El documento describe los componentes y funciones de un filtro hidráulico. Explica que los filtros removen la suciedad del fluido hidráulico obligando al fluido a pasar a través de un elemento filtrante poroso que captura las partículas. Describe dos tipos de elementos filtrantes: de profundidad y de superficie. Los de profundidad usan varias capas de material para atrapar la suciedad, mientras que los de superficie usan una capa orientada hacia el flujo.

1. al
F = Fuerza A = Área 1. Una fuerza de 10kgf
aplicada en un piston
de 1 cm2 de área…
2. …desarrollará una
P = Presión presión de 10kgf/cm2
(10atm) en todos los
sentidos dentro del
recipiente
3. …Esta presión soportará
un peso de 100 kgf
en una área de 10 cm2
4. Las fuerzas son proporcionales a la
áreas de los dos pistones
10kgf 100kgf
ENTRADA = SALIDA
1cm2 10 cm2
1. Si un pistón se mueve 10
centímetros, desplaza 10
centímetros cúbicos de líquido
(1cm2 x 10 cm = 10 cm3).
2. 10 centímetros cúbicos de
líquido
moverán solamente 1 cm del
segundo pistón.
3. la energia transferida será igual a
10 kgf x 10 centímetros, dando 100kgf. cm.
4. En este punto también tendremos una energía
de 100kgf. cm (1cm x 100kgf).

2. Funcionamento
2

3. Consiste de cuatro paredes (normalmente de
acero), un fondo con desnivel, una tapa plana
con una placa para montaje, cuatro patas,
Líneas de succión, retorno y drenaje: tapón de
drenaje, indicador de nivel de aceite; tapón para
llenado y respiración; una cubierta de registro
para limpieza y un tabique separador o placa
deflectora.
FUNCIONES:
• Contener el fluido,
• Enfriar el fluido,
• Permite asentarse a los contaminantes,
• Permite el escape del aire retenido
Las placa deflectora bloquea el fluido de retorno para impedir su llegada directamente a la línea de
succión, generando una zona tranquila, que permite sedimentar a las particulas grandes de suciedad,
que el aire alcance la superficie del fluido y de la oportunidad de que el calor se disipe hacia las
paredes del tanque.
La desviación del fluido es un aspecto muy importante en la adecuada operación del tanque. Todas las
líneas que regresan fluido al tanque deben colocarse por debajo del nivel del fluido y en el lado de la
placa deflectora opuesto al de la línea de succión.
3

4. Dimensionamento
Convencional
Reservatório Dimensões (mm)
(litros) A B C D E
Superior 20 330,0 327,0 430,0 87,5 13,0
60 400,0 410,0 600,0 114,0 13,0
80 410,0 473,0 720,0 114,0 13,0
Ejercen una carga 120 490,0 495,0 870,0 114,0 13,0
positiva de fluido sobre 180 620,0 500,0 950,0 114,0 -
la bomba 250 660,0 550,0 1050,0 114,0 -
300 680,0 600,0 1100,0 114,0 -
en forma de L
400 770,0 600,0 1270,0 114,0 -
500 800,0 700,0 1300,0 114,0 -
Notas:
1) As medidas dos reservatórios podem sofrer uma variação 1%
nas medidas mencionadas na tabela;
2) Os reservatórios de 180 a 500 litros não possuem tampa removível;
3) O reservatório de 60 litros possui uma janela de inspeção; os reser-
vatórios de 120 a 500 litros possuem 2 janelas de inspeção.
4

5. Dimensionamento
5

6. La expansión del fluido debido al calor que se genera por el
funcionamiento del sistema, hace que cambie el nivel del aceite
dentro del tanque.
El área interna del tanque está expuesta a la condensación de la
humedad, esto junto con la cantidad de calor generado en el
sistema son factores que hay que considerar:
Al equipo Industrial se aconstumbra proveerlo con un depósito
que tenga dos o tres galones de líquido por cada galón por minuto
(gpm) de desplazamiento de la bomba.
REGLA GENERAL PARA EL TAMAÑO DEL DEPOSITO:
6

7. El aceite en sistemas hidráulicos desempeña la doble función de lubricar y transmitir potencia.
Constituye un factor vital en un sistema hidráulico, y por lo tanto, debe hacerse una selección
cuidadosa del aceite con la asistencia de un proveedor técnicamente bien capacitado.
Una selección adecuada del aceite asegura una vida y funcionamiento satisfactorios de los
componentes del sistema, principalmente de las bombas y motores hidráulicos y en general de
los actuadores.
Algunos de los factores especialmente importantes en la selección del
aceite para el uso en un sistema hidráulico industrial, son los siguientes:
1. El aceite debe contener aditivos que permitan asegurar una buena característica antidesgaste.
No todos los aceites presentan estas características de manera notoria.
2. El aceite debe tener una viscosidad adecuada para mantener las características de lubricante y
limitante de fugas a la temperatura esperada de trabajo del sistema hidráulico.
3. El aceite debe ser inhibidor de oxidación y corrosión.
4. El aceite debe presentar características antiespumantes.
Para obtener una óptima vida de funcionamiento, tanto del aceite como del sistema
hidráulico; se recomienda una temperatura máxima de trabajo de 65ºC.
7

