El documento presenta un resumen de la obra y la influencia del escritor estadounidense William Faulkner. En 3 oraciones o menos: Faulkner exploró la angustia humana a través de novelas como El ruido y la furia que recrean el paso del tiempo y la memoria. Su prosa innovadora influenció a muchos escritores latinoamericanos como García Márquez, Rulfo y Vargas Llosa. A través de técnicas narrativas como cambios de perspectiva y elipsis, Faulkner experimentó los lí

1. l et ras .u n ms m .ed u .p e
/ l et ra s s a n m a rc o s
@ let ra s s a n ma rc o s
C O M U N IC A C I O N ES E IM A G EN IN ST IT U C I O NAL
Ciudad Universitaria de la UNMSM, Av. Venezuela cuadra 34. Lima – Perú
[051] [01] 452 4641 Anx. 37 / imagenletras@unmsm.edu.pe

2. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
3 de enero de 2013
Cronograma de Estudios 2013
Unidad de Investigación de la Facultad de Letras
Convovocatoria de grupos Convocatoria de proyectos
de estudios 2013 multidisciplinarios de investigación 2013
Convocatoria de estudios de Convocatoria del fondo de promoción de
investigación SIN - SIN 2013 trabajos de tesis de pregrado 2013
Convocatoria al Congreso Internacional de Literatura Hispanomericanda
Decanato de la Facultad – Academia Peruana de la Lengua
DE LOS DISCURSOS DE LA COLONIA A LAS NARRACIONES Y POÉTICAS DE LA REPÚBLICA
HOMENAJE A JORGE PUCCINELLI CONVERSO
VER CONVOCATORIA
La República
REVISTA VOCES LLEGA A LAS 50 EDICIONES Y
MUESTRA UNA RECOPILACIÓN DEL TRABAJO REALIZADO
El equipo de Voces, liderado por Amalia desaparecidos escritores y estudiosos
Cornejo, ha preparado un número que se Antonio Cisneros y Jorge Puccinelli.
abre con una recopilación de los 50
personajes destacados que han aparecido Se incluyen notas sobre la obra de Abraham
en sus ediciones anteriores y también de los Valdelomar y José Gálvez Ronceros. En
personajes que nos dejaron en estos teatro se incluyen notas sobre montajes
últimos tiempos. destacados como Nuestro pueblo, El último
fuego, Electra/Orestes y Te odio, amor mío.
En el tema de artes plásticas, la edición se En música se incluye una entrevista a Jean
ocupa de la exposición retrospectiva de Pierre Gamarra, el director de la obra Érase
Eduardo Tokeshi, la muestra de pintura que era una niña. Se aborda además la
flamenca de la colección Gerstenmaler, incansable labor de la Sociedad Filarmónica
además de las obras de Sérvulo Gutiérrez y y sobre el Festival Internacional de Ópera.
Julia Codesido. En fotografía se analiza la Cierran la edición con una divertida nota
colección de los hermanos Vargas. En dedicada a los artistas y sus mascotas.
literatura se rinde homenaje a los

3. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
Agencia Andina
UN DIA COMO HOY MUERE EL ESCRITOR
MEXICANO SERGIO GALINDO
Un 3 de enero nacieron figuras de la cultura como el escritor J.R.R. Tolkien y el estadista británico Clement
Richard Attlee; murieron el lexicólogo Pierre Larousse, el escritor Sergio Galindo,
el poeta José María Gironella y el dibujante Will Eisner.
1782.- Nace Juan José de los Reyes Martínez, 1924.- Muere el nacionalista mexicano Felipe
"El Pípila", héroe de la Independencia Carrillo Puerto, quien destaca también
mexicana que quema la puerta de la como periodista y defensor de los derechos
Alhóndiga de Granaditas, en Guanajuato, indígenas, por lo que se le conoce como el
para permitir la entrada de los insurgentes "Apóstol de la raza". Nace el 8 de
el 28 de septiembre de 1810. Muere el 26 noviembre de 1872.
de julio de 1863.
