SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 12
Translation.Directory.Com
         UN PORTAL DE TRADUCTORES




                   Iwona Grinczelis
    Máster de Traducción Institucional y Profesional
              Universidad de Valladolid
TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN PARA LA TRADUCCION Y TAO
Translation.Directory.Com
    UN PORTAL DE TRADUCTORES
¿Qué es Translation.Directory.Com?


    Es un portal de traductores que ofrece:
●   Registrarse en base de datos de traductores
    autónomos/agencias de traductores
●   Buscar empleo en el ámbito de traducción
●   Leer artículos relacionados con la traducción
●   Tener acceso gratuito a diferentes recursos de traducción
    (diccionarios, glosarios, software...)
●   Comprar diferentes bases de datos (de traductores, de
    agencias de traducción)
●   Compartir opiniones y experiencias con otros traductores
    (foro, perfiles, testimonios)
Registro en la base de datos


●   Como traductor autónomo (freelance translator) o como
    agencia de traductores
●   2868 traductores autónomos y 7720 agencias de
    traductores de todo el mundo
●   Servicio gratuito
●   Miembro de Translation.Directory (5EUR/mes)
    -lugar privilegiado en la base de datos
    -acceso privilegiado a la base de datos y a las ofertas de
    empleo
Cuenta de usuario (perfil, foto, datos profesionales, cv)
Ofertas de empleo


●   Buscar ofertas de empleo (buscar, recibir)
●   Ofrecer trabajos de traducción
●   Ofertas de traducciones de lenguas poco comunes
Artículos


●   Más de 2000 artículos relacionados con la traducción
●   Acceso gratuito
Recursos on-line


●   Diccionarios
●   Glosarios
●   Servicio gratuito para todos los usuarios registrados
Bases de datos
●   Servicio gratis o de pago (más completo)
●   Bases de datos de traductores autónomos y de agencias de traducciones
●   Diferentes países y lenguas
Ambiente profesional


●   Contacto directo con otros traductores a través de su perfil
Compartir opiniones


●   Foros
Compartir experiencias


●   Testimonios de usuarios

Más contenido relacionado

Similar a Presentacioniwona...

Curso de OmegaT para el màster en Tradumàtica: traducción y localización
Curso de OmegaT para el màster en Tradumàtica: traducción y localizaciónCurso de OmegaT para el màster en Tradumàtica: traducción y localización
Curso de OmegaT para el màster en Tradumàtica: traducción y localizaciónQabiria
 
Documentarse herramientas del traductor
Documentarse herramientas del traductorDocumentarse herramientas del traductor
Documentarse herramientas del traductorFingolfin22
 
Portales de traductores expo
Portales de traductores expoPortales de traductores expo
Portales de traductores expozasomer
 
Revistas de traducción
Revistas de traducciónRevistas de traducción
Revistas de traducciónmaycli
 
Revistas de traducción
Revistas de traducciónRevistas de traducción
Revistas de traducciónmaycli
 
Actividad 9 Los traductores en lìnea
Actividad 9  Los traductores en lìneaActividad 9  Los traductores en lìnea
Actividad 9 Los traductores en lìneaEdverd AC
 
Presentacion blarlo 2018
Presentacion blarlo 2018Presentacion blarlo 2018
Presentacion blarlo 2018Carmelo Gayubo
 
Traductor,liliana,brenda,
Traductor,liliana,brenda,Traductor,liliana,brenda,
Traductor,liliana,brenda,Lily Bauth
 
Grandes encuentros profesionales
Grandes encuentros profesionalesGrandes encuentros profesionales
Grandes encuentros profesionalesMaría GC
 
Grandes encuentros profesionales
Grandes encuentros profesionalesGrandes encuentros profesionales
Grandes encuentros profesionalesMaría GC
 
Dialnet presentacion tomas
Dialnet presentacion tomasDialnet presentacion tomas
Dialnet presentacion tomasTomas Lagunas
 
aplicaciones 2.0 en las plataformas comerciales y open access
aplicaciones 2.0 en las plataformas comerciales y open accessaplicaciones 2.0 en las plataformas comerciales y open access
aplicaciones 2.0 en las plataformas comerciales y open accessLucía Martínez
 
