Catastro de obras ejecutadas por EPS

PROCEDIMIENTO
SISTEMA CODIGO
OPERACIONAL
MO400 02
SUBSISTEMA
CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO HOJA
CATASTRO DE OBRAS EJECUTADAS POR LA EPS
1/2

El Flujograma No. 2 indica las rutinas para el catastro de obras ejecutadas por la propia EPS. Se
puede observar que las obras y parte de las acciones de catastro son ejecutadas por el Subsistema
de Mantenimiento (O3) y parte por el Subsistema de Catastro Técnico (O4). A continuación se
describen las acciones:

1 ACCIONES DEL SUBSISTEMA DE CATASTRO TECNICO (O4)

 Recibe del Subsistema de Mantenimiento (O3) un documento con las características de la obra
que será ejecutada, como informaciones del lugar, tipo de obra, dimensiones, extensión, período
de ejecución, fecha de inicio, etc.;

 Recibe del Subsistema de Mantenimiento (O3) el documento que dio origen a la obra,
comparando las informaciones catastrales reveladas;

 Informa en este documento que los servicios ejecutados fueron catastrados por su equipo y lo
devuelve al Subsistema de Mantenimiento (O3).

2 ACCIONES DEL EQUIPO DE TOPOGRAFIA Y SERVICIOS DE CAMPO

 Recibe del Equipo de Catastro y Archivo Técnico los documentos para la confección del
catastro;

 Envía el equipo de catastro para seguir la ejecución de la obra y efectuar el catastro;

 Revisa los croquis de campo elaborados y los envía al Equipo de Catastro y Archivo Técnico
para evaluación y diseño de los croquis catastrales.

3 ACCIONES DEL EQUIPO DE CATASTRO Y ARCHIVO TECNICO

 Actualiza la Base Cartográfica y envía al Equipo de Topografía y Servicios de Campo para
ejecutar el catastro;

 Recibe los croquis de campo del Equipo de Topografía y diseña los croquis catastrales;

 Actualiza los planos catastrales;

 Elabora los planos “as built” y las fichas técnicas (FT’s);

 Actualiza el Banco de Datos con las informaciones catastrales;

 Archiva los croquis catastrales, los planos catastrales, los planos “as built” y las fichas técnicas
FT’s.

VISTOS VERSION FECHA

103
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC

PROCEDIMIENTO
SISTEMA CODIGO
OPERACIONAL
MO400 02
SUBSISTEMA
CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO HOJA
CATASTRO DE OBRAS EJECUTADAS POR LA EPS
2/2

 Anota en los documentos de campo la fecha de análisis y/o procesamiento y archiva toda la
documentación en el archivo pasivo (muerto).

4 ACCIONES DEL SUBSISTEMA DE MANTENIMIENTO (O3)

 Recibe el proyecto del Subsistema de Ingeniería para ejecución de la obra;

 Envía al Subsistema de Catastro Técnico (O4) un documento con las características del
proyecto, fecha prevista para el inicio y duración de la obra;

 En caso de ocurrir cualquier alteración durante la ejecución de la obra, informa inmediatamente
al Subsistema de Catastro Técnico (O4) la alteración ocurrida;

 Envía el documento que originó la obra al Subsistema de Catastro Técnico (O4);

 Recibe del Subsistema de Catastro Técnico (O4) el documento informando que los servicios
ejecutados fueron catastrados.


104

LATIN CONSULT
ESTÁTICA
SABESP
RODOLFO RETAMOZO

SUBSISTEMA DE INGENIERIA(01) SUBSISTEMA DE CATASTRO T ECNICO (04)

El documento informa
Recibe documentos de (01)
datos del contrato,
del proyecto que será
nombre del
INICIO ejecutado
contratista, duración
prevista, etc

Devuelve al Area
de Catastro p/
procesar las
informaciones
Recibe contrato
Recibe documentos y pasa
firmado por contratista
Documento al Area de Catastro, para
con las caracteristicas
preparar o actualizar la
del proyecto
Recibe los elementos base cartográfica y otras
catastrales del providencias Efectua los dibujos
contratista en planos
catastrales y
clasifica los
Orienta al contratista croquis, FT 's y los
sobre la presentación planos "as built"
del catastro, conforme
procedimientos Envia al Area de T opografía
N El catastro esta para muestreo
completo

Certificado
de Actualiza el banco
S aprobación de datos
Devolver al
del Catastro
contratista para
rehacer o completar Analiza y aprueba
el catastro Fueron encontradas N
diferencias catastrales
Archiva los
01 croquis, FT 's y
planos

Planos
Croquis y fichas "as built"
Documento
técnicas S
FIN

EPS
C ATASTR O TEC N I C O
CATASTRO DE OBRAS CONTRATADAS
FLUJOGRAMA N°1

105

PROCEDIMIENTO
SISTEMA CODIGO
OPERACIONAL
MO400 03
SUBSISTEMA
CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO HOJA
ACTUALIZACION Y COMPLEMENTACION DEL CATASTRO
1/4

1 ACTUALIZACION DE LA BASE CARTOGRAFICA

Conforme fue tratado en el “Item 2 Base Técnica”, la base cartográfica deberá ser elaborada,
complementada y mantenida a través de investigaciones conjuntas con la Municipalidad, Empresas
de Energía Eléctrica, Empresas Telefónicas, Organos de Desarrollo Urbano, otros órganos públicos,
o sectores técnicos de la propia empresa; o entonces mediante levantamientos aerofotogramétricos,
levantamientos topográficos o levantamientos simplificados.

Una vez producida una base cartográfica confiable y actual, en base a uno de los procesos
mencionados, la actualización es simple y generalmente puede ser obtenida a través de planos
específicos de expansión urbana producidos por empresas privadas o por la propia Municipalidad;
además, por tratarse generalmente de áreas pequeñas, otra forma conveniente de actualización es
a través de levantamientos topográficos.