1946.- Ejecutan al escritor y locutor de radio
1870.- Inicia en Nueva York, Estados Unidos, estadounidense William Joyce, quien usaba
la construcción del puente de Brooklyn, el seudónimo de Lord Haw-Haw, luego de
ideado por el ingeniero John Augustus ser acusado y sentenciado por difundir
Roebling para unir ese barrio neoyorquino propaganda radiofónica para los alemanes
con Manhattan. Es inaugurado el 24 de durante la Segunda Guerra Mundial (1939-
mayo de 1883. 45). Nace el 24 de abril de 1906.
1875.- Muere el enciclopedista y lexicólogo 1959.- Alaska, territorio que fuera vendido
francés Pierre Larousse, quien desde 1863 por Rusia a Estados Unidos en 1867, es
hasta su muerte redacta y edita el "Gran incorporado como el estado número 49 de
Diccionario Universal", base de la editorial la Unión americana.
que ayuda a fundar. Nace el 23 de octubre
de 1817. 1981.- Se funda en París, Francia, la
Academia Europea de Ciencias, Artes y
1883.- Nace el estadista británico Clement Letras, entre cuyos miembros fundadores
Richard Attlee, quien se desempeña como figuran los españoles Pedro Lan Entralgo,
primer ministro y es autor de obras como Federico Sopea y Federico Mayor Zaragoza.
"The labour party, an perspective", "As it
happened" y "Empire in to the 1990.- El general y Jefe de Gobierno de
Commonwealth". Panamá Manuel Antonio Noriega se
entrega al ejército de Estados Unidos, país
1892.- Nace en Bloemfontein, Sudáfrica, el que semanas antes había invadido esa
prolífico escritor John Ronald Reuel Tolkien, nación centroamericana para aprehenderlo.
J.R.R. Tolkien, reconocido por su trilogía de
"El señor de los anillos". Muere el 2 de 1993.- Los gobiernos de Estados Unidos y
septiembre de 1973. Rusia firman el Tratado Start III, el cual
prevé la reducción de armas nucleares de
1899.- Nace el narrador y poeta mexicano ambas partes con el fin de encaminarse a
Bernardo Ortiz Montellano, distinguido un mundo seguro.
como forjador de una lírica orientada hacia
el posmodernismo. Muere el 13 de abril de 1993.- Muere el novelista mexicano Sergio
1949. Galindo, reconocido por obras como "Otilia
Rauda", por la que obtuvo el premio Xavier

4. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
Villaurrutia 1986, "La máquina vaca" y 2005.- Muere el dibujante estadounidense
"Terciopelo violeta". Nace el 2 de Will Eisner, creador del famoso personaje
septiembre de 1926. "The Spirit" y primer autor de cómic en
utilizar el formato de novela gráfica. Nace el
2003.- Muere el novelista y poeta español 6 de marzo de 1917.
José María Gironella, autor de "Un hombre",
"Los cipreses creen en Dios", "Un millón de 2006.- Internet alcanza los 100 millones de
muertos", "Ha estallado la paz" y "Los usuarios, es decir, que una de cada 70
hombres lloran solos", entre otras. Nace el personas del planeta tiene acceso a la red.
31 de diciembre de 1917.
2007.- Muere el director de orquesta
2003.- Muere la feminista y escritora húngaro Janos Furst, quien a lo largo de su
francesa Monique Witting, una de las trayectoria musical dirige diversas
participantes clave sobre las teorías y organizaciones musicales entre ellas la
prácticas ligadas a la liberación de las Orquesta Sinfónica Szegeder y funda la de
mujeres. Nace el 13 de julio de 1935. Cámara Irlandesa. Nace el 8 de agosto de
1835.
