1. Butlletí informatiu Per fer-te soci envia un missatge
amadip.esment a amadip@amadipesment.org o
desembre 2010 cridar al tel. 971 717 773
Investigando para el futuro El pasado mes
de octubre realizamos un viaje a Alemania para
conocer algunas nuevas iniciativas laborales: la
limpieza de automóviles, el Hotel HausWindchur,
en el Mar del Norte, gestionado por y para per-
sonas con discapacidad y diferentes obradores
de panadería y pastelería ecológica. También
conocimos los procesos de formación en pa-
nadería y pastelería del Bugenhagen Berufsbil-
dungswerk y la Diakonie de Hamburgo.
“Cuéntame cómo pasó”, experiencias labo-
rales para compartir A principios de noviem-
bre comenzó interesante proyecto del servicio
de empleo con apoyo. El objetivo principal es
que las personas con discapacidad intelectual
que llevan más tiempo trabajando con noso-
tros ayuden a los jóvenes que empiezan en
este servicio. Son reuniones donde cuentan su
experiencia personal tanto en el proceso de
búsqueda como de inserción laboral.
Aprendizaje en comunicación
adaptada Un grupo de profesio-
nales se desplazaron a finales de
noviembre hasta Santander para
conocer las buenas prácticas
que la asociación AMPROS tiene
en esta materia. Para amadip.
esment es un tema estratégico,
al que se van a dedicar muchos
esfuerzos, pues incide en la cali-
dad de vida de las personas con
discapacidad intelectual.
www.amadipesment.org

2. Reconocimiento a nuestros volunta-
rios Como cada año por estas fechas, se
celebró una cena para todos los volun-
tarios de amadip.esment. El acto es un
agradecimiento a la importante labor que
desarrollan todos ellos. Tuvo lugar a princi-
pios de noviembre y acudieron 35 volunta-
rios, varios miembros de la junta directiva
y el gerente de amadip.esment.
Saborea la navidad con los produc-
tos de amadip.esment A partir del
día 13 de diciembre se podrán adquirir
2 deliciosas variedades de turrón: cho-
colate con almendras y chocolate con
frutas escarchadas. Están elaborados
artesanalmente y los podréis encontrar
en nuestros cafés botiga de Es Pes de
sa Palla y Palmanova.
Continua la colaboración con Europa
Desde hace unos años, nos decidimos a
compartir aprendizajes con otros países
para enriquecer nuestros conocimientos. En
estas últimas semanas nos han visitado un
grupo de estudiantes de educación espe-
cial de Lund, Suecia y una representación
de 25 trabajadores sociales de Finlandia.
Por nuestra parte hemos visitado el Centro
Arduin, en Holanda y varias entidades en el
norte de Alemania.
Compartimos los pro- Nuevo horario de invierno en el Café de Palmanova A
yectos de futuro en partir del miércoles dia 1 de diciembre nuestro café botiga
el Comité de Áreas tendrá un nuevo horario de invierno, de 8 h. a 18 h. de lunes
conjunto Esta reunión a viernes y de 9 h. a 18.h los fines de semana con servicio
se celebra anualmente de guarderia gratuito. Os recordamos que la cocina perma-
para que los profesio- nece abierta hasta las 16.30 h.
nales que representan
a todas las áreas de la
casa (social, comercial Catering en “La Gota d’Oli de Mallorca”
y recursos) pongan en A finales de octubre tuvimos la oportuni-
común sus logros y sus dad de dar el servicio de catering para este
proyectos. Unas 60 per- importante evento gastronómico organiza-
sonas pudieron hacer do por el Consell de Mallorca y el Consell
sus aportaciones para Regulador de la Denominació d’Origen de
el próximo año, con el Mallorca. Más de 150 personas degustaron
Cafè Botiga de Palma- nuestras especialidades en la capilla de la
nova como escenario. Misericordia en Palma.

3. Newsletter If you wish to join, please call us on
amadip.esment +34 971717773 or send an e-mail
december 2010 to amadip@amadipesment.org
Investigating for the future In October we
travelled to Germany to explore the possibili-
ties of several new labour initiatives: car clean-
ing; the Hotel HausWindchur, on the North
Sea coast, run for and by the disabled; plus a
number of ecological bakery and pastry work-
shops. We also had the chance to learn about
the bakery and pastry courses at the Bugen-
hagen Berufsbildungswerk and the Diakonie
in Hamburg.
“Tell me how it was”, work experience for
sharing Early November saw the launch of
an interesting job support service. The idea is
for the intellectually disabled that have been
working with us for longest to lend a helping
hand to the younger participants in this servi-
ce. The meetings provide a forum where they
can share their personal experiences in both
the search for employment and their insertion
on the labour market.
Training in adapted commu-
nication A group of profession-
als travelled to Santander in late
November to find out at first hand
about the good practices adopted
by the AMPROS Association in this
area. This is a key strategic issue
for amadip.esment, and one which
is set to become the focal point
for major efforts, as it has a direct
impact on the quality of life of the
intellectually disabled.
www.amadipesment.org

4. Recognition for our volunteers The
annual dinner organised for all amadip.
esment volunteers was held recently. The
aim of this event is to thank them all for
the crucial work they do. Held in early No-
vember, it was attended by 35 volunteers,
several members of the governing body
and the manager of amadip.esment.
Enjoy a taste of Christmas with
amadip.esment products 2 delicious
turrón candy specialities will be on sale
from 13 December onwards: chocolate
with almonds and chocolate with crys-
tallised fruits. These handmade delica-
cies are available from our Es Pes de sa
Palla and Palmanova coffee shops
and stores.
Our European cooperation strategy goes
from strength to strength For several years
now, we have been sharing learning experiences
with other countries in an attempt to extend our
knowledge and know-how. Over the last few
weeks we have received visits from a group of
special education students from the Swedish
city of Lund, as well as group of 24 social wor-
kers from Finland. In turn, we have travelled to
the Arduin Centre in Holland, and visited several
organisations based in northern Germany.
The Joint Areas Com- New winter opening hours at the Palmanova Coffee
mittee: a forum for Shops As of Wednesday, 1 December our coffee shop and
discussion of future store will be open from 8 a.m. to 6 p.m. from Monday to
projects This annual Friday and from 8 a.m. to 6 p.m. at the weekends with a free
meeting provides pro- childcare service. Remember that the kitchen is open until
fessionals from all areas 4.30 p.m.
included in our organisa-
tion (social, commercial
and resources) with an Catering service at the ‘Gota d’Oli de
opportunity to share their Mallorca’ At the end of October we had the
achievements and plans opportunity to provide the catering service
for the future. Around 60 for this major culinary event organised by the
people discussed their Consell de Mallorca and the Mallorca Desig-
ideas for the coming year nation of Origin Regulatory Body. More than
at the meeting held in the 150 people tasted our delicacies, served
Palmanova Coffee Shop against the backdrop of the Chapel of La
and Store. Misericordia in Palma.