El documento presenta las normas y estrategias constructivas para la ejecución de obras de gasificación según la Norma COVENIN 2580-89. Describe actividades como el zanjado, acondicionamiento de la red de distribución, pruebas neumáticas, y requisitos para la colocación y cambio de dirección de la tubería. También presenta la norma COVENIN 928-78 sobre regulación, acometidas, casetas y trazado de líneas internas de suministro al usuario.

1. Cuadro de Aplicación de la Norma COVENIN 2580-89
Aplicable a la Ejecución de Obras de Gasificación así como para el Ejercicio de la Contraloría Social por parte de los
Consejos Comunales.
Actividad Descripción Características Normas Estrategia Constructiva
Zanjado
Seguridad en la
realización del
zanjado
En el momento en que se excaven las zanjas se deben colocar avisos de emergencia
diariamente y en la noche se deberá colocar iluminación.(Ver Foto 1).
4.4.4
1. Solicitar en la alcaldía todos los
permisos necesarios para la
ejecución de la obra de
gasificación.
2. Si el proyecto prevé estaciones de
regulación y medición o estaciones
de distrito construir estas de
manera paralela con la instalación
de redes domesticas.
3. Los Proyectos deben ser divididos
en 3 anillos o circuitos de 5 Km
cada uno.
4. Los proyectos deben comenzar por
el circuito o anillo numero 1.
5. En dicho circuito o anillo debe
encontrarse el empalme con la
tubería PEAD presurizada con
metano o estación de medición y
regulación.
6. Realizar el zanjado de las
acometidas (para detectar la
existencia de otros servicios).
Posteriormente, realizar el zanjado
para colocar la red de distribución.
7. Cada 100 metros de red de
distribución instalada conectada
con sus respectivas acometidas a
las viviendas, debe realizarse la
prueba neumática parcial con
registrador, así como también, una
prueba del cable espía. Una vez
pasadas las pruebas se debe hacer
el vaciado de concreto.
Demolición de
pavimento
La demolición de pavimento comprende la rotura, remoción y eliminación del material
sobrante de los pavimento encontrados a la hora de la apertura de la zanja.
4.3.1
El material removido deberá ser eliminado de inmediato a fin de no interrumpir el transito
de vehículos y peatones.
4.3.4
Trafico Espesor mínimo
de las Planchas
Acceso
4.3.6
Peatones 6mm Inmueble
Vehículos 16mm Inmueble
Peatones 6mm Cruces de avenidas
Vehículos 19mm Cruces de avenidas
Zanjas en suelos duros y sólidos:
- Se permitirá el uso de martillo neumático o eléctrico.
- No se permite el uso de máquinas excavadoras donde su operación pueda causar daño a
los arboles, edificaciones, fundaciones u otros servicios, en cuyo caso se efectuará la
excavación a mano.
- En los casos donde existan arboles dentro de la ruta de la tubería y no puedan ser
trasplantados, se deberá desviar la tubería con una separación mínima de 50cm.
4.4.2
Apertura
De zanjas
Para urbanizaciones
4.4.3.1
Tipo de
urbanización
Profundidad mínima
de la zanjas
Existentes 0,30m (30 cm)
Nueva 0,50m (50 cm)
Para cruces de calle con avenida la profundidad mínima será de 0,80 m (80 cm)
Ancho de la zanja según el diámetro de la tubería
4.4.3.2
Diámetro de la
tubería
Ancho mínimo de zanja
hasta 63 mm 0,20m (20 cm)
desde 75mm hasta
125 mm
0,30m (30 cm)