2005.- En México, inician los trabajos de
construcción de un paseo escultórico en el 2011.- En la ciudad de Morelia, Michoacán
municipio mexiquense de Nezahualcóyotl, (México) es reabierto el Museo Regional
que incluirá obras de José Luis Cuevas, Michoacano, tras la actualización de su
Fernando González Gortázar, Vicente Rojo, museografía y su remozamiento
Ricardo Regazzoni y Jesús Mayagoitia. arquitectónico.
2 de enero de 2013
La República
TALLERES DE ARTE ESTE VERANO EN EL
MUSEO NACIONAL DE LA CULTURA PERUANA
Marinera norteña, charango, guitarra, talleres de bordados autóctonos y el uso de tintes naturales en textiles,
entre lo que presenta el MNCP este verano 2013.
El Museo Nacional de la Cultura Peruana Continuando con la programación, el 26 de
(MNCP) presenta los talleres de arte para enero es el turno del taller “Tintes
esta temporada de verano, a costos naturales de la Sierra, técnicas tradicionales
accesibles y en horarios diversos para de aplicación”. En este, los participantes
grandes y chicos. con la guía del gran artesano textil, Oscar
Salomé, aprenderán las técnicas ancestrales
El 8 de enero inicia el taller “Bordados del de coloración de tela a través de extractos
Valle Mantaro” dictado por el maestro del nogal, la chirca y el molle.
Moisés Balbín, reconocido promotor de las
manifestaciones culturales de la región Además, el MNPC dictará también clases de
Junín, quien enseñará las técnicas marinera norteña bajo la dirección de la
heredadas de los Wankas para la campeona nacional Adela Ahón; así como
confección de las tradicionales vestimentas de guitarra y charango con el músico José
de esta zona del Perú. Guardia.

5. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
DATO: ubicado en la Av. Alfonso Ugarte 650, Lima
(entre la Plaza Dos de Mayo y el Hospital
Las inscripciones están abiertas. Las
Arzobispo Loayza).
vacantes son limitadas. El MNPC está
La República
WILIAM FAULKNER: EL CABALLERO DE LA ANGUSTIA
Después de 50 años de la muerte del escritor estadounidense William Faulkner, su obra está más vigente que
nunca y sigue ejerciendo enorme influencia.
Silvina Friera. Buenos Aires.
La angustia es recreada una y otra vez, luego un tic tac instantáneo puede recrear
lanzando un torbellino de destellos que en la mente intacta el largo desfilar del
garantizan un futuro de perpetuo tiempo que no se ha oído”, reflexiona
anacronismo. Del soliloquio de Macbeth al Quentin. El hilo tenue de la memoria se
hundimiento inexorable de la aristocrática rinde ante un acertijo que el escritor
familia Compson, cada nueva lectura podría postulaba con la razón ahora plenamente
refrendar las absurdas heridas de la de su lado: el tiempo es un estado fluido y
experiencia humana. Quentin Compson, esa el propósito de un escritor o de cualquier
desgarradora sombra ambulante, ahí anda artista “es detener el movimiento, que es
todavía, recién ingresado a Harvard, la vida, por medios artificiales, y mantenerla
mordisqueando los altibajos anímicos de un fija de modo que cien años más tarde,
suicidio presagiado, atribulado por la cuando un desconocido la mire, pueda
condena moral que pesa sobre su amada volver a moverse, ya que es vida”.
hermana Caddy. “Nunca se gana una
INFLUENCIAS
batalla, dijo. Ni siquiera se libran. El campo
de batalla solamente revela al hombre su La obra de muchos escritores
propia estupidez y desesperación, y la latinoamericanos sería inconcebible sin los
victoria es una ilusión de filósofos e pilares que construyó, novela tras novela, el
imbéciles”. El “espléndido fracaso” –así gran narrador norteamericano del siglo XX,
calificó William Faulkner a su novela El ruido nacido el 25/9/1897 en New Albany, en el
y la furia–, tal vez la más bella y compleja de estado sureño de Mississippi. “Todos
su obra, es una polifonía tan enigmática coinciden en que mi obra no es más que un
como inaudita, que reaviva el asombro y la largo, empecinado, a veces inexplicable
perplejidad ante el abismo de lo plagio de Faulkner”, reconocía el uruguayo
“ilegible”. Juan Carlos Onetti. El colombiano Gabriel
García Márquez admitió que su problema
El trueno y la música de la prosa
“no fue imitar a Faulkner, sino destruirlo”;
faulkneriana son el triunfo más demoledor
los mexicanos Juan Rulfo y Carlos Fuentes y
en las escaramuzas retóricas, donde el
el peruano Mario Vargas Llosa afirmaron el
perdedor o el incomprendido del pasado
aliento del autor de Mientras agonizo en
deviene piedra fundamental del universo
sus novelas.
