bomba a través de él. Una vez que el tubo de succión toca el fondo del tanque, apriete el anillo de la tuerca.3. Conecte la manguera apropiada y la pistola dispensadora a la salida de la bomba. Use un sellante para asegurar la conexión a prueba de fugas.4. Con el suministro de aire apagado, conecte la línea de aire en la entrada de aire en la bomba. Un FRL (Filtro-Regulador-Lubricador) debe ser usado en el suministro de aire, antes de que sea conectado a la bomba.5. Ajuste el regulador a 85 PSI (6 BAR), pero nunca más de 115 PSI (8 bar) o menos de 60 PSI (BAR)<br />Montaje stub:<br />1. Dependiendo del lugar donde la bomba se va a montar (en un sistema móvil de aceite, tanque, pared, etc.) Complete la instalación que se puede hacer utilizando el tapón o cualquier otro medio. Asegúrese  que la bomba se mantenga de forma segura y que haya espacio libre alrededor del escape de la bomba.2. Conecte la manguera/tubo de succión a la entrada de la bomba, con el otro extremo en los medios de comunicación que son bombeados. <br />3. Conecte la manguera apropiada y la pistola dispensadora a la salida de la bomba. Use un sellante para asegurar la conexión a prueba de fugas.4. Con el suministro de aire apagado, conecte la línea de aire en la entrada de aire en la bomba. Un FRL (Filtro-Regulador-Lubricador) debe ser usado en el suministro de aire, antes de que sea conectado a la bomba.5. Ajuste el regulador a 85 PSI (6 BAR), pero nunca más de 115 PSI (8 bar) o menos de 60 PSI (BAR)<br />Operación:<br />1. Retire el mas pequeño de los drum plug del tanque en el cual la bomba se va a instalar (ventilación del tanque). El enchufe más pequeño se utiliza para crear equi-presión en el interior del tanque, manteniéndose abiertas cuando se utiliza la bomba. Esto crea la ventilación necesaria para el funcionamiento de la bomba.2. Abrir parcialmente el on/off de la válvula de aire. La bomba empezará a operar automáticamente hasta que esté preparada. Una vez preparado, el motor de aire se detiene.3. Abra el on/off de la válvula de aire completamente.4. Operar la pistola dispensadora, que accionará el motor de aire y la bomba comenzará a dispensar.5. Cuando no esté en uso y al final de cada día, el suministro de aire de la bomba debe estar apagado.<br />Solución de problemas<br />SR.NrProblemaCausaSolución1.La bomba no distribuye líquidos1. La bomba no es capaz de crear una adecuada succión.2. El tanque está vacío3. La entrada de la bomba está bloqueada.4. La presión de entrada es menor5. El tanque no se ventila1. Asegúrese de que los medios utilizados, tiene una viscosidad de SAE 130 o menos. Asegúrese de que todas las conexiones roscadas sean herméticas.2. Los niveles de los medios de comunicación al  interior del tambor pueden ser demasiado bajos. Cambie el tanque.3. Retire el tubo de succión y limpie filtrando la entrada de la bomba.4. La presión de entrada de aire debe ser al menos 60 PSI (4 bar). Aumentar la presión de entrada.5. Abra el pequeño Drum plug del tanque.2.El motor de aire no funcionaEl Motor de aire pueden haber cesado debido a una lubricación inadecuadaEnvié la bomba al distribuidor para  la reparación3.El Motor de aire funciona incluso sin que se accione la pistola dispensadoraFugas en el montajeRevise todas las conexiones asegurándose de que estas estén ajustadas. <br />Precauciones:<br />Siempre use equipo de protección como gafas de seguridad, guantes, delantal, y tapones para los oídos durante el funcionamiento de la bomba<br />Nunca deje que cualquier parte esté delante de, o en contacto con la salida de la válvula de control.<br />Siempre corte el suministro de aire después de su uso, ya que los medios no pueden filtrarse en caso que cualquiera de los componentes de la bomba falle.<br />Antes de intentar cualquier mantenimiento o reparación de este producto, desconecte el suministro de aire y luego presione el gatillo de control de válvula para liberar la presión del líquido.<br />Antes de conectar el suministro de aire, verifique las mangueras por  signos de desgaste, fugas o conexiones flojas. Reemplace según sea necesario<br />En caso de un accidente, busque atención médica inmediatamente. No trate la lesión Usted mismo.<br />Solamente use partes originales de fábrica para reparaciones.<br />No fume cuando usa o está cerca de la bomba.<br />No use la bomba cerca a fuente de chismas o elementos inflamables.<br />En caso de cambio de fluido de trabajo, por lo menos 1 litro (o como se desee) de nuevo fluido debe desecharse para evitar la mezcla de fluidos.<br />No opere la bomba por  más de 4 horas continuas.<br />Solamente use aire natural comprimido para operar la bomba<br /> <br />
Traduccion tio
Traduccion tio
Traduccion tio
Traduccion tio
Traduccion tio

