.

Calendario del Levantamiento de
Varsovia

www.varsoviasedefiende.com.ar

JULIO

28
Viernes
Salida del sol: 05:05 puesta del sol: 20:50
Temp.: 20°C
Nubosidad media
Altura del Vístula:122 cm
San Víctor y San Inocencio

Temprano por la mañana llega a las tropas la orden del Coronel Antonio Chrusciel “Monter”.
La movilización de las tropas es rápida y eficaz. Después de varias horas de espera, miles de
personas en todas las partes de la ciudad esperan la hora "W" y la orden de ataque.
La población de la capital boicotea la orden alemana para la construcción de fortificaciones.
Reina un sentimiento de expectativa e incertidumbre.
Por la tarde, en ausencia de reacción de los ocupantes, el Comando General de la Resistencia
Polaca decide aplazar el estallido del Levantamiento y el estado de alerta roja. A las 16:00, el
Coronel. "Monter" revoca la orden de preparación y alerta roja, las tropas retoman el estado de
alerta amarilla.

Traducción: Andrés Chowanczak

JULIO

29
Sábado
Temp.: 21°C
Nubosidad media
Altura del Vístula:126 cm
Santa Marta y Santa Ludmila

La expansión del aparato civil y militar alemán está totalmente controlada.
El ejército alemán mina los puentes: Poniatowski y Kierbedz y fortalece los pilares de
dichos puentes. En las calles circula un creciente número de patrullas de la policía y el
ejército. El General Tadeusz Komorowski "Bor", decide que el levantamiento comenzará a
las 17:00 hs. El coronel Antoni Chrusciel "Monter", informa de que una re-movilización son
suficientes 12 horas.


JULIO

30
Domingo
Temp.: 23°C
soleado
Altura del Vístula: 125 cm
San Pedro y San Leopoldo

Las unidades soviéticas llegan a las afueras de Praga, en la región Radzymin, Wolomin y Okunev.
En el centro de la ciudad por la primera vez aparece en forma abierta la distribución de la prensa
clandestina en una calle. La ciudad presenta un ambiente relajado, a pesar de que en las calles se
ven patrullas motorizadas de la policía y de las tropas alemanas. El Premier (polaco) Stanislaw
Mikolajczyk llega a Moscú para mantener conversaciones con Stalin.


JULIO

31
LUNES
Temp.: 19°C
Nubosidad media, con lluvias locales
Santa Elena y San Ignacio

El 31 de julio llega a la Capita el Teniente General del Aire Reiner Stahel, designado por Hitler, el
comandante militar de la Guarnición de Varsovia. Tiene la orden de dfender Varsovia con todas
las fuerzas y medios de lucha disponibles contra cualquier posible Levantamiento. La reunion
matinal de la comando en Jefe de la resistencia decide que la lucha no se comenzará 1 de agosto

Traducción: Andrés Chowanczak.

AGOSTO

1
MARTES
Temp.: 19°C
Nubosidad alta, con lluvias locales
Santa Elena y San Ignacio

Las mensajeras reciben la orden del Comandate de la Resistencia de la ciudad, Coronel Antonio
Chrusciel „Monter”, de establecer la hora „W” (comienzo del Levantamiento ) a las 17:00. La
movilización se ve entorpecida, por la falta de armamento, tiempo para conseguirlo y dificultades
en la formación de los pelotones.
Llega la hora „W”- comienza el Levantamiento de Varsovia, llamado al principio el Levantamiento
de Agosto. En algunos barrios incluso comenzó antes de la hora „W”, alrededor de las 14:00, en
los distritos de Zoliborz, en el Centro de la Ciudad y en Wola, antes de las 16:00.

Entran en acción alrededor de 30.000 soldados de la Resistencia del Distrito de Varsovia, el
aprovisionamiento de armas es trágico, solo el 10% de los insurgentes se encuentra armado. Se
enfrentan a una guarnición alemana perfectamente equipada de 20.000 hombres, de los cuales la
mitad pertenece al ejército regular alemán. Los alemanes cuentan además con el apoyo de una
unidad panzer, concentrada en una de las orillas de río Vístula, artillería y fuerza aérea. El
Comandante de la Región Varsovia de la Resistencia, el Coronel „Monter”, establece su comando
en el Hotel Victoria en la calle Jasnej, que fue conquistado por los insurgentes.
La guarnición alemana efrenta el Levantamiento.
De los principales objetivos de la Resistencia, solo logran ser tomados un almacén de aliméntos y
un depósito de uniformes en la calle Stawkach, los cuarteles alemanes alojados en el edificio de la
escuela Santa Kinga de la calle Okopowej, el Instituto Geográfico Militar de la Av. Jerozolimska, el
Centro de Comunicaciones de la esquina de Swientokrzywska y Marzalkowska, el mayor
rascacielos de la ciudad, el edificio Prudential, ubicado en la calle Plaza de Napoleón y el edifiio de
la Dirección de Ferrocarriles en la intersección de las calles Targowej y Wilenskiej en la localidad
de Praga.
Quedan en manos enemigas objetivos militares estratégicos, los puentes sobre el río Vístula, la
estación de trenes el aeropuerto.y numerosos cuarteles.