literario. La verdad de Faulkner es siempre
una cuestión de ritmo. “Se puede ignorar Las indómitas mutaciones de los puntos de
el sonido durante mucho tiempo, pero vista y su estela de narradores, extensas

6. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
cabalgatas de monólogos interiores, elipsis hizo en la literatura norteamericana; es
vertiginosas, saltos temporales y espaciales, como si un “bárbaro” hubiera
y un atípico sistema de puntuación que experimentado, en todos los frentes
surgía de un registro rítmico próximo a la narrativos, los alcances y los límites de las
oralidad, que más de una profesora hubiera palabras escritas: su potencia e impotencia.
cercenado bajo el canon de la “correcta” Esa tensión sintáctica y conceptual entonces
escritura: todo ese andamiaje, al que no se “novedosa” –más que responder al afán
le pueden escamotear los neologismos, del regodeo estilístico o a la tentación de
esculpió este caballero sureño eternamente convertirse en un profesional de la
insatisfecho ante el anhelo de la perfección, incomodidad experimental– es tributaria de
e influido por Sherwood Anderson, quien lo una necesidad íntima: la de un escritor que
estimuló para que escribiera su primera embiste con orgullo a los clásicos, muy
novela, La paga de los soldados (1926). suelto de cuerpo, sin admitir el prestigio de
las normas emanadas por las autoridades
Admirador confeso de Joyce, Dickens, literarias.
Cervantes –todos los años, declaró, leía Don
Quijote “como algunos leen la Biblia”–, “Siempre hay que soñar y apuntar más
Flaubert, Balzac, Dostoievski, Tolstoi y alto de lo que es posible hacer. No hay que
Shakespeare. Luego publicaría Mosquitos preocuparse simplemente por ser mejor
(1927), Sartoris (1929), la primera de la saga que los contemporáneos o que los
ambientada en el condado ficticio de predecesores. Hay que tratar de ser mejor
Yoknapatawpha; El ruido y la furia (1929), que uno mismo. Un artista es una criatura
Mientras agonizo (1930), Santuario (1931), impulsada por los demonios. Nunca sabe
Luz de agosto (1932), ¡Absalón, Absalón! por qué lo eligieron a él y suele estar
(1936), Los invictos (1938), Las palmeras demasiado ocupado como para
salvajes (1939), El Hamlet (1940), El villorio preguntárselo. Es completamente amoral en
(1940), Intruso en el polvo (1948), Réquiem el sentido de que puede llegar a robar, a
por una monja (1951) y Una fábula (1954), pedir prestado o a mendigar ante
entre otros títulos, además de cuentos, cualquiera para poder hacer su obra”,
ensayos, poemas y guiones de cine. explicaba Faulkner en la entrevista con The
Paris Review.