Traditori marta serna y laura sanjuán
Traditori marta serna y laura sanjuánTraditori marta serna y laura sanjuán
Traditori marta serna y laura sanjuánArualnas
 
Proyecto de power point
Proyecto de power pointProyecto de power point
Proyecto de power pointGalileo
 

Similar a Presentacioniwona... (20)

Curso de OmegaT para el màster en Tradumàtica: traducción y localización
Curso de OmegaT para el màster en Tradumàtica: traducción y localizaciónCurso de OmegaT para el màster en Tradumàtica: traducción y localización
Curso de OmegaT para el màster en Tradumàtica: traducción y localización
 
Documentarse herramientas del traductor
Documentarse herramientas del traductorDocumentarse herramientas del traductor
Documentarse herramientas del traductor
 
Portales de traductores expo
Portales de traductores expoPortales de traductores expo
Portales de traductores expo
 
Proz
ProzProz
Proz
 
Revistas de traducción
Revistas de traducciónRevistas de traducción
Revistas de traducción
 
Revistas de traducción
Revistas de traducciónRevistas de traducción
Revistas de traducción
 
Actividad 9 Los traductores en lìnea
Actividad 9  Los traductores en lìneaActividad 9  Los traductores en lìnea
Actividad 9 Los traductores en lìnea
 
Presentacion blarlo 2018
Presentacion blarlo 2018Presentacion blarlo 2018
Presentacion blarlo 2018
 
Traductor,liliana,brenda,
Traductor,liliana,brenda,Traductor,liliana,brenda,
Traductor,liliana,brenda,
 
Heramientas Web 2.0
Heramientas Web 2.0Heramientas Web 2.0
Heramientas Web 2.0
 
Grandes encuentros profesionales
Grandes encuentros profesionalesGrandes encuentros profesionales
Grandes encuentros profesionales
 
Grandes encuentros profesionales
Grandes encuentros profesionalesGrandes encuentros profesionales
Grandes encuentros profesionales
 
Dialnet presentacion tomas
Dialnet presentacion tomasDialnet presentacion tomas
Dialnet presentacion tomas
 
aplicaciones 2.0 en las plataformas comerciales y open access
aplicaciones 2.0 en las plataformas comerciales y open accessaplicaciones 2.0 en las plataformas comerciales y open access
aplicaciones 2.0 en las plataformas comerciales y open access
 
2014_1_ciAvanzDialnet
2014_1_ciAvanzDialnet2014_1_ciAvanzDialnet
2014_1_ciAvanzDialnet
 
Traditori marta serna y laura sanjuán
Traditori marta serna y laura sanjuánTraditori marta serna y laura sanjuán
Traditori marta serna y laura sanjuán
 
Buscar artículos en Dialnet
Buscar artículos en DialnetBuscar artículos en Dialnet
Buscar artículos en Dialnet
 
Programa ETIM12
Programa ETIM12Programa ETIM12
Programa ETIM12
 
Proyecto de power point
Proyecto de power pointProyecto de power point
Proyecto de power point
 
Cómo iniciarse en la profesión y no morir en el intento.
Cómo iniciarse en la profesión y no morir en el intento. Cómo iniciarse en la profesión y no morir en el intento.
Cómo iniciarse en la profesión y no morir en el intento.
 

Último

Cortes-24-de-abril-Tungurahua-3 año 2024
Cortes-24-de-abril-Tungurahua-3 año 2024Cortes-24-de-abril-Tungurahua-3 año 2024
Cortes-24-de-abril-Tungurahua-3 año 2024GiovanniJavierHidalg
 
9egb-lengua y Literatura.pdf_texto del estudiante
9egb-lengua y Literatura.pdf_texto del estudiante9egb-lengua y Literatura.pdf_texto del estudiante
9egb-lengua y Literatura.pdf_texto del estudianteAndreaHuertas24
 
trabajotecologiaisabella-240424003133-8f126965.pdf
trabajotecologiaisabella-240424003133-8f126965.pdftrabajotecologiaisabella-240424003133-8f126965.pdf
trabajotecologiaisabella-240424003133-8f126965.pdfIsabellaMontaomurill
 