2. Cuadro de Aplicación de la Norma COVENIN 2580-89
Aplicable a la Ejecución de Obras de Gasificación así como para el Ejercicio de la Contraloría Social por parte de los
Consejos Comunales.
Actividad Descripción Características Normas Estrategia Constructiva
Zanjado
Achique de aguas
en la zanjas
Las aguas acumuladas en las zanjas deben achicarse antes y después de la colocación de la
tubería retirando todo el lodo antes de proceder al relleno de la misma. 4.4.5
8. La instalación de regulación y
líneas de suministro a los Usuarios
se realizará a mas tardar, después
de haber instalados los primeros
100 metros de redes de
distribución.
9. Una vez consolidado el circuito o
anillo numero 1 se proceda a la
puesta en servicio de nuevos
usuarios.
10. En la ejecución del proyecto no
deberá pasarse del circuito o anillo
1 al 2 sin haberse consolidado por
lo menos un 95%, esto aplica igual
para el paso del circuito o anillo 2
al 3 y así sucesivamente
dependiendo del número de
circuitos o anillos.
11. los circuitos o anillos a su vez
deben ser consolidados por
manzanas o lógicamente en el caso
donde no aplique el criterio de las
manzanas.
12. Finalmente, cuando el ancho,
longitud y profundidad de la zanja
permitan cubrir 18 toneladas de
asfalto se debe hacer el asfaltado,
e inmediatamente colocar su
respectiva chapa de identificación
(red de distribución de gas
doméstico).
13. Se deben dejar en buen estado las
calles y avenidas al culminar la
obra de gasificación.
Acondicionamient
o de la zanja , red
de distribución de
gas (tubería
PEAD) y cierre de
la zanja
Pasos a seguir en el acondicionamiento de la red de distribución ( Tubería Φ
63mm)
Profundidad 0,75m , Ancho 0,30m (Diseño de PDVSA GAS)
(Ver Foto 2)
4.8
1.- 10cm (0,10m) de Tierra de préstamo (Arena Amarilla libre de objetos cortantes o
punzantes).
2.- Colocación de la tubería PEAD (63mm).
3.-Colocación del cable espiá.
4.- 20cm (0,20) de Tierra de préstamo (Arena Amarilla libre de objetos cortantes o
punzantes).
5.- 13,7cm (0,137m) de Tierra apta para compactar.
6.- Cinta preventiva, color amarillo, ancho 15cm, inscripción de “PELIGRO TUBERÍA DE GAS¨
en color negro.
7.- 20cm (0,20m) de concreto.
8.- 5cm (0,05) de Carpeta Asfáltica.
En ningún caso la tubería PEAD debe ir superficialmente. 4.6.1
Cambio de
dirección en la
tubería PEAD
El cambio en la dirección de la tubería PEAD deberá efectuarse mediante el empleo de
codos o tees, salvo en aquellos casos donde el radio de curvatura sea mayor a 30 veces el
diámetro externo del tubo. 4.5.2
Deberá evitarse el alargamiento o adelgazamiento del espesor de la pared del tubo, así
como la formación de pliegues en el mismo. Cualquier tramo de la tubería que presente los
defectos antes mencionados deberá ser cortado y reemplazado.
Uniones en la
tubería PEAD
Las uniones en la tubería PEAD se harán por fusión térmica y se realizaran mediante el
calentamiento adecuado de las superficies a unir, de manera tal, que se permita la fusión de
los materiales compatibles de las superficies cuando estos se pongan en contacto. 4.5.1
Prueba Neumática
Preliminar
Esta prueba se efectuará en un tramo parcial o en la red total para asegurar que no existan
fugas. Se hará con la tubería fuera o dentro de la zanja sin rellenar; según las
especificaciones del Proyecto.
5.1