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Esterilizador eléctrico de vapor presurado
Esterilizador eléctrico de vapor presuradoEsterilizador eléctrico de vapor presurado
Esterilizador eléctrico de vapor presuradoItzel Illescas Hernandez
 
Tema 3 ici-valvulas de apertura rapida-equipo plc
Tema 3 ici-valvulas de apertura rapida-equipo plcTema 3 ici-valvulas de apertura rapida-equipo plc
Tema 3 ici-valvulas de apertura rapida-equipo plcPLC AREA DE GRADO
 
VALVULAS DE APERTURA RAPIDA
VALVULAS DE APERTURA RAPIDAVALVULAS DE APERTURA RAPIDA
VALVULAS DE APERTURA RAPIDAUDO Monagas
 
Presentacion valvulas y automatizacion
Presentacion valvulas y automatizacionPresentacion valvulas y automatizacion
Presentacion valvulas y automatizacionFernando Estrella
 
Seguridad en Gases comprimidos
Seguridad en Gases comprimidosSeguridad en Gases comprimidos
Seguridad en Gases comprimidosYanet Caldas
 
República bolivariana de venezuela
República bolivariana de venezuelaRepública bolivariana de venezuela
República bolivariana de venezuelapedestroy
 
Válvulas de apertura rápida. unidad iv. ici. scm
Válvulas de apertura rápida. unidad iv. ici. scmVálvulas de apertura rápida. unidad iv. ici. scm
Válvulas de apertura rápida. unidad iv. ici. scmacpicegudomonagas
 
Olla express instructivo premier
Olla express instructivo premierOlla express instructivo premier
Olla express instructivo premierFileMan
 
Estranguladores o chokes de flujo
Estranguladores o chokes de flujoEstranguladores o chokes de flujo
Estranguladores o chokes de flujoArnoldCopa1
 
Opc tema 5- unidad iv
Opc  tema 5- unidad ivOpc  tema 5- unidad iv
Opc tema 5- unidad ivOpc Udo
 
Opc tema 5 - unidad iv
Opc tema 5 - unidad ivOpc tema 5 - unidad iv
Opc tema 5 - unidad ivOpc Udo
 

La actualidad más candente (18)

Cilindros de gas
Cilindros de gasCilindros de gas
Cilindros de gas
 
Esterilizador eléctrico de vapor presurado
Esterilizador eléctrico de vapor presuradoEsterilizador eléctrico de vapor presurado
Esterilizador eléctrico de vapor presurado
 
Válvulas
VálvulasVálvulas
Válvulas
 
Valvulas
ValvulasValvulas
Valvulas
 
Tema 3 ici-valvulas de apertura rapida-equipo plc
Tema 3 ici-valvulas de apertura rapida-equipo plcTema 3 ici-valvulas de apertura rapida-equipo plc
Tema 3 ici-valvulas de apertura rapida-equipo plc
 
