1. l et ras .u n ms m .ed u .p e
/ l et ra s s a n m a rc o s
@ let ra s s a n ma rc o s
C O M U N IC A C I O N ES E IM A G EN IN ST IT U C I O NAL
Ciudad Universitaria de la UNMSM, Av. Venezuela cuadra 34. Lima – Perú
[051] [01] 452 4641 Anx. 37 / imagenletras@unmsm.edu.pe

2. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
4 de enero de 2013
La República
DICTARÁN CURSO DE HISTORIA DEL ARTE PERUANO PARA
DOCENTES Y PÚBLICO EN GENERAL
El costo único de inscripción es de 10 nuevos soles.
La Biblioteca Nacional del Perú, con apoyo exponentes a Ignacio Alva, Krsysztof
de la Derrama Magisterial, dictará el II curso Makowski, Jaime, Mariazza, Ramón Mujica
de Historia del Arte para docentes y público Pinilla, Jorge Villacorta, Max Hernández, los
en general con el fin de brindar más expertos de la Fundación Museo a Mano,
conocimientos sobre el tema y que sean Convento de los Descalzos, Museo de Arte
llevados a las aulas. de Lima (MALI) etc.
El curso comprenderá los temas de Arte El pago único es de 10 nuevos soles. Para
prehispánico, Arte Virreinal, Arte más información consulte en la Oficina de
Republicano y Arte Contemporáneo y será Imagen Institucional y Extensión Cultural
dictado en el auditorio Mario Vargas Llosa BNP o llame al 513 6900 Anx. 7183, 7184,
de la BNP durante 4 semanas. 7185, 7186.
Las clases se impartirán de lunes a viernes
de 9:00 am. a 12.30 am y tendrán como
La República
CREATIVAS HISTORIAS SE PRESENTARÁN EN EL VI FESTIVAL
INTERNACIONAL DE MIMO EN LIMA
Bajo el lema “Los mimos viven” más de Además, con Jennifer Parra, Emilia
20 agrupaciones de Argentina, Chile y el Mendoza, Carlos Criado, Katya Morillo, Julio
Perú mostrarán su arte en el VI Festival Barrientos, Junior Benavente, Pablo Castro,
internacional de mimo que se realizará del Juan Carlos Chumbipuma, Azul Borenstein,
martes 8 hasta el sábado 12 en el ICPNA, Rodrigo Núñez y Luigui Fernando Vela
bajo la dirección artística de Fernando Quispe.
Ramos y la coordinación de la Escuela
Experimental de Mimo y Títeres. Las funciones están dirigidas a públicos de
todas las edades, y los temas escenificados
De esta manera se contará con las por los artistas van desde historias clásicas
presentaciones de Biblioeducartes, Escuela hasta hechos cotidianos, todo representado
Experimental de Mimo, Los especialistas del a través de movimientos armoniosos y la
silencio, Arlequin & Colombina, Ñahui belleza del silencio.
Teatro, Pobres y Ricos, Proyecto
Mamachullo, Smith Sarmiento, Eddy El Festival incluye talleres de mimo y
Martínez, Lucio Gallo, Julio Mattos e Iván pantomima dictados por maestros de
Gallo. Argentina, Chile y Perú dirigidos a públicos
de todas las edades. También habrá

3. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
proyección de documentales sobre el talleres desde las 9 pm en el mismo local.
género como 14 años… Escuela También, el sábado 12 habrá un Mimotón
Experimental de mimo y títeres; Los desde las 9 am hasta las 12 pm. El ingreso
piqueras; Arte en la huaca; El silencio; y es libre. Informes:
MAMACHULLO, no me callo. escuelaexperimentaldemimo@gmail.com
Las funciones del VI Festival internacional PROGRAMACIÓN
de mimo se realizarán del martes 8 hasta el
viernes 11 de enero en el ICPNA (Jr. Cuzco PROGRAMACIÓN VI FESTIVAL
446, Centro de Lima), a las 5 pm y los INTERNACIONAL DE MIMO LOS MIMOS
VIVEN 2013
Agencia Andina
LLEVARÁN MARINERA PERUANA A PAÍSES ÁRABES
Fernando Burmester Landauro, presidente organizar en este país un concurso de
del club Libertad, organizador del marinera.