Existen variadas alteraciones provocadas por cambios en la Geografía Urbana como las aperturas,
prolongación o exclusión de vías públicas, alteraciones en las nominaciones de las vías, inclusión de
nuevas lotizaciones en sectores urbanos, etc. La fuente más dinámica de estos cambios es la
Municipalidad. Demandas fuertes en cuanto a actualizaciones, pero no limitadas a ellas, son:

 Nuevas lotizaciones, núcleos poblacionales o asentamiento humanos.
 Cambio de nombre de calles y avenidas.
 Construcción de nuevas vías públicas, plazas, parques, etc.
 Modificaciones de trazado de vías públicas o límites de plazas, parques, etc.
 Modificaciones de sectores fiscales, sectores de abastecimiento y otros límites de interés.
 Modificaciones de codificación de manzanas.
 Existencia de nuevos equipos urbanos como puentes, pasos a desnivel, canales, etc.
 Existencia de nuevos inmuebles notables como iglesias, estadios, escuelas, etc.

Teniendo en cuenta que el Catastro de Clientes utilizará la misma base cartográfica, es necesario un
estrecho interrelacionamiento entre los dos Catastros con el objetivo de soporte mutuo. Así, toda y
cualquier modificación que afecte la base cartográfica, detectada por uno de los catastros, deberá
ser comunicada por escrito al otro y viceversa.

La actualización de la base cartográfica es una actividad dinámica y rutinaria y no puede ser
postergada.

La periodicidad de actualización de los planos de apoyo (escala 1:10,000) es de máximo 5 años,
incorporando todas las alteraciones y modificaciones que puedan darse en la estructura urbana.

A partir de este Plano, los Planos Catastrales (escala 1:2,000) deben ser actualizados diariamente.

Toda alteración en la nominación y códigos de vías, distritos y manzanas, serán actualizados de
inmediato en los planos de apoyo y en los catastrales.


106

PROCEDIMIENTO
SISTEMA CODIGO
OPERACIONAL
MO400 03
SUBSISTEMA
CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO HOJA
2/4

Todo Programa o Proyecto de ampliación de redes de agua o colectores de desagües, implicará la
necesidad de un levantamiento catastral y la consiguiente actualización de planos de apoyo y
catastrales.

2 CATASTRO DE MODIFICACIONES EN LOS SISTEMAS FISICOS

El Flujograma No. 3 indica las rutinas para el catastro de modificaciones efectuadas en redes,
instalaciones y equipos. Se puede observar que parte de las acciones de catastro son ejecutadas
por el Subsistema de Mantenimiento (O3) y parte por el Subsistema de Catastro Técnico (O4). A
continuación se describen las acciones:

2.1 Acciones del Subsistema de Catastro Técnico (O4).

 Recibe y analiza las informaciones (croquis y fichas técnicas) provenientes del Subsistema de
Mantenimiento (O3) en cuanto a las modificaciones ejecutadas;

 Envía al Equipo de Catastro y Archivo Técnico para verificación y actualización del catastro;

2.2 Acciones del Equipo de Catastro y Archivo Técnico

 Compara los croquis y fichas técnicas recibidos con los existentes en el Archivo y Base de
Datos;

 Modifica los croquis y fichas técnicas del catastro, indicando la fecha de la modificación;

 Si es necesario, solicita al Equipo de Topografía y Servicios de Campo, levantamientos
complementarios y/o confirmaciones;


 Actualiza el Banco de Datos con las informaciones revisadas;

 Archiva los croquis y los planos catastrales, así como las fichas técnicas FT’s.


2.3 Acciones del Equipo deTopografía y Servicios de Campo

 Recibe y ejecuta las solicitudes del Equipo de Catastro y Archivo Técnico en cuanto a
complementaciones y/o confirmaciones de modificaciones efectuadas;


107

PROCEDIMIENTO
SISTEMA CODIGO
OPERACIONAL
MO400 03
SUBSISTEMA
CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO HOJA
3/4

2.4 Acciones del Subsistema de Mantenimiento (O3)

 Planea el mantenimiento de redes, instalaciones y equipamientos o recibe solicitudes de
mantenimiento;

 Programa los servicios a ejecutar, anexando croquis y fichas técnicas relativas a los sistemas a
mantener;

 Ejecuta los servicios a través de sus equipos;

 A través de sus equipos, elabora croquis, llena fichas técnicas y/o produce reportes de campo
de las modificaciones ejecutadas;

 Envía los croquis, fichas técnicas y reportes de campo al Subsistema de Catastro Técnico (O4).

3 (O401)ACTUALIZACION Y COMPLEMENTACION POR DEMANDA DEL SUBSISTEMA DE
OPERACION

El Flujograma No. 4 indica las rutinas para actualizar y complementar el catastro de redes,
instalaciones y equipos debido a divergencias o insuficiencia de informaciones detectadas por el
Subsistema de Operaciones (O2). Se puede observar que parte de las acciones de catastro son
ejecutadas por el (O2) y parte por el Subsistema de Catastro Técnico (O4). A continuación se
describen las acciones:

3.1 Acciones del Subsistema de Catastro Técnico (O4)

 Recibe y analiza el documento que reporta las divergencias y/o solicitudes del Subsistema de
Operaciones (O2);

 Se hay necesidad de trabajos de campo, envía al Equipo de Topografía y Servicios de Campo;
en caso contrario, envía al Equipo de Catastro y Archivo Técnico para verificación y actualización
del catastro;

 Elabora documento informando que las solicitudes fueron atendidas y lo envía al Subsistema de
Operación.

3.2 Acciones del Equipo de Catastro y Archivo Técnico

 Recibe el documento del (O2) y compara las informaciones contenidas con las existentes en el
Archivo y Base de Datos;

 Se hay necesidad de servicios de campo, establece en conjunto con el Equipo de Topografía y
Servicios de Campo la naturaleza de las acciones;


108

PROCEDIMIENTO
SISTEMA CODIGO
OPERACIONAL
MO400 03
SUBSISTEMA
CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO HOJA
4/4

 Recibe los croquis y fichas técnicas de campo producidas por el Equipo de Topografía y
Servicios de Campo;

 Modifica los croquis y fichas técnicas del catastro, indicando la fecha de la modificación;


 Actualiza el Banco de Datos con las nuevas informaciones;

 Archiva los croquis y los planos catastrales, así como las fichas técnicas FT’s.