VALVULAS DE APERTURA RAPIDA
VALVULAS DE APERTURA RAPIDAVALVULAS DE APERTURA RAPIDA
VALVULAS DE APERTURA RAPIDA
 
Arv.es
Arv.esArv.es
Arv.es
 
Presentacion valvulas y automatizacion
Presentacion valvulas y automatizacionPresentacion valvulas y automatizacion
Presentacion valvulas y automatizacion
 
Seguridad en Gases comprimidos
Seguridad en Gases comprimidosSeguridad en Gases comprimidos
Seguridad en Gases comprimidos
 
República bolivariana de venezuela
República bolivariana de venezuelaRepública bolivariana de venezuela
República bolivariana de venezuela
 
Valvulas de control
Valvulas de controlValvulas de control
Valvulas de control
 
Válvulas de apertura rápida. unidad iv. ici. scm
Válvulas de apertura rápida. unidad iv. ici. scmVálvulas de apertura rápida. unidad iv. ici. scm
Válvulas de apertura rápida. unidad iv. ici. scm
 
Olla express instructivo premier
Olla express instructivo premierOlla express instructivo premier
Olla express instructivo premier
 
Estranguladores o chokes de flujo
Estranguladores o chokes de flujoEstranguladores o chokes de flujo
Estranguladores o chokes de flujo
 
Valvulas de aire se y de ari
Valvulas de aire se y de ariValvulas de aire se y de ari
Valvulas de aire se y de ari
 
Opc tema 5- unidad iv
Opc  tema 5- unidad ivOpc  tema 5- unidad iv
Opc tema 5- unidad iv
 
BOMBA DE AGUA
BOMBA DE AGUABOMBA DE AGUA
BOMBA DE AGUA
 
Opc tema 5 - unidad iv
Opc tema 5 - unidad ivOpc tema 5 - unidad iv
Opc tema 5 - unidad iv
 

Destacado

Galletas con letras
Galletas con letrasGalletas con letras
Galletas con letrasEscolaGoya
 
Guia para hablar con los hij@s
Guia para hablar con los hij@sGuia para hablar con los hij@s
Guia para hablar con los hij@sMarta Montoro
 
Bocadillo vegetal
Bocadillo vegetalBocadillo vegetal
Bocadillo vegetalEscolaGoya
 
Alberto Moratial (ENISA). Financiación de la innovación en agroalimentación
Alberto Moratial (ENISA). Financiación de la innovación en agroalimentaciónAlberto Moratial (ENISA). Financiación de la innovación en agroalimentación
Alberto Moratial (ENISA). Financiación de la innovación en agroalimentaciónCein
 
Cetelem Observatorio Consumo Europa 2015. Aumento de las intenciones de consumo
Cetelem Observatorio Consumo Europa 2015. Aumento de las intenciones de consumoCetelem Observatorio Consumo Europa 2015. Aumento de las intenciones de consumo
Cetelem Observatorio Consumo Europa 2015. Aumento de las intenciones de consumoCetelem
 
Capacidadyhabilidaddelproceso 28 de mayo 2012
Capacidadyhabilidaddelproceso 28 de mayo 2012Capacidadyhabilidaddelproceso 28 de mayo 2012
Capacidadyhabilidaddelproceso 28 de mayo 2012Zoniia ALmanza
 
Futuro para todos. Naciones Unidas
Futuro para todos. Naciones UnidasFuturo para todos. Naciones Unidas
Futuro para todos. Naciones UnidasMarta Montoro
 
Sociedad de la información
Sociedad de la informaciónSociedad de la información
Sociedad de la informaciónIvana Soler
 
Revista Fundación Ramón Areces. Número 1: Enero 2010
Revista Fundación Ramón Areces. Número 1: Enero 2010Revista Fundación Ramón Areces. Número 1: Enero 2010
Revista Fundación Ramón Areces. Número 1: Enero 2010Fundación Ramón Areces
 
Información oportuna y necesaria(6) abril 2-2013-
Información oportuna y necesaria(6) abril 2-2013-Información oportuna y necesaria(6) abril 2-2013-
Información oportuna y necesaria(6) abril 2-2013-Over Dorado Cardona
 