Global Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft Fabric
Global Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft FabricGlobal Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft Fabric
Global Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft FabricKeyla Dolores Méndez
 
International Women's Day Sucre 2024 (IWD)
International Women's Day Sucre 2024 (IWD)International Women's Day Sucre 2024 (IWD)
International Women's Day Sucre 2024 (IWD)GDGSucre
 
KELA Presentacion Costa Rica 2024 - evento Protégeles
KELA Presentacion Costa Rica 2024 - evento ProtégelesKELA Presentacion Costa Rica 2024 - evento Protégeles
KELA Presentacion Costa Rica 2024 - evento ProtégelesFundación YOD YOD
 
Redes direccionamiento y subredes ipv4 2024 .pdf
Redes direccionamiento y subredes ipv4 2024 .pdfRedes direccionamiento y subredes ipv4 2024 .pdf
Redes direccionamiento y subredes ipv4 2024 .pdfsoporteupcology
 
Trabajo Mas Completo De Excel en clase tecnología
Trabajo Mas Completo De Excel en clase tecnologíaTrabajo Mas Completo De Excel en clase tecnología
Trabajo Mas Completo De Excel en clase tecnologíassuserf18419
 
Hernandez_Hernandez_Practica web de la sesion 12.pptx
Hernandez_Hernandez_Practica web de la sesion 12.pptxHernandez_Hernandez_Practica web de la sesion 12.pptx
Hernandez_Hernandez_Practica web de la sesion 12.pptxJOSEMANUELHERNANDEZH11
 
CLASE DE TECNOLOGIA E INFORMATICA PRIMARIA
CLASE  DE TECNOLOGIA E INFORMATICA PRIMARIACLASE  DE TECNOLOGIA E INFORMATICA PRIMARIA
CLASE DE TECNOLOGIA E INFORMATICA PRIMARIAWilbisVega
 
POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...
POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...
POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...silviayucra2
 
Proyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptx
Proyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptxProyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptx
Proyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptx241521559
 
La era de la educación digital y sus desafios
La era de la educación digital y sus desafiosLa era de la educación digital y sus desafios
La era de la educación digital y sus desafiosFundación YOD YOD
 
EPA-pdf resultado da prova presencial Uninove
EPA-pdf resultado da prova presencial UninoveEPA-pdf resultado da prova presencial Uninove
EPA-pdf resultado da prova presencial UninoveFagnerLisboa3
 
guía de registro de slideshare por Brayan Joseph
guía de registro de slideshare por Brayan Josephguía de registro de slideshare por Brayan Joseph
guía de registro de slideshare por Brayan JosephBRAYANJOSEPHPEREZGOM
 
Plan de aula informatica segundo periodo.docx
Plan de aula informatica segundo periodo.docxPlan de aula informatica segundo periodo.docx
Plan de aula informatica segundo periodo.docxpabonheidy28
 

Último (16)

Cortes-24-de-abril-Tungurahua-3 año 2024
Cortes-24-de-abril-Tungurahua-3 año 2024Cortes-24-de-abril-Tungurahua-3 año 2024
Cortes-24-de-abril-Tungurahua-3 año 2024
 
9egb-lengua y Literatura.pdf_texto del estudiante
9egb-lengua y Literatura.pdf_texto del estudiante9egb-lengua y Literatura.pdf_texto del estudiante
9egb-lengua y Literatura.pdf_texto del estudiante
 
trabajotecologiaisabella-240424003133-8f126965.pdf
trabajotecologiaisabella-240424003133-8f126965.pdftrabajotecologiaisabella-240424003133-8f126965.pdf
trabajotecologiaisabella-240424003133-8f126965.pdf
 
Global Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft Fabric
Global Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft FabricGlobal Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft Fabric
Global Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft Fabric
 
International Women's Day Sucre 2024 (IWD)
International Women's Day Sucre 2024 (IWD)International Women's Day Sucre 2024 (IWD)
International Women's Day Sucre 2024 (IWD)
 
KELA Presentacion Costa Rica 2024 - evento Protégeles
KELA Presentacion Costa Rica 2024 - evento ProtégelesKELA Presentacion Costa Rica 2024 - evento Protégeles
KELA Presentacion Costa Rica 2024 - evento Protégeles
 
