Noticas más relevantes del último mes

1. NOTICIES
Butlletí informatiu
maig 2011
www.amadipesment.org
Un ‘excel·lent’ para la Botiga Es Pes de Sa Palla Que ha recibido el
galardón Comerç Excel·lent que reconoce el esfuerzo y la aportación a la
mejora y competitividad del pequeño comercio en Palma (Plaça Es Pes
de Sa Palla, 3).
Nuevos voluntarios 6 personas Más maquinaria en imprenta Una Charlas en colegios Nuestro
con discapacidad intelectual son troqueladora y, gracias a ópticas servicio de tránsito a la inserción
voluntarias en la Residencia per Florida, una máquina de impresión laboral explica la discapacidad
a Gent Gran Can Carbonell, Mar- digital gran formato permitirán normalizadoramente. Se promo-
ratxí. Juntos van a celebraciones, ofrecer nuevos productos como cionan actitudes positivas, la im-
hacen manualidades y pintura. lonas, vinilos, traseras o bandero- portancia de apoyos y se rompen
La experiencia desarrolla la soli- las y reducir el tiempo de entrega estereotipos. Las sesiones son
daridad, tolerancia, aprovecha los ganando en calidad (impremta@ dinámicas y participativas. Infor-
beneficios de una relación inter- amadipesment.org). mación: Jaume Martorell (jmar-
generacional, fomenta la inte- torell@amadipesment.org).
gración social y permite disfrutar
de los valores de la persona con
discapacidad intelectual.
Colaboramos con la campaña
de conservación del atún rojo
Repetimos en las elecciones La de Palma Aquarium Y difun-
imprenta ha ganado, por segunda dimos los beneficios de
vez, el concurso para elaborar proteger esta especie
las papeletas electorales al Parla- popular. Se quiere
ment y Govern. Una manera de evitar su desapar-
reconocer el esfuerzo constante de ición y apoyar la
nuestros profesionales por mejorar creación de una
la calidad de los servicios. reserva marina situada
al sur de las islas
Fòrum de l’Ocupació de la UIB (Santuario Balear).
Artesanos y escoletes Los niños Explicamos nuestro trabajo a los
de 0 a 3 años tienen profesores alumnos y, gracias a la colabo-
de cerámica de altura. Un grupo ración, conocimos posibles traba- Empleo con apoyo, trabajo para
de personas con discapacidad jadores o voluntarios. Podéis envi- todos en Europa Participamos en
está ofreciendo talleres en cen- arnos vuestro currículum a rrhh@ el encuentro internacional del
tros. Los resultados son desde amadipesment.org. proyecto que producirá herra-
unas placas con dibujos hasta mientas y documentos-guía útiles
grandes piruletas de colores lla- para formar a profesionales de
mativos. Si queréis que los arte- apoyo que acompañan a personas
sanos de amadip.esment visiten con discapacidad en Europa. En
vuestra escoleta contactad con el marco del Programa Leonardo
Gràcia Clar:(gclar@amadipes- participan países como Irlanda del
ment.org). Norte, Portugal, Noruega y España.

2. NEWS
Newsletter
May 2011
www.amadipesment.org
An ‘excel·lent’ for Botiga Es Pes de Sa Palla The Botiga has recently
been awarded the Comerç Excel·lent Prize in recognition of its work and
contribution to improving the competitiveness of small businesses and
shops in Palma. (Plaça Es Pes de Sa Palla, 3).
New volunteers 6 people with More printing machinery A die- Talks in schools Our service aimed
intellectual disabilities are offering cutting machine, and, thanks to the at easing the move into the labour
their services as volunteers in the collaboration of Florida optician’s, a market presents disability in a nor-
Can Carbonell Residence, a resi- large format digital printing machine, malising manner. It foments positive
dential home for the elderly. They means that we are now able to offer a attitudes, stressing the need for
do handicrafts, painting and attend new wider range of products includ- support and breaks down stere-
events and celebrations. Intergen- ing canvases, vinyls, back panels and otyped ideas. The sessions are both
erational relations develop con- banners, as well as cutting delivery dynamic and interactive. For more
cepts and values such as solidarity, times and offering greater quality. details contact Jaume Martorell
tolerance and integration and allow (impremta@amadipesment.org). (jmartorell@amadipesment.org).
others to gain an insight and ben-
efit from the values of those with
intellectual disabilities.
We collaborate with Palma
Aquarium’s campaign to protect
Back for the elections For a second
the bluefin tuna By promoting the
time, the printing press has been
benefits of protecting this
awarded the contract to produce the
ballot papers for the Balearics Par- popular species, we
liament and Government elections. aim to help prevent
A great way of acknowledging the its disappearance
ongoing efforts of our skilled profes- and support the
sionals to improve the quality and creation of a marine
standard of the services provided. reserve situated south
of the islands (the Balearic
University of the Balearic Islands Sanctuary).
Crafts and nursery schools A Employment Forum We offered
group of disabled people are students an insight into the work we
running clay workshops at nurs- do, and, thanks to their collabora- Employment with support, work
ery schools for children aged tion, contacted potential workers or for all in Europe We’ve taken part
between 0 and 3 years, making volunteers. Send in your CV to in the international meeting for the
patterned badges and brightly rrhh@amadipesment.org. project set up to create useful tools
coloured lollipops. And most and guidance documents for training
importantly of all, they’re hav- professional support staff that ac-
ing loads of fun. For more de- company disabled people in Europe.
tails contact Gràcia Clar (gclar@ Organised within the framework of
amadipesment.org). the Leonardo Programme, partici-
pating countries include Northern
Ireland, Portugal, Norway and Spain.