3. Cuadro de Aplicación de la Norma COVENIN 928-78
Aplicable a la Ejecución de Obras de Gasificación así como para el Ejercicio de la Contraloría Social por parte de los
Consejos Comunales.
Actividad Descripción Características Norma
928- 78
ESTRATEGIA CONSTRUCTIVA
Regulación
Acometida
Es la conexión entre la tubería de distribución y la derivación de servicio, que incluya la
válvula de acometida y su correspondiente tanquilla (F4 o F5).
(Ver figura 3).
3.5
1. El ingeniero inspector propone un
trazado para la colocación de las
lineas internas del propietario de
acuerdo con las normas técnicas
aplicable. Norma 928-78 (4.2.1).
2. El dueño de la vivienda aprueba el
trazado y firma con el ingeniero
inspector la aprobación.
3. El ingeniero inspector terminada la
instalación de las líneas internas
(hasta la válvula del aparato) deberá
inspeccionar y aprobar junto con el
propietario el cumplimiento de las
normas técnicas aplicable. Norma
928-78 (4.2.2)
4. En el momento de aprobar el
cumplimiento de las normas
técnicas de las líneas internas el
ingeniero inspector llena con el
dueño del inmueble la información
que servirá de base para realizar el
contrato de servicio.
5. De la válvula del aparato hasta el
aparato (cocina) se instala una
tubería de cobre en forma de espiral
que permita la movilidad de aparato
o cocina.
6. El aparato o cocina debe adecuarse
a uso de gas metano mediante el
ajuste de las boquillas de la cocina y
dejarla en perfecto estado Norma
928-78 (4.14.2.2)
Tipo de Tubería Diámetro
Red domestica (PEAD) 90mm
Tubería de distribución (PEAD) 63mm
Derivación de servicio (PEAD) 32mm
Lineas internas acero galvanizado (Pulmón). 1Pul
Lineas internas acero galvanizado 1/2Pul
Tubería de conexión a la cocina ( Cobre) 3/8Pul
Derivación de
servicio
es el tramo de tubería subterránea Y/o empotrada, comprendida entre la válvula de
acometida y la válvula principal de servicio. 3.6.1
Casetas de
Regulación
La caseta donde va colocado el regulador primario o único deberá estar pintada de amarillo y
tener la inscripción de la palabra "GAS" en color rojo, de forma tal que dicha palabra se
destaque suficientemente.
4.11.1.3
Caseta unifamiliar Contiene un regulador, un medidor y la válvula principal de servicio.
Caseta
multifamiliares
Contiene: reguladores, medidores y la válvulas principal de servicio.( Esto dependerá de
numero de familias).
Estación de
Regulación
En edificaciones unifamiliar, el regulador de presión se deberá colocar en una caseta de
regulación, ubicada fuera de la edificación. 4.11.2
En caso de viviendas multifamiliares o mixtas, los medidores deben ser instalados:
- En los centros de medición.
- Para el caso de edificaciones que no dispongan de ductos para tuberías de gas, los
medidores se deberán colocar, en casetas especiales de color amarillo, ubicada en el exterior
de la vivienda.
4.12.2,
4.12.2.1 y
4.12.2.2
Trazado de ruta
para la instalación
de líneas internas
Plano de Instalación: Para toda instalación de un sistema de tubería se deberá preparar
un plano indicando la ubicación propuesta, así como la longitud y especificación de los
diferentes tramos, tomándose en consideración las posibles expansiones. El proyecto
definitivo deberá obtener la aprobación de la autoridad competente previamente a su
ejecución.
4.2.1
Línea de
suministro al
usuario
Colocación de la
tubería
Las tuberías se pueden colocar en forma subterránea, empotrada o superficiales. La
estructura de las edificaciones no deberán debilitarse con las instalaciones realizadas.
Cualquier trabajo de instalación que pueda afectar en alguna forma vigas, columnas,
fundaciones o en general cualquier elemento de la estructura, deberá ser autorizado por el
ingeniero de la obra o autoridad competente según sea el caso.
4.2.7