Destacado (20)

Ronny fermin toro
Ronny fermin toroRonny fermin toro
Ronny fermin toro
 
Butlleti num1 pdf
Butlleti num1 pdfButlleti num1 pdf
Butlleti num1 pdf
 
Formato
FormatoFormato
Formato
 
Noe
NoeNoe
Noe
 
Galletas con letras
Galletas con letrasGalletas con letras
Galletas con letras
 
Guia para hablar con los hij@s
Guia para hablar con los hij@sGuia para hablar con los hij@s
Guia para hablar con los hij@s
 
Bocadillo vegetal
Bocadillo vegetalBocadillo vegetal
Bocadillo vegetal
 
Alberto Moratial (ENISA). Financiación de la innovación en agroalimentación
Alberto Moratial (ENISA). Financiación de la innovación en agroalimentaciónAlberto Moratial (ENISA). Financiación de la innovación en agroalimentación
Alberto Moratial (ENISA). Financiación de la innovación en agroalimentación
 
Decreto 2715 de 2009
Decreto 2715  de 2009Decreto 2715  de 2009
Decreto 2715 de 2009
 
Cetelem Observatorio Consumo Europa 2015. Aumento de las intenciones de consumo
Cetelem Observatorio Consumo Europa 2015. Aumento de las intenciones de consumoCetelem Observatorio Consumo Europa 2015. Aumento de las intenciones de consumo
Cetelem Observatorio Consumo Europa 2015. Aumento de las intenciones de consumo
 
Qué es el punto
Qué es el puntoQué es el punto
Qué es el punto
 
Capacidadyhabilidaddelproceso 28 de mayo 2012
Capacidadyhabilidaddelproceso 28 de mayo 2012Capacidadyhabilidaddelproceso 28 de mayo 2012
Capacidadyhabilidaddelproceso 28 de mayo 2012
 
Practica 25
Practica 25Practica 25
Practica 25
 
Futuro para todos. Naciones Unidas
Futuro para todos. Naciones UnidasFuturo para todos. Naciones Unidas
Futuro para todos. Naciones Unidas
 
Sociedad de la información
Sociedad de la informaciónSociedad de la información
Sociedad de la información
 
Revista Fundación Ramón Areces. Número 1: Enero 2010
Revista Fundación Ramón Areces. Número 1: Enero 2010Revista Fundación Ramón Areces. Número 1: Enero 2010
Revista Fundación Ramón Areces. Número 1: Enero 2010
 
Arbol de lavas 1
Arbol de lavas 1Arbol de lavas 1
Arbol de lavas 1
 
Presentacion eciciencia 2012
Presentacion eciciencia 2012Presentacion eciciencia 2012
Presentacion eciciencia 2012
 
Políticas de seguridad institución sise
Políticas de seguridad institución sisePolíticas de seguridad institución sise
Políticas de seguridad institución sise
 
Información oportuna y necesaria(6) abril 2-2013-
Información oportuna y necesaria(6) abril 2-2013-Información oportuna y necesaria(6) abril 2-2013-
Información oportuna y necesaria(6) abril 2-2013-
 

Similar a Traduccion tio

Guia De Laboratorio 2010 T.S CESAR CALANI SOTO
Guia De Laboratorio 2010 T.S CESAR CALANI SOTOGuia De Laboratorio 2010 T.S CESAR CALANI SOTO
Guia De Laboratorio 2010 T.S CESAR CALANI SOTOBalta10
 
Mmanual de instrucciones Hidrolimpiadora BENZA Gasolina
Mmanual de instrucciones Hidrolimpiadora BENZA GasolinaMmanual de instrucciones Hidrolimpiadora BENZA Gasolina
Mmanual de instrucciones Hidrolimpiadora BENZA GasolinaBenza
 
Bombas para incendio
Bombas para incendioBombas para incendio
Bombas para incendioleandroeara
 
