Elena, una capitana pirata, recluta una tripulación en el pueblo de Peguera ofreciendo oro a cambio para ayudarla a encontrar el Cristal del Pirata, un misterioso tesoro. Encuentran y abordan el barco de un rico rey, continuando su búsqueda. Al llegar a la isla del tesoro, el rey rompe el cristal con una flecha. La tripulación resulta ser sus soldados y la abandonan. Aunque derrotada, Elena encuentra un diamante que renueva su esperanza.