AGOSTO

2
MIÉRCOLES
Temp.: 18°C
Nubosidad alta, lluvia
San Eusebio y San Gustavo

A partir de las 09:00 hs empieza a funcionar la estación radioemisora en la fábrica Kamler en las
esquinas Okopowej y Dzielnej en el barrio de Wola. El comando de la Resistencia envía un
mensaje a Londres informando sobre el Levantamiento de Varsovia y apelando ayuda. La
Resistencia posee control absoluto de la Ciudad Vieja. Se está conquistando un objetivo claves de
esta parte de la ciudad la casa de la Moneda sobre la calle Sanguzki.
Asimismo en el centro de la ciudad la resistencia se encuentra conquistando importantes objetivos
pese a la ferea oposición alemana, como ser la sede del Correo Central y el edificio Arbeitsamtu
sobre la calle de la Plaza Malachwskiego.
Al sur del centro de la ciudad reina todavía el caos de las primeras horas de lucha. La Resistencia
domina la central eléctrica en Powislu barrio Czerniakowie- el edificio de la Seguridad Social.

La Resistencia no logra conquistar las posiciones estratégicas alemanas en Zoliborz. En la noche
del 1 al 2 de septiembre el Comandante de la Región retira las tropas a los bosques Kampinos. Al
amanecer las tropas VIII Región Circuito VII „Obroza” bajo el mando del capitán José Krzyczkowki
„ Szymona” llevan a cabo un fallido ataque al aeropuerto Bielany. En Wola el enemigo trata de
hacer retoceder la Resistencia y llegar hacia adentro de la ciudad desde el oeste y desde la zona
del cementerio Powazek. Los insurgentes presentan una efectiva resistencia. Los soldados del
Batallón Zoska conquistan dos tanques del tipo „Panther”. En Ochota en la noche del 1 al 2 de
agosto, debido a la imposibilidad de dominar la zona y tomar contacto con el barrio de Wola y el
centro de la ciudad, el Comandante de la Región Tte. Coronel Mieczyslaw Sokowski
„Grzymala”, envía una importante porción de sus soldados a los bosques cercanos.Una parte de
estos sale al amanecer y entran en combate a con el enemigo en Pęcicami sufriendo grandes
pérdidas. Las secciones que no han abandonado el distrito, se dedican a la realización de
operaciones de seguridad. En Mokotów durante la noche de 1 al 2 de agosto la mayoría, de las
tropas del Distrito V se retira a los bosques Kabacki. Otros logran superar la crisis de las primeras
de horas de lucha y logran dominar la parte sur del distrito. Los insurgentes toman la escuela de la
calle Woronicza, conquistando una gran cantidad de armas y municiones. En Praga los
insurgentes son expulsados del edificio de la Dirección General de Ferrocarriles en la confluencia
de Vilnius y el mercado. Cristina Krahelska, la enfermera, "Danuta" del Escuadrón
"venado", esgravemente herida en la hora "W". Muere en un hospital de campaña. Se despide la
autora de la canción popular, "Hey, chicos, monten la bayoneta!", Inmortalizada como la Sirena de
Varsovia.

AGOSTO

3
JUEVES
Temp.: 17°C
Nublado, por la mañana lluvia
Santa Lidia y San Nicodemo

Al aeropuerto de Okecie arriba la Brygada RONA1, bajo el mando de su jefe el general renegado
SS Bronislaw Kaminski2. En Ochota en el Centro de la Ciudad y en el barrio de Wola, el enemigo
utiliza a la población civil como escudos humanos, protegiendo así el avance de sus
tanques.Unidades enemigas incendian casas y asesinan a la población civil, en especial en los
barrios de Wola, Mokotow y Ochota.
En el Centro de la Ciudad la Resistenicia conquista objetivos estratégicos: el edificio del correo
sobre la av. Jerozolimska y la calle Zelaznej la casa de Turismo en calle de la Plaza Starynkiewicza
el puesto de policía alemana „Nordwache” en la intersección de las calles Clodnej y Zelaznej.