OBRA EXIGENTE
No se puede pensar esa parcela americana
Hay que acercarse a la narrativa de Faulkner
si no es a través de la lente de su mítico
–parafraseando su propia sugerencia sobre
condado de Yoknapatawpha, con esos
el modo de ingresar al Ulises de Joyce–
hombres aguijoneados por una persistente
como el predicador bautista iletrado se
nostalgia, obsesionados con madres y
acerca al Antiguo Testamento: con fe.
hermanas, portadores de un pedazo de
Aunque la puntuación no cumpla a
infamia; negros curtidos en una retahíla de
rajatabla las normas ortográficas y cause
humillaciones y desasosiegos sin parangón;
ese efecto de extrañamiento o vacilación en
mujeres que aspiran a ser las capitanas de
el lector. Al fin y al cabo, nunca viene mal
sus propios barcos (como Lena Grove en
extraviarse un par de páginas hasta calibrar
Luz de agosto), que sucumben al destino
la sintonía con esas oraciones o párrafos
trágico, Caddy y su hija (El ruido y la furia),
que se suceden sin pausa, que fluyen con
o la entrañable Dilsey, la sirvienta negra de
una armonía desenfrenada, como si se
la familia Compson, valiente y corajuda, uno
estuviera ante la sintaxis de un loco. Nadie
de los personajes favoritos del narrador
se había animado a hacer lo que el escritor

7. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
sureño. Las criaturas faulknerianas, aun más Un 6 de julio de 1962, escribió las últimas
cuando se desmoronan, pero también sílabas del tiempo testimoniado de su
cuando salen a flote –negociando entre la epitafio: “Compuso libros y murió”. Tenía
realidad y los sueños–, son irresistiblemente 64 años.
cautivadoras y viles en esa simultaneidad
que apuntala la saludable ambigüedad
humana.
La República
EDITORIAL SEXTO PISO PUBLICA LAS
CARTAS DE BRUCE CHATWIN
Bruce Chatwin es uno de los escritores más Escribiendo desde lugares como Suecia,
enigmáticos del siglo XX. Libros ya clásicos Afganistán, Grecia, Turquía y África, a
como En la Patagonia o Los trazos de la personajes como Patrick Leigh Fermor,
canción escapan a toda clasificación, y se James Ivory y Paul Theroux, Chatwin se
revelan como textos fantásticos donde revela como un contador de historias puro,
Chatwin se mimetizó con los entornos apasionado de la vida (un mes antes de
visitados hasta el punto de crear una morir se lamentaba: «Aún hay tantas cosas
realidad particular para los mismos. Como que quiero hacer») e inseguro sobre cosas
revela Nicholas Shakespeare en la íntimas como su sexualidad. Después de
introducción a estas Cartas publicadas por todo, como dijo su amigo Salman Rushdie:
Sexto Piso, Chatwin era un personaje de sí «Bruce apenas había empezado. Tan sólo
mismo, y el alter ego que aparece en sus vimos el primer acto».
obras es muy distinto del Chatwin que
muestra su correspondencia, publicada tras Bruce Chatwin (1940-1989) fue un viajero y
un meticuloso trabajo editorial durante novelista británico, murió en Francia.
veinte años de su viuda, Elizabeth Chatwin.
Agencia Andina
LA PATRIA DEL ESCRITOR ES EL LENGUAJE,
ASEGURA JUAN MARSÉ
El escritor catalán Juan Marsé afirmó que Por otro lado, Marsé, autor de libros como
“la auténtica patria del escritor no es la Si te dicen que caí o La muchacha de las
lengua, sino el lenguaje” en entrevista con bragas de oro, indicó que los personajes de
el diario español ABC. los que ha escrito con los que se siente más
cómodo e identificado son los perdedores.
Esta respuesta la dio en referencia a que él
no le da importancia al idioma en el que “Me entiendo bien con los perdedores.
vaya a escribir una novela y que, “si la Con la desdichada Montse, con el
salud y las ganas acompañan” le gustaría exboxeador Jan Julivert Mon, con el pirado
redactar una en catalán con el título de capitán Blay, con la prostituta Balbina, con
“Sentiments i centimets”. el Pijoaparte y con la criada Maruja, con
Sarnita y con todos aquellos chavales de

8. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
cabeza rapada que contaban historias Asimismo, consideró que la narrativa
sentados en las aceras del barrio”, indicó. española pasa por un buen momento
Sobre el reciente premio Cervantes a José
Manuel Caballero Bonald opinó que este
autor lo merecía hacía varios años.