tradicional Concurso Nacional de Marinera,
anunció hoy que este año, dentro de las Explicó que las ciudades donde más
actividades internacionales, de su participantes se registran son Buenos Aires
institución está la gira por países árabes de y Roma, donde se superan las dos mil
la pareja ganadora del certamen. personas inscritas, pero que en promedio es
de 800 concursantes.
El vocero, en declaraciones para la agencia
de noticias Andina explicó que es la primera Indicó que la mayor parte de estos cultores
vez que llevan a cabo una actividad así y de la marinera provienen de los hijos de
que las naciones que se visitarán serán peruanos migrantes que ven en el baile su
Kuwait y Qatar. forma de relacionarse con la cultura de la
tierra de sus padres.
Estas presentaciones estarán acompañadas
por festivales gastronómicos y culturales En cuanto a los concursos que organiza el
peruanos. club Libertad en diferentes ciudades de
provincia indicó Burmester que aumentarán
Asimismo, indicó que continuarán con la de 18 a 25.
cerca de una veintena de concursos de
marinera en distintas ciudades del Estas declaraciones las dio al anunciar las
extranjero, sumando en esta ocasión a actividades del 53 Concurso Nacional de
Toronto, Canadá. Marinera y 3 Concurso Internacional de
Marinera que se iniciará el próximo
En Asia, por ejemplo, realizan desde hace sábado 12 en Trujillo.
un tiempo concursos en dos ciudades
japonesas. Se espera la participación de 1200 parejas
en diferentes categorías y la visita 30 mil
Manifestó que para el próximo año esperan turistas durante los quince días que duran
aumentar una filial más en México y las actividades en las que se incluye el Baile
de El perol.

4. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
RPP
PORTADA CULTURASE INICIÓ FESTIV AL DE TEATRO EN CHILE
DONDE PARTICIPA OB RA PERUANA
Se inició el tradicional festival de teatro Se presentará en el teatro de la Universidad
chileno "Santiago a Mil" en la capital del Católica de Santiago los tres últimos días
país vecino. En esta jornada solo se del festival, el 18, 19 y 20 de enero.
presentarán piezas de elencos locales, pero
en los demás días se dará paso a varias La obra teatral ‘La Ciudad y los Perros’
obras del extranjero entre las que destaca la fue presentada por primera vez en
peruana “La ciudad y los perros”. diciembre de 1982 en Madrid, España, bajo
la dirección y adaptación de Edgar Saba y
Esta obra, adaptación de la novela del contó, además, con el debut teatral de un
mismo nombre de Mario Vargas Llosa, es joven Antonio Banderas, como El Esclavo.
producida por el Centro Cultural de la
Católica y dirigida por Edgar Saba.
Ministerio de Cultura
MINISTERIO DE CULTURA REITERA ACCIONES EN DEFENSA DEL
PATRIMONIO POR EL RALLY DAKAR 2013
El director de Arqueología del Ministerio de sitios considerados patrimonio cultural se
Cultura, Luis Cáceres Rey, informó a la procedió al rediseño de las mismas.
prensa nacional y extranjera reunida con los
directivos del Rally Dakar 2013, que las En dicho proceso, además, se hallaron siete
rutas establecidas para la competencia no puntos críticos en las rutas de Ica, Arequipa
alterarán el Patrimonio Cultural de la y Moquegua. Los puntos críticos significan
Nación. proximidad de patrimonio cultural y para
salvaguardarlos se alejó la ruta en un
Cáceres Rey mencionó que un equipo de promedio de 500 metros.
