1. Idioma Chino > Unidad 1 > Tema 2 > Escena 3 > Toma Nota > pg 1
Nota 1>
我们学校 的 新同学
Nuestra escuela partícula nuevo compañero
Recuerda que aquellos elementos que modifican a un sustantivo se colocan
delante de este, por ejemplo, 新 (xīn) + 同学 (tóng xué) = compañero nuevo.
Cuando los elementos que modifican a un sustantivo son más extensos, se
tiende a unirlos al sustantivo mediante la partícula estructural 的 (de). Por lo
tanto, 我们 学校 (wǒ men xué xiào) + 的 (de) + 新同 学 (xīn tóng xué) =
compañero nuevo de nuestra escuela.
Nota 2>
wǒ yě hěn gāo xìng rèn shi nǐ
我很高兴认识你。
rèn shi nǐ wǒ yě hěn gāo xìng
认识你我很高兴。
Ambas oraciones son correctas y significan lo mismo, esto es, “encantado de
conocerte”.