1 de enero de 2013
La República
LIBRO DE MARIO VARGAS LLOSA ENTRE LOS
MEJORES ENSAYOS DEL 2012
Diario español ha hecho este recuento de mejores libros del año, basado en una encuesta de los
principales críticos y periodistas culturales que escriben en sus páginas.
El último libro de Mario Vargas Llosa, "La "Absolución" de Luis Landero, "Cuentos
civilización del espectáculo", ha sido completos" de Juan José Saer, "Las leyes de
considerado por el diario El País de España la frontera" de Javier Cercas, "Índole" de
como uno de los mejores ensayos en Javier Marías y "El tango de la Guardia
español publicados en el 2012. Vieja" de Arturo Pérez Reverte.
Según el recuento de fin de año del referido En poesía destacaron, de acuerdo a las
medio, otros libros de ensayo que listas de El País, "Canción errónea" de
destacaron en los últimos doce meses son: Antonio Gamoneda y "Poesía reunida" del
"Diccionario de música, mitología, magia y argentino Juan Gelman.
religión" de Ramón Andrés, "En el combate
por la historia" de Ángel Viñas, "Tantos En ese recuento también se menciona
tontos tópicos" de Aurelio Arteta y "La "Entreguerras" del reciente premio
moral del testigo" de Carlos Piera. Cervantes José Manuel Caballero Bonald,
"Lo solo del animal" de Olvido García
En cuanto a narrativa en español, el Valdés y "Segunda oscuridad" de Andrés
periódico madrileño consignó a Trapiello.
La República
CABRERA INFANTE, ENTRE LA IMAGEN Y LA PALABRA
Héctor Soto. La Tercera.
La gran duda que plantea el primer tomo rescató, las protegió, las reinventó, las
de las obras completas de Guillermo poseyó y hasta violó en sus ejercicios
Cabrera Infante, por parte de Galaxia paradójicos y jugueteos verbales. La
Gutenberg, es dónde estaba el eje del relación con las imágenes no es menos
verdadero amor del escritor cubano. intensa, y se remonta al momento en que
¿Estaba en las palabras o en las imágenes? con sólo 29 días su madre lo lleva a ver una
A las palabras las cortejó, las sedujo, las película, en un premonitorio anticipo de la

9. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
fuerte conexión con el cine que mantendría gustaban: Welles, Hawks, Hitchcock, Huston
toda su vida. Si al final su casa en Londres y Minnelli. También solía contradecirse, y a
estaba abarrotada de libros, eso no es nada mucho honor. Pensaba que sólo los tontos
comparado a la cineteca privada que llegó a no cambian de opinión.
manejar.
Lejos de todo asomo de gravedad, inmune
Novelista superdotado y crítico de cine a los tics de la crítica docta o académica, el
francamente excepcional, la verdad es que primer libro de recopilación de crítica de
Cabrera Infante no dejó de hacer ni un solo Cabrera Infante se abrió con tres citas que
minuto literatura, aun cuando lo suyo se son un verdadero carné de militancia. Una
publicaba como periodismo diario, como es de Cyril Connolly, uno de los mayores y
crónica informativa o como crítica de cine. más incomprendidos críticos del siglo
Tal como en el caso de Manuel Puig, para él pasado; otra de James Agee, novelista,
también las fronteras entre el cine y la guionista y crítico durante varios años del
literatura fueron difusas. Nadie indagó Time; y la última, de Truffaut, modelo de
mejor que él los vasos comunicantes entre espíritu libre en una época en que la cultura
una y otro. Lo hizo, claro, a su pinta y con europea comenzaba a contraer como una
su método, el del caos, el de la avalancha, el suerte de viruela las pestes del
del humor. intelectualismo y la radicalización política.