profesionales de su dirección participó en la
elaboración de las rutas desde el segundo De esta manera, Luis Cáceres graficó la
trimestre del año 2012. Explicó que en los presencia del Ministerio de Cultura antes,
meses de abril, mayo y junio su oficina tuvo durante y después de la organización del
acceso a los borradores de las rutas y de Rally Dakar 2013.
inmediato realizaron un trabajo de campo
“Como parte de los preparativos”,
para validarlas conjuntamente con los
indicó, “se ha realizado una campaña de
organizadores del certamen.
señalización junto al Instituto Peruano de
Los borradores de las rutas se contrastaron Estudios en Paleovertebrados en la zona de
con la base de datos gráfica de Ocucaje, que nos permitirá cuidar el legado
monumentos arqueológicos que posee el paleontológico”. Para la competencia en sí
Ministerio de Cultura, y en aquellas rutas misma, “se ha coordinado con las
donde se hallaron superposiciones con direcciones regionales de cultura de Ica,

5. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
Arequipa, Moquegua y Tacna, el traslado de (puntos de paso obligatorio de parte de los
más de 150 monitores que se encargarán competidores) a lo largo de las rutas, se ha
de la supervisión de las rutas en los puntos obtenido una disminución considerable de
críticos señalados”. la velocidad de los competidores en los
siete puntos críticos, y se contará con la
Finalmente, señaló que “adicionalmente se experiencia y el apoyo de la Policía Nacional
ha considerado la colocación de way points del Perú”.
La República
MANUEL PUIG: UNA POSTERIDA D BIEN GANADA
Si viviera, tendría 80 años. No llegó a esa edad patriarcal, pero el tiempo le ha sido favorable y sus novelas, a la
vez vanguardistas y masivas, son leídas con otros ojos.
Patricia Kolesnikov
Buenos Aires. Clarín/PAL.
Difícil no pensar que Toto –ese personajito Como con el cariño del pueblo, Puig no la
que mira películas y cuenta el espectáculo tuvo fácil con la crítica. Había cruzado alta y
de las vidas de sus vecinos de Coronel baja cultura; había hecho novela, literatura,
Vallejos– es el mismo Manuel Puig, visitante con charlas de vecinas, vidas de estrellas de
diario del Cine Español de la calle General cine, recortes de los diarios, actas policiales.
Villegas. Difícil no creer que ese Toto, tan “Hizo ver que el interés narrativo no es
pegado a su mamá, tan la otra cara de su contradictorio con las técnicas
primo “macho”, no es Coco, es decir experimentales”, escribió Ricardo Piglia.
Puig.
VANGUARDISTA Y MASIVO
Difícil no pensar que Vallejos no es Villegas,
Puig fue vanguardista y masivo, al punto
su pueblo, que lo odió cuando vio sus
que en 1984 Delfín Garasa, titular de
alcobas expuestas al aire libre en los libros
Introducción a la Literatura en la UBA, decía
de Puig, que lo despreció por homosexual,
a sus alumnos: “Puig no es literatura”.
que lo reivindicó después, cuando los
Quizás pensaba en Boquitas pintadas,
jóvenes lo hicieron signo de libertad, y la
folletín también ambientado en Villegas
biblioteca se llenó de sus libros y, a la vuelta
que fue inmensamente popular y en 1974
del siglo XXI, la bibliotecaria, Patricia
llegó al cine de la mano de Leopoldo Torre
Bargero, motorizó talleres y charlas
Nilsson. Alfredo Alcón hacía de Juan Carlos
alrededor del coterráneo famoso.
Etchepare, un personaje que en el pueblo
Hoy Manuel Puig tendría 80 años. Los identifican con Danilo Caravera, “un
tendría si no se hubiera muerto en 1990 en muchacho recontrabuenmozo, pero
México, si no hubiera vuelto a Buenos Aires tuberculoso” , como lo describían las
en un cáliz de metal que –esto lo contó vecinas hacia 2001. “El gran tema de Puig
Tomás Eloy Martínez– su madre conservaba es el modo en que la cultura de masas
en un departamento de la calle Charcas y educa los sentimientos”, definió Piglia.
que hoy reposa junto a ella en La Plata.
