Este documento narra la experiencia de un niño durante un viaje a Roma y otras ciudades italianas con su grupo escolar. Describe las visitas a importantes lugares como la Plaza de España, la Fontana di Trevi, el Panteón, el Coliseo y la Basílica de San Pedro, así como encuentros con guías turísticas. El niño comparte sus impresiones sobre la historia, arquitectura y obras de arte que vio en cada lugar, y las actividades y comidas que compartió con sus compañeros de viaje.

1. ROMA

2. 22 de abril del 2014.
Madrugamos. Madrugamos mucho. Muchísimo.
Mi padre tenía que recoger al grupo en el pueblo de Villanueva
de Valdegovía, Álava. Cuando llegamos, me dio buena
impresión: todos saludaban, reían. Y, para empezar bien,
llegaron cuatro niños. ¡No estuve solo! Ellos eran Eder,
Unai, Bosco y Naroa. Ya os hablaré de ellos.
Más tarde, llegamos a Zaragoza, donde paramos y nos
tomamos algo (conocido como vermouth, o avituallamiento),
y, como nos dieron casi tres horas de descanso,
aprovechamos para comer. Allí, empecé a hacer amigos.
Estuve charlando con Eder y comí con todos.

4. En el viaje, Eder y yo estuvimos jugando a la Nintendo. Más
tarde me di cuenta que Naroa y Unai también tenían la
Nintendo DS, así que todos estuvimos jugando juntos. ¡Un
viaje muy entretenido!
Ya en Barcelona, llegamos al puerto. Yo estaba nerviosísimo,
porque era la primera vez que navegaba en barco. Era el
Cruise Barcelona de Grimaldi Lines... GIGANTE.

6. El día siguiente, subimos a cubierta por segunda vez, y, nos
pasó algo increíble... Contemplamos el mar, divisamos
Córcega y Cerdeña, y... ¡fuimos a la cabina del capitán! Allí
tenían mapas y brújulas, el timón (que me sorprendió,
pensaba que era más grande) y una mesa de mandos que se
parecen a las naves de las películas...

8. ROMA
Cuando llegamos, nos alojamos en el hotel Parco Tirreno. Ya
era por la noche. Eder y yo fuimos a ver el jardín del hotel, y
me di cuenta que en el jardín estaba la réplica de la Estatua
de Venus (Museos Capitolinos, Roma).
El día siguiente, después de desayunar, fuimos con el autobús
a la calle Gregorio VII, para recoger a la guía, Antoniella.
Más tarde, fuimos a la Plaza España, y vimos la escalinata.

9. Como véis, la escalinata estaba
llena de gente, era misión
imposible hacer una
fotografía, aunque más vale
maña que fuerza... La fuente
estaba restaurándose, con lo
que no pudimos verla, pero sí
admirar el gran obelisco
Flaminio. Me recordó a la
Plaza de la Concordia, en
París.
Vimos el monumento, una
columna dedicada a la
Inmaculada, situada en
frente de la Embajada
Española. La guía nos
comentó que cada 8 de
diciembre un bombero sube a
ponerle flores y por la tarde, el
papa la bendice.

11. Después, fuimos a la Fontana di Trevi, donde mi madre y yo
tiramos una moneda. Dicen que da buena suerte, aunque yo
no soy supersticioso...

12. Sorprendió el acceso a la Plaza della
Fontana di Trevi. En realidad se
trataba de la fachada de un
edificio, el Palacio Poli.
Impresionante. Es la mejor obra
barroca en la que Neptuno, dios
de los mares, está en el nicho
central y dos tritones guían la
carroza en forma de concha de
Neptuno, domando sendos
caballos de mar.

13. Después fuimos a ver la Galería Alberto Sordi. Al entrar nos
dimos cuenta de que era maravillosa. Era de estilo clásico
pero actual, con esto quiero decir: modernismo. Sorprendían
las vidrieras, los arcos, las columnas, los precios...

14. Al salir por la puerta de atrás, nos
topamos con... ¡la Columna
Trajano! Es una columna (como
bien indica su nombre), que mide
treinta metros de alto y cuatro de
diámetro. Está fabricada en
mármol de carrara (debe de ser
muy bueno, porque casi todos los
escultores lo usaban).
Originalmente la columna estaba
rematada con la estatua de un
águila, y más tarde se colocó en su
lugar una estatua del propio
Trajano. En 1588 ésta fue
reemplazada por una estatua de
San Pedro, que aún se conserva.
Es un monumento conmemorativo
erigido en Roma por orden del
emperador Trajano, en el que
conmemora las victorias de
Trajano frente a los dacios.