3. www.amadipesment.org
Un ‘excel·lent’ para la Botiga Es Pes de Sa Palla Que ha recibido el
galardón Comerç Excel·lent que reconoce el esfuerzo y la aportación a la
mejora y competitividad del pequeño comercio en Palma (Plaça Es Pes
de Sa Palla, 3).
NOTICIES
Butlletí informatiu
maig 2011
Nuevos voluntarios 6 personas Más maquinaria en imprenta Una Charlas en colegios Nuestro
con discapacidad intelectual son troqueladora y, gracias a ópticas servicio de tránsito a la inserción
voluntarias en la Residencia per Florida, una máquina de impresión laboral explica la discapacidad
a Gent Gran Can Carbonell, Mar- digital gran formato permitirán normalizadoramente. Se promo-
ratxí. Juntos van a celebraciones, ofrecer nuevos productos como cionan actitudes positivas, la im-
hacen manualidades y pintura. lonas, vinilos, traseras o bandero- portancia de apoyos y se rompen
La experiencia desarrolla la soli- las y reducir el tiempo de entrega estereotipos. Las sesiones son
daridad, tolerancia, aprovecha los ganando en calidad (impremta@ dinámicas y participativas. Infor-
beneficios de una relación inter- amadipesment.org). mación: Jaume Martorell (jmar-
generacional, fomenta la inte- torell@amadipesment.org).
gración social y permite disfrutar
de los valores de la persona con
discapacidad intelectual.
Colaboramos con la campaña
de conservación del atún rojo
Repetimos en las elecciones La de Palma Aquarium Y difun-
imprenta ha ganado, por segunda dimos los beneficios de
vez, el concurso para elaborar proteger esta especie
las papeletas electorales al Parla- popular. Se quiere
ment y Govern. Una manera de evitar su desapar-
reconocer el esfuerzo constante de ición y apoyar la
nuestros profesionales por mejorar creación de una
la calidad de los servicios. reserva marina situada
al sur de las islas
Fòrum de l’Ocupació de la UIB (Santuario Balear).
Artesanos y escoletes Los niños Explicamos nuestro trabajo a los
de 0 a 3 años tienen profesores alumnos y, gracias a la colabo-
de cerámica de altura. Un grupo ración, conocimos posibles traba- Empleo con apoyo, trabajo para
de personas con discapacidad jadores o voluntarios. Podéis envi- todos en Europa Participamos en
está ofreciendo talleres en cen- arnos vuestro currículum a rrhh@ el encuentro internacional del
tros. Los resultados son desde amadipesment.org. proyecto que producirá herra-
unas placas con dibujos hasta mientas y documentos-guía útiles
grandes piruletas de colores lla- para formar a profesionales de
mativos. Si queréis que los arte- apoyo que acompañan a personas
sanos de amadip.esment visiten con discapacidad en Europa. En
vuestra escoleta contactad con el marco del Programa Leonardo
Gràcia Clar:(gclar@amadipes- participan países como Irlanda del
ment.org). Norte, Portugal, Noruega y España.

4. www.amadipesment.org
An ‘excel·lent’ for Botiga Es Pes de Sa Palla The Botiga has recently
been awarded the Comerç Excel·lent Prize in recognition of its work and
contribution to improving the competitiveness of small businesses and
shops in Palma. (Plaça Es Pes de Sa Palla, 3).
NEWS
Newsletter
May 2011
New volunteers 6 people with More printing machinery A die- Talks in schools Our service aimed
intellectual disabilities are offering cutting machine, and, thanks to the at easing the move into the labour
their services as volunteers in the collaboration of Florida optician’s, a market presents disability in a nor-
Can Carbonell Residence, a resi- large format digital printing machine, malising manner. It foments positive
dential home for the elderly. They means that we are now able to offer a attitudes, stressing the need for
do handicrafts, painting and attend new wider range of products includ- support and breaks down stere-
events and celebrations. Intergen- ing canvases, vinyls, back panels and otyped ideas. The sessions are both
erational relations develop con- banners, as well as cutting delivery dynamic and interactive. For more
cepts and values such as solidarity, times and offering greater quality. details contact Jaume Martorell
tolerance and integration and allow (impremta@amadipesment.org). (jmartorell@amadipesment.org).
others to gain an insight and ben-
efit from the values of those with
intellectual disabilities.
We collaborate with Palma
Aquarium’s campaign to protect
Back for the elections For a second
the bluefin tuna By promoting the
time, the printing press has been
benefits of protecting this
awarded the contract to produce the
ballot papers for the Balearics Par- popular species, we
liament and Government elections. aim to help prevent
A great way of acknowledging the its disappearance
ongoing efforts of our skilled profes- and support the
sionals to improve the quality and creation of a marine
standard of the services provided. reserve situated south
of the islands (the Balearic
University of the Balearic Islands Sanctuary).
Crafts and nursery schools A Employment Forum We offered
group of disabled people are students an insight into the work we
running clay workshops at nurs- do, and, thanks to their collabora- Employment with support, work
ery schools for children aged tion, contacted potential workers or for all in Europe We’ve taken part
between 0 and 3 years, making volunteers. Send in your CV to in the international meeting for the
patterned badges and brightly rrhh@amadipesment.org. project set up to create useful tools
coloured lollipops. And most and guidance documents for training
importantly of all, they’re hav- professional support staff that ac-
ing loads of fun. For more de- company disabled people in Europe.
tails contact Gràcia Clar (gclar@ Organised within the framework of
amadipesment.org). the Leonardo Programme, partici-
pating countries include Northern
Ireland, Portugal, Norway and Spain.