“Después de leer dos libros de Puig, sé
cómo hablan sus personajes, pero no sé

6. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
cómo escribe Puig”, dicen que dijo Juan FAMA INTERNACIONAL
Carlos Onetti. “Un escritor no tiene estilo
El libro siguiente es El beso de la mujer
personal”, dijo Piglia. “Escribe en todos
araña, en 1976. La historia es conocida, la
los estilos, trabaja todos los registros y los
hicieron ineludible, en el cine, William Hurt
tonos de la lengua”.
y Raúl Juliá. Un guerrillero comparte celda
Puig dejó Villegas a los 14 y se fue a Buenos con un homosexual y con el tiempo y el
Aires. Pasó fugazmente por la facultad de vínculo se pondrán en juego los
Arquitectura, por Filosofía y Letras y en sentimientos, la política y, en definitiva, qué
1956 estudiaba Cine en Roma. Vivió en hace a un hombre. Las voces se cruzan, se
Londres, en Estocolmo. Buscando un guión mezclan, pueden confundirse. Allí Puig
empezó a escribir sobre su primo. Supo inaugura un recurso que usaría más tarde:
que eso no era una película: fue su el grabador. Graba una voz (aquí, la del
primera novela, La traición de Rita militante), la transcribe, la cruza con la de
Hayworth. En 1969 la publicaría Gallimard, un personaje de ficción. Ya no se trata de la
en París. oreja de Coco/Toto con las vecinas. Ahora
el recurso se radicaliza: es la pretensión de
Después vino Boquitas pintadas que tuvo la voz del personaje liberado del autor.
un problema de mercado: su título no era
traducible, se perdía la alusión al tango. La En 1979 salió Pubis Angelical y en 1980
respuesta fue el siguiente libro: The Buenos Puig se mudó a Río de Janeiro, donde
Aires Affaire, una novela leída como crónica escribió Sangre de amor correspondido
de las luchas dentro del mundo literario. (1982) y, en 1988, Cae la noche tropical.
Hay una pintora que trabaja con desechos Después vivió en México. Allí murió en
(¿como él, con materiales “bastardos”?) y 1990, cuando tenía apenas 58 años y unos
un crítico asesino. La edición fue confiscada meses. En Villegas todavía lo recordaban
por “pornográfica” y en 1974 sus padres como “un chico que no jugaba con
recibieron una amenaza, quizás de la Triple tierra”. En el arte, como quien tocó los
A. Fue el fin de la vida argentina del corazones y revolucionó las formas, todo al
escritor. mismo tiempo.
Agencia Andina
UN DÍA COMO HOY MUERE EL ESCRITOR ESPAÑOL BENITO PÉREZ
GALDÓS
Un 4 de enero nacieron figuras de la Cultura como el cuentista Jacob Grimm, el educador Louis Braille y el pintor
José Chávez Morado; murieron los escritores Benito Pérez Galdós, Albert Camus y Thomas Stearns Eliot, así como
la escritora Carmen Naranjo y el director de orquesta Eduardo Mata.
1710.- Nace el músico y compositor italiano 1785.- Nace el cuentista, filólogo e
Giovanni Pergolesi, autor de música investigador alemán Jacob Grimm. El y su
sinfónica, conciertos, sonatas, obras hermano Wilhelm realizan el rescate del
dramáticas y religiosas, entre las que folclor de su país, que redunda en la
destacan "La serva padrona" y "Stabat publicación de obras como "Caperucita
Mater". Muere el 17 de marzo de 1736. roja", "La cenicienta", "El sastrecillo valiente"

7. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
y "Hansel y Gretel". Muere el 20 de 1960.- Muere el escritor francés Albert
septiembre de 1863. Camus, cuya obra refleja la filosofía del
absurdo, la sensación de alienación y
1804.- Fallece la escritora inglesa Charlotte desencanto junto a la afirmación de las
Lennox, autora de "El arte de la coquetería" cualidades positivas de la dignidad y la
y “La Mujer Quijote", obra que ha sido fraternidad humana. Es autor de "El
traducida al alemán, al francés y al español. extranjero" y "Calígula", entre otras piezas
Viene al mundo en 1730. literarias. Nace el 7 de noviembre de 1913.