15. Todavía nos quedaba por ver los vestigios de la Roma Imperial,
pero necesitábamos descansar...
La guía nos dijo que los romanos tenían un carácter “especial”,
especialmente práctico. Han pasado a la historia por ser
grandes ingenieros, arquitectos, pero no por su estética. Por
fuera, los monumentos no destacaban, pero por dentro, eran
sorprendentes. Y eso nos ocurrió con el Panteón, el único
monumento de la Roma Imperial intacto.
Sorprende su pórtico original, de columnas al más estilo
griego. Fue la primera vez que se construyó una bóveda
circular tan alta como ancha. En la parte superior de la
bóveda, hay un gran óculo descubierto de 8,90 m. de
diámetro. Como el suelo está inclinado hacia el medio, el
agua de lluvia, caía por los filtros minúsculos que hay en el
suelo, en el que canalizaban el agua.

16. El panteón fue construido en tiempos del emperador Augusto y
fue construido como templo dedicado a todas las divinidades
religiosas grecorromanas. A los 150 años fue reformado por
Adriano, tal y como está ahora. El tradicional edificio de
planta rectangular se convirtió en una gran sala de planta
redonda. Se pudo realizar esta forma gracias a la invención
de una nueva técnica, como el cemento. Adriano respetó la
dedicatoria de su primer constructor y la puerta se abre y se
cierra diáriamente desde hace 2000 años.

19. Por dentro era majestuoso. IMPRESIONANTE.
Aquí está enterrado Rafael, el de la foto, fue un pintor y
arquitecto italiano del Alto Renacimiento. Tuvo una vida
intensa, quiero decir, mujeres, vino... Intensa pero corta.
Murió con 37 años y a diferencia de Leonardo y Miguel
Ángel, que eran GENIOS, Rafael era ARTISTA. Copiaba y
enseñaba. Creaba escuela.
Ese día llegó a su fin y, agotados, nos fuimos al hotel. Nos
deleitaron con una cena deliciosa... ¡PASTA! Mie...
Menos mal que la habitación era PERFECTA.
¡Hasta mañana!

20. Nos levantamos, desayunamos y... ¡Rumbo a la Piazza
Navona!
Recogimos a Antoniella, nuestra guía local, que por cierto ese
día desayunó TIGRE... Se levantó con el pie izquierdo.
La Plaza Navona (Piazza Navona en italiano) es una de
las plazas más famosas de Roma, que reúne esculturas,
fuentes y edificios de gran valor artístico y supone un
centro de la vida social, cultural y turística de la ciudad.
La plaza se levanta sobre el que había sido el Stadium de
Domiciano, donde los romanos acudían a ver
los agones («juegos»). El estadio albergaba los juegos
atléticos griegos que junto con los musicales y ecuestres
formaban el Certamen Capitolinum en honor al dios Júpiter.

22. Es la plaza barroca más bonita de Roma. Destacan las tres
fuentes (Fuente de los Cuatro Ríos /Bernini/, Fuente de
Neptuno /Giacomo della Porta/, Fuente del Moro /Giacomo
della Porta, Bernini/). En la plaza se encuentra también el
Palazzo Pamphili, actual Embajada de Brasil, en el que
colaboró Borromini y que contiene una galería de frescos
pintados por Pietro da Cortona.
Tuvimos tiempo para visitar los lugares más pintorescos de la
plaza: heladerías, pizzerías, librerías. Estuvimos en la
Librería Spagnola y aprovechamos para comprar un par de
libros. También probé el helado romano, las pizzas romanas,
¡me llené con los ojos, y con la boca!

23. Después, por fin, ¡fuimos al COLOSSEO! El Anfiteatro Flavio,
o Coliseo (nombre que más tarde se le asignó porque había
una estatua gigantesca a la que llamaban Coloso) es un
anfiteatro de la época del Imperio romano, construido en el
siglo I ubicado en el centro de la ciudad de Roma.
Originalmente era denominado Anfiteatro Flavio
(Amphitheatrum Flavium), en honor a la Dinastía Flavia de
emperadores que lo construyó, y pasó a ser llamado
Colosseum por una gran estatua ubicada junto a él, el Coloso
de Nerón, no conservada actualmente. Por su conservación e
historia, el Coliseo es uno de los monumentos más famosos
de la antigüedad clásica. Fue declarado Patrimonio de la
Humanidad en 1980 por la Unesco y como una de Las
Nuevas Siete Maravillas del Mundo Moderno el 7 de julio de
2007.