3.3 Acciones del Equipo deTopografía y Servicios de Campo

 Ejecuta las solicitudes del Subsistema de Catastro Técnico (O4) en cuanto a comprobaciones u
otras acciones;

3.4 Acciones del Subsistema de Operación (O2)

 Al detectar divergencias entre las informaciones catastrales y la realidad en campo, las reporta
en croquis de campo, fichas técnicas u otros documentos y los remite al Subsistema de Catastro
Técnico (O4);

 Al constatar insuficiencia de informaciones catastrales importantes para la operación, las reporta
en croquis de campo, fichas técnicas u otros documentos y los remite al Subsistema de Catastro
Técnico (O4);

 Recibe documento del Subsistema de Catastro Técnico de que las acometidas fueron
cumplidas.


109

LATIN CONSULT
ESTÁTICA
SABESP
RODLFO RETAMOZO

SUBSISTEMA DE MANTENIMIENTO (03) SUBSISTEMA DE CATASTRO TECNICO (04)

Equipos de mantenimiento Recibe y analiza las Modifica el croquis de
INICIO inician servicios informaciones, catastro y/o FT y llena el
comparandolas con las membrete con la fecha de
existentes en el archivo la nueva información

Recibe solicitud o planea
hacer mantenimiento de
red, instalaciones o
La intervención genera N Ejecuta el mantenimiento
equipos Si es necesario, busca
modificación física de acuerdo a la solicitud
más informaciones en el
campo a través del Area
de T opografía

S
Programa los servicios a
ejecutar
Ejecuta el Los croquis y/o FT 's
mantenimiento, elabora De vu elve los c roq uis y/o S Actualiza el banco de
poseen informaciones datos
el croquis de campo con FT ´s al (03) sin llenarlo
diferentes de las
las informaciones archivadas
necesarias para la
actualización catastral y
completa el llenado
Para cada servicio anexa
asumiendo la
un croquis y/o ficha técnica
responsabilidad
que lo identifique y/o FIN
caracterize
N
Archiva los croquis de
catastro, planos , FT 's y
documentación de
Anota en el membrete del
campo
croquis y/o FT catastral la
FIN
Entrega al jefe del (O3) para Croquis y/o fecha de analisis y archiva
Documento toda la documentación
aprobar y encaminar el Area de fichas técnicas
Catastro de campo
FIN

EPS
CATASTRO TECNICO - INTERACCION CON EL SUBSISTEMA (03)
MODIFICACION DE REDES, INSTALACIONES Y EQUIPOS
FLUJOGRAMA N°3

E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 110

LATIN CONSULT
ESTÁTICA
SABESP
RODLFO RETAMOZO

SUBSISTEMA DE OPERACION (02) SUBSISTEMA DE CATASTRO TECNICO (04)

Recibe documentos y El Area de Catastro
INICIO analiza las apoya el análisis y
divergencias procesa las
reportadas y/o informaciones
solicitudes recibidas

Detecta divergencias Detecta insuficiencia Actualiza los croquis,
entre las informaciones de informaciones planos catastrales y
y la realidad en el catastrales importantes FT's.
campo a la operación Necesario
comprobación u N
otras acciones de
Actualiza el Banco de
campo?
Datos
Reporta las divergen- Reporta la necesidad
S
cias en croquis de en un documento Archiva la
campo, FT´s u otro específico documentación
documento El Area de Topografia
programa y ejecuta las
acometidas

Croquis y FT's de
FIN
campo
Documento

Informa al (02) que las
FIN solicitudes fueron Documento
atendidas

EPS
CATASTRO TECNICO - INTERACCION CON EL SUBSISTEMA (02)
FLUJOGRAMA N°4

E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 111

PROCEDIMIENTO
SISTEMA CODIGO
OPERACIONAL
MO400 04
SUBSISTEMA
CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO HOJA
CATASTRO DE LA INFRAESTRUCTURA EXISTENTE
1/4

El Flujograma No. 5 indica la secuencia de acciones para ejecutar el catastro de la infraestructura
existente (redes, instalaciones y equipos). Se puede observar que todas las acciones son
ejecutadas por el Subsistema de Catastro Técnico (O4). A continuación se describen las acciones:

1 ACCIONES DEL SUBSISTEMA DE CATASTRO TECNICO (O4)

 Solicita al Equipo de Catastro y Archivo Técnico que pesquise y reúna todas las informaciones
existentes disponibles en la EPS y en su exterior, de carácter catastral o no;

 Solicita al Equipo de Catastro y Archivo Técnico que pesquise la disponibilidad de base
cartográfica conforme lo especificado en el “Item 2 Base Técnica”;

 Analiza la consistencia, exactitud y validez de las informaciones disponibles;

 Evalúa las necesidades catastrales y prioriza la ejecución del catastro técnico;

 Analiza las posibilidades de ejecutar el catastro desde el punto de vista de recursos humanos,
materiales y financieros, en conjunto con el Equipo de Catastro y Archivo Técnico y el Equipo de
Topografía y Servicios de Campo;

 Programa la ejecución del catastro en base a la priorización y a la disponibilidad de recursos;

 Autoriza la ejecución a través de las dos Areas;

 Evalúa la conveniencia de contratar servicios de terceros para la ejecución;

 Sigue la ejecución de todos los trabajos;

 Aprueba todos los trabajos realizados.