En la parte sur del centro de la ciudad se conquista una parte significativa de los terrenos de la
Universidad. Los alemanes golpéan desde el puente Poniatowski en dirección a la Estación Central
de Trenes. En el casco histórico los polacos toman el Palacio Blanka, rodean el edificio del Arsenal
de la calle Dluga y el Palacio de Mostowski. Bajo la orden Comandante de distrito el Teniente
Coronel Mieczyslaw Niedzielski "Zywiciela" las tropas de la Resistencia regresan a Zoliborz. En
Wola continúa una a una fuerte presión del enemigo. A las 20:00 la aviación alemana efectúa el
primer bombardeo sobre Wola y la ciudad. En el barrio de Mokotow la resistencia refuerza la zona
sur del mismo. Al no lograr la toma del control de la región, ni tener perspectivas de lograrlo en el
futuro próximo, el Comandante de la Regíon de Praga4 Teniente Coronel Antoni Zurawski „Bober”
decide que sus fuerzas suspendan la Lucha.
Los miembros de la Resistencia de esta zona regresan al estado de conspiración. En la mitad del
mes una parte de ellos cruza el río Vístula hacia los barrios de Sielce, Sadyba y a los bosques
Kampinos. El Subteniente Joef Szczepánski „Ziutek” del Batallón „Parasol”, escribe las estrofas de
la canción „Palacyk Michala”.

Fuente: Museo del levantamiento de Varsovia.

Notas

1) RONA (RUSSKAJA OSWOBODITELNAJA NARODNAJA ARMIA): BRIGADA DE LIBERACIÓN
NACIONAL RUSA, también denominada Brigada Kaminski.
2 ) Bronislaw Kaminski es uno de los personajes más siniestros del Tercer Reich, hasta el punto de
que los propios alemanes lo ejecutaron acusándolo de brutalidad con el enemigo. Nació en
Vitebsk Rusia, el 16 de junio de 1899 y fue sentenciado a muerte y ejecutado el 28 de agosto de
1944 en Litzmannstadt. Se unió a los nazis con la Brigada de Liberación Nacional Rusa, un grupo
ruso que pretendía ayudar los alemanes a derrocar el estalinismo. Por orden directa de Himmmler,
la brigada Kaminski fue enviada a Varsovia: 1.700 hombre y artillería. Entre las atrocidades que
cometieron se destacada que sus hombres entraron en un hospital donde se atendía a mujeres.
Todas fueron violadas, varias decenas asesinadas y el edificio fue saqueado y quemado. Según
informes de la Werhmacht, los hombres de Kaminski estaban casi siempre borrachos, mataban y
sobre todo saqueaban. Se dice que el propio Kaminski dirigía el saqueo. Ejecuciones de hombres,
mujeres y niños, cadáveres quemados y según diversos testimonios, dos pilas de manos cortadas
junto al puesto de mando forman parte de la actuación del RONA en Varsovia. Como a la brigada
Kaminski se interesaba más en violar y saquear, que en combatir a los insurgentes, dejó de ser de
utilidad para los Nazis y su jefe terminó fusilado.
3) Werhmacht: ejército regular alemán
4) Praga Varsovia: un barrio de Varsovia

AGOSTO

4
Viernes
Temp.: 16°C
Lluvias locales
San Juan y Santa Domínica

Se prolongan las duras luchas sobre la Avenida Jerozolimskich. A la mañana desde el Puente
Poniatowskiego hasta Grójeckiej comienza a pasar una unidad de la 19 división panzer. En la
noche del 3 al 4 de agosto los insurgentes dominan la planta baja de la sede del PAST1- sobre la
calle Zielnej. Despues de sangrientos combates los insurgentes abandonan el edificio. Al este
desde la calle Krakowskie Przedmiesci rodeada por los alemanes fortalecen sus posiciones el
Grupo „Krybar1”. En el Centro Sur de la ciudad se ataca con éxito al „Soldatenheim” ubicado en el
colegio Reina Eduviges.
El Comando de la regíon de l resistencia Polaca, se muda del edifico en ruinas del hotel „Victoria” a
la sede del PKO en las esquinas de Swientokryska y Jasna. Las unidades del capitán Josef
Kryczkowski „Szymona” se reagrupan en las regiones de Izabelina, Sierakowa y Trskawia.
En Solibor se fortifican las posiciones de la Resistencia.