25. Durante la realización de los
subterráneos del Coliseo,
indispensables para albergar
las cada vez más
espectaculares cacerías de
animales y luchas entre
gladiadores, Domiciano
construyó junto al anfiteatro
la mayor de las escuelas de
gladiadores de Roma, el
Ludus Magnus. Éste se
comunicaba con el Coliseo
mediante una galería
subterránea. En el Ludus se
alojaban unos mil
gladiadores y había un
anfiteatro en miniatura en el
que los gladiadores se
preparaban para los combates.

26. El exterior, que es majestuoso, presentaba una belleza austera: la unión del
arco con columnas de los tres órdenes clásicos: el sólido estilo dórico en la
planta baja, el elegante jónico en la primera planta y el caprichoso
corintio en la segunda planta y el ático poseía numerosas ménsulas
combinadas con óculos, en el que se introducían unos palos cruzados
que sujetaban una enorme cubierta para protegerse de la lluvia y del sol.
Los arcos estaban adornados con estatuas, que en la actualidad han
desaparecido.
El amplio graderío interior estaba diferenciado en gradus, pisos reservados
para las diferentes clases sociales:
• En el podium, el primero de ellos, se sentaban los romanos más ilustres:
los senadores, magistrados, sacerdotes y quizá las vestales. En ambos
extremos del eje menor había sendos palcos: la tribuna imperial
(pulvinar), y otra reservada para el magistrado que en ocasiones
presidía los juegos. Dado que este piso era el más próximo a las fieras,
había una red metálica de protección y arqueros apostados regularmente.
• El maenianum primum, para los aristócratas que no pertenecían al
senado.
• El maenianum secundum, dividido en el imum para los ciudadanos
ricos y el summum para los pobres.
• En lo más alto estaba el maenianum summum in ligneis, hecho de
madera, probablemente sin asientos y reservado para mujeres pobres.

27. Al lado del Coliseo, se
encuentra el último
arco de triunfo llamado
Arco de Constantino
(estaban
restaurándolo, como
todo... Está ruinoso).

28. Después de deleitarnos con unos monumentos tan
preciosos, fuimos a ver... La iglesia de San Pedro en
Cadenas.
Cuando llegamos, nos explicaron que en Roma hay
más de mil iglesias, y ésta es una de las más
famosas... ¿Por qué? Porque en su interior está el
Moisés de Miguel Ángel.
Planta de dos naves, con tres ábsides divididos por
columnas de estilo dórico. Las naves están
remachadas por bóvedas de crucería, mientras que
la nave central cuenta con un techo panelado del
siglo XVIII, con frescos de Giovanni Battista Parodi
en el centro mostrando el Milagro de las cadenas
(1706).

30. El Moisés de Miguel Ángel, finalizado en 1515 y
originariamente concebido como parte del monumento
funerario independiente del papa Julio II(vi los esclavos
moribundos para la tumba del papa Julio II en el Louvre de
París), junto con 47 estatuas más, se convirtió en el núcleo
central de la tumba del papa en San Pietro, la iglesia de su
familia. Moisés se presenta con cuernos, debido a la
similitud (mala interpretación en la traducción de los textos
de San Gerónimo según Antoniella) en latín entre las
palabras “rayo” y “cuerno”. Este tipo de simbolismo
iconográfico era común en el arte sagrado del Renacimiento,
y en este caso, facilitaba el trabajo del escultor (ya que
esculpir unos cuernos es mucho más concreto que esculpir
luz abstracta), y aquellos que lo vieran lo entenderían como
el resplandor de la cara de Moisés, y no como cuernos. El
templo es visitado masivamente por los turistas gracias a
esta escultura, una de las obras maestras de la escultura de
todos los tiempos.

33. Llegó la hora de... Descansar (¡Ahhhhh!). ¿Y
qué es lo mejor para pasar un buen rato?
¡Comer PIZZA! Scherzo. Pasamos un buen
rato en compañía de Eder, Unai, Bosco,
Naroa, las amas, los aitas...
¡HASTA MAÑANA!