2 ACCIONES DEL EQUIPO DE CATASTRO Y ARCHIVO TECNICO

 Elabora la base cartográfica para el catastro de redes, de acuerdo a lo especificado en el “Item 2
Base Técnica”;

 Recibe los croquis y fichas técnicas de campo del Equipo de Topografía y Servicios de Campo y
analiza si están completas y si son consistentes;

 Siempre que sea necesario, solicita confirmaciones y/o complementaciones de los trabajos de
campo;

 Procesa las informaciones de campo y elabora los croquis y fichas técnicas de catastro de
acuerdo con lo indicado en el “Item 2 Base Técnica”;


112

PROCEDIMIENTO
SISTEMA CODIGO
OPERACIONAL
MO400 04
SUBSISTEMA
CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO HOJA
2/4

 Elabora los planos catastrales de acuerdo con lo indicado en el “Item 2 Base Técnica”;

 Somete los trabajos realizados a la aprobación de la jefatura;

 Implementa el banco de datos con los trabajos producidos;

 Archiva los planos, croquis y fichas técnicas catastrales en el archivo activo;

 Anota en los croquis y fichas técnicas de campo la fecha de análisis y/o procesamiento y los
archiva en el archivo pasivo (muerto);

3 ACCIONES DEL EQUIPO DE TOPOGRAFIA Y SERVICIOS DE CAMPO

 Ejecuta los levantamientos topográficos y trabajos de campo de acuerdo a la programación
conjunta, conforme la metología presentada en el “Item 2 Base Técnica”;

 Solicita apoyo al Subsistema de Mantenimiento en cuanto a dificultades encontradas como
estructuras no accesibles, cámaras de inspección con tapas cubiertas, necesidad de abertura de
zanjas para sondeo;

 Remite diariamente los trabajos ejecutados al Equipo de Catastro y Archivo Técnico;

 Aclara dudas del Equipo de Catastro y Archivo Técnico, así como ejecuta trabajos de chequeo
y/o complementaciones que sean requeridos;

4 CONDICIONES ESPECIALES PARA EL CATASTRO DE TUBERIAS SUBTERRANEAS DE
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EXISTENTES

4.1 Generalidades

El catastro de redes, aductoras, emisores y otras tuberías subterráneas, deberá ser ejecutado en
base a las metodologías establecidas en el Item 2 - Base Técnica para las Redes de Agua, Redes
de Alcantarillado e Instalaciones Lineales.

Para el catastro de redes e instalaciones lineales existentes deberá utilizarse las mismas
metodologías en cuanto a la generación de la base cartográfica, ejecución de los planos catastrales,
lanzamientos de las redes en los planos, levantamientos de campo, elaboración de los croquis
catastrales y otros procedimientos.


113

PROCEDIMIENTO
SISTEMA CODIGO
OPERACIONAL
MO400 04
SUBSISTEMA
CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO HOJA
3/4

4.2 Catastramiento de Redes y Líneas Existentes de Agua Potable

Cunado no sea posible la visualización de la tubería, para elaboración del catastro, su
posicionamiento y sus accesorios podrán ser catastrados mediante aparatos electromagnéticos,
siempre que sean metálicos.

Cuando no sea posible la detección a través de aparatos electromagnéticos, la investigación se hará
mediante sondeos (abertura de hoyos).

El uso de cualquiera de los dos procesos se hará solamente en caso de no ser posible el uso de
referencias superficiales.

4.3 Catastramiento de Redes y Colectores de Alcantarillado Existentes

4.3.1 Ubicación y Direccionamiento de Tuberías de Alcantarillado

Consiste en el seguimiento superficial de las tuberías, mediante la introducción de un aparato emisor
internamente en la red y el acompañamiento en la superficie del terreno a través de un receptor
monitoreado por un indicador visual (galvanómetro) y auditivo (fonos de oído); se demarcan puntos
de 10,00 (diez) en 10,00 (diez) metros, los cuales determinan la posición, la dirección y la
profundidad en cada punto con un desvío de más o menos 10% de la red de alcantarillado.

4.3.2 Ubicacion de Buzones

Consiste en el rastreamiento superficial con la utilización del conjunto transmisor/receptor, y la
confirmación por el aparato detector de masas metálicas, ubicando el tapón enterrado, siempre que
sea metálico. El tapón localizado será demarcado con tinta o piquete, y referenciado por
triangulación con una wincha, siempre con distancias inferiores a 30 (treinta) metros, tomando como
base los puntos fijos de la alineación predial.

4.3.3 Ubicación de Anomalías Internas en el Colector

Los puntos de anomalías detectadas, deberán ser demarcados en la superficie del terreno con tinta
o piquete, y referenciados por triangulación con la wincha, siempre con distancias inferiores a 30
(treinta) metros, tomando como base puntos fijos de alineación predial.

4.3.4 Restricciones

Cuando no sea posible la detección a través de aparatos electromagnéticos, la investigación se hará
mediantes sondeos (abertura de hoyos).

El uso de cualquiera de los dos procesos se hará solamente en caso de no ser posible el uso de
referencias superficiales. Con el fin de facilitar el catastro se podrá admitir que entre dos buzones
adyacentes, la tubería es retilínea y la pendiente es uniforme.


114

PROCEDIMIENTO
SISTEMA CODIGO
OPERACIONAL
MO400 04
SUBSISTEMA
CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO HOJA
4/4

4.3.5 Medidas y Verificaciones a través de los Buzones

Deberán ser tomadas todas la profundidades de las tuberías que llegan y salen de los buzones,
consideradas desde el nivel superior del centro del tapón hasta la generatriz interna inferior de cada
canalización.

Deberá siempre verificar el tipo de material de que se constituye la tubería: concreto, PVC, poliester,
asbesto cemento, etc., a través de inspección visual en el interior del buzón.


115

LATIN CONSULT
ESTÁTICA
SABESP
RODOLFO RETAMOZO

Jefe del 04 evalua
necesidades y
posibilidades, programa
Area de Catastro elabora
las actividades con sus
los planos catastrales
equipos de Catastro y
Topografía y sigue la
ejecución

Area de Topografía
Area de Catastro
ejecuta los levantamientos Jefe del (04) analiza y
providencia base
de acuerdo a lo aprueba los trabajos
cartográfica de acuerdo a
programado realizados
lo programado

Croquis y/o Fichas Area de Catastro
Técnicas de campo implementa el banco de
datos
SI

Necesário confirmación y/o NO
complementaciones en campo

Area de Catastro archiva
planos, croquis y FT's de
catastro y documentación
Area de Catastro procesa de campo
las informaciones y
elabora croquis y FT's de
catastro

FIN

EPS

SUBSISTEMA DE CATASTRO TECNICO (04)

EJECUCION DE CATASTRO DE LA INFRAESTRUCTURA EXISTENTE

FLUJOGRAMA N° 05

116

PROCEDIMIENTO
SISTEMA CODIGO
OPERACIONAL
MO400 05
SUBSISTEMA
CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO HOJA
ELABORACION DE CROQUIS DE CAMPO Y CATASTRALES DE REDES
1/1

Los croquis de campo y los croquis catastrales de las redes de agua potable y alcantarillado
sanitario deben ser representados en formularios especiales, los cuales son presentados a
continuación.