Las unidades del tenientecoronel Mieczyslawa Niedzielskiego „Zywiciela” dominan los territorios
ubicados entre las plazas de Wilson, De los Inválidos y la avenida Wojsko Polskie. En Wola los
alemanes continuan los ataques a las barricadas de Wolskiej y Górczewska. La aviación alemana
apoya a su infantería y obstaculiza la defensa de los insurgentes. Las unidades del teniente
coronel Jan Mazurkiewicz „Radoslawa” atacan las ruinas del Geto sin éxito. Heinrich Himmler
envía unidades bajo el mando del gen de la policía Heirich Reinefarth y del general de brigada SS
Oskar Dirlewanger, las cuales son destinadas al oeste de Wola. Desde Okencia llega a Ochota la
brigada RONA del general Kaminski, la cual comienza a efectuar asesinatos, violaciones robos e
incendios. Continúa la defensa de las pocas unidades del Resistencia. Se desarrollan cruentos
combates en Mokotow. Los alemanes asesinan alrededor de 200 personas en la zona de la calle
Olesinskiej. En el plalacio Blanka pierde la vida el poeta -subteniete Krysztof Baczynski „Krzys”,
soldado del Reginiento Parasol.

Notas:
1)PASTA: POLSKA AKCYJNA SPÓŁKA TELEFONICZNA: Sociedad Anónima Polaca de Telefonía.
2)Krybar: una de las unidades de la Resistencia Polaca.
3) PKO: banco polaco.
4) RONA (RUSSKAJA OSWOBODITELNAJA NARODNAJA ARMIA): BRIGADA DE LIBERACIÓN
NACIONAL RUSA, también denominada Brigada Kaminski.
Mokotow: barrio residencial de Varsovia

AGOSTO

5
Sábado
Temp.: 16°C
Soleado
San Mariano y San Osvaldo

Después de la 01:00 hs. en la noche llegan los primeros aprovisionanmientos lanzados en
paracaídas, enviados por los aliados y anunciados por radio el día anterior. Tres aviones Británicos
lanzan los aprovisionamientos en la regíon del cementerio, del Hospital Militar y del Fuerte Bema.
Alredeor de las 07:00 empieza un gran ataque de la division de los general Reinefarth y la brigada
del general Dirlewanger, hacia los jarindes de Saska teniendo como objetivo asegurar el camino
del oeste al este. – de Wola al Puente de Kierbezdzia.”Sábado Negro” en Wola- empieza la
carnicería en masa de la población. Sus víctmas en los siguientes días ascienden a 40 mil
pobladores del distrito. Solo algunos pocos logran escapar al centro y a la calle Okupowa.

Los alemanes queman las regiones conquistadas de Wola. Alrededor de las 17:00 hs el Batallón
„Zoska” conquista el „ Konzentrationslager Warschau”, el campo de concentración alemán de la
calle Gesiej, liberando a los judíos que se encontraban detenidos- 324 hombres y 24 mujeres de
distintos países de Europa. En el barrio de Ochota dos grupos de la Resistencia aislados entre sí-
Monopolio del Tabaco en la calle Kaliskiej („Reducto Kaliska” bajo el mando del subteniente
Andrzej Chyczewski „Gustawa” y Wawelska 60 („Reducto Wawelska”), bajo el mando del
subteniente Jerze Golembiowskiego „Stacha” , defienden el acceso a la segunda artería de
importancia: la Avenida Jerozolimska-Puente de Poniatowskiego. No más de 300 insurgentes
defienden sus posiciones de la brigada RONA varias veces superior en número y armamento. El
coronel Antoni Chrusciel „Monter” efectua la reorganización de las divisiones de la Resistencia
Polaca. Nacen trs frentes de batalla „Centro”, „Sur”, „Norte”. El Delegado del Gobierno Polaco en el
exilio, Marcelo Porowski, para la ciudad capital Varsovia, se hace cargo de la autoridad civil de la
ciudad. Alrededor de las 18:00 hs. llega a la ciudad el gen. de las SS y de la policía von dem Bach,
nombrado por Himler como la máxima autoridad de las fuerzas de lucha contra el Levantamiento
de Varsovia.


.

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (16)

Más de leandroeara

Más de leandroeara (20)

.