Redes direccionamiento y subredes ipv4 2024 .pdf
Redes direccionamiento y subredes ipv4 2024 .pdfRedes direccionamiento y subredes ipv4 2024 .pdf
Redes direccionamiento y subredes ipv4 2024 .pdf
 
Trabajo Mas Completo De Excel en clase tecnología
Trabajo Mas Completo De Excel en clase tecnologíaTrabajo Mas Completo De Excel en clase tecnología
Trabajo Mas Completo De Excel en clase tecnología
 
Hernandez_Hernandez_Practica web de la sesion 12.pptx
Hernandez_Hernandez_Practica web de la sesion 12.pptxHernandez_Hernandez_Practica web de la sesion 12.pptx
Hernandez_Hernandez_Practica web de la sesion 12.pptx
 
CLASE DE TECNOLOGIA E INFORMATICA PRIMARIA
CLASE  DE TECNOLOGIA E INFORMATICA PRIMARIACLASE  DE TECNOLOGIA E INFORMATICA PRIMARIA
CLASE DE TECNOLOGIA E INFORMATICA PRIMARIA
 
POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...
POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...
POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...
 
Proyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptx
Proyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptxProyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptx
Proyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptx
 
La era de la educación digital y sus desafios
La era de la educación digital y sus desafiosLa era de la educación digital y sus desafios
La era de la educación digital y sus desafios
 
EPA-pdf resultado da prova presencial Uninove
EPA-pdf resultado da prova presencial UninoveEPA-pdf resultado da prova presencial Uninove
EPA-pdf resultado da prova presencial Uninove
 
guía de registro de slideshare por Brayan Joseph
guía de registro de slideshare por Brayan Josephguía de registro de slideshare por Brayan Joseph
guía de registro de slideshare por Brayan Joseph
 
Plan de aula informatica segundo periodo.docx
Plan de aula informatica segundo periodo.docxPlan de aula informatica segundo periodo.docx
Plan de aula informatica segundo periodo.docx
 

Presentacioniwona...

  • 1. Translation.Directory.Com UN PORTAL DE TRADUCTORES Iwona Grinczelis Máster de Traducción Institucional y Profesional Universidad de Valladolid TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN PARA LA TRADUCCION Y TAO
  • 2. Translation.Directory.Com UN PORTAL DE TRADUCTORES
  • 3. ¿Qué es Translation.Directory.Com? Es un portal de traductores que ofrece: ● Registrarse en base de datos de traductores autónomos/agencias de traductores ● Buscar empleo en el ámbito de traducción ● Leer artículos relacionados con la traducción ● Tener acceso gratuito a diferentes recursos de traducción (diccionarios, glosarios, software...) ● Comprar diferentes bases de datos (de traductores, de agencias de traducción) ● Compartir opiniones y experiencias con otros traductores (foro, perfiles, testimonios)
  • 4. Registro en la base de datos ● Como traductor autónomo (freelance translator) o como agencia de traductores ● 2868 traductores autónomos y 7720 agencias de traductores de todo el mundo ● Servicio gratuito ● Miembro de Translation.Directory (5EUR/mes) -lugar privilegiado en la base de datos -acceso privilegiado a la base de datos y a las ofertas de empleo
  • 5. Cuenta de usuario (perfil, foto, datos profesionales, cv)
  • 6. Ofertas de empleo ● Buscar ofertas de empleo (buscar, recibir) ● Ofrecer trabajos de traducción ● Ofertas de traducciones de lenguas poco comunes
  • 7. Artículos ● Más de 2000 artículos relacionados con la traducción ● Acceso gratuito
  • 8. Recursos on-line ● Diccionarios ● Glosarios ● Servicio gratuito para todos los usuarios registrados
  • 9. Bases de datos ● Servicio gratis o de pago (más completo) ● Bases de datos de traductores autónomos y de agencias de traducciones ● Diferentes países y lenguas
  • 10. Ambiente profesional ● Contacto directo con otros traductores a través de su perfil
  • 12. Compartir experiencias ● Testimonios de usuarios