Carta que serà llegida a totes les comunitats de Mallorca aquest proper cap de setmana.

1. Palma, 12 de marzo de 2015
Benvolguts germans i germanes,
Les informacions que hem conegut sobre diverses denúncies que afecten a sacerdots de la Diòcesi ens om-
plen de tristor i preocupació. Són un fets molt greus que ens afecten a tots com a comunitat eclesial i que el
Tribunal Eclesiàstic de la nostra Diòcesi està investigant. Per això us escric aquestes lletres a fi de compartir
amb vosaltres aquells criteris que en aquest moment poden ser útils per valorar aquests fets i també per
convidar-vos a una pregària més intensa, perquè tots nosaltres som seguidors i testimonis del Crist, tot i les
ombres presents entre nosaltres.
Davant qualsevol abús d’un menor, nosaltres hem d’estar al seu costat, i mantenir una tolerància zero amb
qui ha abusat. Tot abús destrueix la dignitat dels menors, i deixa en ells una ferida que és font de sofriment.
Un comportament, per desgràcia, present a la nostra societat, tal com posen de relleu els diversos processos
judicials que coneixem pels mitjans de comunicació.
En la mesura que els fets que hem conegut durant aquesta setmana passada poguessin ser provats, no hi
ha dubte que ens trobaríem davant uns comportaments que s’allunyen radicalment de la missió pròpia de
qui ha estat posat com a pastor que ha de cuidar a aquells que se li han confiat. Cal cercar la veritat, perquè
només la veritat salva.
En aquesta hora difícil tots experimentam una gran preocupació i rebuig davant comportaments que des-
trueixen la confiança sobre la qual s’edifica la nostra vida com a membres de l’Església, i la relació educativa,
especialment amb aquells que estan en procés de creixement, els menors, els més sensibles i vulnerables.
Els cristians sabem que som pecadors, però no volem ser corruptes. I seria una corrupció inacceptable obli-
dar-nos d’aquells que han estat víctimes d’abusos. Necessitam deixar que la llum que és Crist il·lumini les
ferides. Així tendrem el coratge d’estar al costat de la víctima i, al mateix temps, oferir ajuda a qui, amb el seu
comportament, pugui haver comès un acte injust i rebutjable.
Certament, en aquest moment, i mentre el fets denunciats no siguin provats definitivament, hem d’esforçar-
nos per garantir el dret a la presumpció d’innocència d’aquells que han estat acusats. Molts podem donar fe
també de les seves qualitats, esforços i trajectòria personal.
Benvolguts tots, en aquesta hora de dolor no hem de perdre el sentit del nostre viure com a cristians. Els
mals que experimentam, com ens recorda el Papa Francesc, “no haurien de ser excuses per reduir el nostre
lliurament i el nostre fervor. Mirem-los com a desafiaments per a créixer. A més, la mirada creient és capaç
de reconèixer la llum que sempre aboca l’Esperit Sant enmig de la fosca, sense oblidar que ‘allà on abunda el
pecat, sobreabundà la Gràcia’ (Rm 5,20)” (Evangelii Gaudium, 84).
Units en la pregària, en la recerca de la veritat i en la salvaguarda dels drets dels implicats,
+Javier Salinas Viñals
Bisbe de Mallorca

2. Palma, 12 de marzo de 2015
Queridos hermanos y hermanas,
Las informaciones que hemos conocido sobre varias denuncias que afectan a sacerdotes de la Diócesis nos
llenan de tristeza y preocupación. Son unos hechos muy graves que nos afectan a todos como comunidad
eclesial y que el Tribunal Eclesiástico de nuestra Diócesis está investigando. Por eso os escribo estas letras a
fin de compartir con vosotros aquellos criterios que en este momento puedan ser útiles para valorar estos
hechos y también para invitaros a una oración más intensa, porque todos nosotros somos seguidores y tes-
tigos de Cristo, a pesar de las sombras presentes entre nosotros.
Ante cualquier abuso de un menor, tenemos que estar a su lado, y mantener una tolerancia cero con quien
ha abusado. Todo abuso destruye la dignidad de los menores, y deja en ellos una herida que es fuente de
sufrimiento. Un comportamiento, por desgracia, presente en nuestra sociedad, tal y como ponen de relieve
los diversos procesos judiciales que conocemos por los medios de comunicación.
En la medida en que los hechos que hemos conocido durante esta semana pasada pudieran ser probados,
no hay duda de que estaríamos ante unos comportamientos que se alejan radicalmente de la misión propia
de quien ha sido puesto como pastor que debe cuidar a aquellos que se le han confiado. Hay que buscar la
verdad, porque solo la verdad salva.
En esta hora difícil todos experimentamos una gran preocupación y rechazo ante comportamientos que des-
truyen la confianza sobre la que se edifica nuestra vida como miembros de la Iglesia, y la relación educativa,
especialmente con aquellos que están en proceso de crecimiento, los menores, los más sensibles y vulnera-
bles.
Los cristianos sabemos que somos pecadores, pero no queremos ser corruptos. Y sería una corrupción in-
aceptable olvidarnos de aquellos que han sido víctimas de abusos. Necesitamos dejar que la luz que es Cristo
ilumine las heridas. Así tendremos el coraje de estar al lado de la víctima y, al mismo tiempo, ofrecer ayuda a
quienes, con su comportamiento, puedan haber cometido un acto injusto y rechazable.
Ciertamente, en este momento, y mientras los hechos denunciados no sean probados definitivamente, de-
bemos esforzarnos por garantizar el derecho a la presunción de inocencia de aquellos que han sido acusados.
Muchos podemos dar fe también de sus cualidades, esfuerzos y trayectoria personal.
Queridos todos, en esta hora de dolor no debemos perder el sentido de nuestro vivir como cristianos. Los
males que experimentamos, como nos recuerda el Papa Francisco, “no deberían ser excusas para reducir
nuestra entrega y nuestro fervor. Mirémoslos como desafíos para crecer. Además, la mirada creyente es
capaz de reconocer la luz que siempre derrama el Espíritu Santo en medio de la oscuridad, sin olvidar que
«donde abundó el pecado sobreabundó la gracia» (Rm 5,20)“ (Evangelii Gaudium, 84).
Unidos en la oración, en la búsqueda de la verdad y en la salvaguarda de los derechos de los implicados,
+Javier Salinas Viñals
Bisbe de Mallorca