Por la complejidad y amplitud de los procedimientos de llenado y elaboración, además del
interrelacionamiento entre la metodología general y las específicas aplicables a cada caso, las
instrucciones son presentadas en el “Item 2 - Base Técnica”:

 Metodología Específica para el Catastro de Redes de Agua Potable
 Metodología Específica para el Catastro de Redes de Alcantarillado Sanitario


117

LATIN CONSUL
ESTÁTICA
SABESP
RODOLFO RETAMOZO

FORMULARIO MO400 0501

EPS :
LOCALIDAD :
CROQUIS DE CAMPO

CATASTRO DE RED DE AGUA POTABLE
TIPO DE OBRA : FECHA :

CONTRATISTA : CONTRATO N° :

CATASTRISTA : CRUCE N° :

118

LATIN CONSUL
ESTÁTICA
SABESP
RODOLFO RETAMOZO


N° Distancias (m) Prof.(m) Fecha Nota N° Distancias (m) Prof.(m) Fecha Nota

RED DE Fecha: Dibujante: Hoja:
AGUA POTABLE

Contratista: V° B° Resp. Catastro N° del Cruce:
EPS Localidad :

Sector de Abastecimiento: Obra: Versión: N° del Plano

119

LATIN CONSUL
ESTÁTICA
SABESP
RODOLFO RETAMOZO


NIVELACION CROQUIS DE CAMPO

VISTA ALTURA IN S VISTA
ESTACA COTA
ATRAS TRUMENTO ADELANTE

CATASTRO

N° DISTANCIA (M) PROF. (M) NOTA

RED DE ALCANTARILLADO

EPS :
LOCALIDAD :

NOMBRE DE LOS V°B° FECHA: HOJA:
RESPONSABLES
TOPOGR/CATASTRISTA PLANO CATASTRAL N°

REVISADO POR: CONTRATO N°

JEFE SEC. TOPOGRAFIA CRUCE N°

120

LATIN CONSULT
ESTÁTICA
SABESP
RODOLFO RETAMOZO


N° BUZ Distancias (m) Prof.(m) Fecha Nota N° BUZ Distancias (m) Prof.(m) Fecha Nota

RED DE Fecha: Dibujante: Hoja:
ALCANTARILLADO

Localidad : Contratista: V° B° Resp. Catastro N° del Cruce:
EPS

Area de Contribución: Obra: Versión: N° del Plano

121

PROCEDIMIENTO
SISTEMA CODIGO
OPERACIONAL
MO400 06
SUBSISTEMA
CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO HOJA
CATASTRO DE INSTALACIONES
122/1

El catastro de instalaciones consiste en proceder al registro de datos referentes a las diversas
instalaciones en servicio, existentes o en construcción/montaje.

Las instalaciones se clasifican en lineales y localizadas (no lineales). Las instalaciones lineaLes
comprenden aductoras de agua (líneas de conducción y líneas de impulsión), colectores principales
de desagüe (colectores maestros, interceptores y emisores) y líneas de impulsión de desagües. Las
instalaciones localizadas (no lineales) comprenden represas, captaciones, pozos, plantas de
tratamiento de agua, estaciones de bombeo, reservorios, unidades de control, cámaras de bombeo
de desagües, plantas de tratamiento de aguas servidas y otras estructuras especiales.

La obtención en campo de las informaciones catastrales de instalaciones en fase de
construcción/montaje se procesa a través de la elaboración de los documentos y planos “as built”.
Este trabajo es hecho por los contratistas a través de la metodología descrita en el “Item 2 - Base
Técnica” de este Manual y además en el Manual de Supervisión de Obras.

El inventario de las instalaciones existentes se procesa a través de levantamientos
topográficos/mediciones y elaboración de croquis y otros documentos de campo que, después de
procesados en la oficina y complementados con informaciones obtenidas de los proyectos
respectivos, se transforman en croquis y/o planos catastrales de las instalaciones.

Los instrumentos necesarios para el catastro de instalaciones en construcción/montaje son los
instrumentos usuales de topografía (winchas, estacas topográficas, aparatos de nivelación,
teodolitos, balizas, miras, etc.), que la empresa contratista utiliza regularmente en sus servicios,
como lo requiere las normas/procedimientos de ejecución de “as built”.

Los instrumentos necesarios para la obtención de las informaciones catastrales en campo de las
instalaciones existentes (inventario) dependen del grado de exactitud que la EPS dese conocer y
además, de la naturaleza de la instalación.

Para instalaciones localizadas, si la EPS necesita solamente esquemas y croquis, lo que en la
mayoría de los casos es suficiente, el instrumento se limita a una wincha con longitud mínima de 30
m. En el caso que necesite obtener informaciones topográficas planimétricas y/o altimétricas para la
elaboración de planos catastrales, necesita de todos o parte de los instrumentos de agrimensura
citados anteriormente, dependiendo del tamaño y/o complejidad de la instalación y del grado de
exactitud requerido.

Para instalaciones lineales, como por ejemplo las líneas de conducción, impulsión, emisores, etc.,
serán necesarios todos los instrumentos de topografía ya citados.

Se propone para el catastro los formularios generales y específicos anexados a continuación.
Siempre que un determinado tipo de instalación no posea un formulario específico, podrá ser
empleado el formulario general o, preferentemente, elaborar el respectivo.
Por la complejidad de los servicios de catastro y el gran número de variables, además del
interrelacionamiento existente entre el catastro de instalaciones y el de redes de agua potable y
alcantarillado sanitario, la metodología para el catastro de instalaciones es presentada en el “Item 2 -
Base Técnica”.