CRONISTA DE CINE El tomo admite también otras lecturas. Esta
es la biografía de un crítico que ejerció su
El volumen de Galaxia Gutenberg –edición
oficio en plenitud, encarnizada y
al cuidado de Antoni Munné– se impone
apasionadamente, y que en algún momento
por nocaut. Es parte de una serie que
comenzó a darse de cabezazos con el
llegará a ocho tomos, tiene arriba de 1.500
régimen por el cual él mismo se la había
páginas, recoge toda la producción del
jugado. Cabrera Infante fue un hombre de
autor como cronista de cine (siempre
izquierda. Sus padres eran militantes
prefirió definirse así antes que como
comunistas y él fue uno de los tantos que
crítico), confisca el contenido de su libro Un
vieron inicialmente en la revolución castrista
oficio del siglo XX y suma al conjunto, sin
un proceso liberador de antiguas
agotarlos, escritos fílmicos inéditos, porque
desigualdades y ataduras. Esa cuerda no le
en el segundo tomo habrá más.
duró mucho. En noviembre del 61 se
Es un material que está vivo, muy vivo, no clausura el semanario que dirigía y sus
obstante que muchas de las películas de amigos logran sacarlo de Cuba como
que habla están muertas. Y bien muertas. agregado cultural en Bruselas. Volvería a su
Cabrera Infante se inventó un personaje patria sólo una vez, para enterrar a su
para escribir de cine, G. Caín, un tipo madre, entregar el cargo y salir al exilio, que
deslenguado, impenitente, agudo, lapidario, terminaría matándolo en 2005.
corrosivo, que hizo un trabajo profiláctico Datos
de señalados servicios a la humanidad
demoliendo falsos prestigios, embistiendo Guillermo Cabrera Infante nació en La
contra algunas vacas sagradas, Habana en 1929 y murió en Londres en
reivindicando talentos ninguneados, 2005. Fue narrador breve, novelista,
educando la percepción fílmica, disparando ensayista, crítico y periodista. Entre sus
a supuestas obras maestras, y exaltando a libros más conocidos están Así en la paz
los maestros del período clásico que más le como en la guerra, indispensable para

10. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
conocer lo que fue Cuba en tiempos de Cabrera Infante fue también un destacado
Batista, Vista del amanecer desde el trópico guionista de cine y uno de los adaptadores
y las novelas Tres tristes tigres, La Habana de Bajo el volcán, la versión de John Huston
para un infante difunto y Cuerpos divinos. de la novela de Malcom Lowry. Obtuvo el
premio Cervantes en 1997.
Agencia Andina
DIEGO LUNA PARTICIPARÁ EN VERSIÓN PARA
TELEVISIÓN DE TRAVESURAS DE LA NIÑA MALA
El conocido actor Diego Luna será una de exploración y está tomando riesgos que el
las estrellas que participarán en la cine muchas veces no toma y es una gran
adaptación de la novela Travesuras de la ventana para los creadores", explicó el
niña mala de Mario Vargas Llosa, informó el también cineasta.
diario El Universal de Ciudad de México.
Manifestó que el nombre de esta serie
De acuerdo a este periódico, Luna se también es tentativo aún, y la historia narra
mostró entusiasmado por el papel que la relación tormentosa y enfermiza que
representará en esta serie. viven dos amantes durante cuatro décadas,
teniendo de trasfondo los cambios políticos
El programa se estrenará, según lo y sociales que se vivieron en la segunda
programado, en el primer trimestre de mitad del siglo XX.
2013, y será producido por Patricio Wills,
conocido por la telenovela “La reina del Esta novela, publicada en 2006, fue descrita
sur”. por su autor, Mario Vargas Llosa, como
"una exploración del amor desligado de
"A mi me invitaron y ahora hay que toda la mitología romántica que lo
desarrollarlo, porque además de actuar, acompaña siempre".
también dirigiré, lo cual me tiene
emocionado", explicó Luna en La acción transcurre a lo largo de varias
declaraciones recogidas por El Universal. décadas en lugares tan diversos como el
Callao, Lima, París, Londres, Tokio o Madrid.
"Yo creo que la televisión es un medio que
sin duda se está abriendo para la