Bombas para incendio
Bombas para incendioBombas para incendio
Bombas para incendioleandroeara
 
23865 manual de uso y mantención bauer mariner ii 2
23865 manual de uso y mantención bauer mariner ii 223865 manual de uso y mantención bauer mariner ii 2
23865 manual de uso y mantención bauer mariner ii 2juan carlos niño sandoval
 
Ing. chowanczak bombas contra incendio_1
Ing. chowanczak  bombas contra incendio_1Ing. chowanczak  bombas contra incendio_1
Ing. chowanczak bombas contra incendio_1Juan Carlos Mamani
 
Presentacion sistema de admision y escape
Presentacion sistema de admision y escapePresentacion sistema de admision y escape
Presentacion sistema de admision y escapeAlex Zuñiga Valdivia
 
DOSSIER EMPRESA CARROCERA.pdf
DOSSIER EMPRESA CARROCERA.pdfDOSSIER EMPRESA CARROCERA.pdf
DOSSIER EMPRESA CARROCERA.pdfAromo1
 
Actividad de aprendizaje semana 3
Actividad de aprendizaje semana 3Actividad de aprendizaje semana 3
Actividad de aprendizaje semana 3Guillermo Perdomo
 
Valvula reguladora y sostenedora de presion 723
Valvula reguladora y sostenedora de presion  723Valvula reguladora y sostenedora de presion  723
Valvula reguladora y sostenedora de presion 723Denis Martinez De La Cruz
 
Bomba freno
Bomba frenoBomba freno
Bomba frenoJ190197
 
Comoconstruiruncomprobadordepresion Rebollas
Comoconstruiruncomprobadordepresion RebollasComoconstruiruncomprobadordepresion Rebollas
Comoconstruiruncomprobadordepresion Rebollasjonycobra
 
Toma de muestra de aceite usado.ppt
Toma de muestra de aceite usado.pptToma de muestra de aceite usado.ppt
Toma de muestra de aceite usado.pptvictormogollon2
 
Ensamble de un reactor tipo batch
Ensamble de un reactor tipo batchEnsamble de un reactor tipo batch
Ensamble de un reactor tipo batchAmanda Rojas
 
1. Diseño autoclaves estacionarias..pdf
1. Diseño autoclaves estacionarias..pdf1. Diseño autoclaves estacionarias..pdf
1. Diseño autoclaves estacionarias..pdfKatheCamachoChuyes
 
Manual bomba-centrifuga-iso 2858--_v.g.07-12
Manual bomba-centrifuga-iso 2858--_v.g.07-12Manual bomba-centrifuga-iso 2858--_v.g.07-12
Manual bomba-centrifuga-iso 2858--_v.g.07-12Luiceduardo Lcer
 

Similar a Traduccion tio (20)

Mantenimiento bombas centrifugas
Mantenimiento bombas centrifugasMantenimiento bombas centrifugas
Mantenimiento bombas centrifugas
 
Guia De Laboratorio 2010 T.S CESAR CALANI SOTO
Guia De Laboratorio 2010 T.S CESAR CALANI SOTOGuia De Laboratorio 2010 T.S CESAR CALANI SOTO
Guia De Laboratorio 2010 T.S CESAR CALANI SOTO
 
Mmanual de instrucciones Hidrolimpiadora BENZA Gasolina
Mmanual de instrucciones Hidrolimpiadora BENZA GasolinaMmanual de instrucciones Hidrolimpiadora BENZA Gasolina
Mmanual de instrucciones Hidrolimpiadora BENZA Gasolina
 
Bombas para incendio
Bombas para incendioBombas para incendio
Bombas para incendio
 
Bombas para incendio
Bombas para incendioBombas para incendio
Bombas para incendio
 
23865 manual de uso y mantención bauer mariner ii 2
23865 manual de uso y mantención bauer mariner ii 223865 manual de uso y mantención bauer mariner ii 2
23865 manual de uso y mantención bauer mariner ii 2
 