122

LATIN CONSULT
ESTÁTICA
SABESP
RODOLFO RETAMOZO

FORMULARIO N° MO400 06 01
EPS CODIGO
CATASTRO TECNICO DE
INSTALACIONES Y EDIFICACIONES

1.- LOCALIZACION
DEPARTAMENTO PROVINCIA LOCALIDAD UBICACION SISTEMA COMPONENTE

2.- NOMBRE Y USO

3.- DESCRIPCION GENERAL
DIMENSIONES: AREA TECHADA:
MATERIAL PAREDES: MATERIAL TECHO:
MATERIAL PISO: FECHA DE CONSTRUCCION:
TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO: ESTADO DE CONSERVACION:
FALLAS PRESENTADAS:
OBSERVACIONES:

4.- CROQUIS EN PLANTA Y CORTE (si el espacio es insuficiente, utilizar formulario MO400 0602)

5.- DOCUMENTOS DE ARCHIVO 6.- DATOS ADICIONALES
PLANOS: REFERENCIA CONSTRUCTOR PROVEEDOR
MEMORIA DESCRIPTIVA: NOMBRE
MANUAL DE OPERACION: DIRECCION
MANUAL DE MANTENIMIENTO: TEL./FAX.

7.- OBSERVACIONES

CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION

123

LATIN CONSULT
ESTÁTICA
SABESP
RODOLFO RETAMOZO

EPS CODIGO

CATASTRO TECNICO DE POZOS

1.- NOMBRE:__________________________________

2.- LOCALIZACION
DEPARTAMENTO PROVINCIA LOCALIDAD UBICACION SISTEMA

3.- DATOS DE PERFORACION
PROFUNDIDAD: CAUDAL: DIAM. POZO:

N. E: N. D: AÑO DE PERFORACION:

TUBERIA INTERNA DEL POZO PERFIL ESTRATIGRAFICO

OBSERVACIONES:

4.- CONDICIONES ACTUALES
PROFUNDIDAD: CAUDAL: N. E.:
N. D: FECHA AFORO: TIEMPO FUNCIONANDO: EST. CONSERVACION:
EQUIPO DE BOMBEO INSTALADO:
OBSERVACIONES:

5.- CIA. PERFORADORA
NOMBRE: DIRECCION: TEL./FAX:
DOCUMENTO EN ARCHIVO (ESPECIFICAR) :

CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION

124

LATIN CONSULT
ESTÁTICA
SABESP
RODOLFO RETAMOZO

EPS CODIGO

CATASTRO TECNICO DE POZOS

1.- NOMBRE:__________________________________

2.- LOCALIZACION

3.- DATOS DE PERFORACION
PROFUNDIDAD: CAUDAL: DIAM. POZO:

N. E: N. D: AÑO DE PERFORACION:

TUBERIA INTERNA DEL POZO PERFIL ESTRATIGRAFICO

OBSERVACIONES:

PROFUNDIDAD: CAUDAL: N. E.:
N. D: FECHA AFORO: TIEMPO FUNCIONANDO: EST. CONSERVACION:
EQUIPO DE BOMBEO INSTALADO:
OBSERVACIONES:

5.- CIA. PERFORADORA
DOCUMENTO EN ARCHIVO (ESPECIFICAR) :


125

LATIN CONSULT
ESTÁTICA
SABESP
RODOLFO RETAMOZO

EPS CODIGO

CATASTRO TECNICO DE BOMBAS
INSTALADAS EN POZOS

1.- LOCALIZACION

2.- BOMBA
MARCA: MODELO: N°. ETAPAS:
TIPO: DIAM. IMPULSOR: LUBRIC. EJE:
R.P.M. (Curva): R.P.M. (Operación): CAUDAL (Curva):
A.D.T. (Curva): PRESION FINAL DESCARGA: CAUDAL (Operación):
NIVEL DINAMICO: A.D.T (Operación): H.P. (Curva)
EFICIENCIA (Curva) : EFICIENCIA (Operación): TIEMPO FUNCION.:
EST. DE OPERACION : ACOPLADO A: H.P. (Placa):
OBSERVACIONES:

3.- COLUMNA DE DESCARGA
COLUMNA EXTERIOR (DIAM.): LONGITUD: AÑOS: EST. CONSERV.:
COLUMNA INTERIOR (DIAM. FUNDA): DIAM. EJE: AÑOS: EST. CONSERV.:
TUBO SUCCION Y CANASTILLA (DIAM.-LONGIT.): AÑOS: EST. CONSERV.:
OBSERVACIONES:

4.- EQUIPOS AUXILIARES
NOMBRE LINTERNA CABEZAL V. AIRE V. CHECK V. ALIVIO CAUDALOMETRO V. SOLENOIDE
MARCA
MODELO
DIAM/H.P
LONGITUD
EST.OPER
VALV. COMPUERTA:
MANOMETROS:
OTROS:

5.- DATOS ADICIONALES
REFERENCIA PROVEEDOR FABRICANTE REPRESENTANTE
NOMBRE
DIRECCION
CIUDAD
TEL./FAX


126

LATIN CONSULT
ESTÁTICA
SABESP
RODOLFO RETAMOZO

FORMULARIO M0400 0605
EPS CODIGO
CATASTRO TECNICO DE CAMARAS
DE AGUAS SERVIDAS

1.- NOMBRE:__________________________________

2.- LOCALIZACION

3.- DATOS DE CONSTRUCCION
PARTES: PROFUNDIDAD: CAPAC. C. HUMEDA:

M. PAREDES MAT. TECHO: AÑO CONSTRUCCION:

PLANTA CORTE

OBSERVACIONES:

MODIFICACIONES:
CAPAC. C. HUMEDA: FECHA: TIEMPO FUNCIONAM.: EST. CONSERVACION:
EQUIPOS DE BOMBEO INSTALADOS:

OBSERVACIONES:

5.- CIA. CONSTRUCTORA


127

PROCEDIMIENTO
SISTEMA CODIGO
OPERACIONAL
MO400 07
SUBSISTEMA
CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO HOJA
CATASTRO DE EQUIPOS
128/2

El catastro de equipos consiste en el registro individual, en fichas técnicas apropiadas, de los datos
referentes a los diversos equipos en servicio, existentes o en instalación/construcción.