4. Cuadro de Aplicación de la Norma COVENIN 928-78
Aplicable a la Ejecución de Obras de Gasificación así como para el Ejercicio de la Contraloría Social por parte de los
Consejos Comunales.
Actividad Descripción Características Norma
928-78
Estrategia Constructiva
Línea de suministro
al usuario:
Sistema de tuberías
ubicada desde el
regulador o medidor
de la casa o edificio
hasta la válvula del
equipo o artefacto
(ejemplo. Cocina).
Ubicación
prohibida de la
tuberías.
Las tuberías para gas no deberán pasar por dormitorios, baños, ductos para aire, chimeneas,
fosos de ascensores, sótanos y similares sin ventilación, caja de escaleras, ducto para
instalaciones eléctricas, telefónicas, sanitarias, de basura y lencería.
4.2.12
Salida de gas para los artefactos Distancia entre servicios (tomas eclécticas 60 cm, y 40 cm
del nivel del piso, columnas y paredes adyacentes)
La válvula del aparato no puede estar detrás de las puertas.
4.2.13.2
Salida para Gas.
Todas las salidas para gas, inclusive las terminadas en válvulas, deberán ser selladas
mediante un tapón adecuado que solo debe ser removido en el momento de la instalación
del artefacto o accesorios que se conecten a dicha salida. De igual manera cuando un
artefacto o accesorio sea removido, la salida para gas deberá ser sellada inmediatamente.
En ningún caso se deberá usar copos de papel, tapón de madera o corcho u otro material
improvisado para sellar la salida de gas.
4.4.13.1
Distancias entre
tuberías de
distintos servicios
Separación mínima
4.3.4
Horizontal 40cm (0,40m)
Vertical 40cm (0,40m)
Cuando no se pueda cumplir con estas distancia, la tubería de gas se deberá colocar dentro
de una camisa de material no metálico y para casos de tuberías cruzadas, los extremos de
esta camisa deberán estar separados como mínimo 1m del eje de la tubería que cruza la de
gas.
Superficiales
las tuberías verticales debe colocarse en el interior del ducto para gas. En el caso de que
estas condiciones no puedan cumplirse deberá tenerse la aprobación de la autoridad
competente antes de dispones de cualquier nueva colocación.
4.4.2
La tubería debe ser protegida con pintura anticorrosiva 4.4.1.1
Empotradas
Tubería instalada dentro de una pared o piso cuyo acceso solo puede lograrse mediante la
remoción de los materiales que la recubren.
La tubería de acero, deben estar revestidas con una mezcla bituminosa y lana de vidrio o
con un revestimiento plástico.
4.5
Subterráneas
Las tuberías subterráneas se colocaran en sitios alejados arboles y otras tuberías con las
cuales puedan confundiese. Se deberá evitar colocarlas debajo de colectores de agua de
lluvia, y su recorrido deberá ser lo mas rectilíneo posible.
4.3.2.1
Cuando la tubería tenga que atravesar fundaciones, muros de contención o vigas de riostra
en edificaciones, se deberá colocar dentro de un tubo protector o camisa. En estos casos los
espacios anulares extremos que queden entre la tubería y el tubo protector deberán ser
sellados herméticamente para evitar la entrada de agua.
4.3.2.2

5. Cuadro de Aplicación de la Norma COVENIN 928-78
Aplicable a la Ejecución de Obras de Gasificación así como para el Ejercicio de la Contraloría Social por parte de los
Consejos Comunales.
Actividad Descripción Características Norma
928-78
Estrategia Constructiva
Línea de suministro
al usuario
Subterráneas
Cuando la turbia sea colocada debajo de la edificación deberá ser colocada dentro de
un tubo protector que facilite su remplazo. Los espacios anulares extremos entre la tubería y
el tubo protector deberá ser sellados herméticamente para evitar cualquier escape de gas. el
tubo protector deberá sobresalir de la pared exterior de la edificación como mínimo 10cm y
tener ventilación al exterior, colocado de tal manera que no permita la entrada de agua.
4.3.2.3
Profundidad. La tubería se deberá colocar en el fondo de una zanja de profundidad no
menor de 40cm. 4.3.3
Anclajes
La tubería se deberá fijar por medio de abrazaderas, ganchos u otros soportes adecuados
para tal fin. la calidad de estos soportes debe ser la adecuada para que no ocurra el
desprendimiento de la tubería.
4.4.3.1
Distancia para dispositivos de Anclajes
4.4.3.3
Tubería Diámetro nominal Separación máxima
Rígida
de
Acero
mm Pulgadas Horizontal Vertical
12,7 1/2 2m 2m
25,4 1 (Pulmón) 2,5m 2,,5m
Cambio de
dirección en la
tubería Metálica
La tubería no deberá tener conexión o soldaduras en sus cruces con partes de la edificación.
En todos estos cruces deberá usar tubos protectores. 4.4.4.1
Material de las
tuberías
Tubería superficial
4.4.1
y
4.4.2
- De acero al carbono, protegidas exteriormente con una pintura anticorrosiva.
- De cobre rígido o de acero Galvanizado.
Tuberías subterráneas
4.3.1.1
4.3.1.2
4.3.1.3
y
4.3.1.3
- Acero al carbono protegido contra la corrosión con un revestimiento plástico.
- De cobre rígido protegida dentro de un tubo protector o camisa de asbesto cemento.
- De acero galvanizado, embutida en concreto.
- De polietileno de alta densidad (PEAD).
Diámetro de las
tubería
El diámetro mínimo de la tuberías deberá ser de 12mm (1/2 Pulg).
4.1.1