34. Un día espantoso...
Eso nos dijo la guía. Viernes y llegada masiva
de feligreses. El domingo beatifican a dos
papas y... ¡¿Por qué no nos lo consultaron?!
Había tanta gente que dormían en cualquier
sitio:

35. Lo primero que nos produjo sensación al entrar en la
Plaza de San Pedro es su magnitud, es inmensa.
La plaza consta de la Basílica de San Pedro y
dos columnatas que se abren a la plaza, como los
brazos de Jesús abiertos, dando la bienvenida...
Era impresionante, MAGNÍFICO.

37. La basílica, una de las obras renacentistas
más importantes, en su origen, iba a tener
planta de cruz griega, cuadrada, según
Bramante por petición de Miguel Ángel, pero,
al morir, fue sustituida por el diseño de
Rafael, planta de cruz latina (símbolo del
cristianismo).

38. • La Basílica de San Pedro es uno de los edificios más
grandes del mundo. Tiene 218 m de largo y 136 m de
altura hasta la cúpula; presenta una superficie total de
23 000 m². El edificio está conectado con el palacio del
Vaticano por un corredor a lo largo del pasillo al lado de la
Scala Regia, junto a la fachada de la Plaza de San Pedro, y
dos corredores que lo conectan con la sacristía adyacente.
Estos pasos elevados fueron ideados por Miguel Ángel, de
modo que su presencia no interrumpe el perímetro de la
basílica y permite la existencia de ramificaciones en el
templo. El exterior está construido con travertino, y se
caracteriza por el uso del orden gigante a partir del cual se
establece el ático. Esta configuración es idea de Miguel
Ángel y se mantuvo en el cuerpo longitudinal añadido por
Carlo Maderno.
• El interior de la basílica aloja 45 altares y 11 capillas que
guardan obras de arte muy valiosas, entre ellas algunas de
la antigua basílica, como la estatua de bronce de San Pedro,
atribuida a Arnolfo di Cambio.

40. Para que os imaginéis las
dimensiones, cada letra de
la cúpula (imagen
superior), mide dos metros
de alto. ¡Qué barbaridad!
Las bóvedas, bueno, y todo lo
que veías está cubierto de
ORO.

42. La Piedad, de Miguel Ángel. MARAVILLOSA.
La hizo con tan sólo dieciocho años. Es la primera vez
que vemos a Maria desencajada, sin fuerzas; casi
no puede sostener a su hijo. La hizo humana.

43. Aquí los papas embalsamados que
iban a canonizar dos días
después...

44. La basílica estaba
llena de tumbas,
con unas
esculturas... a la
altura de su
correspondiente
papa, excepto el
tal Gregorio, que,
como se gastó
todo el dinero en
vida no le quedó
nada para
honrarse.

45. El Triunfo del
Cristianismo es una
obra escultórica de
Bernini. La mujer de la
derecha es la alegoría
de la verdad y bajo su
pie se encuentra el
globo terráqueo. Y, da
la casualidad (o no),
que tapa a Inglaterra,
por su distinta
religión, la Protestante.

46. El altar mayor (papal)
está compuesto por
un baldaquino de
bronce macizo hecho
por Bernini y se
encuentra bajo la
cúpula y sobre la
tumba de San Pedro,
dos plantas más
abajo.

47. El Baptisterio, es una pila bautismal decorada con el
sepulcro del emperador Constantino, una joya.

48. Y, para finalizar, dos
Padrenuestros y un
Avemaria...

49. Necesitábamos un descanso, así que nos fuimos a los
alrededores de la plaza para descansar, reponer
fuerzas (comer pizza) y visitar la zona.
Paseamos por la avenida de la Reconziliacione que
estaba repleta de tiendas, bares... La muralla que
era un cerco natural estaba bastante deteriorada
(como todo). La muralla y el río Tevere eran la
defensa natural de Roma. Paseando, vimos el
Castell- Sant. Angelo y anduvimos por el puente
del mismo nombre, que estaba lleno de esculturas
de ángeles que portaban objetos de la Pasión de
Cristo.

52. De este viaje, a parte de los lugares que he visitado, de
las experiencias que he vivido, me quedo con los
buenos amigos que he conocido.

53. Nos quedaron cosas por ver, pero,
eso será en el próximo viaje...