El levantamiento de datos (inventario técnico) debe ser efectuado visando las instalaciones y
equipamientos, y complementados con las informaciones contenidas en la documentación del
proyecto, del “as built” y de la documentación de los fabricantes, tales como catálogos, manuales,
especificaciones, etc.

Cuando no exista documentación con las características de los equipamientos, deberá hacerse un
levantamiento catastral para producir los datos necesarios, y además solicitar los catálogos y/o
manuales correspondientes a los fabricantes, proveedores o representantes.

Es de fundamental importancia que el catastro relacione claramente cada equipo a la instalación a la
cual pertenece. Es también importante que cada equipo tenga su propia ficha técnica, aunque que
existan dos o más equipamientos con las mismas características. También los equipos de reserva
deben tener su ficha técnica propia.

Así, el catastro de equipos no puede ser tratado de forma aislada del catastro de la instalación que
lo contiene, debiendo por esto elaborarse croquis de estas instalaciones.

El Inventario Técnico debe indicar detalladamente las características del equipo, incluso sus
especificaciones técnicas de fabricación (tipo de material, resistencia, marca, modelo, numero de
serie, etc.) y toda información que ayude a su identificación.

Cada Ficha Técnica debe estar acompañada del esquema típico de la instalación que ilustre las
principales partes adyacentes, por ejemplo, en el caso de una bomba, las válvulas y otros
accesorios anteriores (succión) y posteriores (descarga).
Debe prepararse un croquis general en formato A4 de cada instalación que posee equipos (cámara
de bombeo, captación, reservorio, etc.), indicando en cada Ficha Técnica el número o código del
croquis correspondiente. En caso de tratarse de instalaciones mayores, por ejemplo una planta de
tratamiento de agua, se debe elaborar un croquis de cada parte o grupos de partes de la instalación
(estructuras de entrada, floculadores, sedimentadores, filtros, casa de química, etc.).

La obtención en campo de las informaciones catastrales de equipos en fase de instalación/montaje,
así como el inventario de los equipos existentes, se procesa a través de inspecciones y llenado
manual de fichas técnicas patrón que, después de procesadas en oficina y complementadas con
informaciones obtenidas directamente de los fabricantes / proveedores / representantes o de
documentos de proyecto y catálogos / manuales de los fabricantes, se transforman en fichas
técnicas catastrales de los equipos.


128

PROCEDIMIENTO
SISTEMA CODIGO
OPERACIONAL
MO400 07
SUBSISTEMA
CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO HOJA
CATASTRO DE EQUIPOS
129/2

La elaboración de los croquis catastrales de las instalaciones existentes o en construcción (las que
abrigan los equipos en catastro) se procesa a través de mediciones directas, o a través de
informaciones del catastro de las respectivas instalaciones. Cuando el proceso es la medición
directa, se elaboran croquis de campo que, después de procesados en la oficina y complementados
con informaciones obtenidas de los proyectos respectivos, se transforman en croquis catastrales.

Con el objetivo de patronizar y simplificar el catastro, se propone los formularios (o fichas técnicas)
generales y específicas anexadas a continuación para el catastro.

Es obvio que dichos formularios no agotan el tema, pues el universo de equipos es amplio y siempre
que un determinado tipo de instalación o equipamiento no posea un formulario específico, podrá ser
empleado el general o, preferentemente, elaborar el respectivo ya que a través del contenido de los
formularios propuestos y de las informaciones relacionadas con los equipos e instalaciones cuyos
formularios todavía no existen, la EPS tendrá condiciones de confeccionados.

El instrumento necesario para el catastro de equipos se limita a una wincha con longitud mínima de
30 m.

Para la completa ejecución de este procedimiento, deberá ser consultado el “Item 2 - Base Técnica”,
ítem que trata del Catastro de Equipos.


129

LATIN CONSULT
ESTÁTICA
SABESP
RODOLFO RETAMOZO

EPS
CATASTRO TECNICO DE EQUIPOS CODIGO EQUIPO

1.- LOCALIZACION

2.- NOMBRE Y USO

3.- CROQUIS EN PLANTA Y CORTE


130

LATIN CONSULT
ESTÁTICA
SABESP
RODOLFO RETAMOZO

EPS
LISTA DE EQUIPOS POR INSTALACION CODIGO INSTALACION

PAG______ DE________

1.- LOCALIZACION

2.- NOMBRE Y USO DE LA INSTALACION:

3.- RELACION DETALLADA DE EQUIPOS
CODIGO
ITEM CANT. DESCRIPCION OBSERVACIONES
EQUIPO

4.- OBSERVACIONES


131

LATIN CONSULT
ESTÁTICA
SABESP
RODOLFO RETAMOZO

EPS CATASTRO TECNICO DE EQUIPOS - GENERAL CODIGO

1.- LOCALIZACION

2.- NOMBRE

3.- CARACTERISTICAS
- MARCA: MODELO:
- TIPO: ACOPLADO A:
- USO: HORAS DE FUNCIONAMIENTO DIARIO:
- AÑO DE INSTALACION: ESTADO DE CONSERVACION:
- DATOS TECNICOS ADICIONALES Y CONDICIONES DATOS DE PLACA
DE TRABAJO:

4.- EQUIPOS AUXILIARES 5.- DOCUMENTOS EN ARCHIVO
MANUAL DE OPERACION:
MANUAL DE MANTENIMIENTO:
LISTA DE PARTES:
OTROS:
DATOS ADICIONALES

REFERENCIA PROVEEDOR FABRICANTE
NOMBRE:
DIRECCION:
TEL./FAX:

6.- OBSERVACIONES


132

LATIN CONSULT
ESTÁTICA
SABESP
RODOLFO RETAMOZO

EPS PLANILLA DE CATASTRAMIENTO CODIGO:

BOMBA

Localidad: Local: Sub - Local:
Punto: Aplicación:
Especie [ ] 1) Bi-partida 2) Caballete 3) Multi-rotor
4) Monoblok 5) Eje Prolongado 4) Eje Flexible
7) Dosadora 8) Engranaje 9) Helicoidal
10) Pistón 11) Submersa 12) Sumergible