6. Cuadro de Aplicación de la Norma COVENIN 928-78
Aplicable a la Ejecución de Obras de Gasificación así como para el Ejercicio de la Contraloría Social por parte de los
Consejos Comunales.
Actividad Descripción Características Norma
928-78
Estrategia Constructiva
Línea de suministro
al usuario
Válvula del
artefacto
En el interior de toda unidad de vivienda o comercio deberán instalarse válvulas de cierre
rápido que permitan el corte del gas a cada artefacto.
Estas válvulas deberán estar colocadas en lugares de fácil acceso.
4.6.4
Separación mínima de las válvulas en la cocina
Separación mínima
Horizontal 1m
Vertical 1.2m
Se prohíbe instalar válvulas embebidas en paredes, pisos o techos.
Tubería de
conexión al
aparato
Es la tubería comprendida entre la válvula de paso del artefacto y el artefacto.
Todos los artefactos de uso domestico deberán ser conectados con tubería flexible a la salida
de gas, a excepción de los calentadores que pueden ser conectados con tubería rígida.
La tubería de conexión de los artefactos a la salida de gas deberán ser accesibles y deberá
estar colocada fuera del alcance de las llamas, gases calientes, partes calientes del
artefacto, etc. Su longitud no deberá ser mayor a 2m.
4.13.1.5
4.13.2
4.13.3
Trabajo del
inspector de la
obra al terminar la
instalación de las
líneas internas
Aprobación del sistema de tuberías: Una vez finalizada la instalación del sistema de
tuberías, este deberá ser inspeccionado, ensayado y aprobado por el distribuidor y
autoridades competentes como requisito previo indispensable para la ocupación de la
edificación.
4.2.2
Apariencia
Tanto las tuberías como las conexiones y las válvulas deberán encontrarse libre de defectos
visibles de fabricación o causados por manejo. Antes de su instalación deberá limpiarse
adecuadamente para evitar deposito de oxido, polvo u otros residuos.
4.1.4
Prueba de
hermeticidad
Constatar que las instalaciones cumplen con los requisitos de diseño y construcción y hayan
obtenido la aprobación correspondiente de las autoridades competentes.
Aprobar la hermeticidad del sistema.
4.14.1.1
4.14.1.2
Puesta en servicio
Una vez cumplidas las condiciones establecidas en la inspección, se procederá a la
instalación de todos los artefactos.
Después de instalados todos los artefactos se deberá proceder a su purga, encendido de los
pilotos y ajuste de los quemadores.
Antes de dejar el local, el instalador autorizado deberá verificar que todos los artefactos
estén funcionando correctamente.
4.14. 2.1
4.14.2.2
4.14.2.3

7. SEÑALAMIENTO A UTILIZAR EN OBRAS QUE SE EJECUTEN EN VÍAS PUBLICAS
(Foto 1)

8. DETALLE DE ZANJA PARA TUBERÍA PEAD Φ 63mm
(Foto 2)

9. TANQUILLA F4
(Foto 3)
Tanquilla tipo F4 Tanquilla tipo F5