Ing. chowanczak bombas contra incendio_1
Ing. chowanczak  bombas contra incendio_1Ing. chowanczak  bombas contra incendio_1
Ing. chowanczak bombas contra incendio_1
 
Presentacion sistema de admision y escape
Presentacion sistema de admision y escapePresentacion sistema de admision y escape
Presentacion sistema de admision y escape
 
DOSSIER EMPRESA CARROCERA.pdf
DOSSIER EMPRESA CARROCERA.pdfDOSSIER EMPRESA CARROCERA.pdf
DOSSIER EMPRESA CARROCERA.pdf
 
Actividad de aprendizaje semana 3
Actividad de aprendizaje semana 3Actividad de aprendizaje semana 3
Actividad de aprendizaje semana 3
 
Valvula reguladora y sostenedora de presion 723
Valvula reguladora y sostenedora de presion  723Valvula reguladora y sostenedora de presion  723
Valvula reguladora y sostenedora de presion 723
 
Bomba freno
Bomba frenoBomba freno
Bomba freno
 
Comoconstruiruncomprobadordepresion Rebollas
Comoconstruiruncomprobadordepresion RebollasComoconstruiruncomprobadordepresion Rebollas
Comoconstruiruncomprobadordepresion Rebollas
 
Bombas estacionarias-nfpa20
Bombas estacionarias-nfpa20Bombas estacionarias-nfpa20
Bombas estacionarias-nfpa20
 
Toma de muestra de aceite usado.ppt
Toma de muestra de aceite usado.pptToma de muestra de aceite usado.ppt
Toma de muestra de aceite usado.ppt
 
Ensamble de un reactor tipo batch
Ensamble de un reactor tipo batchEnsamble de un reactor tipo batch
Ensamble de un reactor tipo batch
 
1. Diseño autoclaves estacionarias..pdf
1. Diseño autoclaves estacionarias..pdf1. Diseño autoclaves estacionarias..pdf
1. Diseño autoclaves estacionarias..pdf
 
compresores (2).pdf
compresores (2).pdfcompresores (2).pdf
compresores (2).pdf
 
Manual bomba-centrifuga-iso 2858--_v.g.07-12
Manual bomba-centrifuga-iso 2858--_v.g.07-12Manual bomba-centrifuga-iso 2858--_v.g.07-12
Manual bomba-centrifuga-iso 2858--_v.g.07-12
 
Compresor michelin jm
Compresor michelin jmCompresor michelin jm
Compresor michelin jm
 