8. • Transmitir la presión en todas partes del sistema
• Lubricar las partes móviles de los equipos.
• Refrigerar , para mantener baja la temperatura de las partes en
movimiento.
• Amortiguar las vibraciones causadas por los picos de presión .
• Protección contra la corrosión
• Eliminar las partículas abrasivas
• Transmitir señales .
LOS DOS GRUPOS DE LIQUIDOS (ACEITES HIDRAULICOS Y CON ALTO GRADO DE
TEMPERATURA DE INFLAMABILIDAD) Se clasifican en diversos tipos con
características especificas , mismas que son determinadas por el liquido básico
y por los aditivos.
• Buena liberación del aire (segregación)
• No permitir la formación de espuma
• Resistencia al frío.
• Ofrecer protección contra el desgaste y la corrosión
• Capacidad de segregación de agua 8 no miscibilidad)
(

9. CARACTERISTICAS DE LOS FLUIDOS
9

10. 10

11. 11

12. Tellus 10
Tellus 22
Tellus 32
Tellus 46
Tellus 68
Tellus 100
Tellus 150
Hidráulico T32
Hidráulico T46
Hidráulico T50
12

13. (ELF) NEVASTANE
13

14. entrada de fluido
ducto
aletas
de enfriamiento
tubos
símbolo de
Enfriador de aire-aceite
símbolo de
Enfriador Enfriador de agua- aceite
carcaça
de aire- aceite
tubos
resfriador de água-óleo
14

15. 15

16. 16

17. .
Para prolongar la vida útil de los aparatos hidráulicos es de vital importancia emplear aceites
hidráulicos limpios, de buena calidad y no contaminado. La limpieza de los aceites se puede lograr
reteniendo las partículas nocivas o dañinas y efectuando los cambios de aceite en las fechas y
periodos que establecen los fabricantes o que determinan las especificaciones técnicas del aceite y/o
elementos del circuito.
Los elementos que constituyen contaminantes para el aceite pueden ser entre otros:
 Agua
 Ácidos
 Hilos y fibras
 Polvo, partículas de junta y pintura y el elemento que debe retener estos contaminantes es el
filtro.
Para evitar que los aceites entren en contacto con elementos contaminantes; puede procurarse lo
siguiente:
1. En reparaciones, limpiar profusamente
2. limpiar el aceite antes de hacerlo ingresar al sistema
3. cambiar el aceite contaminado periódicamente
4. contar con un programa de mantención del sistema hidráulico
17
5. cambiar o limpiar los filtros cuando sea necesario

18. Elementos filtrantes
Función: remover la suciedad de un fluido hidráulico. Esto se hace al forzar la corriente fluida a
pasar a través de un elemento filtrante poroso que captura la suciedad.
Los elementos filtrantes se dividen en dos tipos: de profundidad y de superficie.
Elementos tipo profundidad
Los elementos tipo profundidad obligan al fluido a pasar a través
de muchas capas de un material de espesor considerable. La
suciedad es atrapada a causa de la trayectoria sinuosa que adopta
el fluido.
El papel tratado y los materiales sintéticos son medios porosos
comúnmente usados en elementos de profundidad.
1. Papel micronic. Son de hoja de celulosa tratada y grado de
filtración de 5 a 160 micras
2. Filtros de malla de alambre. El elemento filtrante es de malla de
un tamiz más o menos grande, normalmente de bronce
fosforoso.
3. Filtros de absorción. Así como el agua es retenida por una
esponja, el aceite atraviesa el filtro. Son de algodón, papel y lana
de vidrio.
4. Filtros magnéticos. Son filtros caros y no muy empleados;
deben ser estos dimensionados convenientemente para que el
aceite circule por ellos lo mas lentamente posible y cuanto mas
cerca de los elementos magnéticos mejor, para que 18 atraigan las
partículas ferrosas

19. Función: remover la suciedad de un fluido hidráulico.
19

20. Construción típica de fibra de vidro gruesa (100x)
Construión típica da fibra de vidro fina (100x)
20

21. Se compone de capas de material o fibras que dan muchos pasos difíceles al paso del
fluido. Los poros o pasos varían en tamaño y el grado de filtración depende del promedio
del Flujo.
El aumento en el promedio del flujo tiende a desprender las partículas atrapadas. Está
limitado generalmente a bajo flujo, a condiciones de baja caida de presión.
21

22. En un elemento filtrante tipo superficie la corriente de fluido tiene una trayectoria de
flujo recta, a través de una capa de material. La suciedad es atrapada en la superficie del
elemento que está orientada hacia el flujo del fluido.
La tela de alambre y el metal perforado son tipos comunes de materiales usados en los
elementos de superficie.
22

23. 23

24. filtro de
filtro de presión linea de
retorno
filtro de
succión interno
24

25. 25

26. (“ ”)
Indicador visual y eléctrico de la condición del elemento
Indicador de Filtro
Conjunto da válvula de alívio
(bypass)
Desvio
Canal de entrada
Limpio mostrador
Limpo
Canal de salida
Carcasa de presión
Elemento de filtro
Un aumento excesivo en la diferencia de presión sobre un filtro,en el lado de succión del sistema, podrá provocar
cavitación en la bomba Para evitar esta situación se debe usar una válvula limitadora de presión de acción directa o
simple , para limitar la presión diferencial a través del filtro de flujo pleno.
Este tipo de válvula limitadora de presión es generalmente llamada válvula de by pass.
Una válvula de by pass consiste basicamente de un pistón movil, cárcasa de un filtro y de una hélice
26

27. Desvio Desvio Desvio
Limpio Limpio Limpio
27