Marca: Año de Fabricación: Modelo:
3
Número de Serie: Cuadal (m /h):
Altura manométrica (mca): Número de rotores / Tipo de rotor:
Rotación: (rpm): Diámetro del rotor (mm): Número de palas:
Sentido de rotación: Derecho [ ] Izquierdo [ ]
Rodamiento LA: Rodamiento LOA:
Tipo de aclopamiento: Diámetro del hueco de acoplamiento (mm):
Descripción del lubricante: Volumen del lubricante (l)
Dimensión de la empaquetadura (plg):
Rasgo de la chaveta - largo x ancho x alta (mm):
Brida de succión: Diámetro nominal (mm):
Número de huecos: Diámetro de los huecos (mm):
Diámetro de perforación (mm):
Brida de Bombeo: Diámetro nominal (mm):
Número de huecos: Diámetro de los huecos (mm):
Diámetro de perforación (mm):
Protección de la empaquetadura o: Medido en: Campo [ ] o Taller [ ]
Medido en la fecha: / /
Longitud total (mm):
Diámetro interno (mm):
Diámetro externo 1 (mm): Diámetro externo 2 (mm):
Longitud del diámetro 1 (mm):
Longitud del diámetro 2 (mm):
Longitud del rebajo (mm):
Material: Tipo de fijación:
Rotor: Medido en: Campo [ ] o Taller [ ]
Medido en la fecha: / /
Abertura (mm): Ancho (mm):
Diámetro del asiento de los anillos (mm):
Altura del rebajo de las palas (mm):
Material:


133

LATIN CONSULT
ESTÁTICA
SABESP
RODOLFO RETAMOZO

EPS PLANILLA DE CATASTRAMIENTO CODIGO:

MOTOR ELECTRICO

Localidad: Local: Sub - Local:
Punto: Aplicación:
Especie [ ] 1) Sincrónico 2) Asincrónico 3) Anillos

Marca: Año de Fabricación: Modelo:
Número de Serie: Potencia (cv):
Tensión nominal (V):
Corriente nominal (A):
Rotación (RPM):
Rodamiento LA: Rodamiento LOA:
Descripción del lubricante:
Tipo de Caja:
Protección de la caja:
Corriente de partida directa (%):
Tensión mínima de partida (%):
Número de polos: Número de fases:
Construcción: Horizontal [ ] Vertical [ ]
Clase de aislamiento:
Elevación de temperatura (°C):
Factor de servicio:
Distancia de la perforación longitudinal al eje (mm):
Distancia de la perforación transversal al eje (mm):
Distancia de la punta del eje del hueco delantero (mm):
Altura del eje (mm): Diámetro del eje (mm):
Paso:
Número de espiras por bobina:
Número de grupos:
Número de bobinas por grupo:
Número de canales:
Diámetro del hilo:
Tipo de conexión:
Diámetro interno del paquete (mm):
Longitud del paquete (mm):
Tipo de acoplamiento:
Diámetro del hueco de acoplamiento (mm):

OBSERVACIONES


134

LATIN CONSULT
ESTÁTICA
SABESP
RODOLFO RETAMOZO

EPS LOCALIDAD:
PLANILLA DE CATASTRAMIENTO
MOTOR DE COMBUSTION INTERNA

LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO:

APLICACION: BP:

ACOPLADO A: ( ) BOMBA ( ) GENERADOR DE LUZ

( ) GENERADOR SOLDADURA ( ) GENERADOR EMERGENCIA

MARCA: MODELO: N° SERIE:

POTENCIA (CV):

POTENCIA DE SOBRECARGA (CV):

3
CILINDRADA (CM ):

ROTACION (RPM):

CANT. DE CILINDROS:

HOLGURA DE LAS VALVULAS (MM):

TIPO DE COMBUSTIBLE: ( ) GASOLINA ( ) GAS ( ) DIESEL

MARCA/CODIGO DEL FILTRO DE AIRE:

VOLUMEN DEL ACEITE LUBRICANTE (L):

DESC. DEL ACEITE LUBRICANTE:

CANT. DE FILTRO DE ACEITE LUBRICANTE:

MARCA/CODIGO DEL FILTRO DE ACEITE LUBRICANTE:

CANT. DE FILTRO DE COMBUSTIBLE:

MARCA/CODIGO DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE:

CODIGO DE LA CORREA: CANT. DE CORREAS:

MARCA/MODELO DE LA BOMBA INYECTORA:

CONSUMO DE COMBUSTIBLE (L/H):

ORDEN DE INYECCION:


135

LATIN CONSULT
ESTÁTICA
SABESP
RODOLFO RETAMOZO

EPS LOCALIDAD:
PLANILLA DE CATASTRAMIENTO
GENERADOR

LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO:

APLICACION: BP:

MARCA: MODELO: N° SERIE:

ESPECIE: ( ) GENERADOR DE EMERGENCIA ( ) GENERADOR DE LUZ

( ) GENERADOR DE SOLDADURA

POTENCIA DEL GENERADOR (KVA):

TENSION NOMINAL I (V):

TENSION NOMINAL II (V):

CORRIENTE NOMINAL I (A):

CORRIENTE NOMINAL II (A):

NUMERO DE POLOS:

NUMERO DE FASES: ( ) MONOFASICO ( ) BIFASICO ( ) TRIFASICO

FORMA DE TENSION: ( ) CA ( ) CC

GRADO DE PROTECCION MECANICA:

RODAMIENTO LADO DEL ACLOPLAMIENTO:

RODAMIENTO LADO OPUESTO DEL ACLOPLAMIENTO:

ROTACION (RPM):

FRECUENCIA (Hz):

DESCRIPCION DEL LUBRICANTE:

CLASE DE AISLAMIENTO (KV):

TIPO DE EXITACION:

TIPO DE CONEXION:


136

Catastro de obras ejecutadas por EPS

Catastro de obras ejecutadas por EPS

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Catastro de obras ejecutadas por EPS

Similar a Catastro de obras ejecutadas por EPS (20)

Catastro de obras ejecutadas por EPS