Traduccion tio

  • 1. -825576263500Instrucciones de uso 3:1 Bomba de aire de aceite operada <br />Características: 1. Esto es una bomba de 3:1 y se dispensan los medios de comunicación a una presión equivalente a poco menos de 3 veces la presión de entrada de aire. 2. Recomendado para aplicaciones en las que la descarga final es de 30 metros o menos de la bomba 3. Precisión de ingeniería de acero de la construcción de la bomba con motor de aire de aluminio mecanizado 4. Maquina CNC probado en fábrica al 100%. Piezas: 1. Conjunto de la bomba 2. Tapón de la tuerca* * No se incluye en todos los modelos<br />Intentar usar con:<br />ATF, aceite de motor, aceite de equipo, aceite hidráulico, aceites hasta SAE 130, Diesel, queroseno.<br />No usar con:<br />Medios corrosivos, solventes, ácidos, alcalinos, anticongelante, desechos de aceite.<br />Partes húmedas:<br />Acero, Lata, alumino, nitrilo de caucho, poliuretano & Turcite.<br />Especificaciones de la bomba:<br /> Entrada de aire: ¼” (F)<br />Entrada de la bomba:1” (F) en solo la bomba<br />Salida de la bomba½” (F)<br />Presión de trabajo85-115 PSI (6-8 BAR) ***<br />Aire Máximo115 PSI (8 BAR)***<br />Presión de Consumo de aire230 It/min (61 GPM)<br />Descarga14 It/min (3.70 GPM)**<br />Nivel de ruido81 db<br />Máxima viscosidad de aceite130 SAE<br />**Medir la salida de la bomba cuando no está conectada con alguna de las mangueras & la presión de entrada de 85 PSI (6 Bar), con aceite SAE 30 en temperatura ambiente de 29°C & bajo diferentes condiciones muy bajas<br />***Solo el aire comprimido natural podrá ser usado<br />MODELODESCRIPCIONVersion stubPara usar en un tanque o con un sistema de aceite móvil.Recomendado conectar un tubo de succión especialmente hecho o un montaje de manguera a la entrada de la bomba.La entrada de la bomba es rosca de 1” NPT (F).Tales bombas pueden suministrarse con o sin una tuerca BungMEDIAPara usar en 16 galones (50-60 litros)Tubo de succión es de 28,3 / 4 quot; (730 mm) de largo.Viene equipado con filtro en la entrada del tubo.La mayoría viene con Tuerca Bung LARGA DURACIÓNPara usar en 55 galones (205 litros)Tubo de succión es de 37,3 /8 quot; (950 mm) de largo.Viene equipado con filtro en la entrada del tubo.La mayoría viene con Tuerca Bung<br />Primeros pasos:<br />Antes de empezar a instalar la bomba, asegúrese de lo siguiente:<br />Suministro de aire limpio:Esto es uno de lo más importante para la vida de la bomba. Asegúrese que la calidad del aire sea muy buena, sin contaminantes / humedad. Esto se puede lograr mediante la instalación de una unidad de filtro en la línea de aire, antes de que la línea se ponga en el puerto de entrada de aire en la bomba.<br />Regulador:Desde el aire comprimido puede ser usado en muchos puntos en su tienda, la presión del aire en la línea se mantendrá fluctuante. Es importante utilizar un regulador de aire en la línea de aire que se mantendrá en presión constante. La presión de aire recomendada es de 6 bar (85 PSI). La presión de aire comprimido no debe NUNCA incrementarse más allá de 115 psi (8 BAR) ya que pueden causar que la bomba se detenga. Al mismo tiempo, no debe ser inferior a 4 bar (60 PSI) ya que hará difícil PRIMING.<br />Lubricador:La bomba necesita constante lubricación y un lubricador debe ser instalado en la línea de aire.<br />Tubo/manguera de succión:Se requiere para bomba STUB levantar los medios de comunicación del tanque.<br />Manguera de descarga: Es recomendado usar una manguera con ½” I.D., con un presión de trabajo no menos que 400 PSI (28 BAR). La presión de rotura debe ser al menos 1000 PSI (70 BAR) o más. El uso de la más pequeña manguera I.D. causará una mayor pérdida de presión.<br />Dispensador de armas:Basado en su aplicación, usted puede utilizar un control de mango sencillo de aceite Mango / arma medida, etc.<br />Sellador de rosca: Para la aplicación de todas las conexiones roscadas.