1809.- Nace el educador francés Louis Braille, 1961.- Muere el científico austriaco Erwin
quien desarrolla un sistema de lectura para Schrodinger, cuyos descubrimientos sobre
ciegos que lleva su apellido. Muere el 6 de la mecánica cuántica permiten medir el
enero de 1852. comportamiento de los electrones y
átomos. Obtiene en 1933 el Premio Nobel
1813.- Viene al mundo el estenógrafo e
de Física. Nace el 12 de agosto de 1887.
inventor inglés Isaac Pitman, creador de la
taquigrafía. Muere el 12 de enero de 1897. 1992.- Muere el escritor ecuatoriano
Alejandro Carrión Aguirre, autor de una
1881.- Nace el escultor alemán Wilhelm
extensa producción literaria que comprende
Lehmbruck, cuya obra se caracteriza por
poesía, novela, ensayo y crítica. Nace el 11
abordar el tema del cuerpo humano y está
de marzo de 1915.
influida tanto por el naturalismo como por
el expresionismo. Fallece el 25 de marzo de 1995.- Muere el director de orquesta y
1919. compositor mexicano Eduardo Mata, quien
dirige prestigiadas agrupaciones musicales
1920.- Muere el escritor español Benito
del mundo como las sinfónicas de Phoenix,
Pérez Galdós, uno de los más
Dallas y Londres. Nace el 5 de septiembre
representativos del siglo XIX. Es autor de
de 1942.
obras como "Doña Perfecta", "Miau",
"Nazarín" y "Fortunata y Jacinta". Nace el 10 2005.- Fallece el escritor, traductor,
de mayo de 1843. ilustrador, pintor, intelectual y profesor
estadounidense Guy Davenport, cuya obra
1937.- Viene al mundo la mezzosoprano
es considerada una sonriente expedición en
estadounidense Grace Bumbry, primera
la búsqueda de lo moderno, un paseo
intérprete afroamericana en cantar en el
sensato y misterioso. Viene al mundo el 23
Festival de Bayreuth en la ópera
de noviembre de 1927.
“Tannhäuser” de Richard Wagner.
2006.- El gobierno de Nicaragua otorga al
1940.- Nace el escritor chino, Gao Xingjian,
escritor peruano Mario Vargas Llosa la
ganador del premio Nobel de Literatura
orden "Rubén Darío" en grado de Gran
2000, cuya obra más destacada es la novela
Cruz, máxima distinción que otorga el
“La Montaña del Alma”.
Estado a un escritor y artista.
1941.- Muere el filósofo y escritor francés
2008.- Muere la intérprete estadounidense
Henri Bergson, Premio Nobel de Literatura
Irene Reid, cuya trayectoria en el género
1927 y el más importante de su época, cuya
jazzístico es ampliamente reconocida en la
obra se caracteriza por el dominio del
década de 1960, al cantar en la orquesta de
racionalismo positivista. Nace el 18 de
Count Basie y, posteriormente, con artistas
octubre de 1859.

8. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
de la talla de Sarah Vaughan, Aretha 2012.- Fallece la escritora costarricense
Franklin y B. B. King, entre otros. Nace el 23 Carmen Naranjo, autora de "Y llegaste a tu
de septiembre de 1930. soledad, sudoroso de engaños" y "Desde
donde nace la voz". Nace el 30 de enero de
2011.- Muere el activista tunecino 1928.
Mohammed Bouazizi, llamado el 'Padre de
la Revolución tunecina' y posteriormente de
toda la franja norte de África. Nace el 29 de
marzo de 1984.