<br />Instalación:<br />Montaje del tambor<br />Extraiga el tapón de la tuerca del tubo de succión y atorníllelo dentro de la abertura del tanque 2”<br />2. Afloje el anillo de la tuerca e inserte con cuidado el tubo de succión de la bomba a través de él. Una vez que el tubo de succión toca el fondo del tanque, apriete el anillo de la tuerca.3. Conecte la manguera apropiada y la pistola dispensadora a la salida de la bomba. Use un sellante para asegurar la conexión a prueba de fugas.4. Con el suministro de aire apagado, conecte la línea de aire en la entrada de aire en la bomba. Un FRL (Filtro-Regulador-Lubricador) debe ser usado en el suministro de aire, antes de que sea conectado a la bomba.5. Ajuste el regulador a 85 PSI (6 BAR), pero nunca más de 115 PSI (8 bar) o menos de 60 PSI (BAR)<br />Montaje stub:<br />1. Dependiendo del lugar donde la bomba se va a montar (en un sistema móvil de aceite, tanque, pared, etc.) Complete la instalación que se puede hacer utilizando el tapón o cualquier otro medio. Asegúrese que la bomba se mantenga de forma segura y que haya espacio libre alrededor del escape de la bomba.2. Conecte la manguera/tubo de succión a la entrada de la bomba, con el otro extremo en los medios de comunicación que son bombeados. <br />3. Conecte la manguera apropiada y la pistola dispensadora a la salida de la bomba. Use un sellante para asegurar la conexión a prueba de fugas.4. Con el suministro de aire apagado, conecte la línea de aire en la entrada de aire en la bomba. Un FRL (Filtro-Regulador-Lubricador) debe ser usado en el suministro de aire, antes de que sea conectado a la bomba.5. Ajuste el regulador a 85 PSI (6 BAR), pero nunca más de 115 PSI (8 bar) o menos de 60 PSI (BAR)<br />Operación:<br />1. Retire el mas pequeño de los drum plug del tanque en el cual la bomba se va a instalar (ventilación del tanque). El enchufe más pequeño se utiliza para crear equi-presión en el interior del tanque, manteniéndose abiertas cuando se utiliza la bomba. Esto crea la ventilación necesaria para el funcionamiento de la bomba.2. Abrir parcialmente el on/off de la válvula de aire. La bomba empezará a operar automáticamente hasta que esté preparada. Una vez preparado, el motor de aire se detiene.3. Abra el on/off de la válvula de aire completamente.4. Operar la pistola dispensadora, que accionará el motor de aire y la bomba comenzará a dispensar.5. Cuando no esté en uso y al final de cada día, el suministro de aire de la bomba debe estar apagado.<br />Solución de problemas<br />SR.NrProblemaCausaSolución1.La bomba no distribuye líquidos1. La bomba no es capaz de crear una adecuada succión.2. El tanque está vacío3. La entrada de la bomba está bloqueada.4. La presión de entrada es menor5. El tanque no se ventila1. Asegúrese de que los medios utilizados, tiene una viscosidad de SAE 130 o menos. Asegúrese de que todas las conexiones roscadas sean herméticas.2. Los niveles de los medios de comunicación al interior del tambor pueden ser demasiado bajos. Cambie el tanque.3. Retire el tubo de succión y limpie filtrando la entrada de la bomba.4. La presión de entrada de aire debe ser al menos 60 PSI (4 bar). Aumentar la presión de entrada.5. Abra el pequeño Drum plug del tanque.2.El motor de aire no funcionaEl Motor de aire pueden haber cesado debido a una lubricación inadecuadaEnvié la bomba al distribuidor para la reparación3.El Motor de aire funciona incluso sin que se accione la pistola dispensadoraFugas en el montajeRevise todas las conexiones asegurándose de que estas estén ajustadas. <br />Precauciones:<br />Siempre use equipo de protección como gafas de seguridad, guantes, delantal, y tapones para los oídos durante el funcionamiento de la bomba<br />Nunca deje que cualquier parte esté delante de, o en contacto con la salida de la válvula de control.<br />Siempre corte el suministro de aire después de su uso, ya que los medios no pueden filtrarse en caso que cualquiera de los componentes de la bomba falle.<br />Antes de intentar cualquier mantenimiento o reparación de este producto, desconecte el suministro de aire y luego presione el gatillo de control de válvula para liberar la presión del líquido.<br />Antes de conectar el suministro de aire, verifique las mangueras por signos de desgaste, fugas o conexiones flojas. Reemplace según sea necesario<br />En caso de un accidente, busque atención médica inmediatamente. No trate la lesión Usted mismo.<br />Solamente use partes originales de fábrica para reparaciones.<br />No fume cuando usa o está cerca de la bomba.<br />No use la bomba cerca a fuente de chismas o elementos inflamables.<br />En caso de cambio de fluido de trabajo, por lo menos 1 litro (o como se desee) de nuevo fluido debe desecharse para evitar la mezcla de fluidos.<br />No opere la bomba por más de 4 horas continuas.<br />Solamente use aire natural comprimido para operar la bomba<br /> <br />